Transcripción de documentos

Descubre un dispositivo que tiene el tamaño adecuado para adaptarse a todas tus necesidades móviles y sumérgete en una experiencia multifuncional con el LG G Vista. Posiciónate en el corazón del entretenimiento y la productividad con una pantalla amplia y brillante. Incrementa tu velocidad en cada tarea con un rendimiento potente sin errores. Y lleva contigo lo que necesitas en un teléfono inteligente que es fácil de aprender y amar porque es ideal para tu estilo de vida activo. 0.4" 5.7" 6.0" 3.1" MiraTodo a Gran Escala 5.9 oz. Con LG, todo es posible. posible.™ Mira todo a gran escala con el LG G Vista. PR O CE S A D O R Qualcomm® Snapdragon™ 400, Quad-Core de 1.2 GHz SIS T EM A O PER AT I VO Android™ 4.4 KitKat B AT ERÍ A 3,200 mAh Removible PA N TA L L A HD IPS de 5.7" (1280 x 720 píxeles), 258 ppi C Á M A R A PRI N CI PA L 8 MP, con Auto Foco Láser y Flash LED T ECN O L O GÍ A GMS, UMTS, LTE M EM O RI A Interna: 8 GB (3.72 GB de memoria disponible) RAM: 1.5 GB microSD™: hasta 32 GB (las tarjetas de memoria se venden por separado) Para obtener más información, visita: www.lg.com/us/GVista-att LG Electronics USA, Inc. 920 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632 Servicio al Cliente: (800) 793-8896 Todos los materiales en este folleto, incluidos, entre otros, el diseño, el texto y todas las marcas, son propiedad de LG Electronics USA, Inc. Copyright © 2014 LG Electronics USA, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LG, “Life’s Good” de LG, y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Corp. “Con LG, todo es posible” es una marca de LG Corp. G Vista es una marca registrada de LG Electronics, Inc. La red 4G LTE no está disponible en todas partes. Para más información, visita att.com/network. AT&T, el logotipo de AT&T y otras marcas de AT&T que figuran en este folleto son marcas registradas de la Propiedad Intelectual de AT&T. Google y Android son marcas registradas de Google Inc. Wi-Fi es marca registrada de Wi-Fi Alliance. Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. A menos que se especifique lo contrario en el presente, todos los accesorios a los que se hace referencia se venden por separado. Todas las características, las funcionalidades y otras especificaciones de productos están sujetas a cambios sin aviso. Las capturas de pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. SAVED 08/12/14  Descubre un dispositivo que tiene el tamaño adecuado para adaptarse a todas tus necesidades móviles y sumérgete en una experiencia multifuncional con el LG G Vista. Posiciónate en el corazón del entretenimiento y la productividad con una pantalla amplia y brillante. Incrementa tu velocidad en cada tarea con un rendimiento potente sin errores. Y lleva contigo lo que necesitas en un teléfono inteligente que es fácil de aprender y amar porque es ideal para tu estilo de vida activo. 0.4" 5.7" 6.0" 3.1" MiraTodo a Gran Escala 5.9 oz. Con LG, todo es posible. posible.™ Mira todo a gran escala con el LG G Vista. PR O CE S A D O R Qualcomm® Snapdragon™ 400, Quad-Core de 1.2 GHz SIS T EM A O PER AT I VO Android™ 4.4 KitKat B AT ERÍ A 3,200 mAh Removible PA N TA L L A HD IPS de 5.7" (1280 x 720 píxeles), 258 ppi C Á M A R A PRI N CI PA L 8 MP, con Auto Foco Láser y Flash LED T ECN O L O GÍ A GMS, UMTS, LTE M EM O RI A Interna: 8 GB (3.72 GB de memoria disponible) RAM: 1.5 GB microSD™: hasta 32 GB (las tarjetas de memoria se venden por separado) Para obtener más información, visita: www.lg.com/us/GVista-att LG Electronics USA, Inc. 920 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632 Servicio al Cliente: (800) 793-8896 Todos los materiales en este folleto, incluidos, entre otros, el diseño, el texto y todas las marcas, son propiedad de LG Electronics USA, Inc. Copyright © 2014 LG Electronics USA, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LG, “Life’s Good” de LG, y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Corp. “Con LG, todo es posible” es una marca de LG Corp. G Vista es una marca registrada de LG Electronics, Inc. La red 4G LTE no está disponible en todas partes. Para más información, visita att.com/network. AT&T, el logotipo de AT&T y otras marcas de AT&T que figuran en este folleto son marcas registradas de la Propiedad Intelectual de AT&T. Google y Android son marcas registradas de Google Inc. Wi-Fi es marca registrada de Wi-Fi Alliance. Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. A menos que se especifique lo contrario en el presente, todos los accesorios a los que se hace referencia se venden por separado. Todas las características, las funcionalidades y otras especificaciones de productos están sujetas a cambios sin aviso. Las capturas de pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. SAVED 08/12/14  Limpieza Inteligente Recibe alertas de las aplicaciones y funciones que no usas para que puedas liberar espacio y aumentar la velocidad de tu teléfono. Diseño Elegante Este teléfono inteligente, delgado y redondeado, brinda un agarre cómodo con una sola mano y con una tecla trasera rediseñada, ofreciendo botones grandes y texturados que perfeccionan la respuesta táctil. Procesador Quad-Core de 1.2 GHz Vista Minimizada Sea para juegos con uso intensivo del procesador gráfico o múltiples tareas para el trabajo, este procesador ofrece una experiencia fluida y sin errores. Controla tu teléfono inteligente con un solo dedo. La pantalla grande se puede achicar y acercar hacia la palma de tu mano para una navegación simple con una sola mano. Cámara con Auto Foco Láser de 8 MP Captura todo lo que está a tu alrededor con una cámara que hace tomas nítidas y precisas midiendo la distancia al objeto con su Auto Foco Láser. Teclado Inteligente Escribe rápida y eficazmente sobre un teclado que se adapta a tu modo de escribir, brindándote una experiencia de escritura personalizada con funciones fáciles de usar, como Personalización Inteligente, Movimiento Rápido y Escritura Sin Complicaciones (foto de abajo). Pantalla HD IPS de 5.7" Una pantalla expansiva de colores vibrantes exhibe tus archivos de entretenimiento y toda la productividad del dispositivo con una claridad nítida en alta definición para que aprecies todos los detalles. Batería Removible de 3,200 mAh La batería de larga duración brinda una potencia increíble sin ocupar espacio extra, para que puedas cumplir todos tus cometidos durante el día sin preocupación. information information Usa Gesture Shutter en la cámara frontal de 1.3 MP para tomar autofotos con un simple movimiento de la mano. Elige las palabras con un simple gesto de deslizamiento. Knock Code™ Activa y desbloquea tu teléfono inteligente de una sola vez ingresando un código seguro de 3 a 8 puntos, con más de 86,000 combinaciones posibles. Ventana Doble Divide la pantalla grande de 5.7" en dos ventanas separadas que te permiten arrastrar y soltar contenido de una ventana a la otra, para realizar varias tareas de forma eficaz.  Limpieza Inteligente Recibe alertas de las aplicaciones y funciones que no usas para que puedas liberar espacio y aumentar la velocidad de tu teléfono. Diseño Elegante Este teléfono inteligente, delgado y redondeado, brinda un agarre cómodo con una sola mano y con una tecla trasera rediseñada, ofreciendo botones grandes y texturados que perfeccionan la respuesta táctil. Procesador Quad-Core de 1.2 GHz Vista Minimizada Sea para juegos con uso intensivo del procesador gráfico o múltiples tareas para el trabajo, este procesador ofrece una experiencia fluida y sin errores. Controla tu teléfono inteligente con un solo dedo. La pantalla grande se puede achicar y acercar hacia la palma de tu mano para una navegación simple con una sola mano. Cámara con Auto Foco Láser de 8 MP Captura todo lo que está a tu alrededor con una cámara que hace tomas nítidas y precisas midiendo la distancia al objeto con su Auto Foco Láser. Teclado Inteligente Escribe rápida y eficazmente sobre un teclado que se adapta a tu modo de escribir, brindándote una experiencia de escritura personalizada con funciones fáciles de usar, como Personalización Inteligente, Movimiento Rápido y Escritura Sin Complicaciones (foto de abajo). Pantalla HD IPS de 5.7" Una pantalla expansiva de colores vibrantes exhibe tus archivos de entretenimiento y toda la productividad del dispositivo con una claridad nítida en alta definición para que aprecies todos los detalles. Batería Removible de 3,200 mAh La batería de larga duración brinda una potencia increíble sin ocupar espacio extra, para que puedas cumplir todos tus cometidos durante el día sin preocupación. information information Usa Gesture Shutter en la cámara frontal de 1.3 MP para tomar autofotos con un simple movimiento de la mano. Elige las palabras con un simple gesto de deslizamiento. Knock Code™ Activa y desbloquea tu teléfono inteligente de una sola vez ingresando un código seguro de 3 a 8 puntos, con más de 86,000 combinaciones posibles. Ventana Doble Divide la pantalla grande de 5.7" en dos ventanas separadas que te permiten arrastrar y soltar contenido de una ventana a la otra, para realizar varias tareas de forma eficaz.  Limpieza Inteligente Recibe alertas de las aplicaciones y funciones que no usas para que puedas liberar espacio y aumentar la velocidad de tu teléfono. Diseño Elegante Este teléfono inteligente, delgado y redondeado, brinda un agarre cómodo con una sola mano y con una tecla trasera rediseñada, ofreciendo botones grandes y texturados que perfeccionan la respuesta táctil. Procesador Quad-Core de 1.2 GHz Vista Minimizada Sea para juegos con uso intensivo del procesador gráfico o múltiples tareas para el trabajo, este procesador ofrece una experiencia fluida y sin errores. Controla tu teléfono inteligente con un solo dedo. La pantalla grande se puede achicar y acercar hacia la palma de tu mano para una navegación simple con una sola mano. Cámara con Auto Foco Láser de 8 MP Captura todo lo que está a tu alrededor con una cámara que hace tomas nítidas y precisas midiendo la distancia al objeto con su Auto Foco Láser. Teclado Inteligente Escribe rápida y eficazmente sobre un teclado que se adapta a tu modo de escribir, brindándote una experiencia de escritura personalizada con funciones fáciles de usar, como Personalización Inteligente, Movimiento Rápido y Escritura Sin Complicaciones (foto de abajo). Pantalla HD IPS de 5.7" Una pantalla expansiva de colores vibrantes exhibe tus archivos de entretenimiento y toda la productividad del dispositivo con una claridad nítida en alta definición para que aprecies todos los detalles. Batería Removible de 3,200 mAh La batería de larga duración brinda una potencia increíble sin ocupar espacio extra, para que puedas cumplir todos tus cometidos durante el día sin preocupación. information information Usa Gesture Shutter en la cámara frontal de 1.3 MP para tomar autofotos con un simple movimiento de la mano. Elige las palabras con un simple gesto de deslizamiento. Knock Code™ Activa y desbloquea tu teléfono inteligente de una sola vez ingresando un código seguro de 3 a 8 puntos, con más de 86,000 combinaciones posibles. Ventana Doble Divide la pantalla grande de 5.7" en dos ventanas separadas que te permiten arrastrar y soltar contenido de una ventana a la otra, para realizar varias tareas de forma eficaz.  Descubre un dispositivo que tiene el tamaño adecuado para adaptarse a todas tus necesidades móviles y sumérgete en una experiencia multifuncional con el LG G Vista. Posiciónate en el corazón del entretenimiento y la productividad con una pantalla amplia y brillante. Incrementa tu velocidad en cada tarea con un rendimiento potente sin errores. Y lleva contigo lo que necesitas en un teléfono inteligente que es fácil de aprender y amar porque es ideal para tu estilo de vida activo. 0.4" 5.7" 6.0" 3.1" MiraTodo a Gran Escala 5.9 oz. Con LG, todo es posible. posible.™ Mira todo a gran escala con el LG G Vista. PR O CE S A D O R Qualcomm® Snapdragon™ 400, Quad-Core de 1.2 GHz SIS T EM A O PER AT I VO Android™ 4.4 KitKat B AT ERÍ A 3,200 mAh Removible PA N TA L L A HD IPS de 5.7" (1280 x 720 píxeles), 258 ppi C Á M A R A PRI N CI PA L 8 MP, con Auto Foco Láser y Flash LED T ECN O L O GÍ A GMS, UMTS, LTE M EM O RI A Interna: 8 GB (3.72 GB de memoria disponible) RAM: 1.5 GB microSD™: hasta 32 GB (las tarjetas de memoria se venden por separado) Para obtener más información, visita: www.lg.com/us/GVista-att LG Electronics USA, Inc. 920 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632 Servicio al Cliente: (800) 793-8896 Todos los materiales en este folleto, incluidos, entre otros, el diseño, el texto y todas las marcas, son propiedad de LG Electronics USA, Inc. Copyright © 2014 LG Electronics USA, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LG, “Life’s Good” de LG, y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Corp. “Con LG, todo es posible” es una marca de LG Corp. G Vista es una marca registrada de LG Electronics, Inc. La red 4G LTE no está disponible en todas partes. Para más información, visita att.com/network. AT&T, el logotipo de AT&T y otras marcas de AT&T que figuran en este folleto son marcas registradas de la Propiedad Intelectual de AT&T. Google y Android son marcas registradas de Google Inc. Wi-Fi es marca registrada de Wi-Fi Alliance. Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. A menos que se especifique lo contrario en el presente, todos los accesorios a los que se hace referencia se venden por separado. Todas las características, las funcionalidades y otras especificaciones de productos están sujetas a cambios sin aviso. Las capturas de pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. SAVED 08/12/14