Transcripción de documentos

Usando su trípode Almacenamiento de su trípode 1 Para ajustar la cámara a la posición vertical, afloje la perilla de bloqueo de la inclinación vertical, gire la placa de 90° y apriete la perilla 1 Remueva su cámara. 2 Afloje los tornillos de bloqueo de la columna central. Baje la columna a lo máximo y apriete los tornillos de bloqueo. 3 Colapse la pata. 4 Presione los botones de liberación de la pata y empuje las patas hacia el interior. 5 Guarde el trípode en el estuche de transporte. Perilla de bloqueo de la inclinación vertical Instrucciones importantes de seguridad 2 Para ajustar la inclinación horizontal, gire la perilla de bloqueo del movimiento del cabezal en el sentido contrario de las agujas del reloj, incline el cabezal del trípode como guste y apriete la manija. 3 Para recorrer, gire la perilla de bloqueo del movimiento del cabezal en el sentido contrario de las agujas del reloj, haga recorrer el cabezal del trípode y apriete para bloquear en su lugar. Nota: para una estabilidad máxima siempre asegúrese de que la lente de su cámara esté encima de una pata. 4 Para ajustar la inclinación vertical, afloje la manija de la inclinación vertical, y ajuste la posición vertical. Permite apretar la manija de inclinación vertical. Conversión a un monopié 1 Afloje los tornillos de bloqueo de la columna central y remueva la columna central/ pata del monopié (con el cabezal giratorio). 2 Con una mano, agarre todos los tornillos de bloqueo de pata en la pata del monopié y gírelos en el sentido contrario a las agujas del reloj para aflojarlos. 3 Extiende las secciones de la pata, empezando con la parte la más gruesa para obtener la altura deseada. 4 Gire cada bloqueo de pata en el sentido de las agujas del reloj para apretarlos. Cuidado: si un bloqueo de pata no se apriete correctamente puede causar que la pata del monopié se retracte inesperadamente y puede resultar en daño al monopié o la cámara o videocámara montada en él. • Asegúrese de que todos los bloqueos de patas se encuentran apretados correctamente y que las patas estén completamente abiertas antes de usar el producto. • No transporte el trípode con la cámara o videocámara sujetada (por ejemplo en el hombro o acunada en los brazos). • No exponga su trípode al calor o frío excesivo ni lo use cerca de una llama o fuego. • No aceite o engrase ninguna parte del trípode. • No utilice ningún solvente o diluyente para limpiar su trípode. Solamente use detergente suave y séquelo con un paño suave y sin pelusas. • No sobrepase el límite de carga de este producto. DX-TRPMN665 Combo de trípode-monopié de 66.5 pulg. Especificaciones • • • • • • • • Altura máxima de utilización: 66.5 pulg. (168.9 cm) Altura mínima de utilización: 22.64 pulg. (57.5 cm) Altura doblada: 24.8 pulg. (63 cm) Peso neto: 4.3 lb (2 kg) Carga máxima en uso: 11 lb (5 kg) Número de secciones de patas: 4 Rosca de la placa de liberación rápida: 1/4 pulg. (0.6 cm) Material: aleación de aluminio Garantía limitada de un año Visite www.dynexproducts.com para más información. Comuníquese con Dynex: Para obtener servicio al cliente, llame al 800-305-2204 (EE.UU. y Canadá) o 01-800-926-3020 (México) www.dynexproducts.com DYNEX es una marca comercial registrada de BBY Solutions, Inc. Registrada en ciertos países. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2014 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. Tornillo de bloqueo de la columna central Pata del monopié Tornillo de bloqueo Lea estas instrucciones antes de usar su producto nuevo para evitar cualquier daño. Pie de caucho V1 ESPAÑOL 14-0372 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA  Contenido del paquete Instalación de su trípode • Trípode • Estuche de transporte • Guía de instalación rápida 1 Abra los bloqueos de palanca de las patas en cada pata. 2 Extiende las secciones de las patas desde la parte superior hacia la parte inferior (la sección la más gruesa primera) para obtener la altura deseada. Características • Cabezal giratorio de 3 vías con placa deslizante de extracción rápida • Movimientos fluidos suaves para cámaras de 11 lb (5 kg) • La columna central se convierte en un monopié que se extiende hasta 59.3 pulg. (150.6 cm) • Las patas independientes se despliegan con tres ángulos de ajuste • Pata de trípode reversible Tornillo de bloqueo de la columna central 3 Abra los bloqueos de palanca de las patas en cada pata. Cuidado: si un bloqueo de pata no se fija correctamente puede causar que la pata del trípode se retracte inesperadamente y puede resultar en daño al trípode o la cámara o videocámara montada en el trípode. 4 Ajuste la altura de la columna central al aflojar los tornillos de bloqueo de la columna central, tirando de la columna central a la altura deseada y luego apretando los tornillos. 5 Para establecer la posición del ángulo de las patas, presione los botones de liberación de las patas y levante la pata del trípode. 6 Para quitar la placa de montaje gire la perilla de bloqueo de la placa de liberación rápida en el sentido contrario de las agujas del reloj para aflojarla y gire la perilla de bloqueo de la placa de liberación rápida para abrirla y levante la placa de montaje para quitarla. Placa de montaje Perilla de bloqueo de la placa de liberación rápida N.° Elemento Descripción 1 Nivel de burbuja La placa de liberación rápida está de nivel cuando la burbuja se encuentra en el centro 2 Perilla de bloqueo de la inclinación vertical Permite ajustar la inclinación vertical de hasta 90°. 3 Pomo de la perilla de bloqueo de la inclinación vertical Permite ajustar la inclinación vertical del cabezal. 4 Botón de liberación de la pata Le permite ajustar el ángulo de la pata. 5 Placa de montaje Mantenga su cámara. 6 Perilla de bloqueo de la placa de liberación rápida Bloquea la placa de liberación rápida al trípode. 7 Perilla de bloqueo del movimiento del cabezal Bloquea el cabezal del trípode para que no gire horizontalmente. 8 Tornillo de bloqueo de la columna central Bloquea la columna central en su lugar 9 Columna central/pata del monopié Ofrece un ajuste rápido de la altura. 10 Bloqueo de pata con palanca plegable Bloquea la columna central en su lugar. 11 Pies de caucho Ofrece un apoyo estable y seguro antideslizante para su trípode. 7 Alinee la parte inferior de la cámara o videocámara con el tornillo de montaje de 1/4 pulg. y sujete su cámara o videocámara a la placa con el tornillo. El tornillo debe estar apretado. 8 Abra la palanca de bloqueo de la placa de liberación rápida y monte la placa en el cabezal del trípode. Apriete la perilla de bloqueo de la placa de liberación rápida.