MSR Remote™ 3 Three-Person Mountaineering Tent Assembly Instructions

CONSEJOS DE USO: Todas las tiendas de campaña requieren la colocación

de piquetas. En caso de instalar la tienda sin piquetas, ésta podría sufrir

daños a causa del viento. En determinadas condiciones extremas, podría

ser necesario el uso de piquetas y tensores adicionales. Podría también ser

necesario el reajuste de las piquetas y del doble techo, para que la tienda se

mantenga tensa y completamente a salvo de inclemencias.

82-424

REMOTE™ 3

Instrucciones de montaje

MOUNTAIN S AFETY R ESEARCH®

4000 First Avenue South

Seattle, WA 98134 USA

1-800-531-9531 1-206-505-9500

PREPARAR PARA EL MONTAJE MONTAR EL ARMAZÓN DE LA TIENDA DE CAMPAÑA

INSTALAR LA VARILLA TRANSVERSAL INSTALAR EL DOBLE TECHO

1. Coloque piquetas en los cuatro extremos de forma que quede

tenso.

1. Inserte los extremos de las varillas del armazón principal en los

ojales inferiores de las esquinas.

2. Fije los clips.

1. Coloque la varilla transversal debajo del armazón principal e

introduzca los extremos de las varillas en los ojales centrales.

2. Fije los clips.

3. Sitúe el clip debajo de la

arandela roja.

EL PAQUETE INCLUYE:

Armazón, cuerpo de la tienda de campaña, doble techo, piquetas

1. Inserte la varilla del vestíbulo (extremos rojos) en el manguito

del doble techo del vestíbulo.

2. Extienda el doble techo sobre la tienda de campaña y alinee

las costuras.

3. Estire el vestíbulo hasta que quede tenso, coloque piquetas.