Toro 12in Cordless Trimmer Manual de usuario

Marca: Toro

Modelo: 12in Cordless Trimmer

Tipo: Manual de usuario

El Toro 12in Cordless Trimmer es una herramienta potente y versátil que puede ayudarte a mantener tu jardín en óptimas condiciones. Con su batería de larga duración, puedes usarlo para recortar hierba y maleza durante horas sin tener que preocuparte por recargarlo. Además, su diseño inalámbrico te permite llegar fácilmente a zonas de difícil acceso, como debajo de arbustos o a lo largo de cercas. Con su cuchilla de 12 pulgadas de ancho, puedes cortar rápidamente grandes áreas de césped, y su ajuste de altura te permite personalizar el corte según tus necesidades.

FormNo.3371-413RevC

Desbrozadorainalámbricade12pulgadas(30cm)

Nºdemodelo51486—Nºdeserie312000001ysuperiores

Manualdeloperador

Registresuproductoenwww.Toro.com

Siustedtienealgunapreguntaoalgúnproblema,

contáctenosenwww.Toro.comollamealteléfonogratuito

1-800-237-2654(EE.UU.)o1-800-248-3258(Canadá)antes

dedevolveresteproducto.

Normasgeneralesde

seguridad

ADVERTENCIA:Cuandoseutilizanaparatosdejardineríaeléctricos,

esnecesarioobservarunasnormasbásicasdeseguridad,incluyendo

lassiguientes,andereducirelriesgodeincendio,descargaeléctrica

ylesionespersonales:

Leatodaslasinstrucciones.

Eltérmino"herramientaeléctrica"queapareceenlasadvertencias

sereeresiempreaunaherramientaaccionadaporelsuministro

eléctricodelared(concable)ounaherramientaeléctricaaccionada

porbatería(sincable).

1.Seguridaddelazonadetrabajo

A.Mantengalazonadetrabajolimpiaybieniluminada.Las

zonasdesordenadasuoscurassonunainvitaciónalaccidente

B.Noutiliceherramientaseléctricasenatmósferas

explosivas,comoporejemploenpresenciadelíquidos

inamables,gasesopolvo.Lasherramientaseléctricas

creanchispasquepuedeninamarelpolvoolosvapores.

C.Mantengaalejadosaniñosyotraspersonasmientras

utilizaunaherramientaeléctrica.Lasdistraccionespueden

hacerquepierdaelcontrol.

2.Seguridadeléctrica

A.Laclavijadelaherramientaeléctricadebeserdeltipo

correctoparaelenchufe.Nuncamodiqueelenchufe

enmodoalguno.Noutiliceadaptadoresdeenchufecon

herramientaseléctricascontomadetierra.Elusode

clavijassinmodicaryenchufescontomadetierrareduciráel

riesgodedescargaeléctrica.

B.Evitetocarsuperciesconectadasatierra,talescomo

tuberías,radiadores,cocinasyrefrigeradores.Hayun

mayorriesgodedescargaeléctricasisucuerpohacetierra.

C.Noexpongalasherramientaseléctricasalalluviaoa

condicioneshúmedas.Sientraaguaenunaherramienta

eléctrica,elriesgodedescargaeléctricaaumenta.

D.Nomaltrateelcable.Noutiliceelcablenuncapara

transportar,arrastrarodesenchufarlaherramienta

eléctrica.Mantengaelcablealejadodelcalor,delaceite,

debordescortantesydepiezasmóviles.Loscables

dañadosoenredadosaumentanelriesgodedescarga

eléctrica.

E.Siutilizaunaherramientaeléctricaenelexterior,utilice

uncablealargadoradecuadoparaelusoenexteriores.El

usodeuncableapropiadoparaelusoenexterioresreduceel

riesgodedescargaeléctrica.

F.Sinoesposibleevitarelusodeunaherramientaeléctrica

enunlugarhúmedo,utiliceunsuministroeléctrico

protegidoporundispositivodecorrienteresidual(RCD).

ElusodeunRCDreduceelriesgodedescargaeléctrica.

3.Seguridadpersonal

A.Manténgasealerta,estéatentoaloqueestáhaciendoy

utiliceelsentidocomúnmientrasutilizaunaherramienta

eléctrica.Noutiliceunherramientaeléctricasiestá

cansadoobajolainuenciadedrogas,alcoholo

medicamentos.Unabrevefaltadeatenciónmientrasutiliza

unaherramientaeléctricapuedeprovocarlesionespersonales

graves.

B.UtiliceequiposdeprotecciónpersonalLleveprotección

ocularsiempre.Elusodeequiposdeprotecciónpersonal

comomascarillas,calzadodeseguridadantideslizante,casco

yprotecciónauditiva,encondicionesapropiadas,reduciráel

riesgodelesionespersonales.

C.Eviteelencendidoaccidental.Asegúresedequeel

interruptorestáenlaposicióndeapagadoantesde

conectarlaherramientaalatomadecorrientey/oala

batería,yantesdelevantarotransportarlaherramienta.

Transportarlasherramientaseléctricasconeldedosobre

elinterruptoroenchufarherramientaseléctricasconel

interruptorenlaposicióndeencendidoesunainvitaciónal

accidente.

D.Retirecualquierllavedeajusteantesdeencenderla

herramientaeléctrica.Unallaveolvidadaenuncomponente

giratoriodeunaherramientaeléctricapuededarlugara

lesionespersonales.

E.Nointentealcanzarzonasdemasiadoalejadas.Piserme

ymantengaelequilibrioentodomomento.Estopermiteun

mayorcontroldelaherramientaensituacionesimprevistas.

F.Utilicelaropaadecuada.Nolleveropasojoyassueltas.

Mantengaelpelo,laropaylosguantesalejadosdelas

piezasmóviles.Laropasuelta,lasjoyasyelpelolargo

puedenquedaratrapadosenpiezasmóviles.

G.Siexistendispositivosparalaconexióndesistemasde

recogidayextraccióndepolvo,asegúresedeconectarlos

yusarloscorrectamente.Elusodeestosdispositivospuede

reducirlosriesgosasociadosconelpolvo.

H.Mantengalasmanosylospiesalejadosdelazonade

corte.

4.Usoycuidadodelasherramientaseléctricas

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenChina.

Reservadostodoslosderechos

A.Nofuercelaherramientaeléctrica.Utilicelaherramienta

eléctricaadecuadaparaeltrabajoarealizar.La

herramientaeléctricacorrectarealizaráeltrabajomejorycon

mayorseguridadalavelocidadparalaquefuediseñada.

B.Noutilicelaherramientaeléctricasielinterruptornola

enciendeyapaga.Cualquierherramientaeléctricaqueno

puedasercontroladaconelinterruptorespeligrosaydebe

serreparada.

C.Desconectelaclavijadelenchufey/odesconectela

bateríadelaherramientaeléctricaantesderealizar

cualquierajuste,cambiardeaccesoriooalmacenarla

herramienta.Estasmedidasdeseguridadpreventivas

reducenelriesgodeunarranqueaccidentaldelaherramienta

eléctrica.

D.Sinolaestáusando,guardelaherramientaeléctrica

fueradelalcancedelosniños,ynopermitaquelautilicen

personasnofamiliarizadasconlaherramientaeléctrica

oconestasinstruccionesdeusodelaherramienta

eléctrica.Lasherramientaseléctricassonpeligrosasen

manosdeusuariosinexpertos.

E.Guardebajotecholosaparatosquenoseestánutilizando.

Cuandonoseestánutilizando,losaparatosdebenguardarse

enunlugarseco,enaltoobajollave,yfueradelalcancede

losniños.

F.Mantenimientodelasherramientaseléctricas.Compruebe

quelaspiezasmóvilesestáncorrectamentealineadas

yquesemuevenlibrementesinagarrotarse,queno

haypiezasrotas,yquenohayotrascircunstanciasque

podríanafectaralusodelaherramientaeléctrica.Si

existendaños,hagarepararlaherramientaeléctricaantes

deusarla.Muchosaccidentessedebenaunmantenimiento

decientedelasherramientaseléctricas.

G.Mantengalasherramientasdecortealadasylimpias.

Unaherramientadecortebienmantenidaconlosbien

aladosesmásfácildecontrolaryhaymenosprobabilidades

dequeseagarrote.

H.Utilicelaherramienta,losaccesorios,lasbrocas,etc.,

segúnloindicadoenestasinstruccionesydelamanera

previstaparacadatipodeherramientaeléctrica,teniendo

encuentalascondicionesdetrabajoyeltrabajoarealizar.

Elusodelaherramientaeléctricaparaoperacionesdiferentes

delasprevistaspodríadarlugaraunasituacióndepeligro.

I.Mantengalosprotectorescolocadosyenbuenestadode

funcionamiento.

5.Mantenimiento

Elmantenimientodesuherramientaeléctricadebeser

realizadoporuntécnicodereparacionesdebidamente

cualicado,utilizandoúnicamentepiezasderepuesto

idénticas.Sólodeestamanerasegarantizaelmantenimientode

laseguridaddelaherramientaeléctrica.

6.Seguridaddelasbaterías

A.Nocargueelaparatobajolalluviaoenlugareshúmedos.

B.Noutiliceaparatosalimentadosporbateríabajolalluvia.

C.Utiliceúnicamenteunabateríadelsiguientetipoytamaño:

BateríaT oroModelo88504.

D.Retireodesconectelabateríaantesderealizartareasde

mantenimientoolimpieza,yantesderetirarmaterialesdel

aparatodejardinería.

E.Notirelabateríausadaalfuego.Lasceldaspueden

explosionar.Compruebesilanormativalocalcontienealguna

instrucciónespecialsobrelaeliminacióndelasbaterías.

F.Noabranimutilelabatería.Elelectrolitoliberadoescorrosivo

ypuedecausardañosenlosojosolapiel.Puedesertóxico

siesingerido.

G.Almanejarlasbaterías,tengacuidadodenohacer

cortacircuitoconmaterialesconductores,talescomo

anillos,pulserasollaves.Labateríaoelconductorpueden

recalentarseycausarquemaduras.

H.Eltiempodecargadelabateríaserámayorsilatemperatura

noestáenelintervalode41a104gradosF(5a40gradosC)

durantelacarga.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinaseinstruccionesdeseguridadestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquierzonade

peligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

Símbolo

Nombre

Designación/explicación

CCCorrientecontinua

Tipodecorriente

VVoltios

Voltaje(T ensión)

ID-1009

121-7614

121-7612

1.Advertencia2.Leael

Manualdel

operador.

3.Nousaren

condicio-

neshúme-

das.

4.Lleve

protección

ocular.

Montaje

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Tornillo2

Soportedepared

Instaleelsoportedepared.

Empuñaduraauxiliar1

Pestillo1

Piezaderefuerzo

Instalelaempuñaduraauxiliar.

Protector1

TornillodecabezaPhillips1

Monteelprotectorenlabasedela

desbrozadora.

Protectordebordesdealambre1Instaleelprotectordebordes

Nosenecesitanpiezas

–

Ajustelaalturadeladesbrozadorayla

orientacióndelabase

Instalacióndelsoportedepared

Piezasnecesariasenestepaso:

Nota:Elsoportedebeinstalarseenelinterior,fueradelalcancede

losniños.

1.Posicioneelsoportecontralaparedymarquelaposicióndelos

2taladros.

2.Perforelostaladrospiloto

A.Siseinstalaelsoporteenunapareddecartón-yeso,

yesoocemento,perfore2taladrosparalosanclajes(no

suministrados)enloslugaresmarcados.

B.Siseinstalaelsoporteenunapareddemadera,perfore2

taladros,algomenoresqueeldiámetrodelaroscadelos

tornillos,enloslugaresmarcados.

3.Instalelostornillos(Figura1).

A.Siseinstalaelsoporteenunapareddecartón-yeso,yesoo

cemento,introduzcalos2anclajes(nosuministrados)enlos

taladros,yenrosquelostornillosenlosanclajes.

B.Siseinstalaelsoporteenunapareddemadera,lostornillos

seenroscandirectamenteenlapared.

G018599

Figura1

Instalacióndelaempuñaduraauxiliar

Piezasnecesariasenestepaso:

1.Coloquelaempuñaduraauxiliarsobreelmástildeladesbrozadora

conlasupercielisahaciaeloperador(

Figura2).

G017277

Figura2

1.Empuñaduraauxiliar

3.Piezaderefuerzo

2.Pestillo

2.Introduzcalapiezaderefuerzoenlaempuñaduraauxiliarde

maneraqueelrefuerzoencajeenlaranuradelmástil(Figura2).

3.Paseelpestillodesdelaizquierdaatravésdelaempuñadurayla

piezaderefuerzo,segúnseindica,yaprieteeltornillodelpestillo

conundestornilladordepuntaPhillips(Figura2).

Instalacióndelprotector

Piezasnecesariasenestepaso:

1.Desliceelprotectorsobrelabasedeladesbrozadora,segúnse

muestraen

Figura3.

G017622

Figura3

1.TornillodecabezaPhillips2.Protector

2.SujeteelprotectorusandountornillodecabezaPhillips.

Instalacióndelprotectordebordes

Piezasnecesariasenestepaso:

Introduzcalosextremosdelprotectordebordesdealambreenlos

taladrosdelacarcasadeladesbrozadora,segúnsemuestraen

Figura4.

G017621

Figura4

1.Protectordebordesdealambre

Ajustedelaalturadeladesbrozadoray

delaorientacióndelabase.

Nosenecesitanpiezas

•Paraajustarlaalturadelaempuñadura,abralapalancadel

pestillo,deslicelaempuñadurahaciaarribaohaciaabajohastala

alturadeseadaycierrelapalancadelpestillo(

Figura5).

G015655

Figura5

1.Empuñaduraauxiliar3.Palancadeajustedela

altura

2.Pestillodelaempuñadura

auxiliar

•Paraajustarlaalturadeladesbrozadora,abralapalancade

ajusteydesliceelmástilhaciaarribaohaciaabajoalaaltura

deseada,luegocierrelapalanca(Figura5).

•Paraajustarlaorientacióndelabase,presionehaciaabajosobre

elbotóndegirosituadoenlabasedelmástil,luegogirelabasea

laorientacióndeseada(Figura6).

G015683

Figura6

1.Botóndegiro

Operación

AVISOEnelmomentodelacompralabateríanoestátotalmente

cargada.Antesdeusarladesbrozadoraporprimeravez,coloque

labateríaenelcargadorycárguelahastaqueelindicadorLED

cambieaverde.Asegúresedeleertodaslasprecaucionesde

seguridad.Conelusonormal,eltiempodecargaserámenor.

Sivaaalmacenarelaparatoduranteunperiododetiempo

prolongado,retirelabatería.Antesdeusarelaparatodenuevo,

carguelabateríahastaqueelindicadorLEDcambieaverde.

Cómoarrancarladesbrozadora

1.Alineelalengüetadelabateríaconelhuecocorrespondientede

lacarcasadelaempuñadura(Figura7).

g017453

Figura7

1.Empuñaduracongatillo3.Pestillo

2.Lengüeta

2.Sujetelaempuñaduracongatillo(Figura7).

3.Introduzcalabateríaenlaempuñadurahastaqueelpestillo

encajeensusitio.

4.Paraarrancarladesbrozadora,desliceelinterruptordebloqueo

haciaatrásalaposicióndeEncendido,yaprieteelgatillo

(Figura8).

g017454

Figura8

1.Interruptordebloqueo

2.Gatillo

Cómopararladesbrozadora

Parapararladesbrozadora,suelteelgatillo.

Cargadelabatería

AVISOParaobtenerlosmejoresresultados,suherramientaa

bateríadebecargarseenunlugarcuyatemperaturaseasuperior

a41gradosF(5gradosC)peroinferiora104gradosF(40grados

C).Parareducirelriesgodelesionespersonalesgraves,guardela

herramientaenelexterioroenvehículos.Eltiempodecargaserá

mayorsilatemperaturanoestáenesteintervalodurantelacarga.

1.Pongalabateríabocaabajoyalineeelterminaldelabateríacon

laranuradelcargador(Figura9yFigura10).

G017407

Figura9

1.IndicadoresLED2.Introduzcalabateríaaquí

G016223

Figura10

1.IndicadoresLED(nivelde

carga)

3.Terminaldelabatería

2.Botóndeliberación

2.Introduzcalabateríaenelcargadorhastaqueencajeensusitio.

3.Pararetirarlabatería,presioneelbotóndeliberaciónyretirela

bateríadelcargadordeslizándolahaciaatrás.

4.ConsultelatablasiguienteparainterpretarlosindicadoresLED

delcargador.

COLORDELOSLED

IzquierdoDerechoIndica:

RojoRojoLabateríaseestá

cargando

RojoVerdeTotalmentecargada

RojoNaranjaLabateríaestá

demasiadocaliente:

Retíreladurante

30minutos

aproximadamente

RojoVerdeNohaybatería

Rojo(intermitente)Rojo(intermitente)Bateríadefectuosa

Avancedelhilo

Nota:Ladesbrozadoraincorporauncabezaldeavanceautomático.

1.Conladesbrozadoraenmarcha,suelteelgatillo.

2.Esperedossegundos,luegoaprieteelgatillo.

Nota:Elhiloavanzará1/4pulgada(6mm)aproximadamente

cadavezqueapagueyenciendaladesbrozadora,hastaqueel

hilolleguealacuchilladeldeectordehierba.

3.Sigausandoladesbrozadora.

Avancemanualdelhilo

Desenchufeladesbrozadoradelatomadecorriente,luegopulseel

botónrojoenlabasedelreténdelcarretemientrastiradelhilodela

desbrozadoraparaavanzarelhilomanualmente.

Desbrozado

G016254

Figura11

Arreglodebordes

Paraarreglarlosbordesdelcésped,pulseelbotóndelgiroygirela

basesegúnsemuestraenFigura12.

G015660

Figura12

1.Botóndegiro

2.Guíadeperlado

Usodelafuncióndeahorrodeenergía

Presioneygire180grados(1/2vuelta)elbotóndeahorrodeenergía

(Figura13)paraacortarlalongituddelhilodeladesbrozadora;esto

reduceelconsumodeladesbrozadorayalargaeltiempodeusodela

batería.

Paravolveralmodonormal,presioneygire180grados(1/2vuelta)el

botóndeahorrodeenergía.

g017455

Figura13

1.Botóndeahorrodeenergía

Consejosdeoperación

•Mantengaladesbrozadorainclinadahacialazonaqueestá

cortando;éstaeslamejorzonadecorte.

•Ladesbrozadoradehilocortaalpasarelaparatodeizquierda

aderecha.Deestamaneraseevitaquearrojeresiduoshacia

eloperador.

•Utilicelapuntadelhiloparacortar;nointroduzcalabaseenteraa

lafuerzaenlahierbasincortar.

•Lasvallasdealambreomaderaprovocanundesgasteadicional

delhilo,einclusopuedenllegararomperlo.Losmurosde

piedraoladrillo,losbordillosylamaderapuededesgastarelhilo

rápidamente.

•Evitelosárbolesylosarbustos.Elhilopuedecausardesperfectos

enlacortezadelosárboles,yenmolduras,revestimientosy

postesdemadera.

Figura14

1.Sentidoderotación3.Caminodelhilo

2.Zonadecorteideal

Mantenimiento

Despuésdecadausodeladesbrozadora,completelosprocedimientos

siguientes:

•Limpieladesbrozadoraconunpañohúmedo.Nolavela

desbrozadoraconunamangueranilasumerjaenagua.

•Limpieelcabezaldecorteconunpaño,rascandosiesnecesario,

siobservaunaacumulaciónderesiduos.

•Compruebeyaprietetodaslasjaciones.Repareosustituya

cualquierpiezadañadaoquefalte.

•Conuncepillo,eliminecualquierresiduodelasentradasdeaire,

enlaparteposteriordelmástil,paraevitarquesesobrecalienteel

motor.

Cambiodelcarrete

Utilicesolamentehilomonolamentode0.065pulgadas(1.6mm)de

diámetro.Useelhiloderepuestodelfabricanteoriginalparaobtener

elmejorrendimiento(NºdepiezaToro88532).

1.Retirelabatería.

2.Presionelaspestañaslateralesdelreténdelcarrete(Figura15).

G015663

Figura15

1.ReténdelCarrete

3.Ranuras

2.Carrete

4.Pestañas

3.Tirehaciaarribadelreténpararetirarlo,yretireelcarrete.

4.Parainstalarelcarretenuevo,compruebequeelhiloestá

enganchadoenunadelasranurasderetencióndelcarretenuevo.

Asegúresedequeelextremolibredelhilomideunas6pulgadas

(15.2cm)delargo.

5.Instaleelcarretenuevoconelhiloalineadoconelojaldelcabezal.

Paseelhiloporelojal.

6.Tiredelhiloquesaledelcabezalhastaqueelhilosedesenganche

delaranuradelcarrete.

7.Vuelvaacolocarelreténdelcarreteintroduciendolaspestañas

enlasranurasypresionandohaciaabajohastaqueelreténse

engancheensusitio.

Cambiodelhilo

1.Retirelabatería.

2.Retireelcarrete.VerCambiodelcarrete(Figura15).

G015662

Figura16

1.Carrete

2.Taladro

Nota:Retirecualquierhiloquequedeenelcarrete.

3.Elcarreteaceptahasta15pies(4.5m)dehilo.Utilicesolamente

hilomonolamentode0.065pulgadas(1.6mm)dediámetro.

Nota:Noutiliceningúnotrotipoogrosordehilo,porquepodría

dañarladesbrozadora.

4.Inserteelhiloporeltaladrodeanclajeenlapartesuperiordel

carrete(

Figura16).Enrolleelhiloenelcarreteenelsentido

indicadoporlasechasmarcadasenelcarrete.

5.Coloqueelhiloenlaranuradelabridasuperiordelcarrete,

dejandounas6pulgadas(15.2cm)dehilolibre.

Nota:Nolleneelcarretedemasiado.Despuésdeenrollarelhilo,

debequedaralmenos1/4pulgada(6mm)entreelhiloenrollado

yelbordeexteriordelcarrete.

6.Vuelvaacolocarelcarreteyelretén.ConsulteCambiodelcarrete

enestemanual.

Preparacióndelabateríaparaelreciclado

ADVERTENCIA

Despuésderetirarla,tapelosterminalesdelabateríaconcinta

adhesivadeserviciopesado.Nointentedestruirodesmontar

labateríaniintenteretirarcualquieradeloscomponentesdela

misma.Lasbateríasdeionesdelitiodebenserrecicladaso

eliminadascorrectamenteenlainstalaciónderecicladomás

cercana.

Mantenimiento

Siesteartículonecesitamantenimiento,lléveloaunServicioTécnico

AutorizadodeToro.SuDistribuidorToroharecibidoformaciónespecial

enlareparacióndelosproductosT oroyseasegurarádequesuToro

sigasiendo"Todo"Toro.

Almacenamiento

•Limpiecualquiermaterialextrañodelproducto.

•Guárdeloenunlugarbienventiladofueradelalcancedelosniños.

•Manténgaloalejadodeagentescorrosivoscomoproductos

químicosdejardínosalparadeshielo.

LaPromesaToro-Desbrozadoraseléctricas

GarantíacompletadedosañosparaelusoresidencialenEstadosUnidosyCanadá

TheT oroCompanyysualiado,ToroWarrantyCompany,bajounacuerdoentresí,garantizanconjuntamenteesteproductodurantedosañoscontradefectos

dematerialesomanodeobracuandoseutilizaconpropósitosresidencialesnormales.*

•

Siustedtienealgunapreguntaoalgúnproblema,oantesdedevolveresteproducto,llamealteléfonogratuito:1-800-237–2654(EE.UU.)o1-800-248-3258

(Canadá).

•

Parasustituirorepararelproducto,anuestradiscreción,devuelvalaunidadcompletaalvendedor.LosclientesdeEstadosUnidosyCanadápueden

devolversuproducto,conpruebadecompra,acualquierServicioTécnicoAutorizado.LosclientesdelosEstadosUnidostambiénpuedendevolversu

producto,conpruebadecompra,conportespagadosalToroServiceCenter,21350CedarAvenueS.,Lakeville,MN55044-9090.

Estagarantíacubredefectosdelproductosolamente.NiTheToroCompanyniToroWarrantyCompanysonresponsablesdedañosindirectos,

incidentalesoconsecuentesenconexiónconelusodelosproductosTorocubiertosporestagarantía,incluyendocualquiercosteogastoporla

provisióndeequiposdesustituciónoservicioduranteperiodosrazonablesdemalfuncionamientoonoutilizaciónhastalaterminacióndelas

reparacionesbajoestagarantía.Algunosestadosnopermitenexclusionesdedañosincidentalesoconsecuentes,demaneraquelasexclusiones

arribacitadaspuedennoseraplicablesausted.Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecícos;esposiblequeustedtengaotrosderechos

quevaríandeunestadoaotro.

PaísesfueradeEstadosUnidosyCanadá

LosclientesquecompraronproductosT oroexportadosdelosEstadosUnidosoCanadádebenponerseencontactoconsuDistribuidor(Concesionario)

Toroparaobtenerpólizasdegarantíaparasupaís,provinciaoestado.Siporcualquierrazónustednoestásatisfechoconelservicioofrecidoporsu

Distribuidor,ositienedicultadenobtenerinformaciónsobrelagarantía,póngaseencontactoconelimportadorT oro.Sifallantodoslosdemásrecursos,

puedeponerseencontactoconnosotrosenlaT oroWarrantyCompany.

*"Usoresidencial"signicaelusodelproductoenlamismaparcelaenqueseencuentrasuvivienda.Númerodepieza374-0279Rev.A

Toro 12in Cordless Trimmer Manual de usuario

Marca: Toro

Modelo: 12in Cordless Trimmer

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Toro 12in Cordless Trimmer Manual de usuario

Toro 12in Cordless Trimmer Manual de usuario

Documentos relacionados