Nuface FIX Guía del usuario

Marca
Nuface
Modelo
FIX
Tipo
Guía del usuario
准备
使用无油清洁乳清洁面部。
在护理部位涂抹如面膜厚度的 NuFACE FIX 淡纹精华。
请勿用力涂抹。涂抹后皮肤呈湿润状态。
抚平
按下 FIX 美容仪开/关按钮。美容仪开启时，
白色 LED 提示灯将亮起，并发出轻微的震动响。
选择护理的区域，用适中力度轻柔快速地滑动。
结束
轻拍剩余的 NuFACE FIX 淡纹精华，
帮助吸收护肤成分。FIX精华也能妆后使用，
让您重焕精致妆容，紧致提亮肌肤。
小提示
您的FIX淡纹美容仪可以作为最后一步，搭配
NuFACE Trinity或Mini美容仪护理使用。
第一次使用FIX美容仪前请充电4个小时，并阅读《使用说
明 书 》。
请注意，在护理过程中，始终保持2个护理头与皮肤直接接
触，以保证理想效果。
护理前
护理步骤
제품 사용 전
오일 프리 클렌저로 피부를 닦아줍니다. 관리할 부위에
NuFACE FIX 세럼을 넉넉히 발라 줍니다. 관리할 부위는 세럼
이 도포되어 있어야 하기 때문에 관리시에는 세럼을 문질러서
흡수시키지 마십시오.
제품 사용
ON/OFF 버튼을 눌러 FIX 기기를 켭니다. 흰색 LED 표시등이
켜 지고 진동이 발생합니다. 원하는 관리할 부위에 맞게 기기를
좌우, 위아래, 또는 원형으로 롤링하며 피부에 접촉하는 강도는
가볍게 대 준다는 느낌으로 사용하시면 됩니다.
마무리
남은 NuFACE FIX 세럼을 바르고 FIX 세럼은 강력한 타이트
닝 및 브라이트닝 효과를 원할 때 메이크업 위에도 사용 가능
합니다.
추가 팁
FIX® 라인 스무딩 기기는 NuFACE Trinity®, 또는 Mini®
트리트먼트의 마무리 단계로 사용하기 적합한 제품입니다.
관리를 시작하기 전에 먼저 개봉한 FIX 기기를 4시간 동안 충전
하고 동봉된 사용 설명서를 읽으십시오.
기기를 사용하실 때 항상 두 개의 구체가 피부에 직접 닿은상태로 관리
하셔야합니다. 꼭 기억하십시오.
제품 사용전
관리를 시작하십시오
QUICK START
DÉMARRAGE RAPIDE
INICIO RÁPIDO
SCHNELLANLEITUNG
快速使用指南
빠른 시작
VORBEREITUNG
Reinigen Sie die Haut mit einem ölfreien Hautreinigungs-
mittel. Tragen Sie eine maskenartige Schicht NuFACE FIX
Faltenglättungsserum auf den Behandlungsbereich auf. Nicht
einmassieren; der Behandlungsbereich sollte feucht sein.
GLÄTTEN
Betätigen Sie die EIN/AUS-Taste Ihres FIX-Geräts; wenn das
Gerät eingeschaltet ist, leuchtet das weiße LED-Licht und das
Gerät beginnt, zu brummen. Wählen Sie eine bevorzugte
Behandlungstechnik. Streichen Sie mit dem Gerät unter
Anwendung leichten bis mittleren Drucks schnell über die Haut.
ABSCHLUSS
Massieren Sie überschüssiges NuFACE FIX Faltenglättungsse-
rum ein, um die Haut zusätzlich zu pflegen. Sie können Ihr FIX
Serum auch über dem Make-up auftragen, wenn Sie Ihre Haut
zusätzlich straffen und aufhellen möchten.
PROFI-TIPP
Das FIX Faltenglättungsgerät ist der ideale Abschluss Ihrer
NuFACE Trinity® oder Mini® Behandlung.
PREPARACIÓN
Limpia tu rostro con un limpiador sin aceite. Aplica una capa
del espesor de una máscara de NuFACE FIX Serum al área a
tratar. No masajees, el área debe quedar húmeda.
ALISA
Presiona el botón ENCENDIDO/APAGADO de tu dispositivo
FIX; las luces LED blancas se iluminarán y escucharás un
zumbido energizante. Selecciona la técnica de tratamiento que
prefieras. Comienza el tratamiento usando un movimiento de
borrado a medida que aplicas una presión de ligera a media.
FINALIZA
Para aprovechar al máximo los beneficios del NuFACE FIX
Serum, finaliza con golpes suaves con la palma de tu mano.
También puedes usar FIX Serum sobre el maquillaje cada vez
que tu piel necesite los beneficios de una dosis concentrada
de firmeza y brillo.
CONSEJO PROFESIONAL
Tu dispositivo alisador de líneas de expresión FIX es el paso fi-
nal ideal luego del tratamiento con tu NuFACE Trinity® o Mini®.
Laden sie Ihr neues FIX-Gerät vor der ersten verwendung
4 Stunden auf und lesen sie die bedienungsanleitung.
Vergewissern sie sich, dass die zwei (2) Kugelelektroden
direkten Kontakt mit der Haut haben, um optimale Ergebnisse
zu erzielen.
Carga tu nuevo dispositivo FIX por 4 horas antes de tu primer
tratamiento y lee el manual del usuario incluido.
Recuerda que las dos (2) esferas deben permanecer en
contacto con la piel durante el tratamiento para asegurar
los resultados.
VOR DER ERSTEN VERWENDUNGANTES DE ENCENDER
BEGINNEN SIE
MIT DER BEHANDLUNG
INICIO DEL
TRATAMIENTO
TREATMENT
TECHNIQUES
TECHNIQUE DE TRAITEMENT
TÉCNICAS DE TRATAMIENTO
BEHANDLUNGSTECHNIKEN
护理方法
관리방법
TREATMENT
AREAS
ZONES DE TRAITEMENT
ÁREAS DE TRATAMIENTO
BEHANDLUNGSBEREICH
护理部位
관리부위
Horizontal Gliding Motion / Mouvement horizontal
Movimiento de Deslizamiento Horizontal
Horizontale Gleitbewegung / 水平滑动 / 수평 활주 운동
Vertical Gliding Motion / Mouvement vertical
Movimiento de Deslizamiento Vertical
Vertikale Gleitbewegung / 垂直滑动 / 수직 활주 운동
Circular Motion / Mouvement circulaire
Movimiento Circular / Kreisen / 圆圈滑动 / 원운동
PREP
Cleanse skin with an oil-free cleanser. Apply a mask-like
layer of NuFACE FIX® Serum to treatment area.
Do not rub in; area should appear wet.
SMOOTH
Push the ON/OFF button on your FIX Device; the white
LEDs will illuminate, and the energizing hum will begin.
Select a preferred treatment technique. Begin treatment
using a quick erasing motion while applying light to
medium pressure.
FINISH
Tap in remaining NuFACE FIX Serum for lasting skincare ben-
efits. You can also use your FIX Serum over makeup
anytime skin needs a supercharged boost of tightening
and brightening benefits.
PRO TIP
Your FIX Line Smoothing Device is an ideal finishing step
to your NuFACE Trinity® or Mini treatment.
Charge your new FIX® Device for 4 hours before your first
treatment and read enclosed user manual.
Remember the two (2) spheres must remain in direct
contact with your skin during treatment to ensure results.
BEFORE YOU POWER UP
BEGIN YOUR TREATMENT
PRÉPARATION
Nettoyez-vous le visage et cou à l’aide d’un nettoyant non
gras. Appliquez une couche de sérum lissant NuFACE FIX®
sur la zone de traitement, comme si vous appliquiez
un masque. Ne faites pas pénétrer, la peau doit avoir l’air
mouillée.
ADOUCISSEMENT
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de votre appareil FIX;
les voyants DEL s’allumeront et le bourdonnement énergisant
se mettra en marche. Sélectionnez une technique de
traitement. Commencez le traitement en utilisant un léger
mouvement gommant et en appliquant une pression douce
à modérée.
FINITION
Tapotez le restant de sérum lissant NuFACE FIX sur la peau,
pour des bienfaits durables. Vous pouvez aussi utiliser le
Sérum FIX par-dessus le maquillage dès que votre peau a
besoin d’un coup de pouce chargé en bienfaits pour
resserrer et éclaircir la peau.
CONSEIL DE PRO
L’appareil lissant NuFACE FIX® est la touche finale idéale à
votre traitement NuFACE Trinity® ou Mini®.
Chargez votre appareil FIX® pendant 4 heures avant votre
premier traitement et lisez le guide d’utilisation ci-joint.
Rappelez-vouz que les deux (2) sphères doivent rester en
contact direct avec votre peau au cours du traitement afin
d’assurer les meilleurs résultats.
AVANT L’ALLUMAGE
COMMENCEZ
VOTRE TRAITEMENT
75181
Follow @MyNuFACE for Aesthetician Tips, Demos, and
Live Q+A. Share your routine or results with #MyNuFACE
Suivez @MyNuFACE pour des astuces d’esthéticiens,
des démonstrations et des séances de questions-réponses
en direct.
Sigue @MyNuFACE para ver trucos de esteticien,
demostraciones y preguntas y respuestas en directo.
Folgen Sie @MyNuFACE für Schönheitstipps, Demos
und Live-Q&As.
@MyNuFACE를 팔로하여 미용 전문가의 팁, 시연 및 라이브
Q&A를 액세스하세요.
1] Forehead / Front /
Frente / Stirn /
额头 / 이마
2] Eyes / Yeux / Ojos /
Augen / 眼周 / 눈가
3] Nasolabial Fold /
Sillon naso-génien Surco
Nasolabial / Nasolabialfal-
ten / 鼻唇沟 / 팔자주름
4] Mouth / Bouche /
Boca / Mund /
唇周 / 입가
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Nuface FIX Guía del usuario

Marca
Nuface
Modelo
FIX
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos