Transcripción de documentos

Manual del Propietario Caja para SSD / HDD SATA de 2.5” USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) USB Type-C Modelo: U457-025-SATAG2 English 1 • Français 15 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 8 17-03-177-9336C8.indb 8 3/28/2017 9:32:48 AM  Contenido del Empaque • • • • • • • U457-025-SATAG2 Cable USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Type-C (M/M), 61 cm [2 pies] Tornillos para Instalación de la Unidad (x4) Tornillos para la Caja (x4) Desatornillador Patas de Goma Manual del Propietario Características del Producto • Convierta su Unidad de Estado Sólido o Unidad de Disco Duro SATA de 2.5” en una solución de almacenamiento externo portátil • Compatible con UASP para un rendimiento hasta 70% más rápido cuando se conecta con un controlador anfitrión equipado con UASP • Soporta velocidades de transferencia de datos USB 3.1 Gen 2 hasta 10 Gbps; compatible con las versiones anteriores de USB 3.0, 2.0 y 1.1 • Compatible con unidades SATA III (6 Gbps), SATA II (3 Gbps) y SATA I (1.5 Gbps) • Probado con SSDs y HDDs SATA de 2.5” de hasta 2 TB; soportará unidades de mayor capacidad cuando estén disponibles • Su delgado diseño de aluminio proporciona durabilidad y es perfecto para viajar; cabe en la bolsa de la laptop cuando no esté en uso • La caja de aluminio con orificios de ventilación permite que el calor se disipe y enfríe pasivamente la unidad a fin ayudar a prevenir fallas de la unidad y pérdida de datos • Conectar y Usar—No necesita fuente de alimentación externa, controladores o software 17-03-177-9336C8.indb 9 9 3/28/2017 9:32:48 AM  Requisitos del Sistema • Computadora con un puerto USB Type-C disponible; se requiere un puerto USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) para alcanzar las velocidades máximas • Se requiere controlador anfitrión equipado con UASP para obtener rendimiento de UASP • HDD o SSD SATA de 2.5" con altura máxima de 9.5 mm • Compatible con todos los sistemas operativos habilitados para USB. Accesorios Opcionales • U420-003-G2 – Cable USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps), USB Type-C (M/M), 91 cm [3 pies] Alimentación de la Unidad Entrada de CD: En la mayoría de los casos, se obtiene suficiente energía a través de la conexión USB de la computadora. En el caso de necesitar alimentación adicional, se puede utilizar un convertidor de corriente suministrado por el usuario entre el puerto de entrada de CD de la unidad y un tomacorrientes de pared. Nota: el U457-025-SATAG2 es compatible con fuentes de alimentación de 5V, 2A que usen una clavija de 3.5 x 1.3 x 8 mm con punta positiva y manguito negativo. 17-03-177-9336C8.indb 10 10 3/28/2017 9:32:48 AM  Instalación Notas: • Las unidades HDD / SSD son sensibles a la electricidad estática y deben manejarse correctamente para evitar el riesgo de pérdida de datos. Maneje siempre su unidad HDD / SSD con cuidado usando una correa antiestática (como la P999-000 de Tripp Lite) o tocando una superficie metálica conectada a tierra para descargar electricidad estática antes de tocar o manipular la unidad. • Al desconectar una unidad conectada, siga los pasos de desconexión adecuados de su sistema operativo para desconectar de forma segura. Retirar la unidad antes de una desconexión adecuada puede resultar en pérdida o corrupción de datos almacenados en la unidad. • Si su unidad SATA aún no ha sido formateada, necesitará formatearla usando la herramienta de Administración de Discos de su computadora a fin de copiar y acceder a los archivos. 1. Deslice la bandeja de la unidad USB a SATA fuera de la caja de la unidad. 2. Conecte su HDD / SSD de 2.5” al conector SATA en la bandeja de la unidad. 3. Inserte los tornillos suministrados para la instalación de la unidad entre los orificios de instalación de la unidad en la parte superior y lateral de la bandeja de la unidad y la unidad. Apriete los tornillos usando el desatornillador suministrado. 4. Deslice la pieza del conector USB a SATA con el disco duro instalado nuevamente en la caja de la unidad. 5. Utilizando los tornillos de la caja incluidos, asegure la bandeja de la unidad haciendo coincidir y fijando los tornillos en su lugar en la parte inferior de la caja de la unidad con el desatornillador incluido de modo que la bandeja quede firmemente en su lugar. Para evitar el posible deslizamiento, adhiera las patas de goma incluidas sobre los orificios de los tornillos. 17-03-177-9336C8.indb 11 11 3/28/2017 9:32:48 AM  Instalación 6. Conecte el Cable USB 3.1 Gen 2 incluido al puerto USB Type-C en la unidad y el puerto USB Type-C en su computadora. 7. Deslice el switch de encendido / apagado de la placa frontal a “ON”. Nota: En el caso de necesitar alimentación adicional, se ha proporcionado una toma de entrada de CD. La fuente de alimentación no está incluida. Para información sobre entrada de CD, vea la sección “Alimentación de la Unidad”. 8. La caja está ahora listo para usarse. El LED color blanco se encenderá permanentemente para indicar que hay alimentación presente y destellará durante la lectura / escritura de datos. Especificaciones: Conexión de la Unidad Conexión USB LED Tasa Máxima de Transferencia de Datos Capacidad Máxima de la Unidad Temperatura de Operación Humedad de Operación Datos + Energía SATA de 22 Pines USB Type-C Blanco: Energía y Acceso de Datos 10 Gbps Probado hasta 2 TB 10 °C a 50 °C [50 °F a 122 °F] 10% a 80% de HR USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum 17-03-177-9336C8.indb 12 12 3/28/2017 9:32:49 AM  Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. 17-03-177-9336C8.indb 13 13 3/28/2017 9:32:49 AM  Garantía Información de Cumplimiento con WEEE por los Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: • Enviar el equipo viejo a reciclado en una base de uno por uno, equivalente por equivalente (esto varía de un país a otro) • Devolver el equipo nuevo para reciclado una vez que finalmente sea un desecho No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 17-03-177-9336C8.indb 14 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support 14 3/28/2017 9:32:49 AM