Transcripción de documentos

Pantera Cart 1 en Assembly Instruction  Instructions de montage 1 ES Instrucciones de uso y de montaje Version: Dated: Edition: 42266 #2018 12/17LI  Important Safety Information To avoid the possibility of tipping over the grill, NEVER place more than 5 pounds on the side table. Be sure to tighten all hardware (screws, nuts, bolts, etc.) several times a year and before each grilling season. Make sure to read and follow all warnings and safety information found in the related gas grill instruction manual. Always make sure to use this product on a solid level surface. Informations de sécurité importantes Pour éviter toute possibilité de renversement du gril, NE JAMAIS placer plus de 5 livres sur la table latérale. S’assurer de serrer toutes les pièces (vis, écrous, boulons, etc.) plusieurs fois par an et avant chaque saison d’utilisation du gril. S’assurer de lire et de respecter tous les avertissements et informations de sécurité présents dans les instructions de service associées du gril au gaz. Toujours s’assurer d’utiliser ce produit sur une surface solide et plane. Información importante de seguridad Para evitar la posibilidad de que vuelque la parrilla, NUNCA coloque más de 5 kg sobre la mesa lateral. Apriete bien todo el equipo (tornillos, tuercas, pernos, etc.) varias veces al año y antes de cada temporada de barbacoa. Asegúrese de leer y seguir todas las advertencias e información de seguridad que encontrará en el manual de instrucciones de la parrilla de gas. Asegúrese siempre de usar este producto sobre una superficie firme. 2 Pantera Cart  42266 Replacement Part List Part Description QTY Part # Part Description QTY Part # AA Screw M6 4 PT0084 AK Wheel Cover 2 KP0023 AB Flat Washer 4 PT0085 AL Wheel 2 KP0022 AC Spring 4 PT0086 AM LP Tank Bolt 2 PT0094 AD Grill Locking Plate 4 PT0087 AN Right Front Leg 1 PT0095 AE Cart Top 1 PT0088 AO Right Rear Leg 1 PT0096 AF Tool Holder 2 PT0089 AG Left Leg 2 PT0090 AH Leg Cap 2 PT0091 Instruction Manual 1 PT0097 AI Cart Base 1 PT0092 Hardware Pack 1 PT0098 AJ Fabric Cart Front 1 PT0093 Parts not shown 42266 Liste des pièces de rechange Pièce Description Qté Pièce # Pièce Description Qté Pièce # AA Vis M6 4 PT0084 AK Recouvrement des roues 2 KP0023 AB Rondelle plate 4 PT0085 AL Roue 2 KP0022 AC Ressort 4 PT0086 AM Boulon pour réservoir PL 2 PT0094 AD Plaque de fixation du gril 4 PT0087 AN Pied avant droit 1 PT0095 AE Haut du chariot 1 PT0088 AO Pied arrière droit 1 PT0096 AF Support pour ustensiles 2 PT0089 AG Pied gauche 2 PT0090 AH Capuchon de pied 2 PT0091 Instructions de service 1 PT0097 AI Base du chariot 1 PT0092 Pack matériel 1 PT0098 AJ Avant du chariot en tissu 1 PT0093 Pièces non illustrées 42266 Lista piezas de repuesto Pieza Descripción Cantidad Pieza # Pieza Descripción Cantidad Pieza # AA Tornillo M6 4 PT0084 AK Cubierta de rueda 2 KP0023 AB Arandela plana 4 PT0085 AL Rueda 2 KP0022 AC Muelle 4 PT0086 AM Perno de bombona LP 2 PT0094 AD Placa de bloqueo de la parrilla 4 PT0087 AN Pata delantera derecha 1 PT0095 AE Parte superior del carro 1 PT0088 AO Pata trasera derecha 1 PT0096 AF Soporte de herramientas 2 PT0089 AG Pata izquierda 2 PT0090 AH Tapa de la pata 2 PT0091 Manual de instrucciones 1 PT0097 AI Base del carro 1 PT0092 Paquete de hardware 1 PT0098 AJ Frontal del carro de tela 1 PT0093 10 Pantera Cart Piezas no mostradas  Garantía Este producto de gas propano ofrece garantía si se monta correctamente sin que surjan defectos en el material y la calidad , si se usa al aire libre en un ambiente normal y se cuida como se indica en estas instrucciones para los siguientes períodos de tiempo a partir de la fecha de compra original. 2 años - Todas las piezas Esta garantía no cubre oxidación, decoloración, daños por desconchado o problemas relacionados con negligencia, abuso, accidente, mal uso, aplicación incorrecta, montaje incorrecto, daños de transporte, uso comercial o CUALQUIER modificación hecha a este producto. El trabajo de reparación no está cubierto. Esta garantía es la única que se ofrece y sustituye a todas las demás garantías, ya sean expresas o implícitas, lo que incluye garantía implícita, merchandising o uso para un propósito en particular. Todas las piezas de repuesto que cumplan con los requisitos de garantía se enviarán sin cargo a discreción del fabricante (envíos terrestres, US Mail, UPS o FedEx). Cualquier cargo por trato especial (es decir, segundo día, noche, etc.) correrá a cargo del consumidor. Todos los derechos de garantía sólo se aplican al comprador original y requieren un comprobante de compra que verifique la fecha de compra. No devuelva las piezas sin obtener primero un número de autorización de devolución de nuestro servicio de atención al cliente. Puede contactar con nuestro servicio de atención al cliente en el: 1-800-321-3473 de 8:00 a 17:00 h, sólo en inglés, o enviando un e-mail a [email protected] Tenga en cuenta para los Estados Unidos, que algunos estados no permiten la exclusión o limitación de incidentes o daños derivados o limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita, por lo que puede que las limitaciones o exclusiones no se le puedan aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos legales que pueden variar de un estado a otro. LANDMANN® USA 7405 Graham Road, Fairburn, GA 30213 Tel.: **1 - 800-321-3473 E-mail: [email protected] Web site: www.landmann-usa.com 12 Pantera Cart