Phonetone AN-L65AV Manual de usuario

Marca
Phonetone
Modelo
AN-L65AV
Categoría
Amplificadores de señal celular
Tipo
Manual de usuario
User s Manual
’
For a Better Signal Booster
English
Français
Español
1-16
17-31
32-46
Catalog
Overview






󽴼
󽴼

󽴼
󽴼
󽴼
󽴼



󼴩
















   

󼴫
Package Contents






   

  
  


Before Getting Started
Note: The booster can work well only if your cell phone works
on same frequency band as the booster.

󼴩


( including the stars and pound signs )




󽶲󽶳



Installation Overview





󼴩
󼴩󼵹
NOTE: Do not connect the booster to power until the system is
fully installed.
Installation



󼴩
󽶳









Decibels are measured in the negatives, and a score
closer to zero indicates you have a better signal.
󼴩

Note: Turn off your Wi-Fi before accessing the Field Test
application.












󼴨
Step 1: Find the Location with the Strongest Signal
Step 2: Mount the Outdoor Antenna
Option 1：Mount the Omni-directional Antenna



         

󼴫

󼴨
Note50 feet horizontal
25 feet vertical  
       facing
away from each other.


󽶴
󽶵
Note: The booster requires a minimum cellular signal reading of
-90dBm at the location of the outdoor antenna. Signal between
-70dBm and -80dBm is recommended for best performance.Most
customers still see performance improvement from our signal
boosters even if their outside signal is lower than -100dBm.





Warning: Signal stronger than -50dBm may cause the affected
frequency bands to turn off.
Outdoor Antenna Options:





Note: Ensure that the entire outside antenna is above the roof
line of the building and is at least 12 inches away from any
metal obstructions and other radiating elements.






25 feet vertical or 50 feet
horizontal for best performance
  
Option 2：Mount the Directional Antenna
Installation Steps:







󽶳󼴩󽶳



󼴩





U-bolt
Bracket
Nuts
Washers
Cable
Step 3: Mount Indoor Antenna

󼴨








Indoor Antenna Options:




1 2 3 4



A

B





Option 1：Mount the Whip Antenna
Installation Steps:


󼴩
󼴩




󼴩

 further separation between the
booster and outdoor antenna will increase booster performance.

Note: vertically

Option 4：Mount the Panel Antenna



Note:
1. The Inside Panel Antenna should be facing the area signal is
needed and away from the outdoor antenna (See “Aiming Panel
Antenna” below).
2. The installation location is the approximate height of normal
cell phone use.
Installation Steps:




Option 2：Mount the Desktop Antenna



Note: The location you select should generally be in the center
of where signals are needed, best when used within 4-10 feet of
the cellular device.
Option 3：Mount the Ceiling Antenna


18 Inches


Ceiling
Ceiling
Step 5: Power Up
Step 6: Manual Gain Control If Needed
(Specific for only Tri-band or Five-band Boosters)



NOTE:
1.Do NOT connect the power adapter to the Signal Booster until
you have connected both the Inside and Outside Antennas.
2.The booster case may become warm during operation,this is
normal, please don’t worry.
Note: It is best to avoid turning the gain dial below 40 dB as this
could cause affected frequency band to stop amplifying.

󼴩




󼴩



󼴩
󼴪

󽶴󽶵

Step 4: Mount the Signal Booster







󽶴󽶵



󽶴󽶵



󼴪



Outdoor Antenna
Indoor AntennaDC Power jack
OUTDOOR
INDOOR
OUTDOOR
INDOOR
OFF
44 54
65
OFF
44
54
65
OFF
44 54
65
OFF
44 54
65
LTE
CELL
PCS
AWS
Gain(dB)
OFF
44 54
65
Gain adjustment dials
Gain Value
Gain Value Scale
LED Indicator
 
LED INDICATORS
Troubleshooting



 



           󼴨
󼴨
18 inches 
     faces away 

Tighten all cable connections 

Relocate the outside antenna
 Increase the distance

 attenuator  

Note: The Signal Booster can be reset by disconnecting and
reconnecting the power supply. Remember to unplug and plug in the
booster to restart after you have done any one of these actions.
            



           




Note: This can also happen when the gain dial for a frequency band has
been turned to OFF.
           






󼴩


󼴩



































Safety Guidelines
FCC Certification：

󽶳



 


󼴩




IC Certification：
         

CE Certification：
󼴩





Register Your Booster


󼴩

Verizon

AT&T
T-Mobile
Sprint
U.S. Cellular

Warranty
30-day money-back guarantee, 3-month free replacement,
5-year manufacturer warranty


     󽶳      

        
           

󼴩
󼴩
US: [email protected]om
CA: [email protected]om


Liste d'Emballage





󽶳
   

  
 󽶳 


Table des Matières
Introduction






󽴼
󽴼

󽴼
󽴼
󽴼
󽴼


󼴩



























 󽶳    󽶳󼴩  

      
        

 
Avant de Commencer
Note: Le booster peut bien fonctionner seulement lorsque votre
téléphone portable fonctionne sur la même bande de fréquence
que le booster.

󼴩
󽶳󼴩
󽶳


*3001#12345#*

'Serving Cell Info'
'Freq Band Indicator'

LTE Discovery󽶲SIGNALS󽶳
󼴩
󼴨󼴨󼴩

Aperçu de l'installation





󼴩
NOTE: Ne pas mise sous tension le booster jusqu'à ce que le sys-
tème soit complètement installé. (si vous voulez déconnecter
l'antenne, veuillez d'abord déconnecter l'alimentation de l'hôte.)
Installation







󼴩



󼴩

󽶳󽶳


󼴫Les décibels sont
mesurés dans les négatifs et un score proche de zéro indique
que vous avez un meilleur signal.
󽶳

Note: Déconnectez le Wi-Fi avant d'accéder à l'application de
test sur le terrain.

 *3001#12345#* 

Serving Cell Measurements
󼴩Measured RSRP.

*3001#12345#* 

LTE Serving Cell Meas
󼴩rsrp0
󼴩


Étape 1: Trouver le Signal le Plus Puissant à l'Extérieur
 
Option 1：Installation de l'Antenne Omnidirectionnelle
Options d'Antenne Extérieure:




󽶳

Note: Assurez-vous que toute l’antenne extérieure est au-dessus
de la ligne de toit du bâtiment et à au moins 30 cm de toute
obstruction métallique et de tout autre élément rayonnant.






25 pieds verticalement ou 50 pieds
horizontalement pour une meilleure performance


 

Étape 2: Installation de l'Antenne Extérieure

󽶳

  󼴩      
    
      󼴫
       
󼴫

Note15 mètres horizon-
talement7.5 mètres à la verticale
      󽶳
éloignés l'un de l'autre et
pointant dans la direction opposée





Note: Le booster a nécessite une lecture de signal cellulaire
minimale de -90 dB à l'emplacement de l'antenne extérieure. Un
signal entre -70 dB et -80 dB est recommandé pour de meilleures
performances. La plupart des clients constatent toujours une
amélioration des performances de nos amplificateurs de signal,
même si leur signal extérieur est inférieur à -100 dBm. 
󼴩





Avertissement: Un signal supérieur à -50 dB peut causer la
désactivation des bandes de fréquences affectées.
 
Option 2：Installation de l'Antenne Directionnelle
Étapes d'Installation:


󽶳󽶳

󽶳
󽶳
7.5 mètres au-dessus de l'antenne intérieure 
a tour cellulaire de votre opérateur le plus
proche


󽶳

󼴩



󽶳
󽶳󽶳󽶳

Boulons en U
Supports
Écrou
Rondelles
Câble

Étape 3: Installation de l'Antenne Intérieure
󽶳󽶳

󼴨


󽶳
󽶳

󽶳󽶳

Options d'Antenne Intérieure:




1 2 3 4
󽶳

A

B

Boulons en U
Supports
Rondelles


 
Option 1：Installation de l'Antenne Fouet

une séparation supplémentaire
entre le booster et l'antenne extérieure augmentera les perfor-
mances du booster󽶳

Noteverticalement

Option 2：Installation de l'Antenne Magnétique



Note: L'emplacement que vous sélectionnez doit généralement
se situer au centre de l'endroit où les signaux sont nécessaires,
en particulier s'il est utilisé dans un rayon de 1-3 mètres de
l'appareil cellulaire.
Option 3：Installation de l'Antenne de Plafond
󽶳
󽶳

45cm

Étapes d'installation:


󽶳󼴩󽶳
 󽶳󼴩 󽶳
󼴩
󽶳

󼴩󼴩
Option 4：Installation de l'Antenne Murale



Note:
1. L'antenne murale intérieur doit faire face à la zone où le signal
est nécessaire et éloigné de l'antenne extérieure (Voir “Visant
Antenne Murale” ci-dessous).
2. L'emplacement d'installation est la hauteur approximative de
l'utilisation normale d'un téléphone cellulaire.
Étapes d'installation:
󽶳



Plafond
Plafond
 
Étape 4: Installation du Booster de Signal
󼴩



Étapes d'installation:
󽶳
󽶴󽶵



󽶴󽶵
󽶳
       󽶳   
󽶳


Antenne Extérieure
Antenne IntérieurePrise D'alimentation CC
OUTDOOR
INDOOR
 

Étape 5: Mise Sous Tension
Étape 6: Configurer les Paramètres de
Gain Selon la Demande

󽶳󼴩

NOTE:
1.Ne PAS connecter l’adaptateur secteur au booster tant que
vous n’avez pas branché les antennes intérieure et extérieure.
2.C’est normal le booster devient chaud pendant le fonctionne-
ment, ne vous inquiétez pas.
Note: Il est préférable d’éviter de régler le sélecteur de gain à
inférieur 40 dB car cela pourrait causer l'arrêt de amplification
de la bande de fréquence affectée.
󼴩
󼴩
󼴩

󼴩
󼴩




󼴩

󼴫



OUTDOOR
INDOOR
OFF
50 60
70
OFF
50
60
70
OFF
50
60
70
OFF
50 60
70
800
900
1800
2100
OFF
50 60
70
2600
OFF
50 60
70
Cadrans de Réglage
du Gain
Échelle de Valeur
de Gain
Valeur de Gain
Indicateur LED
 
Indicateurs LED
󼴩


󼴩

󽶳


󼴨
󼴩󽶳
󽶳󽶳











󼴨
           

 󽶳 󽶳     
  


           

󼴩
















Dépannage
󽶳  󼴩


󼴩

󼴩󽶳󽶳


󼴩
󽶳

󼴩





          





󼴩
















Instructions de Sécurité
CE Certification:
La qualité et la sécurité de ce booster cellulaire pour la maison
sont prouvés par les certificats internationaux CE et RoHS.
 
Enregistrer Votre Booster


Garantie
Garantie de remboursement de 30 jours, remplacement gratuit
de 3 mois, garantie du fabricant de 5 ans
 󼴩         

         
󽶳


         
           
  

󼴩
󼴩
Avertissement de Sécurité
󼴩


󼴩
󼴩





󼴩

󼴨

Catálogo
Visión de Conjunto













󼴩

󼴩
󼴩󼴩



󼴩






















      󼴩   
       
         
        
󼴩
 
Contenidos de Paquete
󼴩





   
  
󼴩
 


Antes de Comenzar
Nota : El amplificador puede funcionar bien solo si su teléfono
celular funciona en la misma frecuencia que el amplificador.
󼴩


Para iPhone :
 * 3001 # 12345 # *

'Serving Cell Info''
 'Freq Band Indicator”
Para Android:
 LTE Discovery"SIGNALS"
󼴩

󼴩
Resumen de instalación



󼴩

󼴩
󼴩󼴩
NOTA: No conecte el amplificador a la alimentación hasta que el
sistema esté completamente instalado.
Instalación




Paso 1: Encuentra la ubicación que la señal más fuerte
 

www.antennasearch.com.
󼴩
󼴩



Nota:








Nota: antes de acceder a la aplicación prueba de campo,por
favor,apague su Wi-Fi.

* 3001 # 12345 # *
llamar
Serving Cell Measurements
Measured RSRP.

* 3001 # 12345 # *
llamar
LTE Serving Cell Meas
rsrp0.
󼴩
󼴩

Paso 2: Monte la Antena Exterior



󼴩
󼴩
󼴩
󼴩

15 metros horizontal
7.5 metros vertical

estén opuesta dirección.

󼴩


Nota: El amplificador requiere una lectura mínima de señal
celular de -90dB en la ubicación de la antena exterior. Se
recomienda una señal entre -70dB y -80dB para un mejor ren-
dimiento.La mayoría de los clientes aún pueden ver una mejora
en el rendimiento de nuestros amplificadores de señal, incluso
su señal externa es inferior a -100dBm.
󼴩




Advertencia: una señal más fuerte que -50dB puede hacer que
las bandas afectadas se apaguen.
 
Opción 1: Monte la Antena Omnidireccional
Opciones de Antena Exterior:




Nota : Asegúrese de que toda la antena exterior esté por encima
de la línea del techo del edificio y que esté al menos a 30cm de
cualquier obstrucción metálica y otros elementos radiantes.


󼴩

󼴩

7.5 metros vertical o
15 metros horizontal para un mejor rendimiento
  
Opción 2: Monte la Antena Direccional
Pasos de instalación:













󼴩


󼴩󼴪

󼴩󼴩
Perno en U
Soporte
Tuercas
Arandelas
Cable

 
Paso 3: Monte la Antena Interior


󼴩







Opciones de Antena Interior:




1 2 3 4

󼴩
A

B

Perno en USoporte
Arandelas
Tuercas

Opción 1: Monte la Antena Látiga
󼴩
󼴩una
separación adicional entre el amplificador y la antena exterior
aumentará el rendimiento del amplificador.
󼴩

󼴩
Opción 2: Monte la Antena de Escritorio


󼴩
Nota: La ubicación que seleccione generalmente debe estar en
el centro de donde se necesitan las señales, mejor cuando se
usa dentro de 1-3 metros del servicio celular.
Opción 3：Monte la Antena de Techo
         

45cm

 



󼴩
󼴩
󼴩


󽶵󽶵󼴩
󼴩

Opción 4: Monte la Antena del Panel

󼴩













Ceiling
Ceiling
Paso 4: Monte el Amplificador de Señal
󼴩



Pasos de instalación:

󼴩
󽶵󽶵


󼴩
󽶴󽶵
󼴩
             
󼴩󼴩
󼴩󼴩
󼴩

Antena Exterior
Antena InteriorToma de corriente DC
OUTDOOR
INDOOR
 

 
Indicador LED
󼴩

 󼴩        





󼴩

󼴩45 cm 󼴩
󼴩esté orientada hacia afuera

Apriete todas las conexiones de cable


Reubique la antena exterior
 Aumente la distancia


atenuador
󼴩
Nota: El amplificador de señal se puede restablecer desconectando
y volviendo a conectar la fuente de alimentación. Recuerde
desconectar y enchufar el amplificador para reiniciar después de
haber realizado cualquiera de estas acciones.
            

         



󼴩
       
 󼴩      

Nota: Esto también puede suceder cuando el dial de ganancia para
una banda se ha desactivado.













Paso 5: Encender
Paso 6: Ajuste la Configuración de Ganancia
Si es Necesario(Específico solo para Amplificadores
de Tri- banda o 5-banda)
󼴩

󼴩

NOTA:
1.NO conecte el adaptador de corriente al amplificador de señal
hasta que haya conectado las antenas interior y exterior.
2.La carcasa de amplicador puede calentarse durante el funcio-
namiento, esto es normal, no se preocupe.
Nota: Es mejor evitar girar el dial de ganancia por debajo de 40 dB
ya que esto podría causar que la banda de frecuencia afectada
deje de amplificarse.

󼴩

Nota: Las barras no siempre son una medida
confiable de señal. La mejor manera de con-
firmar la cobertura de la señal es la capaci-
dad de realizar y retener una llamada.

󼴩




󽶴󽶵

OUTDOOR
INDOOR
OFF
50 60
70
OFF
50
60
70
OFF
50
60
70
OFF
50 60
70
800
900
1800
2100
OFF
50
60
70
2600
OFF
50 60
70
Dial de ajuste de ganancia
Ganancia Valor
Escala de valor
de ganancia
Indicador LED
 
Registre su Amplificador

Garantía:
Garantía de devolución de dinero de 30 días, reemplazo gratuito
de 3 meses, garantía de fabricante de 5 años
 󼴩         
           



󼴩

         
󼴩
󼴩
Advertencias
󼴩


󼴩


   
       

󼴩 



Solución de Problemas

󼴩

󼴩
󼴩
󼴩

󼴩󼴩

󼴩
󼴩


󼴩

󼴩




󼴩















Reglas de Seguridad
Certificación CE:
󼴩
󼴩
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Phonetone AN-L65AV Manual de usuario

Marca
Phonetone
Modelo
AN-L65AV
Categoría
Amplificadores de señal celular
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos