Transcripción de documentos

Lo Simple es lo Inteligente Con LG, todo es posible.™  Te esfuerzas para alcanzar la excelencia y LG lo hace más simple. Descubre un mundo en el que los colores son brillantes, los recuerdos permanecen nítidos y la claridad se impone al desorden. Te presentamos al nuevo LG G3. El primer teléfono inteligente Quad HD en los Estados Unidos brindará a tus mejores momentos un escenario para que se destaquen. Cuando se trata de tu vida y tus necesidades, lo simple es lo inteligente.  Pantalla Quad HD IPS de 5.5" Knock Code™ Diseño Elegante Ve cómo las imágenes deslumbrantes y los colores vibrantes cobran vida delante de tus ojos en una pantalla que admite una resolución cuatro veces mayor que la de HD y la asombrosa cantidad de 538 píxeles por pulgada. Ingresa un código seguro de 3 a 8 puntos para acceder de forma instantánea a tu pantalla de inicio, con más de 86,000 combinaciones diferentes posibles. El elegante diseño exterior incluye una cubierta trasera de textura metálica bruñida con un acabado mate para reducir las marcas de dedos, y una tecla trasera rediseñada con botones texturizados más grandes para mejorar la respuesta táctil. Además, el diseño de arco flotante cuenta con bordes curvos lisos y un perfil lateral delgado para ofrecer facilidad de uso y comodidad ideal en la mano. Auto Foco Láser Toma fotos claras y precisas, aun en condiciones de luz reducida, midiendo la distancia al objeto mediante el uso de un rayo láser. Cámara OIS+ de 13 MP La tecnología avanzada OIS+ de LG brinda estabilidad en cada foto, produciendo imágenes nítidas y en foco en casi todas las condiciones. Toca y Dispara Un marco reducido permite un tamaño de pantalla óptimo, ampliando la experiencia visual. Full HD < 2,073,600 pixeles Quad HD 3,686,400 pixeles Toca el objeto que quieres fotografiar en cualquier lugar de la pantalla y se activará el obturador para poder capturar cada momento con tan sólo un toque. Luz Suave La pantalla del LG G3 ilumina suavemente el contorno de la vista previa de la foto para obtener autofotos vibrantes, aun con luz reducida. Aviso Inteligente El LG G3 aprende de ti y se adapta a tus necesidades, brindando sugerencias útiles para ayudar a simplificar la vida, todos los días. Recordatorio de devolución de llamadas Te indica que debes devolver las llamadas no recibidas o ignoradas. Smart Cleaning Envía alertas sobre aplicaciones no utilizadas para que puedas liberar espacio y hacer que tu teléfono sea más rápido. Consejos Inteligentes Explican cómo acceder a y utilizar ciertas características para facilidad de uso. Llamada recibida de Jaime. ¿Devolver la llamada? Jaime. recibida Llamada PM. a 5:30 enviadode Mensaje rápido ¿Devolver la llamada? 5:30 PM. Mensaje rápido enviado aOK OK Se encontraron archivos temporales para optimizar el sistema. archivos temporales encontraron Se a todos. hasta 35 MB eliminándolos Libera para optimizar el sistema. Interfaz de Usuario Optimizada La interfaz simple e inteligente elimina las características no utilizadas para liberar espacio y, al mismo tiempo, simplificar el estilo general de los iconos y las páginas. Diseño de Arco Flotante Libera hasta 35 MB eliminándolos a todos. Ir a Limpieza Inteligente Ir a Limpieza Inteligente Deseas usar siempre esta configuración? usar siempre Deseas Oficina Wi-Fi On. configuración? esta Oficina Wi-Fi On. No Ajustes No Ajustes Batería Removible de 3,000 mAh La batería de larga duración alcanza la máxima capacidad utilizando todo el espacio disponible sin sacrificar el diseño delgado del LG G3. Tecla Trasera Teclado Inteligente Controla tu escritura con un teclado rápido y eficiente que brinda la mayor facilidad de uso y se adapta a cada usuario. LG Health Controla tu estado físico y alcanza tus metas personales de bienestar con un seguimiento de tu actividad diaria y recibiendo un resumen de tu progreso.* *Esta aplicación no tiene como objeto ofrecer un diagnóstico, tratamiento o prevenir una enfermedad o problema médico. Debes obtener siempre el consejo de un profesional médico calificado antes de hacer algún cambio a tus ejercicios, ciclo de sueño o nutrición. Personalización Inteligente Escritura sin complicaciones Movimiento rápido Ajusta la altura para que se adapte al tamaño de tu pulgar y palma. Utiliza el reconocimiento de palabras con un gesto de deslizar hacia arriba. Haz correcciones instantáneas controlando el cursor.  Pantalla Quad HD IPS de 5.5" Knock Code™ Diseño Elegante Ve cómo las imágenes deslumbrantes y los colores vibrantes cobran vida delante de tus ojos en una pantalla que admite una resolución cuatro veces mayor que la de HD y la asombrosa cantidad de 538 píxeles por pulgada. Ingresa un código seguro de 3 a 8 puntos para acceder de forma instantánea a tu pantalla de inicio, con más de 86,000 combinaciones diferentes posibles. El elegante diseño exterior incluye una cubierta trasera de textura metálica bruñida con un acabado mate para reducir las marcas de dedos, y una tecla trasera rediseñada con botones texturizados más grandes para mejorar la respuesta táctil. Además, el diseño de arco flotante cuenta con bordes curvos lisos y un perfil lateral delgado para ofrecer facilidad de uso y comodidad ideal en la mano. Auto Foco Láser Toma fotos claras y precisas, aun en condiciones de luz reducida, midiendo la distancia al objeto mediante el uso de un rayo láser. Cámara OIS+ de 13 MP La tecnología avanzada OIS+ de LG brinda estabilidad en cada foto, produciendo imágenes nítidas y en foco en casi todas las condiciones. Toca y Dispara Un marco reducido permite un tamaño de pantalla óptimo, ampliando la experiencia visual. Full HD < 2,073,600 pixeles Quad HD 3,686,400 pixeles Toca el objeto que quieres fotografiar en cualquier lugar de la pantalla y se activará el obturador para poder capturar cada momento con tan sólo un toque. Luz Suave La pantalla del LG G3 ilumina suavemente el contorno de la vista previa de la foto para obtener autofotos vibrantes, aun con luz reducida. Aviso Inteligente El LG G3 aprende de ti y se adapta a tus necesidades, brindando sugerencias útiles para ayudar a simplificar la vida, todos los días. Recordatorio de devolución de llamadas Te indica que debes devolver las llamadas no recibidas o ignoradas. Smart Cleaning Envía alertas sobre aplicaciones no utilizadas para que puedas liberar espacio y hacer que tu teléfono sea más rápido. Consejos Inteligentes Explican cómo acceder a y utilizar ciertas características para facilidad de uso. Llamada recibida de Jaime. ¿Devolver la llamada? Jaime. recibida Llamada PM. a 5:30 enviadode Mensaje rápido ¿Devolver la llamada? 5:30 PM. Mensaje rápido enviado aOK OK Se encontraron archivos temporales para optimizar el sistema. archivos temporales encontraron Se a todos. hasta 35 MB eliminándolos Libera para optimizar el sistema. Interfaz de Usuario Optimizada La interfaz simple e inteligente elimina las características no utilizadas para liberar espacio y, al mismo tiempo, simplificar el estilo general de los iconos y las páginas. Diseño de Arco Flotante Libera hasta 35 MB eliminándolos a todos. Ir a Limpieza Inteligente Ir a Limpieza Inteligente Deseas usar siempre esta configuración? usar siempre Deseas Oficina Wi-Fi On. configuración? esta Oficina Wi-Fi On. No Ajustes No Ajustes Batería Removible de 3,000 mAh La batería de larga duración alcanza la máxima capacidad utilizando todo el espacio disponible sin sacrificar el diseño delgado del LG G3. Tecla Trasera Teclado Inteligente Controla tu escritura con un teclado rápido y eficiente que brinda la mayor facilidad de uso y se adapta a cada usuario. LG Health Controla tu estado físico y alcanza tus metas personales de bienestar con un seguimiento de tu actividad diaria y recibiendo un resumen de tu progreso.* *Esta aplicación no tiene como objeto ofrecer un diagnóstico, tratamiento o prevenir una enfermedad o problema médico. Debes obtener siempre el consejo de un profesional médico calificado antes de hacer algún cambio a tus ejercicios, ciclo de sueño o nutrición. Personalización Inteligente Escritura sin complicaciones Movimiento rápido Ajusta la altura para que se adapte al tamaño de tu pulgar y palma. Utiliza el reconocimiento de palabras con un gesto de deslizar hacia arriba. Haz correcciones instantáneas controlando el cursor.  Pantalla Quad HD IPS de 5.5" Knock Code™ Diseño Elegante Ve cómo las imágenes deslumbrantes y los colores vibrantes cobran vida delante de tus ojos en una pantalla que admite una resolución cuatro veces mayor que la de HD y la asombrosa cantidad de 538 píxeles por pulgada. Ingresa un código seguro de 3 a 8 puntos para acceder de forma instantánea a tu pantalla de inicio, con más de 86,000 combinaciones diferentes posibles. El elegante diseño exterior incluye una cubierta trasera de textura metálica bruñida con un acabado mate para reducir las marcas de dedos, y una tecla trasera rediseñada con botones texturizados más grandes para mejorar la respuesta táctil. Además, el diseño de arco flotante cuenta con bordes curvos lisos y un perfil lateral delgado para ofrecer facilidad de uso y comodidad ideal en la mano. Auto Foco Láser Toma fotos claras y precisas, aun en condiciones de luz reducida, midiendo la distancia al objeto mediante el uso de un rayo láser. Cámara OIS+ de 13 MP La tecnología avanzada OIS+ de LG brinda estabilidad en cada foto, produciendo imágenes nítidas y en foco en casi todas las condiciones. Toca y Dispara Un marco reducido permite un tamaño de pantalla óptimo, ampliando la experiencia visual. Full HD < 2,073,600 pixeles Quad HD 3,686,400 pixeles Toca el objeto que quieres fotografiar en cualquier lugar de la pantalla y se activará el obturador para poder capturar cada momento con tan sólo un toque. Luz Suave La pantalla del LG G3 ilumina suavemente el contorno de la vista previa de la foto para obtener autofotos vibrantes, aun con luz reducida. Aviso Inteligente El LG G3 aprende de ti y se adapta a tus necesidades, brindando sugerencias útiles para ayudar a simplificar la vida, todos los días. Recordatorio de devolución de llamadas Te indica que debes devolver las llamadas no recibidas o ignoradas. Smart Cleaning Envía alertas sobre aplicaciones no utilizadas para que puedas liberar espacio y hacer que tu teléfono sea más rápido. Consejos Inteligentes Explican cómo acceder a y utilizar ciertas características para facilidad de uso. Llamada recibida de Jaime. ¿Devolver la llamada? Jaime. recibida Llamada PM. a 5:30 enviadode Mensaje rápido ¿Devolver la llamada? 5:30 PM. Mensaje rápido enviado aOK OK Se encontraron archivos temporales para optimizar el sistema. archivos temporales encontraron Se a todos. hasta 35 MB eliminándolos Libera para optimizar el sistema. Interfaz de Usuario Optimizada La interfaz simple e inteligente elimina las características no utilizadas para liberar espacio y, al mismo tiempo, simplificar el estilo general de los iconos y las páginas. Diseño de Arco Flotante Libera hasta 35 MB eliminándolos a todos. Ir a Limpieza Inteligente Ir a Limpieza Inteligente Deseas usar siempre esta configuración? usar siempre Deseas Oficina Wi-Fi On. configuración? esta Oficina Wi-Fi On. No Ajustes No Ajustes Batería Removible de 3,000 mAh La batería de larga duración alcanza la máxima capacidad utilizando todo el espacio disponible sin sacrificar el diseño delgado del LG G3. Tecla Trasera Teclado Inteligente Controla tu escritura con un teclado rápido y eficiente que brinda la mayor facilidad de uso y se adapta a cada usuario. LG Health Controla tu estado físico y alcanza tus metas personales de bienestar con un seguimiento de tu actividad diaria y recibiendo un resumen de tu progreso.* *Esta aplicación no tiene como objeto ofrecer un diagnóstico, tratamiento o prevenir una enfermedad o problema médico. Debes obtener siempre el consejo de un profesional médico calificado antes de hacer algún cambio a tus ejercicios, ciclo de sueño o nutrición. Personalización Inteligente Escritura sin complicaciones Movimiento rápido Ajusta la altura para que se adapte al tamaño de tu pulgar y palma. Utiliza el reconocimiento de palabras con un gesto de deslizar hacia arriba. Haz correcciones instantáneas controlando el cursor.  Pantalla Quad HD IPS de 5.5" Knock Code™ Diseño Elegante Ve cómo las imágenes deslumbrantes y los colores vibrantes cobran vida delante de tus ojos en una pantalla que admite una resolución cuatro veces mayor que la de HD y la asombrosa cantidad de 538 píxeles por pulgada. Ingresa un código seguro de 3 a 8 puntos para acceder de forma instantánea a tu pantalla de inicio, con más de 86,000 combinaciones diferentes posibles. El elegante diseño exterior incluye una cubierta trasera de textura metálica bruñida con un acabado mate para reducir las marcas de dedos, y una tecla trasera rediseñada con botones texturizados más grandes para mejorar la respuesta táctil. Además, el diseño de arco flotante cuenta con bordes curvos lisos y un perfil lateral delgado para ofrecer facilidad de uso y comodidad ideal en la mano. Auto Foco Láser Toma fotos claras y precisas, aun en condiciones de luz reducida, midiendo la distancia al objeto mediante el uso de un rayo láser. Cámara OIS+ de 13 MP La tecnología avanzada OIS+ de LG brinda estabilidad en cada foto, produciendo imágenes nítidas y en foco en casi todas las condiciones. Toca y Dispara Un marco reducido permite un tamaño de pantalla óptimo, ampliando la experiencia visual. Full HD < 2,073,600 pixeles Quad HD 3,686,400 pixeles Toca el objeto que quieres fotografiar en cualquier lugar de la pantalla y se activará el obturador para poder capturar cada momento con tan sólo un toque. Luz Suave La pantalla del LG G3 ilumina suavemente el contorno de la vista previa de la foto para obtener autofotos vibrantes, aun con luz reducida. Aviso Inteligente El LG G3 aprende de ti y se adapta a tus necesidades, brindando sugerencias útiles para ayudar a simplificar la vida, todos los días. Recordatorio de devolución de llamadas Te indica que debes devolver las llamadas no recibidas o ignoradas. Smart Cleaning Envía alertas sobre aplicaciones no utilizadas para que puedas liberar espacio y hacer que tu teléfono sea más rápido. Consejos Inteligentes Explican cómo acceder a y utilizar ciertas características para facilidad de uso. Llamada recibida de Jaime. ¿Devolver la llamada? Jaime. recibida Llamada PM. a 5:30 enviadode Mensaje rápido ¿Devolver la llamada? 5:30 PM. Mensaje rápido enviado aOK OK Se encontraron archivos temporales para optimizar el sistema. archivos temporales encontraron Se a todos. hasta 35 MB eliminándolos Libera para optimizar el sistema. Interfaz de Usuario Optimizada La interfaz simple e inteligente elimina las características no utilizadas para liberar espacio y, al mismo tiempo, simplificar el estilo general de los iconos y las páginas. Diseño de Arco Flotante Libera hasta 35 MB eliminándolos a todos. Ir a Limpieza Inteligente Ir a Limpieza Inteligente Deseas usar siempre esta configuración? usar siempre Deseas Oficina Wi-Fi On. configuración? esta Oficina Wi-Fi On. No Ajustes No Ajustes Batería Removible de 3,000 mAh La batería de larga duración alcanza la máxima capacidad utilizando todo el espacio disponible sin sacrificar el diseño delgado del LG G3. Tecla Trasera Teclado Inteligente Controla tu escritura con un teclado rápido y eficiente que brinda la mayor facilidad de uso y se adapta a cada usuario. LG Health Controla tu estado físico y alcanza tus metas personales de bienestar con un seguimiento de tu actividad diaria y recibiendo un resumen de tu progreso.* *Esta aplicación no tiene como objeto ofrecer un diagnóstico, tratamiento o prevenir una enfermedad o problema médico. Debes obtener siempre el consejo de un profesional médico calificado antes de hacer algún cambio a tus ejercicios, ciclo de sueño o nutrición. Personalización Inteligente Escritura sin complicaciones Movimiento rápido Ajusta la altura para que se adapte al tamaño de tu pulgar y palma. Utiliza el reconocimiento de palabras con un gesto de deslizar hacia arriba. Haz correcciones instantáneas controlando el cursor.  0.35" 5.5" 5.76" 2.94" 5.28 oz. Negro Metálico Dorado Brillante PR O CE S A D O R Procesador Quad-Core Qualcomm® Snapdragon™ 801 de hasta 2.5 GHz SIS T EM A O PER AT I VO Android™ 4.4 KitKat B AT ERÍ A 3,000 mAh Removible PA N TA L L A Quad HD IPS de 5.5" (2560 x 1440 píxeles), 538 ppi C Á M A R A PRI N CI PA L 13 MP OIS+ con Auto Foco Láser CO N EC T I V I DA D GSM, CDMA, LTE Tribanda M EM O RI A Interna: 32 GB (hasta 24 GB memoria de usuario) microSDHC™: hasta 2 TB (las tarjetas de memoria se venden por separado) Para mas información, visita: www.lg.com/us/G3-sprint LG Electronics USA, Inc. 920 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632 Servicio al Cliente: (800) 793-8896 Todos los materiales en este folleto, incluyendo, sin límite, el diseño, el texto son propiedad de LG Electronics USA, Inc. Sprint, el logotipo de Sprint y todas las otras marcas de Sprint que figuran en este folleto son marcas registradas de la Propiedad Intelectual de Sprint o de las empresas afiliadas de Sprint. Copyright © 2014 LG Electronics USA, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LG, “Life’s Good” de LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Corp. “Con LG, todo es posible” es una marca de LG Corp. La marca nominativa y los logotipos Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de LG Electronics USA, Inc. es bajo licencia. Google y Android son marcas registradas de Google Inc. Wi-Fi es marca registrada de Wi-Fi Alliance. Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. A menos que se indique lo contrario en el presente, todos los accesorios a los que se hace referencia en el presente se venden por separado. Todas las características, las funcionalidades y otras especificaciones de productos están sujetas a cambios sin aviso. Las capturas de pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. SAVED 7/12014