Dorel Home 5998222W Manual de usuario

B345998222W00

5998222W

STOP

1-800-489-3351

Need Parts or Assistance?

WWW.AMERIWOOD.COM/PARTS

If a part is missing or damaged, visit our website or call our toll-free

customer service line. We will gladly ship your replacement parts

FREE of charge.

For prompt, reliable service please have your assembly manual ready.

DO

NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE

Individual stores do not stock parts.

or call toll free:

Recommended # of people needed for assembly: 1

(however it is always better to have an extra hand.)

Estimated assembly time is 2 hours.

Se localizan las traducciones españolas en el centro de este

manual.

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS

IMPORTANT

SAFETY INFORMATION. PLEASE

READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Date of Purchase

___ / ___ / ___

Please Recycle

Recicle Por Favor

0

2

99

8

6

5

9

328 3

B345998222W00

3 /20

Parts

Parts List

DESCRIPTION

PART NUMBER

QTY

ITEM

LEFT PANEL

35998222010

1A

RIGHT PANEL35998222020

1

B

TOP35998222030

1

C

BOTTOM35998222040

1

D

KICK PANEL35998222050

1E

DRAWER FRONT35998222060

4F

DRAWER BACKC1670608331500B

4

G

LEFT DRAWER SIDEC1670346331090L

4H

RIGHT DRAWER SIDEC1670346331090R

4I

BRACE35998000100

1J

SOLID BACK35998000110

1K

DRAWER BOTTOM35998331120

4L

BACK PANELK59320000

1M

Parts shown are the base cabinet of your model. Please note, most parts are labeled with a sticker or have a letter stamped on a raw

edge.

This piece is of paperboard construction. It is not made from

wood, but is required for the assembly of your unit.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

B345998222W00

4 /20

Hardware

cam lock

#A22570

Qty: 12

cam bolt

#A22510

Qty: 12

7/16" pan screw

#A12120

Qty: 30

wood dowel

#A21660

Qty: 8

angle bracket

#A53600

Qty: 4

nail

#A21110

Qty: 20

1-1/4" screw

#A11600

Qty: 16

7/16" flat screw

#A11080

Qty: 40

HARDWARE COMPARTMENT LAYOUT

1

2

3

5

6

8

9

drawer bracket

#A54223

Qty: 8

right cabinet member

left cabinet member

left drawer runner

right drawer runner

x

#A55990

11d

11c

11b

11

4

11a

4

10

7

handle

#A50690

Qty: 4

7/8" pan screw

#A12700

Qty: 8

safety bracket kit

#A84050

Qty: 1

13a

13b

13c

13d

12

B345998222W00

5 /20

2

3

½ turn to fully lock.

½ se vuelven a

totalmente

cerradura.

4

Tighten to fully seat. Do not over

tighten.

Apriétese a totalmente asiento. No

haga encima de apriétese.

Proper orientation of cam.

La orientación apropiada de leva.

1

This illustration shows how the cam fastening system works.

Esta ilustración muestra el sistema de fijación de leva y como funciona.

Lock

Apretar

T

i

t

u

s

T

i

t

u

s

T

i

t

u

s

Caution: If using a power drill or power screwdriver for

screwing, please be aware to slow down and stop when

screw is tight. Failure to do so may result in stripping the

screw.

Precaución:

Si se utiliza un taladro o destornillador

eléctrico para atornillar, tenga en cuenta para frenar y

parar cuando el tornillo es apretado. El no hacerlo

puede resultar en la extracción del tornillo.

Certificate of Conformity

1. This certificate applies to the Dorel Home Furnishings Inc.

product identified by this instruction manual.

2. This certificate applies to compliance of this product with the

CPSC Ban on Lead-Containing Paint (16 CFR 1303).

3. This product is distributed by: Dorel Home Furnishings Inc.

410 East First Street South

Wright City, MO 63390

636-745-3351

4. Site of Manufacture:

□ Cornwall ON

5. See front page of instruction manual for date of

manufacture.

1

B345998222W00

6 /20

Screw four cam bolts (1) into the top (C).

Fasten the safety bracket (13a) to the top (C) with screw (13b).

x4

1

raw edge

borde crudo

1

13a

13b

x1

13a

13b

C

2

B345998222W00

7 /20

Insert four cam locks (2) and two wood dowels (4) into the bottom (D).

Fasten the kick panel (E) to the bottom (D) with four angle brackets (6) and eight screws (10).

x4

x8

x4

proper orientation of cam lock

posición correcta de la cerradura de leva

proper orientation of cam lock

posición correcta de la cerradura de leva

2

4

raw edge

borde crudo

D

E

x2

2

4

10

6

3

B345998222W00

8 /20

x4

Insert two cam locks (2) and two wood dowels (4) into the brace (J) and the solid back (K).

x4

2

proper orientation of cam lock

posición correcta de la cerradura de leva

proper orientation of cam lock

posición correcta de la cerradura de leva

4

2

4

K

J

4

B345998222W00

9 /20

x2

x4

x1

x12

2

1

proper orientation of cam lock

posición correcta de la cerradura de leva

Insert two cam locks (2) and one wood dowel (4) into the left panel (A).

Screw four cam bolts (1) into the left panel (A).

Fasten four metal slides (11a) to the left panel (A) with screws (3).

marked with a "CL"

marcado con un "CL"

4

A

1

4

2

3

11a

5

B345998222W00

10 /20

Insert two cam locks (2) and one wood dowel (4) into the right panel (B).

Screw four cam bolts (1) into the left panel (B).

Fasten four metal slides (11b) to the left panel (B) with screws (3).

2

1

x2

x4

x1

x12

4

B

proper orientation of cam lock

posición correcta de la cerradura de leva

1

marked with a "CR"

marcado con un "CR"

2

4

11b

3

5998222W

No regrese el producto a esta tienda, tiendas individuales no almacenan partes.

Si le falta una parte o esta danada, llame al numbero gratis a la lineas de servicio al cliente. Nosotros con gusto le mandaremos la

parte sin ningun costo adicional.

El numero recomendado de las personas necesito para la asamblea: 1

El tiempo de la asamblea estimado es 2 horas.

EL FOLLETO DE LA INSTRUCCION CONTIENE LE

INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR fecha de compra

FAVOR LEA Y GUARDE PARA LA REFERENCIA FUTURA. ___ / ___ / ___

ANTES DE EMPEZAR

-Lea cada paso cuidadosamente antes de empezar. Es muy importante que cada paso de instrucción haya realizado en el orden

correcto. Si estos pasos no se siguen en la sucesión, las dificultades de la asamblea ocurrirán.

-Haga que todas las partes son incluido. Más partes de la tabla se etiquetan o estamparon en el borde crudo.

-El trabajo en una área espaciosa, preferentemente en una alfombra, cerca del lugar la unidad se usará.

-Tenga las herramientas siguientes cerrar a mano.

-No use las herramientas de poder para congregar su mobiliario. Las herramientas de Power pueden despojar o pueden dañar las

partes.

LAS INDIRECTAS ÚTILES

-visite nuestro website para la asamblea las grapas videas.

-llame nuestro peaje el número libre si usted necesita la ayuda.

-Las clavijas de condensación se taladran en con un martillo.

-Los tableros del parte de atrás proporcionan estabilidad y apoyo. Use todas las uñas proporcionadas. Las unidades a menos que el

tablero de la parte de atrás instalado puede derrumbarse.

-cuando taladrando las uñas en una tabla, esté seguro hay márgenes iguales en todos los lados cuadrar la unidad.

- EL movedor su nuevo mobiliario cuidadosamente, con dos personas, alzamiento y lleva la unidad a él es la nueva situación.

-nunca empuje, arrastre o salga su mobiliario (sobre todo en la alfombra).

-su mobiliario de AMERIWOOD puede desmontarse y puede volverse a montar para mover.

-Las partes adicionales están disponibles para una cuota nominal.

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCION CANTIDAD ITEM DESCRIPCION CANTIDAD

A panel izquierdo 1 1 perno de la leva 12

B panel derecho 1 2 cerradura de la leva 12

C cima 1 3 tornillo 7/16” 40

D fondo 1 4 clavija de madera 8

E panel de protección 1 5 tornillo 1-1/4” 16

F frente de cajon 4 6 anaquel del Angulo 4

G trasero de cajon 4 7 tornillo 7/8” 8

H lado izquierdo de cajon 4 8 clavo 20

I lado derecho de cajon 4 9 tirador 4

J soporte 1 10 tornillo 7/16” 30

K panel trasero sólido 1 11 estuche de corredera 4

L fonde de cajon 4 12 soporte de cajon 8

M panel trasero 1 13 estuche de seguridad 1

PAGINA 2

Gracias por comprar de AMERIWOOD.

Visite WWW.AMERIWOOD.COM para vel la garantia limitada valido en U.S. y Canada.

PAGINA 3

Piezas mostradas son la base del gabinete de su modelo. Tenga en cuenta las mismas partes se etiquetan con una etiqueta

engomada y algunas partes tienen una carta impresa en un borde crudo.

Este pedazo es de construcción del carton. No es hecho de madera, pero se require para la asamblea de su unidad.

PASO 1

Atornille cuatro Pernos de la Leva (1) dentro el Cima (C)

Fijar el Soporte de Seguridad (13a) al Cima (C) con el Tornillo (13b)

PASO 2

Insertar cuatro Cerraduras de la Leva (2) y dos Clavijas de Madera (4) dentro el Fondo (D)

Fijar el Panel de Protección (F) al Fondo (D) con cuatro Anaqueles del Angulo (6) y ocho Tornillos (10)

PASO 3

Insertar dos Cerraduras de la Leva (2) y dos Clavijas de Madera (4) dentro el Soporte (J) y Panel Trasero Sólido (K)

PASO 4

Insertar dos Cerraduras de la Leva (2) y una Clavija de Madera (4) dentro el Panel Izquierdo (A)

Atornille cuatro Pernos de la Leva (1) dentro el Panel Izquierdo (A)

Fijar cuatro Correderas (11a) al Panel Izquierdo (A) con el Tornillos (3)

PASO 5

Insertar dos Cerraduras de la Leva (2) y una Clavija de Madera (4) dentro el Panel Derecho (B)

Atornille cuatro Pernos de la Leva (1) dentro el Panel Derecho (B)

Fijar cuatro Correderas (11b) al Panel Derecho (B) con el Tornillos (3)

PASO 6

Fijar el Fondo (D), Soporte (J), y Panel Trasero Sólido (K) al Panel Izquierdo y Derecho (A&B) y serrar los Cerraduras de la Leva

PASO 7

Fijar el Cima (C) al Panel Izquierdo y Derecho (A&B) y serrar los Cerraduras de la Leva

PASO 8

Primero, fijar el Panel Trasero (M) al Panel Trasero Sólido (K) con seis Tornillos (10). NO apriete firmemente

Luego, asegurándose de que la unidad sea cuadrada, fije los otros tres lados del Panel Trasero (M) a la unidad con clavos (8)

Una vez terminado, apriete firmemente todos los tornillos (10)

Asegura que el unidad is cuadrada

Distancia de esquina a esquina debe ser igual como se muestra por favor

IMPORTANTE! EL PANEL TRASERO ES UNA PARTE ESTRUCTURAL DE ESTA UNIDAD Y DEBE SER INSTALADO

CORRECTAMENTE

PASO 9

Opción 1: Atornille (13c) a través del anaquel de seguridad (13a) y en una área sólida de la pared. Si usted no puede atornillar en

algo el sólido, use opción 2

Opción 2: Taladre un agujero de 3/16" de diámetro (5mm) en la pared. Golpea la ancla de pared (13d) en el agujero hasta que sea

parejo. Abroche la anaquel de seguridad (13a) a la ancla de pared (13d) con el tornillo (13c)

PASO 10

Coloque los lados del cajón (H&I) abajo sobre una superficie plana y dura. Alinear con cuidado el soporte de cajón (12) con los

agujeros en los lados del cajón (H&I) como se muestra. El uso de un martillo, golpee cada soporte de cajón forma parte de tallo en

cada agujero. Repita este proceso hasta que el soporte de cajón está completamente asentado en el lado del cajón

PASO 11

Fijar los Lados de Cajon (H&I) al Frente de Cajon (F) con los Tornillos (10)

PASO 12

Deslice el Fondo de Cajón (L) en las ranuras de los Lados de Cajón (H&I) y Frente de Cajón (F)

Fijar el Trasero de Cajón (G) a los Lados de Cajón (H&I) con los Tornillos (5)

PASO 13

Fijar los Correderas (11c&11d) a los Lados de Cajon (H&I) con los Tornillos (3)

Fijar una Tirador (9) a cada Frente de Cajón (F) con los Tornillos (7)

PASO 14

Deslice los cuatro cajones en el armario.

Tenga en cuenta los agujeros de los soportes de cajón están ranurados. Frentes de los cajones pueden ajustarse aflojando los

tornillos, hacen los ajustes necesarios y vuelva a apretar los tornillos.

Limites de peso:

Visitenos al correo electronic o llame a el numero gratuito para assistencia:

www.Ameriwood.com/parts 1-800-489-3351

Limpie el producto con su favorito limpiador de muebles con un trapo suave. NO UTILISE quimicos asperos o limpiadores agresivos.

Mueva sus muebles con cuidado con dos personas. Levante y mueva el mueble nunca empuje o jale.

No deje ninos subir o jugar en el mueble. Si no sigue estos avisos puede resultar en un dano muy severo.

Este mueble esta disenado para soportar la carga maxima como lo muestra la foto. Exidiendo estos limites de cargo puede causar

danos como doblamiento, desaliniarlo, y el producto puede caerse o causar danos severos.

Partes adicionales estan disponibles por un precio nomino.

6

B345998222W00

11 /20

Attach bottom (D), brace (J), and solid back (K) to the left and right panel (A&B) and tighten the cam locks.

all finished edges and surfaces are facing upwards

todos los bordes y superficies acabadas estén mirando hacia arriba

LOCK

APRETAR

T

i

t

u

s

x8

A

B

D

J

K

7

B345998222W00

12 /20

all finished edges and surfaces are facing upwards

todos los bordes y superficies acabadas estén mirando hacia arriba

Attach top (C) to the left and right panel (A&B) and tighten the cam locks.

LOCK

APRETAR

T

i

t

u

s

x4

A

B

C

8

B345998222W00

13 /20

x18

First, attach the back panel (M) to the solid back (K) with six screws (10). DO NOT tighten firmly.

Then, making sure that the unit is square, attach the other three sides of the back panel (M) to the unit with nails (8).

Once complete, tighten all screws (10) firmly.

turn the unit onto its front

apagar la unidad en su frente

and/or serious injury.

Failure to do so could cause instability, product collapse,

All nails must be driven into the parts straight and centered.

Please make sure that the Back Panel is attached securely.

WARNING

Por favor asegúrese que el Panel Trasero se atan

firmemente. Todos los clavos deben manejarse en las partes

recto y centro. El fracaso para hacer para que podría causar

inestabilidad, derrumbamiento del producto, y/o la lesión

seria.

ADVERTENCIA

Assure that the unit is square.

Distance from corner to corner must be

equal as shown.

IMPORTANT!

THE BACK PANEL IS A STRUCTURAL PART OF THIS UNIT AND MUST BE INSTALLED PROPERLY.

x6

8

K

M

10

9

B345998222W00

14 /20

stud

montante

wallboard

muro

hole

agujero

13d

13c

x1

place the unit upright

colocar la unidad en posición vertical

Option 1:

Screw (13c) through the safety bracket (13a) and into a

solid area of the wall. If you cannot screw into

something solid, use option 2.

Option 2:

Drill a 3/16" diameter hole (5mm) in the wallboard. Tap

the wall anchor (13d) into the hole until it is flush.

Fasten the safety bracket (13a) to the wall anchor (13d)

with the screw (13c).

13d

13a

13c

10

B345998222W00

15 /20

Lay the drawer sides (H&I) down on a flat hard surface. Carefully line up the drawer bracket (12) with the

holes in the drawer sides (H&I) as shown.

Using a hammer, tap each drawer bracket stem part way into each hole. Repeat this process until the

drawer bracket is fully seated on the drawer side.

x8

x4

bracket orientation

orientación del soporte

bracket orientation

orientación del soporte

marked "LEFT"

marcado "LEFT"

marked "RIGHT"

marcado "RIGHT"

finished edge

borde acabado

finished edge

borde acabado

H

I

12

11

B345998222W00

16 /20

Fasten the drawer sides (H&I) to the drawer front (F) with screws (10).

x16

marked "LEFT"

marcado "LEFT"

marked "RIGHT"

marcado "RIGHT"

x4

H

I

F

raw edge

borde crudo

10

12

B345998222W00

17 /20

Slide the drawer bottom (L) into the grooves of the drawer sides (H&I) and the drawer front (F).

Fasten the drawer back (G) to the drawer sides (H&I) with screws (5).

x16

5

x4

marked "BACK"

marcado "BACK"

F

G

H

I

raw surface

superficie crudo

raw edge

borde crudo

L

13

B345998222W00

18 /20

Fasten the metal slides (11c & 11d) to the drawer sides (H&I) with screws (3).

Fasten a handle (9) to each drawer front (F) with screws (7).

x16

marked with a "DL"

marcado con un "DL"

marked with a "DR"

marcado con un "DR"

x4

x8

9

x4

7

3

H

I

F

11c

11d

14

B345998222W00

19 /20

Slide all four Drawers into the Cabinet.

cabinet member

roller

drawer runner

roller

corredera de mueble

rodillo

deslizador de cajon

rodillo

Notice, the drawer bracket holes are

slotted. Drawer fronts can be adjusted

by loosening screws, making needed

adjustments and retightening screws.

B345998222W00

20 /20

Call our toll free number for any assistance you should need or visit our

website:

Clean the product with your favorite furniture polish and a soft cloth. DO

NOT USE harsh chemicals or abrasive cleaners.

Move your new furniture carefully with two people. Lift and carry the unit.

Never push or drag the unit.

Do not allow children to climb or play on the unit. Failure to comply could

result in severe injury.

This unit has been designed to support the maximum loads shown.

Exceeding these load limits could cause unit sagging, instability, product

collapse and/or serious injury.

Additional parts are available for a nominal fee.

1-800-489-3351

www.Ameriwood.com/parts

40 lbs

18.1 kg

Weight Limits

Limites de peso

Warning:

Risk of injury to person - do not place a television on

this furniture. This furniture is not approved for use

with a television.

Advertencia:

Riesgo de lesión a la persona - No coloque una

televisión sobre el mueble. Este mueble no está

aprobado para su uso con un televisor.

20 lbs

9.1 kg

Dorel Home 5998222W Manual de usuario

Dorel Home 5998222W Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos