Transcripción de documentos

Todas las tuercas deven de estar vien apretadas. All fasteners should be fully tightened. Toutes attaches doivent être entièrement serrées. 80.0451099 (x2) 33.0854099 (x1) 33.0853299 (x2) 33.0854299 (x2) 33.0853599 (x2) 34P.0856699 (x1) 33.0853699 (x2)  Todas las tuercas deven de estar vien apretadas. All fasteners should be fully tightened. Toutes attaches doivent être entièrement serrées. 80.0451099 (x2) 33.0854099 (x1) 33.0853299 (x2) 33.0854299 (x2) 33.0853599 (x2) 34P.0856699 (x1) 33.0853699 (x2)  34.0875199 (x1) 34.0854699 (x1) 34.0875399 (x1) 33.0852499 (x1) 33.0852399 (x1) 33.0853099 (x1) 33.0854199 (x1) WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY: - Continuous adult supervision required; - Never use near motor vehicles; - Never use near streets, swimming pools, hills, steps, or sloped driveways; - Always wear shoes when using the tricycle. - Allow only one rider. - We recommend riders always wear a properly fitted helmet that complies with U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) Standard 16 CFR 1203; - Maximum Weight: 42 lbs. - Rear platform maximum load: 5 lbs. Excessive weight may cause a hazardous or unstable condition - Make certain that anyone who uses this tricycle has been fully instructed in its operation. - Ensure that an adult has followed the assembly instructions to ensure the tricycle is assembled properly. AVERTISSEMENT POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE: - La surveillance systématique d'un adulte est requise; - Ne jamais utiliser près de véhicules à moteur; - Ne jamais utiliser à proximité de rues, de piscines, de collines, d'escaliers ou de passages en pente; - Toujours porter des chaussures pour l'utilisation du tricycle. - Un seul utilisateur à la fois. - Nous recommandons aux utilisateurs de porter systématiquement un casque bien attaché, conformé ment à la norme 16 CFR 1203 de l'U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC); - Poids maximum: 19 kg (42lbs) - La Plate-forme postérieure chargement maximum: 2.3 kg. Le poids excessif peut causer une condition hasardeuse ou instable - Veuillex vous assurer que tout utilisateur de ce tricycle recoit les instructions adéquate sur l’utilisation de ce tricycle. - S’assurer qu’un adulte suit les instructions de montage afin d’assurer un assemblage correcte. 33.0852599 (x1) 33.0852899 (x2) ADVERTENCIA PARA EVITAR LESIONES GRAVES: - Se requiere la supervisión continua de un adulto - No se use jamás cerca de vehículos de motor; - No se use nunca cerca de calles, piscinas, colinas, escaleras o entradas con pendiente. - Siempre usar zapatos cuando se utilice el triciclo. - Sólo puede llevar a un niño. - Se recomienda que el conductor utilice siempre un casco adecuado que cumpla con el estándar 16 de código federal de regulacio nes 1203, de la Comisión de seguridad de productos para el consumidor (CPSC) de Estados Unidos; - El peso máximo: 19 kg (42 lbs). - La Plataforma trasera la carga máxima: 2.3 kg. Exceso de peso es peligroso y puede causar condicio nes inestables - Asegurarse de que la persona que use este triciclo estee bien informado de su operacion. - Seguir las instrucciones de ensamble para asegurarse de que el triciclo estee propia mente armado. 33.0853099 (x1) 34P.0856699 (x1) 07121 33.0854099 (x1) 33.0854199 (x1) 33.0853299 (x2) 33.0854299 (x2) 33.0853599 (x2) 33.0853699 (x2) 80.0451099 (x2)