Rev. 13.10.01
Quick Start User Guide
0. SAFETY INFORMATION & MAINTENANCE
Read this manual before powering or installing the device, follow the safety precautions listed below and
observe all warnings in this manual.
• Be sure that the local power outlet matches that of the required voltage of the power supply included
with this device.
• To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the unit to rain or high levels of moisture.
• Do not spill water or other liquids into or on your unit.
• Do not open the unit as there are no user serviceable parts inside.
• Do not dismantle or modify the unit, as this voids all warranties.
• Do not attempt repairs. Repairs by unqualified people could cause damage or faulty operation.
Contact your local authorized service center.
• Unplug this unit when not used for long periods of time.
• Clean only with dry cloth.
• Handle this unit carefully. Any strong shock or vibration may result in malfunction.
LM 3E - 1 -
User Manual/Manual de Uso
EN
1. DESCRIPTION
LM 3E
a compatible Ethernet signal, and transmits the resulting si
this way, the converted DMX signal can be received by on
will convert it into DMX signal again, in order to control compatible devices.
LM 3E
users, network configuration can be modified using the web-based management interface, as seen before in
this document.
LM 3E has a DMX input, and one LAN connector that provides an Ethernet interface for one DMX universe.
LM 3E also has a group (universe) selector that allows to select up to 16 different groups or DMX universes.
is a which captures the DMX signal from a DMX console, converting it into DMX to Ethernet converter
gnal to an Ethernet local area network (LAN). In
e or more receivers connected to the LAN, which
is a plug and play
device and does not need any network configuration. However, for advanced
1.1 ART-NET
As Art-Net device, LM 3E must be used in combination wi
th an ArtNet node, such as LM 3R configured in the
same SubNet and Universe.
LM 3E converts the DMX signal, from the DMX console, into an Art-Net signal,
and transmits this signal to the Ethernet network. The
Art-Net node will capture t
Ethernet network, and will conver
t it into a DMX signal again.
he Art-Net signal from the
LM 3E - 2 -
User Manual/Manual de Uso
EN
Sub-Net
Sub-Net
LAN
ETHERNET
DMX CONSOLE
LM 3E
DMX frame
DMX frame
LM 3R
DMX DEVICES
Both devices set in the same SubNet and Universe
1.2 WEB CONFIGURATION
As seen before, LM 3E is a plug and play device. By default, it is automatically configured like an ArtNet
device, with an IP address 2.x.x.x and SubnetMask 255.0.0. Each LM 3E has a sticker at the bottom with its
default settings.
Although LM3-E is plug and play, it offers a user-friendly web-based management interface for the
configuration of the network features, and another parameters. To connect to the web interface, you must set
your PC IP address to be on the same subnet as the LM 3E (that is, the PC and LM 3E addresses must both
start 2.x.x.x, with subnet mask 255.0.0.0). Then, to access the configuration menu use your web browser to
connect to the management interface using the default IP addres, shown in the sticker at the bottom of the
device. (http://2.x.x.x)
The web interface allows to change the IP Address and the Subnet Mask
If the IP Address is modified, it is very important to remember the new one, in order to can connect the next
time you access the web interface.
Anyway, it is possible to connect using the default name (http://lm3e.local/) the first time
If you change the device name, type the new name instead of lm3e
Fig.1 The integrated WEB SERVER
.
.
allows the configuration of the unit
1. The CURRENT STATUS section show us all connection information (IP address, name, MAC address, and
Firmware version).
2. The NETWORK SETTING section allows to rename the device in order to identify it. Be carefulwith this function due to
you need to remember the device name in order to access to the webserver again. In this section it is possible to select
the IP and its Subnet.
3. When you finish to set it, press SAVE NETWORK SETTINGS to store the changes.
LM 3E - 3 -
User Manual/Manual de Uso
EN
2. FRONT PANEL
Sub-Net
ARTNET/LAN
USB 5VDC
LM 3E - 4 -
User Manual/Manual de Uso
3. Power LED: This LED lights when the unit is powered.
4. Plug In power connector: the device can be powered with the provided power supply by
using this connector. If this is used, then the Micro USB connector (5) MUST NOT
be used.
1. Activity LED: This LED blinks when any activity is detected in the Ethernet network.
2. Link LED: This LED is turned on when an Etherne
t network is detected (Ethernet connector
is plugged).
Micro USB power connector: the device can be powered with a power supply of 5V DC,
NOTE: Remember, this port is ONLY for power supply purpose.
ARTNET/LAN: RJ45 connector used to connect the device to an Ethernet network.
Sub-Net / Universe selectors: In Art-NET mode, this selector allows to select up to 16 Sub-Nets
and 16 Universes rotating the selector between 0 to F.
5.
6.
7.
EN
8.
DMX OUT: This XLR-5 male connector is the DMX in signal. It receives DMX frames to
DMX compatible devices like moving heads, scanners,RGB drivers, amplifiers, etc. from
a DMX compatible console.
4. LM 3E CONFIGURATION
3. REAR PANEL
IN
B. Select the Sub-Net and Universe with the selectors according to installation requirements (7).
C. Plug in a CAT 5 cable in the Ethernet/LAN connector (6).
D. Plug in a XLR 5 female cable in the DMX IN connector (8) from the DMX console.
E. Plug the included power supply or use a micro USB power supply or use a micro USB cable
to supply the unit from a standard USB port. The POWER LED (3) will lit immediately. After
some seconds, if the device is plugged to a network, the ACT LED (1) and the LINK LED (2)
will begin to blink.
LM 3E - 5 -
User Manual/Manual de Uso
EN
LM 3E - 6 -
5. USING OSCillation software (Firmware updating process)
OSCillation is a software which offer several prefixed layouts in order to generate DMX frame in
order to control de devices connected in a LM 3R or LM 5.
Also, this software allows to updated the firmware of the LM series devices and offer all information
about this device (MAC address, IP, etc). This feature is very useful in case of we do not remember
the name of the device o we want to confirm its IP address.
The link to download this software is the following:
http://www.equipson.es/prodDetail.asp?idproducto=1889#
Set the PC ethernet connection in the range 2.x.x.x
NOTE: If you connect LM 3E to a PC directly. You need to use a CROSSOVER cable
User Manual/Manual de Uso
- Press View tab in the uper side of the interface and, after, press Devices. An additional
window will offer the devices found in the same LAN (LM-3E MKII in that case).
- In the right window, we can check all information about this device like firmware version, MAC
address, IP address and name. This point is very important in the case of we lost the name of the
device. Simply using this apliance, we can check and comfirm this information.
- Update button allows to update the firmware version when it was available.
- Activate button allows to use the interface to control the device. Press it and check that using the
faders, the value number change according the movement.
NOTE: This sections IS NOT enabled using a LM 3E.
EN
LM 3E - 7 -
User Manual/Manual de Uso
Lea este manual antes de encender o instalar el dispositivo, siga las instrucciones de seguridad listadas a
continuación y observe las precauciones citadas en este manual.
• Asegúrese de que la toma de corriente local coincide con la tensión necesaria de la fuente de
alimentación incluida con el dispositivo.
• Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia o niveles
altos de humedad.
• No derrame agua u otros líquidos al interior o dentro de la unidad.
• No abra la unidad ya que no hay piezas que el usuario pueda reparar.
• No desmonte ni modifique la unidad, ya que anula todas las garantías.
• No intente reparaciones. Las reparaciones efectuadas por personal no cualificado pueden causar
daños o un funcionamiento defectuoso. Póngase en contacto con su centro de servicio autorizado.
• Desenchufe la unidad cuando no se utilice por periodos prolongados de tiempo.
• Limpie sólo con un paño seco.
• Transporte esta unidad con cuidado. Cualquier golpe o vibración pueden provocar un mal
funcionamiento.
ES
LM 3E - 8 -
User Manual/Manual de Uso
ES
1. DESCRIPCION
LM 3E es un conversor DMX a Ethernet, el cual captura la señal DMX procedente de una consola DMX,
convirtiéndola en una señal Ethernet compatible y transmitiendo la señal resultante en una red local (LAN).
De esta manera, la señal DMX convertida puede ser recibida por uno o varios receptores conectados a la
red LAN, los cuales la convertirán de nuevo en señal DMX con el fin de controlar dispositivos compatibles.
LM 3E es un dispositivo plug and play y no necesita ninguna configuración de red. De todas formas, para
usuarios avanzados, la configuración de red puede ser modificada utilizando un interfaz de manejo basado
en web (webserver), el cual se muestra en este documento.
LM 3E tiene una entrada DMX y un conector LAN que proporciona un interfaz Ethernet para un universo
DMX. LM 3E también tiene un selector de universos que permite seleccionar hasta 16 universos.
1.1 ART-NET
Como dispositivo Art-Net, LM3 E debe ser usado en combinación con un nodo ArtNet, como LM 3R
configurado en la misma SubNet y Universo. En este modo, LM 3R convierte la señal DMX de la consola
en señal ArtNet y la transmite a la red. El nodo LM 3R captura la señal correspondiente al mismo universo
desde la red y la convierte en señal DMX de nuevo.
Sub-Net
Sub-Net
LAN
ETHERNET
CONSOLA DMX
LM 3E
Trama DMX
Trama DMX
LM 3R
DISPOSITIVOS DMX
Ambos dispositivos configurados en la misma SubNet y Universo
1.2 CONFIGURACION WEB
Fig.1 WEB SERVER integrado
.
allows the configuration of the unit
LM 3E - 9 -
User Manual/Manual de Uso
Como se ha visto anteriormente, LM 3E es un dispositivo plug and play. De forma predeterminada, se configura
automáticamente como un dispositivo ArtNet, con una dirección IP y máscara de Subred 255.0.0.
Cada LM 3E tiene una etiqueta en la parte inferior con su configuración predeterminada.
Aunque LM3-E es plug and play, ofrece una interfaz de gestión basada en web fácil de usar para la configuración de las
características de ed, y otros parámetros.Para conectarse a la interfaz web, debe configurar la dirección IP de su PC para
estar en la misma subred que el LM 3E (es decir, el PC y LM 3E deben iniciarse en el rango 2.x.x.x, con la
máscara de subred 255.0.0.0). Entonces, podrá acceder al menú de configuración de uso de su navegador web y
conectarse a la interfaz de administración utilizando la dirección IP por defecto, que se muestra en la etiqueta en la parte
inferior del dispositivo. (http://2.x.x.x).
La interfaz web permite cambiar la dirección IP y la máscara de subred.
2.xxx
las direcciones d
Si se modifica la dirección IP, es muy importante recordar la nueva, con el fin de puede conectar el siguiente vez que acceda
a la interfaz web. Asimismo, es posible conectarse utilizando el nombre del dispositivo por defecto (http://lm3e.local/) la
vez. Si cambia el nombre del dispositivo, tecle el nuevo nombre en vez de l .
m3e
1. La sección de CURRENT STATUS nos muestra toda la información de conexión (dirección IP, nombre, dirección MAC y
Versión de firmware).
2. La sección NETWORK SETTING permite cambiar el nombre del dispositivo con el fin de identificarlo. Sea cuidadoso con
esta función debido a que es necesario recordar el nombre del dispositivo con el fin de acceder al servidor web de nuevo.
En esta sección es posible seleccionar la dirección IPl y su subred.
3. Cuando termine de configurar el dispositivo, presione SAVE NETWORK SETTING para guardar los cambios.
ES
2. PANEL FRONTAL
Sub-Net
ARTNET/LAN
USB 5VDC
User Manual/Manual de Uso
3. LED Power: Este LED se ilumina cuando cuando la unidad se alimenta.
4. Conector de alimentación: El dispositivo puede ser alimentado con el alimentador incluido
usando este conector. Si se alimenta mediante este conector, la toma Micro USB (5) NO DEBE
SER USADA.
1. LED ACT: Este LED parpadea cuando el dispositivo detecta actividad en la red Ethernet.
2. Link LED: Este LED se enciende cuando se detecta una red Ethernet (El conector Ethernet
iestá conectado).
5.
6.
7.
Conector de alimentación Micro USB : El dispositivo puede ser alimentado con un alimentador
5 V DC, 500 mA (no incluido), o usando un cable adecuado para conectarlo a un puerto USB
standard. Si utiliza este conector, el alimentador conectado en la toma (4) NO DEBE USARSE
NOTA: Recuerde, este puerto, es SOLO para alimentar el dispositivo.
ARTNET/LAN: Conector RJ45 usado para conecar el dispositivoa una red Ethernet.
Selectores Sub-Net / Universe: En modo Art-NET, este selector permite escoger 16 Sub-Nets
y 16 Universes girando el selector entre 0 y F.
LM 3E - 10 -
ES
4. CONFIGURANDO LM 3E
3. PANEL TRASERO
IN
LM 3E - 11 -
User Manual/Manual de Uso
8. DMX OUT: Este conector XLR-5 hembra es la salida de señal DMX. LM5 envía tramas DMX
a los dispositivos compatibles DMX conectados, como cabezas móviles, scanners, drivers RGB.
amplificadores, etc.
1. Seleccione la Sub-Net y Universo con los selectores de acuerdo a los requerimiento de la
instalación (7).
2. Conecte un cable CAT 5 en el conector Ethernet/LAN (6).
3. Conecte un cable XLR 5 macho en el conector DMX OUT (8) para enviar tramas DMX a los
dispositivos conectados.
4. Conecte el alimentador incorporado o utilice un alimentador Micro USB o un cable Micro USB
para alimentar la unidad desde un puerto USB standard. El LED POWER (3), se enciende
inmediatamente. Después de unos segundos, si el dispositivo está conectado a una red, los
LEDs ACT (1) y LINK (2), comienzan a parpadear
ES
LM 3E - 12 -
5. Usando el software OSCillation (Proceso de actualizaciónde
Firmware)
User Manual/Manual de Uso
OSCillation es un software que ofrece varios layouts prefijados para generar trama DMX con el fin
de controlar los dispositivos conectados en un LM 3R o LM 5.
Además, este software permite actualizar el firmware de los dispositivos LM y ofrecer toda la
información sobre el dispositivo ( dirección MAC, IP, etc). Esta característica es muy útil en caso
de no recordar el nombre del dispositivo o para confirmar su dirección IP.
El enlace para descarga el software es el siguiente:
http://www.equipson.es/prodDetail.asp?idproducto=1889#
Configure su conexión ethernet del PC en el rango 2.x.x.x
NOTA: Si conecta el dispositivo LM 3R directamente al PC, debe utilizar un cable cruzado
- Presione la pestaña View en la parte superior del interfaz y, después, presione Devices. Una
ventana adicional nos ofrecerá los dispositivos conectados en la misma LAN (LM.3E MKII en este
caso).
- En la ventana derecha, podemos comprobar toda la información relativa al dispositivo como versión
de firmware, dirección MAC, dirección IP y nombre. este punto es muy importante en el caso que
hayamos olvidado el nombre del dispositivo. Simplemente utilizando esta aplicación, podremos
comprobar y confirmar esta información.
- La tecla Update permite actualizar el firmare del dispositivo cuando esté disponible.
- La tecla Activate permite usar el interfaz para controlar el dispositivo. Presione y compruebe que
usando los faders, el valor numérico cambia de acuerdo al movimiento.
NOTA: Esta sección NO ESTA habilitada usiando LM 3E.
ES
EQUIPSON S.A.
Avda. El Saler, 14 -
Pol. Ind. L’Alteró, 46460 -
Silla (Valencia) Spain
Tel. +34 96 121 63 01 Fax +34 96 120 02 42 www.work.es
For more information contact to [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
En otros idiomas
- English: Work Pro LM 3E User manual
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Work-pro LM 4 POWER Manual de usuario
-
-
-
Chauvet Net-X Manual de usuario
-
Chauvet Professional Net-X Manual de usuario
-
Briteq BEAMBAR5-RGBW El manual del propietario
-
-
-
-