Westbrass D301-1-05 Guía de instalación

R301-1

WESTBRASS • 2429 E. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90021

(213)-627-8441 • (213) 627-2844 • or[email protected] • www.westbrass.com

INSTRUCTIONS:

1. To remove old shower arm and ﬂange place strap

wrench around arm and turn counter-clockwise.

Pull old ﬂange oﬀ.

2. Apply pipe joint compound or Teﬂon™ tape to new

shower arm threads. Push new ﬂange on and thread

into ﬁtting in wall. Turn arm clockwise until straight

and tight.

INSTRUCCIONES:

1. Para sacar el brazo existente de la ducha tomarlo

con una llave para tubos y hacerlo girar en sentido

antihorario. Sacar la brida existente.

2. Aplicar sellante de rosca o cinta de Teﬂon™ en los

ﬁletes de la rosca del brazo nuevo. Luego colocar la

brida nueva y enroscarlo en el tubo de la pared. Gire

el brazo en sentido de las manecillas de reloj hasta

que esté derecho y ajustado.

D301-1