Transcripción de documentos

Spi Oasis Hemos ten|do sumo cuidado de proporcionarle a su nueva lavadora las caracteffsticas usar su lavadora de modo 6ptimo. Consulte el Manual de uso y cuidado para obtener t_cnico Sears, sfrvase Ilamar al t-800-4=MY=HOME _ (1 =800-469-4663). HE mas convenientes y faciles de usar. Use esta gufa para ayudarle a instrucciones m_s detalladas. Para contactar el Centro de servicio Peligro de Incendio Peligro de Choque Electrico Nunca coloque en la lavadora art[culos que esten humedecidos con gasolina o cualquier otto liquido inflamable, Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de cone×i6n a tierra. Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite. No use un adaptadoro No use un cable electrico No seque ning=]n articulo que haya ten|do alguna vez cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina). de extensi6n. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque electrico. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosion o incendio. 1. Levante la tapa y ponga la ropa en la lavadora. No ponga la ropa sobre la parte superior de la canasta de acero inoxidable. Agregado B|oqueo 2. Agregue detergente en el deposito de detergente de alto rendimiento (HE). Use solamente un detergente de alto rendimiento ("HE"). 3. (Opcional) Agregue blanqueador liquido con cloro en el dep6sito del blanqueador. Hive| % de suciedad _ rv®H_w _ _t _0_,_,,,i f El nwel de sucledad esta prefliado para cada clclo. Cuando usted presione el bot6n de nivel de suciedad (Soil Level), el tiempo del ciclo (en m nutos) aumentara, o d sm nu r& en a panta a de tiempo estimado restante (Estimated Time Remaining). | ,, Presione el bot6n de suministro de energia (POWER). ,,Seleccione el ciclo de lavado. NOTA: Para un rendimiento 6ptimo, los ajustes del ciclo de lavado tienen selecciones prefijadas. Si Io desea, en la mayoffa de los casos estos ajustes pueden cambiarse. ,, (Opcional) Ajuste los modificadores (Modifiers). 8566923 |a |apa Esta lavadora le permite agregar prendas adicionales a la carga cuando estb_encendida la luz de estado de agregado de prendas (Add A Garment). Presione parada (STOP) una vez para hacer una pausa en el ciclo. Cuando la luz de estado de tapa bloqueada (Lid Lock) se enciende, la tapa de la lavadora esta bloqueada. Cuando se apaga la luz de tapa bloqueada, abra la tapa y agregue prendas. 4. (Opcional) Agregue suavizante de telas ffquido en el dep6sito del suavizante de telas. 5. Baje la tapa. ,, (Opcional) Seleccione Opciones (Options). ,, Presione puesta en marcha (START). de prendas/ de t_ Esta avadora se ecc ona automa.t camente a _ ,_ velocidad de exprimido seg_n el ciclo seleccionado. ,w .J Las velocidades prefijadas pueden cambiarse para la Mcdurr _ J _ _ _, -,_ • 5_ , ,0 / Wam/S mayoffa de los ciclos. Tempera_ra _e |ava_o/enjuague _. Se ecc one una temperatura de agua basado ene __ tDo de carga que este lavando. Use el agua de lava,J doma.scaenteque asteaspuedanresstr _ Contin8a al reverso  Blances (Whitest Blanqutsimos Whites) En este ciclo se introduce el blanqueador Ifquido con cloro en la carga en el momento adecuado para el blanqueamiento mejorado de las telas blancas con suciedad profunda. La opci6n prefijada de este ciclo es el segundo enjuague (2nd Rinse). intense (Heavy Tratamieute (Stain Treat) Duty) Este ciclo es para los artfculos resistentes o con suciedad profunda. La opci6n prefijada para este ciclo es la de tratamiento de manchas (Stain Treat), pero se puede apagar. Vea "Cambio de ciclos, opciones y modificadores" en el Manual de uso y cuidado. Remoje autom&Uco[Prelavado (Auto Soak/Prewash) Este ciclo puede usarse para las prendas de algod6n y cargas de telas mixtas con suciedad normal. Use estas opciones para las manchas y la suciedad rebeldes que necesiten tiempo extra para ser quitadas. Presione el bot6n opcional para Remojo automAtico/Prelavado (Auto Soak/Prewash) hasta que se encienda la elecci6n deseada. informal/Sin arrugas (Casual/Wrinkle Free) Puede usarseeste ciclo para lavartelas inarrugables como camisasdeportivas, bhsas, ropa de negocios informal,fibras de planchadopermanentey mezclas. expreso (Express El remojo automdttico satura la carga con agua y detergente; hego hace una pausa para permitir que el detergente trabaje en la suciedad. En el prelavado, alterna entre periodos de acciSn de lavado y pausas. Wash) Puede usarse este ciclo para lavar 1 6 2 artfculos con suciedad ligera que se necesite con urgencia. Inicio Articulos veluminesos/Ropa de carna (Bulky/Bedding) Este ciclo est_ dise_ado para artfculosgrandes que no absorbenel agua fAcilmentetales como edredones, almohadasy chaquetasrellenasde poliester.Otros artfculoscrearAnuna cargadesequilibradaen este ciclo. S&hanas/Teailas (Sheets/Towels) IMPORTANTE: Coloque los art[culos en montones flojos y de modo parejo alrededor de la pared de la canasta para Iograr un funcionamiento @timo. No cargue los artfculos directamente sobre el impulsor para este ciclo. oscuras/de (Delay diferide StalL) Puede usar la caractdstica de inicio diferido (Delay Start) para retrasar el inicio del ciclo de lavado por hasta 13 horas (dependiendo del modelo). El tiempo de comienzo aumentara en pasos de 1 hora. Una vez que haya fijado el tiempo diferido deseado, debe oprimir Inicio (START). El tiempo diferido aparecerA en la pantalla. Use este ciclo para sb,banas, fundas y toallas. La acci6n de lavado de este ciclo esta dise_ada para evitar que artfculos grandes se enreden y formen ovillos. Prendas de manchas Esta opci6n ofrece una acci6n de limpieza mejorada para las manchas rebeldes, prActicamente eliminando la necesidad de tratarlas previamente. El tratamiento de manchas debe iniciarse solamente en una carga seca. Normal Lavado , _Segundo enjuague (2rid Rinse) Se puede utilizar un enjuague adicional para asegurar la eliminaci6n de residuos del detergente o del blanqueador que haya quedado en las prendas. Esta opci6n proporciona un enjuague adicional con la misma temperatura del agua del primer enjuague. Limpieza No apte de la lavadora para i_pa = Este ciclo especial utiliza mayores volumenes de agua junto con blanqueador Ifquido con cloro para limpiar meticulosamente el interior de la lavadora. El ciclo de Limpieza de la lavadora puede usarse una vez al mes para mantener la frescura de la lavadora. J colores (Darks/Celers) Puede usarse este ciclo para telas naturales oscuras o te_idas, tales como pantalones de mezclilla u otros art[culos de algod6n, que pueden ser susceptibles a la perdida de color. Ropa delicada,4Lavado (Delicate/Handwash) Encendido (Power) Este bot6n enciende o apaga la lavadora. |nicio a mane Use este ciclo para lavar artfculos de cuidado especial que esten levemente sucios o aquellos cuya etiqueta indique "Lana o seda lavable a maquina". (Verifique las instrucciones de la etiqueta para asegurarse de que la prenda es lavable.) Este ciclo usa una acci6n de lavado intermitente de baja velocidad y velocidades bajas de exprimido para un cuidado suave de la tela y menos arrugas. J (Sta_) Este bot6n hace comenzar la lavadora despues de haber seleccionado un ciclo o hace recomenzar el ciclo despues de haber presionado el bot6n de Parada (Stop). Todos los modificadores y opciones deberan seleccionarse antes del comienzo del ciclo. La tapa debera, estar cerrada para que la lavadora comience a funcionar. Parada (Step) AI presionar este bot6n una vez, el ciclo de lavado hara una pausa y la tapa se desbloqueara, Io que le permitira agregar prendas. Si presiona este bot6n dos veces, el ciclo se detendrA y la lavadora se apagara. NOTA: ,, Debera esperar hasta que se apague la luz de tapa bloqueada (Lid Lock) antes de poder abrir la tapa. 8_23 eMarca registrada / TMMarca de comercio / SMMarcade servicio de Sears Brands, LLC, usada bajo licencia per Sears Canada Inc. J 12/05 Impreso en los EE.UU.