Extech Instruments 445713 Manual de usuario

Categoría
Termómetros ambientales
Tipo
Manual de usuario
Línea de soporte (603) 324-7800
Soporte Técnico Extensión 3; Correo electrónico: [email protected]
Reparación / Retornos: Extensión 4; Correo electrónico: [email protected]
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios
sin aviso
Para la última versión de esta Guía del usuario, actualizaciones de software y
otra información al día de este producto,
visite nuestra página en Internet: www.extech.com
Manual del usuario
Higro Termómetro de Grandes
Dígitos para Interiores/Exteriores
Modelo 445713
Indica simultáneamente la temperatura y humedad relativa
interior/exterior.
Unidades de temperatura
°C/°F seleccionables
Memoria y recuperación de MIN/MAX
Para montaje en pared o uso sobre escritorio
Garantía
FLIRSystems,Inc.,garantizaestedispositivomarcaExtechInstrumentsparaestarlibrede
defectosenpartesomanodeobraduranteunañoapartirdelafechadeembarque(se
aplicaunagarantíalimitadadeseismesesparacablesysensores).Sifueranecesario
regresarelinstrumentoparaservicio
duranteodespuésdelperiododegarantía,llameal
DepartamentodeServicioaClientesparaobtenerautorización.Visitewww.extech.com
paraInformacióndecontacto.SedebeexpedirunnúmerodeAutorizacióndeDevolución
(AD)antesderegresarcualquierproducto.Elremitenteesresponsabledelosgastosde
embarque,flete,seguroyempaque
apropiadoparaprevenirdañosentránsito.Esta
garantíanoseaplicaadefectosresultantesdelasaccionesdelusuariocomoelmaluso,
alambradoequivocado,operaciónfueradelasespecificaciones,mantenimientoo
reparacióninadecuadaomodificaciónnoautorizada.FLIRSystems,Inc.,rechaza
específicamentecualesquiergarantíasimplícitasofactibilidaddecomercialización
o
idoneidadparacualquierpropósitodeterminadoynoseráresponsableporcualesquier
dañosdirectos,indirectos,incidentalesoconsecuentes.LaresponsabilidadtotaldeFLIR
estálimitadaalareparaciónoreemplazodelproducto.Lagarantíaprecedentees
inclusivaynohayotragarantíayaseaescritauoral,expresaoimplícita.
Copyright 2013 FLIR Systems, Inc.
Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o
parcial en cualquier medio.
www.extech.com
Introducción
Extech agradece su compra del Higro-Termómetro de grandes dígitos
para interiores y exteriores. Con el cuidado apropiado, este medidor
profesional le proveerá muchos años de servicio confiable y seguro.
Especificaciones
Escala Precisión
Temperatura -10 a 60 °C
14 a 140
°F
+ 1.0
°C dentro de -10 °C a 50 °C
+ 1.8
°F dentro de 14
°F a 122
°F
Humedad 10% a 99% + 5% RH dentro de 25% a 85% RH
(@ 73
o
F/23
o
C)
Batería Piula 1.5V 'AAA'
Operación
1. Abra el compartimiento de la batería empujando la tapa posterior
hacia abajo como indica la flecha. Retire la tira de seguridad de la
batería y la cubierta protectora de la pantalla LCD. El instrumento está
listo para ser usado.
2. Puede seleccionar las unidades de temperatura (
°C/°C) con el selector
situado en la parte posterior del instrumento.
3. La pantalla superior indica la humedad y temperatura interior. La
pantalla inferior indica la humedad y temperatura del exterior por el
sensor remoto.
4. Indicación de los valores mínimos y máximos.
a. Presione una vez el botón MAX/MIN. En la pantalla aparece el valor
más alto medido desde la última vez que oprimió el botón Reset.
b. Presione de nuevo el botón MÁX/MIN para mostrar el valor más
bajo medido desde la última vez que presionó el botón Reset.
c. Presione de nuevo el botón MAX/MIN para regresar a operación
normal.
5. Reestablecer (borrar) la memoria MAX/MIN.
a. Presione y sostenga el botón RESET durante 1 segundo en modo
MÁX / MIN del indicador para borrar la memoria y comenzar a
registrar los valores nuevos de máximos y mínimos.
6. Puede montar la unidad sobre la pared o colocarla sobre una
superficie plana con el soporte plegable.
7. Cuando el voltaje de la batería está bajo, en pantalla aparecerá un
indicador de batería débil. Cuando esto suceda, reemplace la batería.
Mantenimiento
Reemplazo de la batería
Abra el compartimiento de la batería empujando la tapa posterior hacia
abajo como indica la flecha. Reemplace la batería 'AAA' 1.5V y
reinstale la tapa.
V1.2 11/13

Transcripción de documentos

Manual del usuario Introducción Extech agradece su compra del Higro-Termómetro de grandes dígitos para interiores y exteriores. Con el cuidado apropiado, este medidor profesional le proveerá muchos años de servicio confiable y seguro. Higro Termómetro de Grandes Dígitos para Interiores/Exteriores Modelo 445713 Especificaciones Escala Temperatura -10 a 60 °C 14 a 140 °F Humedad 10% a 99% Batería Precisión + 1.0 °C dentro de -10 °C a 50 °C + 1.8 °F dentro de 14 °F a 122 °F + 5% RH dentro de 25% a 85% RH o o (@ 73 F/23 C) Piula 1.5V 'AAA' Operación 1. Abra el compartimiento de la batería empujando la tapa posterior hacia abajo como indica la flecha. Retire la tira de seguridad de la batería y la cubierta protectora de la pantalla LCD. El instrumento está listo para ser usado. 2. Puede seleccionar las unidades de temperatura (°C/°C) con el selector situado en la parte posterior del instrumento. 3. La pantalla superior indica la humedad y temperatura interior. La pantalla inferior indica la humedad y temperatura del exterior por el sensor remoto.  Indica simultáneamente la temperatura y humedad relativa interior/exterior.  Unidades de temperatura °C/°F seleccionables  Memoria y recuperación de MIN/MAX  Para montaje en pared o uso sobre escritorio 4. Indicación de los valores mínimos y máximos. a. Presione una vez el botón MAX/MIN. En la pantalla aparece el valor más alto medido desde la última vez que oprimió el botón Reset. b. Presione de nuevo el botón MÁX/MIN para mostrar el valor más bajo medido desde la última vez que presionó el botón Reset. c. Presione de nuevo el botón MAX/MIN para regresar a operación normal. 5. Reestablecer (borrar) la memoria MAX/MIN. a. Presione y sostenga el botón RESET durante 1 segundo en modo MÁX / MIN del indicador para borrar la memoria y comenzar a registrar los valores nuevos de máximos y mínimos. 6. Puede montar la unidad sobre la pared o colocarla sobre una superficie plana con el soporte plegable. 7. Cuando el voltaje de la batería está bajo, en pantalla aparecerá un indicador de batería débil. Cuando esto suceda, reemplace la batería. Garantía Mantenimiento FLIR Systems, Inc., garantiza este dispositivo marca Extech Instruments para estar libre de  defectos en partes o mano de obra durante un año a partir de la fecha de embarque (se  aplica una garantía limitada de seis meses para cables y sensores). Si fuera necesario  regresar el instrumento para servicio durante o después del periodo de garantía, llame al  Departamento de Servicio a Clientes para obtener autorización.  Visite www.extech.com  para Información de contacto. Se debe expedir un número de Autorización de Devolución  (AD) antes de regresar cualquier producto. El remitente es responsable de los gastos de  embarque, flete, seguro y empaque apropiado para prevenir daños en tránsito. Esta  garantía no se aplica a defectos resultantes de las acciones del usuario como el mal uso,  alambrado equivocado, operación fuera de las especificaciones, mantenimiento o  reparación inadecuada o modificación no autorizada. FLIR Systems, Inc., rechaza  específicamente cualesquier garantías implícitas o factibilidad de comercialización o  idoneidad para cualquier propósito determinado y no será responsable por cualesquier  daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes. La responsabilidad total de FLIR  está limitada a la reparación o reemplazo del producto.  La garantía precedente es  inclusiva y no hay otra garantía ya sea escrita u oral, expresa o implícita.  Reemplazo de la batería Abra el compartimiento de la batería empujando la tapa posterior hacia abajo como indica la flecha. Reemplace la batería 'AAA' 1.5V y reinstale la tapa.  Línea de soporte (603) 324-7800 Soporte Técnico Extensión 3; Correo electrónico: [email protected] Reparación / Retornos: Extensión 4; Correo electrónico: [email protected] Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin aviso Para la última versión de esta Guía del usuario, actualizaciones de software y otra información al día de este producto, visite nuestra página en Internet: www.extech.com Copyright 2013 FLIR Systems, Inc. Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio. www.extech.com V1.2 11/13
  • Page 1 1

Extech Instruments 445713 Manual de usuario

Categoría
Termómetros ambientales
Tipo
Manual de usuario