Jones Stephens 143615 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
WATER SAVER TOILET FLAPPER
CHAPALETA AHORRA AGUA PARA INODORO
Installation Instructions:
1. Remove old assembly
2. Determine your Flush Valve:
(A) Plastic with hooks (B) Brass
3. Adjust Flapper Bulb
– Longer Flush = Rotate the bulb notch back facing the mounting clips.
– Shorter Flush = Rotate the bulb notch to front of apper.
NOTE: The ideal ush clears the toilet in one ush using the least amount of water.
To nd the ideal ush, set to the longest ush (bulb notch to rear). Begin reducing
ush duration until toilet fails to work, then lengthen ush times slightly.
4. Connect and adjust chain
– Connect chain to ush handle, adjust its length long enough to seat/seal against
ush valve seat surface but short enough so that the ush handle will able to pull
it up to oat properly.
Instrucciones de Instalación:
1. Retire el ensamble viejo.
2. Determine Su Tipo de Válvula de Descarga:
(A) De Plástico con Ganchos (B) De Latón
3. Ajuste el bulbo de la Chapaleta
– Descarga Prolongada = Rotar la muesca del bulbo hacia atras en dirección de los
clips de montaje.
– Descarga Menor = Rotar la muesca del bulbo al frente.
NOTA: Lo ideal es despejar el inodoro con una sola descarga usando la menor cantidad
de agua. Para encontrar la descarga perfecta, ajuste a la descarga más prolongada
(bulbo muesca hacia atrás). Empiece a reducir la duración de descarga hasta que el
inodoro no funcione, entonces prolongue ligeramente la duración de descarga.
4. Conecte y ajuste la cadena
- Conéctate cadena en la palanca, ajustar su longitud lo suciente para asentar/sellar
contra la supercie de asiento de la válvula de descarga, pero lo sucientemente corto
como para que la manija de descarga sea capaz de tirar de él para otar correctamente.
NOTCH
(A)
ADAPTER FOR/
ADAPTADOR PARA:
(B)
(B)
  • Page 1 1

Jones Stephens 143615 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas