Transcripción de documentos

Español latinoamericano Botones y conectores A. Modo ecualizador (Colgar Teléfono) E. Indicador LED I. Entrada de Audio B. Subir volumen F. Encendido J. Salida de Audio C. Bajar volumen G. Bluetooth® K. Entrada Fuente de Poder D. Reproducción/pausa (Contestar Teléfono) H. Entrada Micro USB Conexión y Asociación de dispositivos Bluetooth® 1. Conecte el adaptador de corriente. Presione durante 2 segundos el botón de encendido. 2. Presione el botón de Bluetooth® durante 2 segundos para que se pueda detectar el altavoz. El círculo del botón de encendido titilará en azul. 3. Active el Bluetooth ® de su dispositivo para detectar y emparejarse con “BenQ treVolo”. 4. Despliegue ambos paneles de altavoces y disfrute de la música. 5. Si el dispositivo emparejado viene con una función de teléfono, BenQ treVolo se convertirá en un altavoz. Para contestar llamadas entrantes, presione el botón de reproducción/pausa Para colgar, presione el botón de modo. Recomendaciones • Descargue la aplicación “BenQ Audio” en sus dispositivos Android™ o iOS desde las respectivas tiendas de aplicaciones para poder disfrutar la mejor experiencia de transmisión de música. • Para sintonizar con el altavoz en cualquier lado de forma flexible para una acústica óptima, cárguelo de antemano y colóquelo en un espacio abierto. • El círculo del botón de encendido está prendido en color azul con 81% o más de batería, en color verde con 80%~31% de batería y en color rojo con 30% o menos de batería. • Además, el círculo del botón de encendido indica el modo de sonido puro en verde, cálido en rojo y vívido en azul. • Para obtener detalles de treVolo u otros productos de BenQ, visite el sitio Web oficial de BenQ en www.BenQ.com para mayor información.  Variaciones de reproducción de música Conectar a sus dispositivos mediante un cable. Transmitir mediante Bluetooth® al altavoz de su treVolo con un cable enchufado desde la salida de audio al sistema de audio de su hogar. Especificaciones Rendimiento Otra información Respuesta de frecuencia 60 Hz ~ 20 kHz Otra función Micrófono integrado para la función de altavoz Tiempo de reproducción 12 horas (depende del uso por parte del usuario) Entradas y Salidas Micro USB x1, Entrada de Audio x1, Salida de Audio x1, Entrada Fuente de Poder x1 Bluetooth® 4.1 (con aptX) Índice de DC 12V 2A alimentación de entrada Conexión Bluetooth® Temperatura de 0 ~ 40ºC funcionamiento Entrada Entrada estéreo de 3,5 mm, Temperatura de -10 ~ 50ºC Audio USB almacenamiento Físico Definición de Botones Encendido, Subir volumen, Bajar volumen, Modo de sonido (Colgar), Reproducción/pausa (Contestar), Emparejamiento BT Indicador LED LED Rojo / Azul / Verde x 1 Dimensión 174,6 x 134,6 x 78,5 mm (cerrado) Peso 1,2 kg (batería incluida)  Español latinoamericano Información general sobre seguridad Al instalar u operar su dispositivo, preste especial atención a lo siguiente: •Asegúrese de seguir todas las instrucciones y advertencias relacionadas con el sistema. •No guarde el dispositivo en entornos con una temperatura inferior a -10°C o superior a 50°C, ni lo use en entornos con una temperatura inferior a 0°C o superior a 40°C. Si lo hace, el rendimiento del sistema podría verse seriamente afectado. •No exponga el dispositivo a la lluvia ni a la humedad excesiva, y manténgalo alejado de líquidos (como bebidas, grifos, etc.). •Evite exponer el dispositivo a la luz solar directa, o a una fuente de luz intensa y manténgalo alejado de fuentes de calor (como radiadores, calefactores, estufas, etc.) •No exponga su dispositivo a golpes o vibraciones fuertes. •No utilice su dispositivo cerca de una fuga de gas. •No utilice su dispositivo cerca de agua, por ejemplo, cerca de una bañera, una palangana, el fregadero o el desagüe de la lavadora, en un sótano mojado o cerca de una piscina. •No coloque el dispositivo cerca de campos magnéticos fuertes. •Use el adaptador provisto para cargar el dispositivo y asegúrese de no haya objetos pesados sobre el adaptador. •Mantenga los accesorios del dispositivo lejos del alcance de los niños. •NO coloque nada sobre el dispositivo mientras lo está utilizando o si lo deja solo. •Tenga cuidado de no pellizcarse al levantar los paneles del altavoz. Información de seguridad sobre la batería El uso incorrecto de la batería puede causar pérdida de productos químicos o una explosión. Precaución: La pérdida de productos químicos pueden dañar la piel y corroer los contactos metálicos. Si el dispositivo pierde productos químicos, utilice un paño seco para secarlo y comuníquese con su distribuidor de BenQ o con un centro de servicio para reemplazar la batería. 29 Información general sobre seguridad  Información de seguridad sobre el adaptador de corriente •Use solamente el adaptador de corriente suministrado. El usar otro tipo de adaptador de corriente provocará un funcionamiento incorrecto y/o un peligro. •Utilice una toma de corriente eléctrica adecuada y asegúrese de que no haya objetos pesados sobre el adaptador de corriente ni el cable de alimentación. •Debe haber una ventilación adecuada alrededor del adaptador cuando lo use para operar el dispositivo o cargar la batería. No cubra el adaptador de corriente con papel u otros objetos que reducirán el enfriamiento. No use el adaptador de corriente mientras se encuentra en el interior de un estuche de transporte. •No use el adaptador en entornos muy húmedos. Nunca toque el adaptador si tiene las manos húmedas. •Conecte el adaptador a una fuente de alimentación apropiada. Los requisitos de voltaje se encuentran en la caja y/o en el empaque del producto. •No use el adaptador si está dañado. •No intente reparar el adaptador. No hay piezas de servicio en su interior. Reemplace la unidad si está dañada o expuesta a excesiva humedad. Comuníquese con su distribuidor de BenQ o con un centro de servicios para ayuda y mantenimiento. Precaución Riesgo de explosión si se reemplaza la batería con un tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas de acuerdo a las instrucciones. CE DoC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este dispositivo cumple con los requisitos establecidos en las Directivas del Consejo sobre Aproximación de las leyes de los estados miembros relacionadas con la Compatibilidad electromagnética (2004/108/EC), la Directiva sobre límites de tensión (2006/95/EC), la Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación (1999/5/EC), la Directiva sobre las Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (2011/65/EU), la Directiva turca de EEE y ErP, el Reglamento de la Comisión (EC) No 1275/2008 que implementa la Directiva 2005/32/EC del Parlamento europeo y el Consejo con respecto a los requisitos para el diseño ecológico relativo al consumo eléctrico en los modos preparado y desactivado de Información de seguridad sobre el adaptador de corriente 30  los equipos eléctricos y electrónicos domésticos y de oficina, y la Directiva 2009/125/EC del Parlamento europeo y el Consejo que establece un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía. WEEE Desecho de aparatos eléctricos y electrónicos y/o baterías por parte de usuarios en hogares privados de la Unión europea WEEE Batería 31 Precaución Este símbolo en el producto o en el empaquetado indica que no puede ser desechado como residuo doméstico. Debe desechar sus residuos de equipos y/o baterías entregándolos al sistema de devolución aplicable para el reciclado de baterías y/ o equipos eléctricos y electrónicos. Para obtener más información sobre el reciclado de este equipo y/o batería, póngase en contacto con la oficina local, la tienda donde adquirió el equipo o su servicio de desecho de residuos domésticos. El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales y garantizará que sean reciclados de forma tal que se proteja la salud humana y el medioambiente. Información sobre reciclaje: Consulte en http://www.benq.com/support/recycle para obtener más detalles.