Transcripción de documentos

Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Manutenzione: Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi. Garanzia: Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso. Generalità: Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento. Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro. Attenzione: Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata. ESPAÑOL ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ •• •• •• •• •• •• La funcionalidad de “Plug and Play” está disponible solamente en Windows® XP, Vista y 7. No la dirija hacia la luz directa del sol para evitar daños en el sensor de imágenes. Protéjala del calor. Protéjala de la lluvia y de la humedad. Los lentes pueden limpiarse con un paño humedecido o con un solvente neutral. El mal uso, abuso o desarme de la cámara, pueden provocar un choque eléctrico y anularán la garantía. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA •• •• •• •• •• •• •• •• Procesador Intel® Pentium 4 1.4GHz, AMD Athlon® se recomienda un procesador de 2,4GHz 128 MB de RAM o más 50 MB de espacio disponible en el disco duro Adaptador de pantalla a color de 16 bits Windows® XP/ Vista/ 7 Unidad CD-ROM Tarjeta de sonido DirectX 9.0C o superior AMBIENTE DE OPERACIÓN •• •• •• Temperatura: 5°C – 40°C (41°F – 104°F) Humedad relativa: 10% H.R. - 80% H.R. Iluminación: 200 lux o más 24  CONTENIDO DEL EMBALAJE •• •• •• CMP-WEBCAM95 CD de software Guía de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo de sensor Resolución Interfaz Frecuencia de cuadros Enfoque Sistema operativo Sensibilidad del micrófono Sensor CMOS 1/3” 1280x1024 píxeles USB 2.0 30fps (modo CIF); 30fps (modo VGA); 10fps (modo SXGA) De 3 cm a infinito Windows® XP, Vista, 7 -40dB INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 1. Asegúrese de tener el Service Pack 2 o posterior si está utilizando el Windows® XP. Si no lo tiene instalado, actualice su sistema operativo. Verifique su version de Windows® XP 2. Conecte la cámara en el Puerto USB. Conecte la cámara en el Puerto USB 3. La cámara se instalará automáticamente. Cuando haya terminado la instalación, se verá el mensaje siguiente: 25  CÓMO USAR LA CÁMARA 1. Inserte el CD del software en la unidad CD-ROM. El software puede ejecutarse desde el CD o puede hacer una copia del software en su disco duro. 2. Seleccione “USB Video Device” (Dispositivo de Video USB) como dispositivo de video y “HI-SPEED PC Camera” (Cámara PC DE ALTA VELOCIDAD) como dispositivo de audio. Seleccione Vista Previa (Preview) en el menú de opciones. FUNCIONES DE LA CÁMARA Ejecute el software Amcap y vaya a “Options > Video Capture Filter” (Opciones > Filtro de Captura de Video). La calidad de la imagen puede configurarse en la página “Settings” (Ajustes) INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 1. Conecte la cámara al Puerto USB Conecte la cámara en el Puerto USB 26  2. Seleccione “Install Camera Driver” (Instalar el Controlador de la Cámara) para comenzar la instalación. FUNCIONES EXTENDIDAS DE LA CÁMARA Ejecute el software Amcap y vaya a “Options > Video Capture Filter” (Opciones > Filtro de Captura de Video). Puede seleccionar su function de efecto favorita Resolución: Se soportan 1280x1024 – 800x600 – 640x480 Opciones de ampliación 2x La calidad de la imagen puede configurarse en la página “Settings”. 27  SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA La cámara no muestra ninguna imagen después de haber sido conectada a un puerto USB de la computadora. SOLUCIÓN 1. Asegúrese de que los conectores USB están conectados correctamente en ambos extremos. 2. Salga del programa, conecte de nuevo el dispositivo y ejecute de nuevo el programa. 3. Asegúrese de haber instalado correctamente el controlador. La imagen tomada y mostrada en 1. La cámara pudiera haberse caído o movido accidentalmente. Trate la pantalla de la computadora está de ajustar de nuevo el enfoque. borrosa. 2. Verifique si hay algo adherido a los lentes de la cámara. De ser así, límpielos con un paño suave. La imagen muestra bandas negras. Cuando se esté usando la cámara en interiores, asegúrese de que la frecuencia eléctrica del sistema de iluminación no coincide con la de las especificaciones de la cámara (50Hz – 60Hz). Las imágenes se vuelven lentas Esto es debido a que el volumen de transmisión de datos en el modo cuando se visualizan en el modo VGA es mayor. Para mejorar el desempeño, sugerimos mejorar el VGA (640x480 píxeles). hardware de la computadora. En las imágenes hay bandas o Reinicie los niveles de visualización a 24 bits o 32 bits color verdadero. sombras negras. No se muestran las imágenes Haga clic en el botón “Preview” (Vista Previa) en “Options” (Opciones). mientras se ejecutan los programas. Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. Atención: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos. 28