LG WT7700HWA/01 El manual del propietario

Marca: LG

Modelo: WT7700HWA/01

Categoría: Lavadoras

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Life's 6ood

_\A_ _ ¸

c,,H S _fvlAU,JAL

¸¸¸4¸¸

, !_i>_i_i_ i_i_iiii!_i_i_ii_iiil)ii_iii>D!_>_

G IVlACH I

Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy

for reference at all times.

WT77OOH_A

MFL68267001

2 TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS

3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3 Basic Safety Precautions

4 Grounding Requirements

5 Safety Instructions for Installation

6 Safety Instructions for Use, Care, Cleaning and

Disposal

FEATURES AND BENEFITS

7 Key Parts and Components

7 Included Accessory

7 Required Accessory

INSTALLATION INSTRUCTIONS

8 Choose the Proper Location

8 Power Outlet

8 Flooring

9 Unpacking and Removing Shipping Material

] O Connecting the Water Lines

11 Connecting the Drain Hose

12 Leveling the Washer

13 Connect to the Power Supply

13 Sorting Wash Loads

15 About the Dispensers

15 Detergent and Dispenser Use

17 How TO USE

Control Panel Features

Time and Status Display

Operating the Washer

Cycle Guide

Wash Cycles

Cycle Modifier Buttons

Options

Option Buttons

25 Steam

25 Cold Wash

25 Delay Wash

25 Custom Program(PGM)

25 Turbo Wash TM

26 Fabric Softener

26 Extra Rinse

26 Water Plus

26 Signal

26 Child Lock

26 Add Garment

CARE AND CLEANING

Regular Cleaning

27 Cleaning the Exterior

27 Care and Cleaning of the Interior

27 Tub Clean Cycle

27 Removing Mineral Buildup

27 Leave the Lid Open

Maintenance

Cleaning the Washer

30 SPECIFICATIONS

30 SMART DIAGNOSIS TM SYSTEM

31 TAG ON FUNCTION

31 Before Using Tag On

33 Using Tag On

42 TROUBLESHOOTING

42 Normal Sounds You May Hear

42 Before Calling for Service

46 Error Codes

48 WARRANTY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY MESSAGES

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or

electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. Your safety and the safety of

others is very important. There are many important safety messages in this manual and on your appliance.

Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can result in prop-

erty damage and/or serious bodily harm or death.

All safety messages will fellow the safety alert symbol and either the word DANGER, WARNING

or CAUTION. These words mean:

ztDANGER You will be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

ztWARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

You may be slightly injured or cause damage to the product if you do not follow

zhCAUTION instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, ,

iand te!! you what can happen !f the !nstruct!ons are not fo!!owed: ._

BASIC SAFETY PRECAUTIONS

z_WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic pre-

cautions, including the following.

Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual.

* Before use, the washer must be properly installed as described in this manual.

* Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gaso-

line, dry cleaning solvents, or other flammable or explosive substances, as they give off vapors that

could ignite or explode.

* Do not add gasoline, dry cleaning solvents, or other flammable or explosive substances to the wash

water. These substances give off vapors that could ignite or explode.

Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used

for 2 weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used for

such a period, before using the washer, turn on all hot water faucets and let the water flow from each

for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, do not

smoke or use an open flame during this time.

* Do not allow children to play on or in the washer. Close supervision of children is necessary when the

washer is used near children. A child might become trapped inside the washer and suffocate.

* Before the washer is removed from service or discarded, remove the lid to prevent children from

climbing inside.

* Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather or freezing temperatures.

* Do not tamper with controls.

Keep the area underneath and around your appliances free of combustible materials (lint, paper, rags,

etc.), gasoline, chemicals and other flammable vapors and liquids.

* Service must be performed by a qualified service technician. Do not disassemble the washer.

* See Installation Instructions for grounding requirements.

* WARNING : This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

4- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer.

• Do not place items exposed to cooking oil in your washer. Items contaminated with cooking oils may

contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire.

• Use fabric softeners or products to eliminate static only as recommended by the manufacturer.

• This washer is not designed for maritime use or for mobile installations such as in RVs, aircraft, etc.

• Turn off the water faucets and unplug the washer if the machine is to be left for an extended period of

time, such as during vacations.

• Do not use to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber-like materials.

• Packaging material can be dangerous for children. There is a risk of suffocation! Keep all packaging from

children.

• Always check the inside of the washer for foreign objects before loading laundry. Keep the lid closed

when not in use.

• Do not reach into the appliance if the tub or agitator is moving.

• In the event of a gas leak(such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate the area immediately. Do not turn

any appliance or light on or off. Do not use a ventilating fan. A spark may result in an explosion or fire.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

_,WARNING

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion or

electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death.

GROUNDING REQUIREMENTS

This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk

of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. This appliance is equipped with

a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an

appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

z_WARNING

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with

a qualified electrician or servicer if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded. Do

not modify the plug provided with the appliance. If it does not fit the outlet, have a proper outlet installed

by a qualified electrician. Failure to follow these warnings can cause serious injury, fire, electric shock, or

death.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5

z_WARNING

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion,

or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION

z_WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions,

including the following:

* Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are

packed with the washer for installer's reference. If the washer is moved to a new location, have it checked

and reinstalled by a qualified service technician. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire,

electric shock, or death.

* Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Failure to

follow this warning can cause serious injury, fire, electric shock, or death.

* For personal safety, this appliance must be properly grounded. Failure to follow this warning can cause seri-

ous injury, fire, electric shock, or death.

o The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding) plug which mates with a standard

3-prong (grounding) wall outlet to minimize the possibility of electric shock from this appliance.

* This washer must be plugged into a 120 VAC, 60 Hz grounded outlet. Failure to follow this warning can cause

serious injury, fire, electric shock, or death.

. Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded.

Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electric shock, or death.

o Where a standard 2-prong wall outlet is encountered, it is your personal responsibility and obligation to have

it replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet. Failure to follow this warning can cause serious

injury, fire, electric shock, or death.

* Do not install on carpet. Install washer on a solid floor. Failure to follow this warning can cause serious leak

damage.

* Do not remove ground prong. Do not use an adapter or extension cord. Plug into a grounded 3-prong outlet.

Failure to follow these warnings can cause serious injury, fire, electric shock, or death.

o The washer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that

matches the rating plate. This provides the best performance and also prevents overloading house wiring

circuits which could cause a fire hazard from overheated wires.

* Never unplug your washer by pulling on the power cord. Always grip plug firmly and pull straight out from the

outlet. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electric shock, or death.

o Repair or immediately replace all power cords that have become frayed or otherwise damaged. Do not use

a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end. Failure to follow this warning

can cause serious injury, fire, electric shock, or death.

o When installing or moving the washer, be careful not to pinch, crush, or damage the power cord. Failure to

follow this warning can cause serious injury, fire, electric shock, or death.

o The washer must be installed and electrically grounded by a qualified service person in accordance with local

codes to prevent shock hazard and assure stability during operation.

o The washer is heavy. Two or more people may be needed to install and move the appliance. Failure to do so

can result in back or other injury.

o Store and install the washer where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to

outdoor weather conditions. Failure to follow this warning can cause serious leak damage.

* To reduce the risk of electric shock, do not install the washer in humid spaces. Failure to follow this warning

can cause serious injury, fire, electric shock, or death.

o To reduce the risk of injury to persons, adhere to all industry recommended safety procedures including the

use of long sleeved gloves and safety glasses. Failure to follow all of the safety warnings in this manual could

result in property damage, injury to persons or death.

o Never attempt to operate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled, or has miss-

ing or broken parts, including a damaged cord or plug.

o To minimize the possibility of electric shock, unplug this appliance from the power supply or disconnect the

washer at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before

attempting any maintenance or cleaning.

o Plug the power plug into the wall socket in the right direction so that the cord runs towards the floor. If you

plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires within the cable may be dam-

aged and this may result in electric shock or fire.

6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

zLWARNING

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion,

or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE, CARE, CLEANING AND DISPOSAL

z_WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using this appliance, follow basic precau-

tions, including the following:

• Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock.

• Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the washer. They will damage the

finish.

• Do not put oily or greasy rags or clothing on top of the washer. These substances give off vapors that

could ignite the materials.

• Do not wash items that are soiled with vegetable or cooking oil. These items may contain some oil after

laundering. Due to the remaining oil, the fabric may smoke or catch fire by itself.

• Disconnect this appliance from the power supply before attempting any user maintenance. Turning the

controls to the OFF position does not disconnect this appliance from the power supply. Failure to follow

this warning can cause serious injury, fire, electric shock, or death.

• Do not combine laundry products for use in one load unless specified on the label.

• Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar. Follow package directions when us-

ing laundry products. Incorrect usage can produce poisonous gas, resulting in serious injury or death.

• Do not reach into the washer while parts are moving. Before loading, unloading, or adding items, press

the START/PAUSE button and allow the drum to coast to a complete stop before reaching inside. Failure

to follow this warning can cause serious injury, fire, electric shock, or death.

• Do not allow children to play on or in the washer. Close supervision of children is necessary when the

washer is used near children. As children grow, teach them the proper, safe use of all appliances. Fail-

ure to comply with these warnings could result in serious injury to persons or death.

• Destroy the carton, plastic bag, and other packing materials after the washer is unpacked. Children

might use them for play. Cartons covered with rugs, bedspreads, or plastic sheets can become airtight

chambers. Failure to comply with these warnings could result in serious injury to persons or death.

• Keep laundry products out of children's reach. To prevent injury to persons, observe all warnings on

product labels. Failure to comply with these warnings could result in serious injury to persons or death.

• Remove the lid to the washing compartment before your washer is removed from service or discarded

to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside. Failure to do so can result in seri-

ous injury to persons or death.

• Keep hands and foreign objects clear of the lid and latch area when closing the lid. Failure to keep hands

clear can result in personal injury.

• Do not touch the power plug with wet hands. This may result in electric shock.

• Do not touch the water draining from the machine during a high-temperature wash or drying cycle. This

water is hot, and touching it may result in burns or injury.

• Do not stand on top of the appliance or place objects(such an laundry, lighted candles,lighted cigarettes,

dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. This may result in electric shock, fire, problems

with the product, or injury.

• Do not install or store the washer where it will be exposed to freezing temperatures. Water may freeze

in the hoses and damage the washer. Winterize the washer before storing or moving it in freezing tem-

peratures. Refer to the Maintenance section for instructions.

• Do not push the Lid too hard. There is a risk of breaking Lid Glass.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FEATURES AND BENEFITS 7

FEATURES AND BENEFITS

KEY PARTS AND COMPONENTS

INVERTER DIRECT DRIVE MOTOR

The inverter motor directly connected to

the tub produces less noise and vibration

while offering outstanding durability with a

longer lifespan.

Dispensers

(See page 15)

ULTRA CAPACITY & NEVERUST TM

Liquid

STAINLESS STEEL TUB

compartment

The efficient design provides you with ultra (See page 15)

large capacity. Tub

TURBOWASH TM

TurboWash TM reduces wash time without

compromising performance. The precise

drum movements and powerful water

jets allow faster soaking, while the Smart

Rinse TM Jet Spray allows quicker rinsing,

saving you up to 30 minutes per load with-

out sacrificing washing performance.

ALLERGIENE TM

This powerful, high-temperature steam cy-

cle is designed to reduce up to 95 percent

of common household allergens such as

dust mites and pet dander, and is certified

by the Asthma and Allergy Foundation of

America (AAFA).

REAR TOUCH PANEL

The easy to read LED display shows cycle

options, setting, cycle status and estimat-

ed time remaining. The touch buttons offer

more convenience and a premium design

aesthetic.

SLAM PROOF_LID

The Slam Proof TM lid is a safety device that

closes the lid slowly. The Slam Proof TM

hinges allow the lid to close gently and qui-

etly, helping prevent injuries.

SMART DIAGNOSIS TM

If you ever experience an issue with your

LG washer, you don't have to worry. The

SmartDiagnosis TM feature helps the ser-

vice center diagnose problems over the

phone, or with a simple app on your smart

phone, helping you minimize costly, incon-

venient service calls.

panel

(See page 17)

HotWater Cold Water

Inlet valve Inlet valve

Powel

Cord

Drain--

Hose

INCLUDED ACCESSORY

, Tie Strap (for securing drain hose)

Leveling feet

IREC_UIREDACCESSORY(soldseparaf i_'

..... .Required accessory is sold

...... _ separately. It can be ordered

.... _¢_ through LG Website.

Hot/cold water hoses US: www.Ig.com/us

Part Number

• 5215FD3715U : Hot water hose

8 INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

CHOOSE THE PROPER LOCATION

,zhWARNING

• The washer is heavy, Two or more people

are required when moving and unpacking the

washer. Failure to do so may result in damage

to property or serious bodily harm.

• Store and install the washer where it will not

be exposed to temperatures below freezing

or exposed to outdoor weather conditions.

Failure to follow this warning can cause seri-

ous injury, fire, electric shock, or death.

• Properly ground the washer to conform with

all electric governing codes and ordinances.

Failure to follow this warning can cause seri-

ous injury, fire, electric shock, or death.

• To reduce the risk of electric shock, do not

install the washer in humid spaces. Failure to

follow this warning can cause serious injury,

fire, electric shock, or death.

• To ensure proper air flow, do not block the

large opening on the bottom of the washer

with carpeting or other materials.

• Do not remove ground prong. Do not use

an adapter or extension cord. Plug into a

grounded 3-prong outlet. Failure to follow this

warning can cause serious injury, fire, electric

shock, or death.

POWER OUTLET

• The power outlet must be within 60 in. (1.5 m) of

either side of the washer.

• The appliance and outlet must be positioned so

that the plug is easily accessible.

• Do not overload the outlet with more than one ap-

pliance.

• The outlet must be grounded in accordance with

current wiring electric codes and regulations.

• Time-delay fuse or circuit breaker is recommended.

NOTE: It is the personal responsibility and obligation

of the product owner to have a proper outlet installed

by a qualified service technician.

FLOORING

• To minimize noise and vibration, the washer MUST

be installed on a solidly constructed floor.

• Allowable slope under the entire washer is a maxi-

mum 1 inch. difference from side to side or from

front to back.

• Installing on carpeting and soft tile surfaces is not

recommended.

• Never installthe washer on a platform or weakly sup-

ported structure.

NOTE: The washer must be installed on firm flooring

to minimize vibration during the spin cycle. Concrete

flooring is best, but a wood floor is sufficient, pro-

vided it is built to FHA standards. The washer should

not be installed on rugs or exposed to weather.

_'c 7_ 29"

(2 m (737 cm)

45 /4"

(1/49 cm)

(25 cm)

To ensure sufficient clearance for water lines and

airflow, allow minimum clearances of at least 1 in.

(2.5 cm) at the sides and 4 in. (10 cm) behind the

unit. Be sure to allow for wall, door, or floor mold-

ings that may increase the required clearances.

34 Sis"

59 Sis"

(1514 cm}

3 !/2'

(9 cm)

Minimum vertical space from floor to overhead

shelves, cabinets, ceilings, etc., is 60 in.

INSTALLATION INSTRt CTIONS 9

UNPACKING AND REMOVING

SHIPPING MATERIAL

1. After removing the carton and shipping material,

lift the washer off the foam base. Make sure the

plastic tub support comes off with the base and

is not stuck to the bottom of the washer.

t i

If you must lay the washer down to remove the base

packaging materials, always protect the side of the

washer and lay it carefully on its side. DO NOT lay

the washer on its front or back.

Plastic Tub Support

Carton Base

2. Save the foam block (that contains the Owner's

Manual, parts and laundry product samples) for

future use. tf the washer must be moved in the

future, the foam block will help prevent damage

to the washer during transportation.

NOTE: To prevent damage, do not remove the

foam block until the washer is at the final loca-

tion.

3. Unfasten the power cord from the back of the

washer.

TOOLS YOU WILL NEED

• Adjustable Pliers

• Carpenter's Level

10 INSTALLATION INSTRUCTIONS

CONNECTING THE WATER LINES

o LG recommends the use of LG hoses, Any leak-

ing, property damage, or damage to the washing

machine caused by an improper installation or by

the use of non-LG hoses is not covered under the

terms of the LG warranty and is the sole responsi-

bility of the customer and/or an installer.

o Water supply pressure must be between 14.5 psi

and 80 psi (100N552 kPa). If the water supply pressure

is more than 116 psi, a pressure reducing valve must

be installed.

o Periodically check the hose for cracks, leaks, and

wear, and replace the hose if necessary.

o Make sure that the water lines are not stretched,

pinched, crushed, or kinked.

o The washer should never be installed or stored in a

location subject to freezing temperatures. Damage to

the water lines and internal mechanisms of the washer

can result. If the washer was exposed to freezing tem-

peratures prior to installation, allow it to stand at room

temperature for several hours before use and check for

leaks prior to operation.

NOTE: Do not use flood-preventing hoses with auto

shutoff devices. The devices can be tripped during

fill and prevent the machine from filling properly.

Rubber Seal Rubber Seal

Water I-tos_

(to water inlet Water Hos

on washer) (to tap)

1. Inspect the threaded fitting on each hose and

make sure there is a rubber seal in place in both

ends of each hose.

water Faucet_

_z_WARNING ....

• Do not reuse old hoses, Only use new hoses

when you install the washing machine. Old

hoses could leak or burst causing flooding and

, property damage. __

2. Connect the water supply hoses to the HOT and

COLD water faucets tightly by hand and then tight-

en another 2/3 turn with pliers.

zhWARNING --

• Do not overtighten. Damage to the coupling

! can result.

3. Always run a gallon or two of water through each

inlet hose to flush dirt, scale and other debris out

of the water lines. Doing so will help prevent future

problems with clogged filter screens, and will also

allow you to verify which water line is hot and which

is cold.

z_WARNING -

• Do not overtighten the hoses. Overtightening

can damage the valves resulting in leaking and

property damage.

4. Attach the hot water line to the hot water inlet on

the back of the washer. Attach the cold water line

to the cold water inlet on the back of the washer.

Tighten the fittings securely. Turn ON both fau-

cets all the way and check for leaks at both ends

of the hoses.

NOTE: Be careful not to cross-thread the hose fit-

tings. This will damage the valve and could result in

property damage from leaks.

INSTALLATION INSTRUCTIONS 11

CONNECTING THE DRAIN HOSE

The drain hose should always be properly secured.

Failure to properly secure the drain hose can result in

flooding and property damage.

The drain must be installed in accordance with any

applicable local codes and regulations.

Make sure that the drain hose is not stretched,

pinched, crushed, or kinked.

ZkCAUTION

• Do not insert the end of the drain hose into the

standpipe more than 8 inches (20cm). Doing so

can cause siphoning, odors, or improper drain-

__-" No more than 8 inches (20cm)

f_ _rap

OPTION 2: LAUNDRY TUB

Bend the end of the drain hose to the desired shape

and support it on the edge of the laundry tub. Use

the tie strap to secure the drain hose in place.

Drain Hose

OPTION I: STANDPIPE

Bend the outlet end of the drain hose to form a U

shape. Insert the end of the drain hose into the drain.

If the drain is large enough for the flange on the hose

to fit inside, then do not insert the flange more than

1-2 inches into the drain. Use the tie strap included

with the installation materials in the foam block in

the tub to secure the drain hose to the drain.

If the water valves and drain are built into the wall,

(99

Tie Strap Te Strap

fasten the drain hose to one of the water hoses with

the tie strap (ribbed side on inside).

If your drain is a standpipe, fasten the drain hose to

the standpipe with the tie strap provided.

NOTE:

Normal height of the end of the hose should be ap-

proximately 35"-47" (0.9~1.2 m) from the floor.

Do not install the end of the drain hose lower than

29 in. (73.7 cm) or higher than 96 in. (243.8 cm)

above the bottom of the washer or more than 60

in. (152.4 cm) away from the washer.

Never create an airtight seal between the hose

and the drain with tape or other means. If no air

gap is present, water can be siphoned out of the

tub resulting in poor wash/rinse performance or

clothing damage.

DrainHose

NOTE:

Do not use this drain hose with a floor drain. The

end of the drain hose must be at least 29 inches

above the floor for proper draining to occur.

12 INSTALLAT ON NSTRUCTIONS

LEVELING THE WASHER

The tub of your new washer spins at very high

speeds. To minimize vibration, noise, and move-

ment, the floor must be a level, solid surface.

NOTE:

• Adjust the leveling feet only as far as necessary

to level the washer. Extending the leveling feet

more than necessary can cause the washer to

vibrate.

Before installing the washer, make sure that the

floor is clean, dry and free of dust, dirt, water

and oil so the washer feet cannot slide easily.

Leveling feet that move or slide on the floor can

contribute to excessive vibration and noise due

to poor contact with the floor.

All four leveling feet must rest solidly on the floor.

Attempt to rock the washer from corner to corner

to make sure that all four leveling feet are in firm

contact with the floor.

1. Position the washer in its final location, taking spe-

cial care not to pinch, strain, or crush the water

and drain lines. Place a level across the top of the

washer.

Raise

Jll i

Lower

2. Adjust the leveling feet. Turn clockwise to raise

the washer or counterclockwise to lower it.

the cabinet side meets the top cover. Do not place

the level on the top of the lid. Using these sur-

faces will result in the washer being unlevel.

-#i',,,WARN ING

• Using the washing machine without leveling

itmay resultinmalfunction caused by the

production ofexcess vibrationand noise.

• Use the leveling feet only when you level the

washing machine. If you raise the leveling feet

unnecessarily, it may cause abnormal vibration

of the washing machine.

NOTE:

• If the washer's level is not even, the lid may be

automatically closed when it is open. If such

case occurs, raise the front leg to adjust the level

of the washer to be even.

3.To make sure that the washer is properly level,

open the lid and took from above to see if the tub

is centered. If the tub is NOT centered (as shown

in the drawing with the X through it), readjust the

front feet. If you have a level, check your washer

with the level.

• To check if the washer is level from side to side,

place a level on the back edge of the lid.

• To check if the washer is level front to back, place

a level at the side of the washer on the edge where

INSTALLATION INSTRUCTIONS 13

CONNECT TO THE POWER SUPPLY

The washer should be plugged into a 120-VAC, 60-

Hz grounded 3-prong outlet. Plug in the washer.

Improper connection of the equipment-grounding

conductor can result in risk of electric shock. Check

with a qualified electrician or service technician

if you are in doubt as to whether the appliance is

properly grounded. Do not modify the plug pro-

vided with the appliance. If it does not fit the outlet,

have a proper outlet installed by a qualified electri-

cian. Failure to follow these warnings can cause

serious injury, fire, electrical shock, or death.

rzhWARNING

_• The power outlet must be within 60 inches (1.5

_ m) of either side of the washer.

_• The appliance and outlet must be positioned so

_ that the plug is easily accessible.

_* Do not overload the outlet with more than one

_ appliance.

• The outlet must be grounded in accordance

with current wiring codes and regulations.

• Time-delay fuse or circuit breaker is

recommended.

• It is the personal responsibility and obligation

of the product owner to have a proper outlet

installed by a qualified electrician.

• Do not use a worn or damaged power cord or

power plug. Replace or repair it immediately.

Failure to do so may result in death, fire, electric

shock, or malfunction.

• Do not modify the power cord and take care

not to damage it when installing or moving the

washing machine. Failure to do so may result in

death, fire, electric shock, or malfunction.

• Make sure that the washing machine is

grounded.

• Connect this washing machine to a grounded

outlet conforming to the rating prior to use.

Failure to do so may result in fire, electric

shock, or malfunction.

• Do not use adaptors or extension cords. The

washing machine should always be plugged

into its own individual electrical outlet which has

a voltage rating that matches the rating plate.

Failure to do so may result in fire, electric shock

or disorder.

• Do not damage or cut off the ground prong of

the power cord. Doing so may cause death,

fire, electric shock, or product malfunction.

SORTING WASH LOADS

_ztCAUTION -

• Do not load items higher than the top edge of the

tub. Failure to follow this caution can result in leak-

age or damage to fabrics.

• Use the Bedding cycle for buoyant or nonabsor-

bent items such as pillows or comforters. Failure

to follow this caution can result in leakage.

• If possible, do not wash any water-resistant items.

If you must, please select the Waterproof cycle.

( i.e. Water resistant clothing, mattress covers,

outdoor clothes, plastic mats etc.)

• If waterproof material laundry is washed in a

course other than Waterproof, it may result in in-

iI jury or damage to the washer, clothes, walls, floor,

i and surround!ng objects due to abnorma! v!bration:/

GROUPING SIMILAR ITEMS

For the best washing results, and to reduce the possibil-

ity of damage to clothing, care should be taken to sort

the clothing into loads that are made up of similar items.

Mixing different fabric types and/or soil levels can

result in poor wash performance, color transfer, dis-

coloration, fabric damage or linting. Fabrics should

be sorted into groups as described below.

COLORS

Sort articles by color. Wash dark clothes together

in a separate load from light colors or whites. Mix-

ing dark clothes with light clothes can result in dye

transfer or discoloration of the lighter clothes.

SOIL LEVEL

Wash heavily soiled clothing together. Washing

lightly soiled clothing in the same load with heav-

ily soiled clothing could result in poor wash perfor-

mance for the lightly soiled clothing.

FABRIC TYPE

Delicate articles should not be mixed with heavier or

sturdier fabric types. Washing heavier fabrics in a deli-

cate load can result in poor wash performance for the

heavier fabrics and possible damage to the delicates.

LINT TYPE

Some fabrics attract and bind lint to them while oth-

ers give off lint in the laundry process. Avoid mixing

these lint collectors and lint producers in the same

load. Mixing these fabrics will result in pilling and

linting on the lint collectors. (For example, lint collec-

tor - knit sweater; lint producer - terry cloth towels.)

SORT LAUNDRY...

ByColors BySoil

White Heavy

Lights Normal

Darks Light

ByFabric ByLint

Delicates LintProducer

EasyCare LineCollector

Sturdy

14 INSTALLAT ON NSTRUCTIONS

FABRIC CARE LABELS

Many articles of clothing include a fabric care label.

Using the chart below, adjust the cycle and option

selections to care for your clothing according to the

manufacturer's recommendations.

Fabric Care Labels

Machine

.o h u

cycle Normal Pernlanent press/ Gentle/

wrinkle resistant delicate

H h Do not wash Do not wring

Water OOO 00 •

temperature Ha Warm col_cool

Bleach

symbols A Z_ _-

Any bleach Onlynon-chlorine bleach DOnot bleach

(when needed) (when needed}

LOADING THE WASHER

NOTE: Use the Bedding cycle for large or bulky items

such as poly-filled jackets, comforters, pillows, etc.

These items may not be as absorbent as other laundry

items and should be sorted into a separate wash load

for optimal results.

Bulky items should be placed as far down in the tub

as possible for optimal results. Always place buoyant

items at the bottom of the tub. The washer will auto-

matically detect the load size. Because of the high-

efficiency wash system, the water level may not com-

pletely cover the load.

• Check all pockets to make sure that they are empty.

Items such as clips, matches, pens, coins, and keys

can damage both your washer and your clothes.

• Close zippers, hooks, and drawstrings to prevent

these items from snagging or tangling on other

clothes.

• Pretreat heavily stained areas for best results.

• Combine large and small items in a load. Load large

items first.

• Large items should not be more than half of the total

wash load.

• The washer can be fully loaded, but the tub should

not be tightly packed with items. The lid of the wash-

er should close easily.

• To prevent an out-of-balance load, do not wash sin-

gle items. Add one or two similar items to the load.

Large, bulky items, such as a blanket, comforter, or

bedspread, should be washed individually.

• Waterproof items do wash or spin Waterproof cycle.

(i.e. Water resistant clothing, mattress covers, out-

door clothes, plastic mats etc.)

• The washer will not fill or operate with the lid open.

INSTALLATION INSTRUCTIONS 15

ABOUT THE DISPENSERS

The automatic dispenser consists of two compart-

ments which hold:

• Liquid fabric softener.

• Liquid or powdered detergent for the main wash.

Main Wash Main Wash

Powdered Detergent Liquid Detergent

Compartment ./Compartment

Liquid Fabric \ _// .<_ ;J

Softener _ __: _ -"-_

Compartment

Insert

Dispenser Drawer

MAIN WASH DETERGENT COMPARTMENT

This compartment holds laundry detergent for the

main wash cycle. The detergent is added to the load

at the beginning of the cycle. Always use High-Effi-

ciency (HE) detergent with your washing machine.

Either powdered or liquid detergent may be used.

Never exceed the manufacturer's recommenda-

tions when adding detergent. Using too much deter-

gent can result in detergent buildup in clothing and

the washer.

When using liquid detergent, make sure the liquid

detergent cup and insert are in place. Do not exceed

the maximum fill line.

When using powdered detergent, remove the liquid

detergent cup from the compartment. Powdered

detergent will not dispense with the liquid detergent

cup in place.

FABRIC SOFTENER COMPARTMENT

This compartment holds liquid fabric softener,

which is automatically dispensed during the final

rinse cycle.

Never exceed the manufacturer's recommendations

when adding softener. Using too much fabric soften-

er can result in damage to clothing and the washer.

Either powdered or liquid fabric softener.

• Always follow the manufacturer's recommenda-

tions when adding fabric softener. Do not exceed

the maximum fill line. Using too much fabric soft-

ener may stain clothes.

• Dilute concentrated fabric softeners with warm

water. Do not exceed the maximum fill line.

• Never pour fabric softener directly onto the load

or into the tub.

Liquid Bleach

aartment

LIQUID BLEACH COMPARTMENT

The bleach dispenser is a separate compartment at

the left front of the tub opening. This compartment

holds liquid bleach, which is dispensed automati-

cally at the proper time during the wash cycle. Any

liquid remaining in the dispenser at the end of the

cycle is water, not bleach.

Do not add powdered bleach to this compartment.

The bleach compartment is designed to dispense

liquid bleach only. Powdered or liquid color-safe

bleach will not dispense properly.

Always follow the manufacturer's recommenda-

tions when adding bleach. Never add more than

one cup and do not exceed the maximum fill line

since this can cause the bleach to be dispensed

immediately, resulting in damage to fabrics. Using

too much bleach can damage fabrics.

Never pour undiluted liquid chlorine bleach di-

rectly onto the load or into the tub. Fabric damage

can Occur.

Do not use color-safe bleach or Oxi products in

the same cycle with liquid chlorine bleach.

_LLDANGER _ -

Do NOT mix chlorine bleach with ammonia or ac-

ids, such as vinegar or rust/scale remover, Mix-

ing chemicals like these can produce a lethal gas,

resu t ng n severe n ury or death.

k /

DETERGENT AND DISPENSER USE

A WORD ABOUT DETERGENTS

High-Efficiency (HE) detergents produce fewer

suds, dissolve more efficiently to improve wash-

ing and rinsing performance, and help to keep the

interior of your washer clean. Using detergent that

is not HE may cause oversudsing and unsatisfac-

tory performance which could result in error codes,

cycle failure, and machine damage.

Maximum

Normal LoadAmount

Liquid Powder

Detergent Detergent

16 INSTALLATION INSTRUCTIONS

For proper wash performance, always measure the

detergent using the measuring device provided by

the detergent manufacturer.

The normal amount of HE detergent needed, for

average loads, is less than 1/2of the recommended

maximum. Use less detergent for soft water, light

soil or smaller loads. Never use more than the

maximum amount recommended by the detergent

manufacturer.

DESIGNED TO USE ONLY

HIGH-EFFICIENCY (HE)

DETERGENT

4. If using fabric softener on NORMAL or HEAVY

DUTY cycles, press the FABRIC SOFTENER but-

ton or select the EXTRA RINSE option.

NOTE: It is normal for a small amount of water to

remain in the bleach dispenser and softener com-

partment at the end of the cycle.

IMPORTANT: Do not place or store laundry prod-

ucts, such as detergent, bleach, or liquid fabric soft-

ener, on top of your washer or dryer. Wipe up any

spills immediately. These products can damage the

finish and controls.

USING THE LIQUID BLEACH DISPENSER

IMPORTANT: Your washing machine is designed for

use with only High-Efficiency (HE) detergents. HE

detergents are formulated specifically for High-Effi-

ciency washers and contain suds-reducing agents.

Always look for the HE symbol when purchasing

detergent.

IMPORTANT: Not all detergents are the same. Pay

careful attention to the amount of detergent used

to avoid oversudsing, poor rinsing and detergent

buildup in clothing, and residue buildup that can

contribute to odors in the machine. NEVER use a

cup or scoop other than the one supplied by the

manufacturer of the detergent you are using. Never

use more than the maximum amount of detergent

recommended by the manufacturer. A full scoop or

measure of detergent should only be used for very

large and heavily soiled loads. Using too much de-

tergent can result in detergent buildup in the washer

and in your clothes.

Always measure the detergent amount. While HE

detergents are designed for this type of washing

machine, be careful when measuring the detergent.

For most normal loads, no more than 1/4 to 1/2 a

cap or scoop of HE detergent should be used.

NOTE:

• Extra care must be exercised when using 2X and 3X

concentrated detergents because even a little bit ex-

tra can contribute to the problems mentioned above.

• Detergents designated as HE compatible may not

provide optimal results.

USING THE SOFTENER AND DETERGENT

DISPENSER

To add detergent, and fabric softener to the auto-

matic dispenser:

1. Open the dispenser drawer.

2. Load the laundry products into the appropriate

compartments.

3. Close the drawer before starting the cycle.

Bleach

The bleach dispenser automatically dilutes and dis-

penses liquid bleach at the proper time in the wash

cycle.

1.Check clothing care labels for special instructions.

2. Measure liquid bleach carefully, following instruc-

tions on the bottle. High-efficiency washers use

less water, so less bleach is needed. One half cup is

enough for most loads.

3.Carefully pour the pre-measured amount of bleach

directly into the bleach dispenser. If you are using

powdered bleach of any kind, pour it directly into the

tub before adding the laundry. Never add powdered

bleach to the liquid bleach dispenser.

o Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly

onto clothes or into the tub.

o Do not pour powdered bleach into bleach dispenser.

o Do not place laundry items on top of the bleach dis-

penser when loading andunloading the washer.

* Always measure and pour bleach carefully. Avoid

overfilling or splashing when adding bleach to the

dispenser. The maximum capacity of the bleach dis-

penser is one cup of bleach per wash cycle. Overfill-

ing could result in bleach being dispensed immedi-

ately, which can result indamage to the clothes in the

washer.

HOWTOUSE17

HOW TO USE

CONTROL PANEL FEATURES

D,rootD,,v°,_%/2_

B C E F E

SpeedWash

POWER (ON/OFF) BUTTON

Press to turn the washer ON. Press again to

turn the washer OFF. Pressing the POWER

button during a cycle will cancel that cycle

and any load settings will be lost. The lid will

unlock after a brief pause.

NOTE:

• If there is any water remaining in the tub

after the washer shuts off, it will drain fop

lowing 4-minutes delay. The washer can

be restarted any time before the drain be-

gins. However, once the water begins to

drain, all functions will be suspended until

the water has been completely drained

and the washer shuts off.

When you press Power button, Normal

Course will be lighted on. But, to select

Normal Cycle, you need to turn the knob

to turn on the light of Normal Course and

activate the set options.

CYCLE SELECTOR KNOB

Turn this knob to select the desired cycle.

Once the desired cycle has been selected,

the standard presets will appear in the

display. These settings can be adjusted

using the cycle setting buttons any time

before starting the cycle.

NOTE: To protect your clothing, not all set-

tings are available on all cycle selections.

START/PAUSE BUTTON

Press this button more than 0.4 seconds

hold to start the selected cycle. If the wash-

er is running, use this button to pause the

cycle without losing the current settings.

NOTE: If you do not press the START/

PAUSE button within 60 minutes of select-

ing a cycle, the washer automatically turns

OFF and all cycle settings are lost. And any

water remaining in the tub will be drained.

CYCLE MODIFIER BUTTONS

Use these buttons to adjust the settings for

the selected cycle, The setting lights above

the buttons illuminate to show the current

selection.

SPECIAL CYCLE AND OPTION BUTTONS

These buttons allow you to select special

cycles or options,

TIME AND STATUS DISPLAY

The display shows the cycle status and esti-

mated time remaining.

18 HOW TO USE

TIME AND STATUS DISPLAY

The time and status displayshows the estimated time remaining and cycle progress.

i_ Sensing Wash Rinse Spin

B C

A LID LOCK INDICATOR C

The Lid Lock indicator will illuminate

once a cycle has started. The indicator

light will stay on until the cycle is paused,

stopped or has finished.

CHILD LOCK

When the Child Lock function is ac-

tivated, the LED lights up. When the

Child Lock function is set, except for the

POWER button, the other functions are

disabled. Once the Child Lock function is

disabled, the LED will turn off.

CYCLE STATUS INDICATOR

These LEDs will illuminate when a cycle

is selected to indicate which stages will

run. When a cycle is running, the LED for

the active stage will blink, and the LEDs

for the remaining stages will remain

steady. Once a stage is complete, the

LED will turn off. If a cycle is paused, the

active stage LED will stop blinking.

ESTIMATED TIME REMAINING

When a cycle is selected, the default

time for that cycle is displayed. This time

will change as modifiers or options are

selected. Once the START/PAUSE but-

ton is pressed, the washer will measure

the size of the load. The estimated time

may change once the load size has been

measured. If Delay Wash is set, the re-

maining delay time counts down until the

cycle begins.

NOTE: The time shown is only an esti-

mate. This time is based on normal oper-

ating conditions. Several external factors

(load size, room temperature, incoming

Water temperature, water pressure, etc.)

can affect the actual time.

HOWTO USE 19

OPERATING THE WASHER

SORT LAUNDRY AND LOAD THE WASHER

Sort laundry by fabric type, soil level, color and

load size, as needed. Open the lid and load items

into the washer.

SpeedWash

Cold Wash _r,s__sp._ Softener

DelayWash C_l_J _w _ staincar_ _xtra Rinse

Temp. I Spin I Soil I Options W._erLP_s

CLEANING PRODUCTS

Add High-Efficiency (HE) detergent to the deter-

gent dispenser. If bleach or fabric softener is to

be used, add these to the appropriate dispensers.

TURN ON THE WASHER

Press the POWER button to turn ON the washer.

The lights around the cycle selector knob will iP

luminate and a chime will sound.

SELECT A CYCLE

Turn the cycle selector knob in either direction to

select the desired cycle. The preset Wash Temp.,

Spin, Soil, Options and option settings for that cycle

will be shown. When you press Power button, Nor-

mal Course will be lighted on. But, to select Normal

Cycle, you need to turn the knob to turn on the light

of Normal Course and activate the set options.

ADJUST SETTINGS

Defaultsettingsfor the selected cycle can now

be changed, ifdesired,using the cycle modifier

and optionbuttons.

NOTE: Not allmodifiersand optionsare available

on allcycles.A differentchime willsound and the

LED will not come on if the selection is not allowed.

BEGIN CYCLE

Press and hold the START/PAUSE button to be-

gin the cycle. The lid will lock, and the washer

will agitate briefly without water to measure the

weight of the load. If the START/PAUSE button is

not pressed within 60 minutes, the washer will

shut off and all settings will be lost.

ADD GARMENT LIGHT

The Add Garment light will illuminate near the be-

ginning of the wash cycle to indicate when it is

safe to add items to the load. Press the START/

PAUSE button to pause the cycle and add gar-

ments to the load. Press the START/PAUSE but-

ton to resume the cycle.

NOTE: It is not recommended to add items un-

less the Add Garment light is illuminated, as this

could result in poor performance and/or clothing

damage.

END OF CYCLE

When the cycle isfinished,a melody willsound.

Immediately remove your clothing from the

washer to reduce wrinkling.

20 HOW TO USE

CYCLE GUIDE

The cycle guide below shows the default settings, available options Default Setting

and recommended fabric types for each cycle. Allowable modifier • Available options

-_ Cannot be used if Steam is selected

adjustments are shown below the default setting for each cycle. I Turbo WashTM will be deselected

Cycle Fabricor I I I I Stain Extra Water Delay PGM

Load Type Wash Mode Temp. Spin Soil Soak Care Rinse Plus Wash Save

Extra Hotb Heavy

Hat

iCotton, linen, Steam

_ormal Bhirts, eans, Tu :Medium 't _i * []c • • ® •

-nixed oads Cold Wash b Cold Low a

Fabric Softener Tap Cold No Spin

Extra High

Steam Hot

iHeavy Duty Heavily soibd Normal * [] • • ® •

sotton fabrics

Cold Low

Fabric Softener Tap Cold No Spin Liqht

Heavy

iLarge items Steam Hot

'such as blankets

icomforters, and Medium * • ® •

sheets. Cold Wash Cold

jBedding Fabric Softener Tap Cold No Spin Liqht

Jse the Bedding cycle for items such as pillows, comforters, pet bedding and other articles which have

idifficulty absorbing water. DO NOT WASH EXCESSIVELY LARGE ITEMS. If large/bulky items do not

ifit easily into the tub, there may not be enough room for them to move during washing. Keep like items

:ogether; do not mix large bulky items with smaller clothing items. Failure to follow these instructions

-nay result in damaqe to the clothinq or to the washer.

Steam

jSanitary A/bite fabrics Turbo Wash TM Medium Normal _ • • ® •

Low

Fabric Softener No Spin Liqht

jHeaviiy soiled

lunderwear, work

jAilergiene TM Jdothes, diapers, Medium Normal • • ® •

Jetc. (less than Low

11 Ibs.) No Spin Liqht

3otton, under- Extra High

jBright iwear, pillow coy- Steam

jWhitesT M jers, bed sheets, Turbo Wash TM Warm Normal _ • • ® •

ibaby wear. (less Low

ithan I2 Ibs.)

Fabric Softener No Spin Light

Tub Clean Refer to page ®

27.

a The Low spin speed is available only with the Heavy soil level.

b Cold Wash and Extra Hot are not available with the Heavy soil level.

c Stain Care cannot be used if Cold Wash is selected.

NOTE: The following options can only be used independently of each other: Steam, Turbo Wash TM, Fabric

Softener, Cold Wash.

Soak and Stain Care cannot be selected together.

HOWTO USE 21

CYCLE GUIDE

The cycle guide below shows the default settings, available options

and recommended fabric types for each cycle. Allowable modifier

adjustments are shown below the default setting for each cycle.

_"-I _ Fabrie°r_,yc_ I I I . I ; Stain

Load Type Wash Mode Temp. Spin So I soak Care

jCotton, linen,

P_eWash+ jshirts, jeans,

jNorma Jmixedloads

Dress shirts/

ipants wnnkb-

free clothing, poly/

setton blend cloth-

ng, table- cloths

iWaterproof items

-i.e. Water

"esistant clothing,

_/aterproof nattress covers,

sutdeor clothes,

sBstic mats etc.

igess than 14 Ibs.)

jDress shirts/

Jblouses, nylons,

)elicates Jsheeror lacy gar-

r_ents (less than

BIbs.)

jTowels Big towels,

small towels

_ighdy soiled and

iSpeed Wash small loads

jThe downloaded

)ownloaded sycb (See page

22.)

Derm. Press

Hot

Cold Low

Tap Cold No Spin Liaht

Heavy

Turbo WashTM

Sold Wash Cold Low

Fabric Softener Tap Cold No Spin Liaht

_o Opti Heavy

Normal

Cold

Tap Cold No Spin

Heavy

Warm Normal

Cold w::

No Spin

Hot

Turbo WashTM

Sold Wash Cold Low

Fabric Softener Tap Cold No Spin

fu _ W _ .W Medium

Cold Low

Tap Cold No Spin

Heavy

Liaht

Heavy

Normal

Default Setting

• Available options

_- Cannot be used if Steam is selected

m Turbo WashTM will be deselected

Extra iWater Delay PGM

Rinse Plus Was[_ Save

® • ® •

® mlc ® • ® •

® • ® •

a The Low spin speed is available only with the Heavy soil level.

b Cold Wash and Extra Hot are not available with the Heavy soil level.

c Stain Care cannot be used if Cold Wash is selected.

NOTE; The following options can only be used independently of each other: Steam, Turbo Wash TM, Fabric

Softener, Cold Wash.

Soak and Stain Care cannot be selected together.

NOTE:

To protect your garments, not every wash/rinse temperature, spin speed, soil level, or option is available

with every cycle. A chime will sound and the LED will not light if the selection is not allowed.

*When a cycle is selected, the default time for that cycle is displayed. This time will change as modifiers

or options are selected. Once the START/PAUSE button is pressed, the washer will measure the load.

The estimated time may change once the load has been measured. The washer automatically adjusts the

wash time for the amount of laundry, water pressure, water and other operating conditions.

22 How TO USE

WASH CYCLES

Wash cycles are designed for the best wash

performance for each type of load. Select the cycle

that best matches the load contents for maximum

wash performance and fabric care. Turn the knob to

the desired cycle. When you select a wash cycle, the

light for the corresponding wash cycle will turn on.

See page 19, OPERATING THE VVASHER, for more

details on operating methods.

Normal

Use this cycle to wash all normal items, except

delicate fabrics such as wool or silk.

NOTE: Pressing the START/PAUSE button without

selecting a cycle will cause the NORMAL cycle to

begin immediately using the default settings.

Heavy Duty

This cycle is for washing heavily soiled laundry using

more powerful wash motions.

NOTE: When washing large loads, in order to deliver

the best performance, there will be brief periods of

2 minutes or more without agitation. These soak

periods are part of the cycle's design, and are normal.

Bedding

This cycle is for washing blankets or bulky items.

NOTE: Do not use this cycle to wash a mixed load

of bedding and non-bedding items.

Sanitary

This wash cycle reduces 99.9% bacteria on laundry

through high temperature.

Protocol P172

Sanitization Performance of Residential and

Commercial, Family Sized Clothes Washers

Allergiene TM

This cycle is a powerful, high temperature cycle

designed specifically to reduce certain allergens.

NOTE:

Selecting the ALLERGIENE TM cycle automatically

incorporates steam into the wash cycle.

The ALLERGIENE TM cycle can significantly

reduce allergens in bedding and clothing.

The ALLERGIENE TM cycle helps reduce dust

mite populations and helps reduce allergens.

Due to the higher energy and temperatures

used, the ALLERGIENE TM cycle is not

recommended for wool, silk, leather, or any

other delicate or temperature-sensitwe items

Bright Whites TM

This cycle is for washing white items only.

Tub Clean

Use this cycle to clean the tub of your washing machine.

Pre Wash+

Normal

Pre Wash+

Washing laundry with Normal cycle that pretreats

immediate stain without hand-wash.

i.e. Necessary for clothes which could be smelled

badly without prompt laundry.

Perm.Press

This cycle is for washing items such as wrinkle-free

clothes or tablecloths to minimize wrinkles.

Waterproof

This cycle is used for washing waterproof material.

NOTE:

* Do not use any other wash cycle to wash

waterproof fabrics. ( i.e. Water resistant clothing,

mattress covers, outdoor clothes, plastic mats etc.)

* Do not use this cycle to wash a mixed load of

waterproof and non-waterproof items.

* Use only the waterproof cycle, after checking the

washing instruction label on the fabric.

. Do not wash other fabrics using the waterproof cycle.

i"z_WARNING

If waterproof material laundry is washed in a

course other than Waterproof, it may result in

injury or damage to the washer, clothes, walls,

floor, and surrounding objects due to abnormal

vibration.

Delicates

This cycle is for washing lingerie or sheer and lacy

clothes which can easily be damaged.

Towels

Use this cycle for washing towels, shirts, jeans and

mixed loads.

Speed Wash

Use the Speed Wash cycle to quickly wash lightly

soiled clothing and small loads. For high wash and

rinse efficiency, washing small loads of 2-3 lightly

soiled garments is recommended.

NOTE: Use very little detergent in this cycle. If you

want additional rinsing, you can add extra rinses by

using the Extra Rinse button.

Downloaded

If you downloaded a cycle using the Tag On

feature, it will be placed in the Download cycle

position. Choose the Downloaded cycle to run the

Downloaded cycle.

NOTE: The default cycle for this position is Small

Load, used for normally soiled loads with just a

few items. The Small Load cycle is also available to

download.

HOWTO USE 23

CYCLE MODIFIER BUTTONS

Each cycle has default settings that are selected

automatically. You may also customize these set-

tings using the cycle modifier buttons. Press the

button for the desired modifier until the indicator

light for the desired setting is lit. The washer auto-

matically adjusts the water level for the type and

size of wash load for best results and maximum

efficiency. Due to the high-efficiency nature of this

product, water levels may be much lower than ex-

pected. This is normal and cleaning/rinsing perfor-

mance will not be compromised.

NOTE: To protect your garments, net every wash/

temperature, spin speed, soil level, or option is

available with every cycle. A chime will sound and

the LED will not light if a selection is not allowed.

Extra Hot

Hot

Warm

Cold

TapCold

iT mp.I

ExtraHigh Heavy

High A

Medium Normal

Low A

NoSpin Light

Spin I Soil

Add Garment

Rinse+Spin

Spin 0nly

Stain Care

Soak

I Options ]

Temp.

Temp. selects the wash and temperature combi-

nation for the selected cycle. Press the Temp. but-

ton until the indicator light for the desired setting

is lit. All rinses use tap cold water.

• Select the water temperature suitable for the

type of load you are washing. Follow the gar-

ment fabric care labels for best results.

Spin

Higher spin speeds extract more water from

clothes, reducing drying time and saving energy.

Press the Spin button until the desired speed is

selected. Some fabrics, such as delicates, require

a slower spin speed. To protect your clothing, not

all spin speeds are available for all cycles.

Soil

Adjusting the soil level setting will modify the cy-

cle times and/or wash actions. Press the Soil but-

ton until the desired soil level is selected.

NOTE: This feature needs more time for heavily

soiled loads or less time for lightly soiled loads.

Options

Pressing the Options button will allow you to se-

lect additional features, such as Soak, Stain Care,

Spin Only, and Rinse+Spin. Pressing the Options

button before selecting a cycle will automatically

default to the Normal cycle with the Soak feature

selected.

24 HOW TO USE

OPTIONS

After selecting a cycle, press the Options button to

select additional features for your load.

NOTE:

• To protect your garments, not every feature is

available with every cycle.

• If the START/PAUSE button is not pressed within

60 minutes to start the cycle, the control will shut

off and all settings will be lost.

SOAK

This option provides 30-minutes presoak prior to the

start of the selected cycle. Use the SOAK option to

presoak garments to help remove difficult spots or

stains on fabrics. At the end of the presoak time, the

selected cycle will begin with the same water used

for the soak.

NOTE: You cannot select the SOAK option in the

TUB CLEAN, WATERPROOF, and ALLERGIENE TM

cycles or with the STEAM option selected.

STAIN CARE

Use this option for heavily soiled loads that need

improved stain treatment. When Stain Care is se-

lected, the wash cycle will begin with warm water

to help prevent the setting of certain types of stains.

Then, as the cycle progresses, hot water will be add-

ed to gradually increase the water temperature to

help remove stains that require treatment at higher

temperatures.

NOTE:

• Best results are obtained with smaller loads (less

than 6 Ibs.)

• If you select STAIN CARE, the COLDWASH op-

tion is not available.

SPIN ONLY

Use this option to drain the water from the tub and

spin out the clothes. This can be used, for example,

if the wash cycle is interrupted by a power failure.

The spin speed can be adjusted by using the SPIN

SPEED button.

1. Press the POWER button to turn on the washer.

2. Press the Options button repeatedly until Spin

Only is selected.

3. Press the Spin button to select the desired spin

speed. Selecting NO SPIN and EXTRA HIGH are

not allowed.

4. Press the START/PAUSE button.

RINSE + SPIN

Select this option to rinse and spin a load separately

from a regular cycle. This can be helpful in prevent-

ing fresh stains from setting in fabrics. You can

change the spin speed by pressing the SPIN SPEED

button.

1. Press the POWER button to turn on the washer.

2. Press the Options button until the Rinse+Spin indi-

cator light is lit. (The cycle light will turn off.)

3. Press the START/PAUSE button to start the cycle.

SPECIAL DRAIN FEATURE

This washer isequipped with a specialfeature that

isdesigned to make your washer as safe as pos-

sible.Ifthe washer ispaused or shut offwhile there

is still water in the tub, the water will drain automati-

cally after several minutes of inactivity. This helps

keep children safe by reducing the possibility of wa-

ter remaining in the tub.

Any water remaining in the tub will automatically

drain 4 minutes after the washer has shut off. If the

washer is paused and the START/PAUSE button is

not pressed within 60 minutes, the washer will shut

off and all cycle settings will be lost. And any water

remaining in the tub will be drained.

The washer can be turned on or restarted any time

before the drain begins. However, once the washer

begins to drain, all controls and functions will be dis-

abled until the water has been completely drained

and the washer shuts off.

HOWTOUSZ 25

OPTION BUTTONS

Your washing machine features several additional cycle

options that customize cycles to meet your individual

needs. To use these options, select the desired option

AFTER selecting the desired cycle.

After selecting the desired cycle and settings, press

the cycle option button(s) for the option(s) you would

like to add. The button will light when that option is

selected. If the selected option is not allowed for the

selected cycle, the chime will sound twice to alert you

and the LED will not illuminate.

NOTE:

o To protect your garments, not every option is avail-

able with every cycle.

o If the START/PAUSE button is not pressed within 60

minutes to start the cycle, the control will shut off

and all settings will be lost.

STEAM

Adding the Steam option to a wash cycle helps provide

superior cleaning performance. By using hot steam,

the fabrics will get the cleaning benefits of a very hot

wash.

,,zLWARNiNG ..............

• Do not touch the lid during steam cycles, The lid J

surface can become very hot. Allow the lid lock

to release before opening the door.

• Do not attempt to override the lid lock mecha- i

nism or reach into the washer during a steam

cycle. Steam can cause severe burns.

NOTE:

o The steam option cannot be used with all cycles.

o The STEAM option is automatically deselected if

Turbo Wash TM is selected for the NORMAL, HEAVY

DUTY, SANITARY, and BRIGHT WHtTE TM cycles.

o Steam may not be clearly visible during the steam

cycles. This is normal. Too much steam could dam-

age clothing.

o Do not use steam with delicate fabrics such as

wool, silk, or easily discolored fabrics.

COLD WASH

This option saves energy by using cold water while in-

creasing the wash and rinse times to maintain wash

performance.

NOTE:

o The Stain Care feature cannot be selected with the

Cold Wash option.

o Wash time will increase up to 50% with the Cold

Wash option.

o For best wash results, only wash small loads (less

than 8 Ibs.) with the Cold Wash option.

DELAY WASH

Once you have selected the cycle and other settings,

press this button to delay the start of the wash cycle.

Each press of the button increases the delay time by 1

hour, for up to 19 hours. Once the desired delay time is

set, press the START/PAUSE button to start the delay

time.

NOTE: If the START/PAUSE button is not pressed to

begin the delay time, the washer will automatically

shut off after 60 minutes and all cycle settings will be

lost.

CUSTOM PROGRAM (PGM)

Custom Program allows you to store a customized

wash cycle for future use. It allows you to save your

favorite temperature, spin speed, soil level, and other

options for a cycle, and then recall them at the touch of

a button. To create a Custom Program:

1. Press the POWER button to turn on the washer.

2. Turn the cycle selector knob to select the desired

cycle.

3. Press the cycle modifier button to change the de-

sired setting.

4. Press the cycle option button to add the desired op-

tions.

5. Press and hold the Custom PGM button for 3 sec-

onds.

TO RUN A CUSTOM PROGRAM:

1. Press the POWER button to turn on the washer.

2. Briefly press the Custom PGM button. The stored

settings will display.

3. Press the START/PAUSE button to start the cycle.

(Pressing any other button at this time will cancel the

Custom Program.)

NOTE: You may only save one custom program at a

time. Pressing and holding the Custom PGM button

will overwrite any previously saved custom program.

TURBO WASH TM

Adding the Turbo Wash TM option reduces the cycle

time while still providing similar wash performance to

the same cycle without Turbo Wash TM.

NOTE:

• The Turbo Wash TM option cannot be used with all

cycles.

• Turbo Wash TM defaults ON for NORMAL, HEAVY

DUTY and SPEED WASH cycles.

• Turbo Wash TM is automatically deselected for NOR-

MAL, HEAVY DUTY, BRIGHT WHITES TM and SANI-

TARY cycles if the STEAM option is selected.

26 HOW TO USE

FABRIC SOFTENER

The fabric softener is dispensed in the final rinse. Se-

lect the Fabric Softener button if you are using fabric

softener.

EXTRA RINSE

This option will add an extra rinse to the selected cycle.

Use this option to help ensure the removal of detergent

or bleach residue from fabrics. Liquid fabric softener, if

used, is always dispensed in the final rinse.

NOTE: You cannot select the Extra Rinse option with

the Spin Only option and Tub Clean cycle.

WATER PLUS

Use this option if you wish to add more water to your wash

load. This option is especially useful for large or bulky

loads.

NOTE:

• If the washing machine reaches its maximum water

level, the Water Plus button will have no effect.

• You cannot select the Water Plus option in the Tub

Clean and Bedding cycles.

SIGNAL

The washing machine plays a melody when the wash

cycle has finished. The volume of the melody is adjust-

ed using the Extra Rinse button.

Press and hold the Extra Rinse button for 3 seconds

to adjust the volume of the signal. Press and hold the

button repeatedly to adjust the volume of the melody.

When no signal is heard, the signal is off. The volume

settings are LOW - HiGH - OFF. The signal volume

can be adjusted at any time as long as the washer is

turned ON.

CHILD LOCK

Use this option to disable the controls. This feature can

prevent children from changing cycles or operating the

machine. Once the Child Lock is set, it must be deac-

tivated before any controls, except the power button,

can be used. Once the washer has shut off, the power

button will allow the machine to be turned ON, but

the controls will still be locked. When the controls are

locked, CL will display alternately with the estimated

time remaining.

Press and hold the Water Plus button for 3 seconds to

activate or deactivate Child Lock.

NOTE: Once the controls are locked, they must be

manually unlocked to restore operation.

ADD GARMENT

Laundry may ONLY be added to the load at the prop-

er time in the wash cycle. When the Add Garment

light is illuminated, it is safe to pause the cycle and

add more items to the load. If garments are added

when the Add Garment light is off, the washer will

not adjust for these items which could result in poor

performance and/or fabric damage.

1. Press the START/PAUSE button to pause the

washer.

2. Open the lid after it unlocks.

3. Add your additional items.

4. Close the lid.

5. Press the START/PAUSE button. The cycle will

resume after the lid locks.

CARE AND CLEAN NG 2"7

CARE AND CLEANING

,-- ZLWARNING ...............................................................................................................................................................................................................

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read and follow this entire Owner's

Manual, including the Important Safety Instructions, before operating this washer.

• Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning

can cause serious injury, fire, electric shock, or death.

• Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the washer. They will damage

the finish.

REGULAR CLEANING

CLEANING THE EXTERIOR

Proper care of your washer can extend its life. The

outside of the machine can be cleaned with warm

water and a mild, nonabrasive household detergent.

Immediately wipe off any spills with a soft, damp

cloth.

IMPORTANT: Do not use solvents, cleaning alco-

hols, or similar products. Never use steel wool or

abrasive cleaners because they can damage the

surface.

CARE AND CLEANING OF THE INTERIOR

Use a towel or soft cloth to wipe around the washer

lid opening and lid glass.

Always remove items from the washer as soon as

the cycle is complete. Leaving damp items in the

washer can cause wrinkling, color transfer, and odor.

Run the Tub Clean cycle once a month, or more of-

ten if needed, to remove detergent buildup and

other residue.

TUB CLEAN CYCLE

Some environmental and usage conditions can

cause a residue to build up in the tub over time and

can lead to a mildewy or musty smell. The Tub Clean

cycle is specially designed to remove this buildup

using bleach or other cleaners designed specifically

for cleaning washing machines. Run the Tub Clean

cycle once a month, or more often under heavy use

conditions or if odor is present

1. Remove any clothing from the tub.

2. Fill the bleach dispenser to the MAX line with

liquid chlorine bleach. Do not overfill the bleach

dispenser. Overfilling will cause the bleach to dis-

pense immediately.

NOTE: For other tub cleaning products, follow the

cleaner manufacturer's instructions and recommen-

dations. For powdered cleaning products, add the

cleaner to the main wash compartment of the dis-

penser drawer after removing the liquid detergent

dispenser insert.

3. Close the lid and press the POWER button to turn

the washer ON. Turn the knob to select the Tub

Clean cycle then press the START/PAUSE button

to begin the cycle. Selecting any other cycle after

Tub Clean has been selected will cause the Tub

Clean cycle to be cancelled.

4. After the cycle ends, open the lid and allow the

tub interior to dry completely.

NOTE:

• Never load laundry while using TUB CLEAN. The

laundry may be damaged or contaminated with

cleaning products. Make sure to run the Tub

Clean cycle ONLY when the tub is empty.

• It is recommended to leave the lid open after fin-

ishing the laundry to keep the tub clean.

• It is recommended that Tub Clean should be re-

peated monthly.

REMOVING MINERAL BUILDUP

If you live in an area with hard water, mineral scale

can form on internal components of the washer.

Use of a water softener is recommended in areas

with hard water.

Use a descaler, such as Washer Magic @, to remove

visible mineral buildup. After descaling, always run

the Tub Clean cycle before washing clothing.

Mineral scale and other spots may be removed

from the stainless steel tub using a stainless steel

cleaner. Do NOT use steel wool or abrasive clean-

ers.

LEAVE THE LID OPEN

Jfthe washer wilJnot be used for severaldays, leave

the lidopen overnightto alJow the tub to dry.

28 CARE ANDCLEANNG

MAINTENANCE

CLEANING THE WATER INLET FILTERS

If the washer does not fill properly, an error mes-

sage will show on the display. The inlet valve filter

screens could be plugged by hard water scale,

sediment in the water supply, or other debris.

NOTE: The inlet screens protect the delicate parts

of the inlet valve from being damaged by particles

that could enter the valves with the water supply.

Operating the washer with these filters removed

could cause a valve to stick open resulting in flood-

ing and/or property damage.

1.Turn OFF both water faucets completely. Un-

screw the hot and cold water lines from the back

of the washer.

IMPORTANT: Aftermarket hoses are not guaran-

teed to fit or function correctly. Other hoses may

not tighten correctly and could cause leaks. Sub-

sequent damage to product or property will not be

covered under the terms of the product warranty.

2. Carefully remove the filters from the water valves

and soak them in white vinegar or a lime scale

remover, following the manufacturer's instruc-

tions. Be careful not to damage the filters while

cleaning.

3. Rinse thoroughly before reinstalling. Press the fil-

ters back into place.

4. Before reattaching the hoses, flush the hoses and

water lines by running several gallons of water

into a bucket or drain, preferably with the faucets

wide open for maximum flow.

NOTE: IE message may blink on the display when

the water pressure is weak or an inlet filter is

clogged with dirt. Clean the inlet filter.

-z_WARNING ................................................

Unplug the power cord and turn off the faucets

before cleaning. Failure to do so may cause

electric shock.

Do not use the washing machine without the

inlet filters, If you use the washing machine

without the inlet filters it will cause leaks and

product malfunction.

If you use the washing machine in an area with

hard water, the inlet filter may clog due to lime

buildup.

.... J

STORING THE WASHER

If the washer will not be used for an extended period of

time and is in an area that could be exposed to freezing

temperatures, perform the following steps to pro-

tect the washer from damage.

1. Turn OFF the water supply.

2. Disconnect the hoses from the water supply and

drain water from the hoses.

3. Plug the power cord into a properly grounded

electrical outlet.

4. Add 1 gallon of nontoxic recreational vehicle (RV)

antifreeze to the empty tub and close the lid. Nev-

er use automotive antifreeze.

5. Press the POWER button, then select Spin Only.

Press the START/PAUSE button to activate the

drain pump. Allow the drain pump to run for one

minute, then press the POWER button to shut off

the washer. This will expel some of the antifreeze,

leaving enough to protect the washer from dam-

age.

6. Unplug the power cord, dry the tub interior with a

soft cloth, and close the lid.

7. Remove the inserts from the dispenser. Drain any

water in the compartments and let them dry.

8. Store the washer in an upright position.

9. To remove the antifreeze from the washer after

storage, run a complete Speed Wash cycle using

detergent. Do not add laundry to this cycle.

CARE ANDCLEANNG 29

CLEANING THE WASHER

PROPER USE OF DETERGENT

Using too much detergent is a common cause of

laundry problems. Today's detergents are formulat-

ed to be effective without visible sudsing. Be sure to

carefully read and follow manufacturer's recommen-

dations for how much detergent to use in your wash.

You can use less detergent if you have soft water, a

smaller load, or a lightly soiled load.

NOTE: Use only low-sudsing, high-efficiency deter-

gent. These detergents can be identified by the HE

logo.

r z£WARNiNG

Do not spray water inside the washing

machine. Doing so may cause fire or electric

shock.

CARE AND CLEANING OF THE WASHER

Lid: Wash with a damp cloth on the outside and in-

side and then dry with a soft cloth.

Exterior: Immediately wipe off any spills. Wipe with

a damp cloth. Do not touch the surface or the display

with sharp objects.

Moving and Storage: Contact a service technician

to remove water from the drain pump and hoses.

Reinstall the foam tub block to protect the washer

from damage while moving. Do not store the wash-

er where it will be exposed to outdoor weather con-

ditions.

Long Vacations: Be sure the water supply is shut off

at the faucets. Follow the instructions in the Storing

the Washer section if the washer will be exposed to

freezing temperatures.

Dispenser Drawer: Detergent and fabric softener

may build up in the dispenser drawer. Remove the

drawer and inserts and check for buildup once or

twice a month.

1. Remove the drawer by pulling it straight out until

it stops. Lift up on the front of the drawer and pull

it completely out.

2. Remove the inserts from the two compartments.

Rinse the inserts and the drawer with warm wa-

ter to remove buildup from laundry products.

3.To clean the drawer opening, use a small, non-

metal brush to clean the recess. Remove all

residue from the upper and lower parts of the

recess.

4. Return the inserts to the proper compartments

and replace the drawer. Set the drawer into the

opening at an angle as shown above, then lower

it and slide it into place.

30 SPECIFICAT ONS / SMART D AGNOS S TM SYSTEM

SPECIFICATIONS

Model WT7700H*A

Description _T°p-L°ading Washer

Electrical requirements i 120 VAC @ 60 Hz.

Max. water pressure i 14.5~80 PSI (100~552 kpa)

i73.7cm(W) X 73.6cm(D) X 114.9cm(H), 15I .4cm (H with lid open)

f f

Net weight i166 Ibs. (75.4 kg)

Max. spin speed i950RPM

SMART DIAGNOSIS TM SYSTEM

Should you experience any problems with your

washing machine, it has the capability of transmit-

ting data via your telephone to the Smart Diagno-

sis Team. This gives you the capability of speaking

directly to our specially trained technicians. The

technician records the data transmitted from your

machine and uses it to analyze the issue, providing a

fast and effective diagnosis.

USING THE SMART DIAGNOSIS TM SYSTEM

If you experience problems with your washer, call

1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada). Only use

the Smart Diagnosis System feature when instructed to

do so by the Smart Diagnosis Team. The transmission

sounds that you will hear are normal and sound similar

to a melody.

Smart Diagnosis cannot be activated unless your

washing machine can be turned on by pressing the

POWER button. If your washing machine is unable

to turn on, then troubleshooting must be done with-

out using Smart Diagnosis.

Follow the technician's instructions and perform the following steps when requested.

HOLD the mouthpiece of your phone over the power button, when instructed to do so by the call center, no more than

one inch from (but not touching) the machine.

NOTE: Do not press any other buttons or turn the cycle selector knob.

PUSH and hold the Temp. button while continuing to hold your phone to the POWER button.

LISTEN for three beeps. After you hear the three beeps, release the Temp. button. Keep the phone in place until the

tone transmission has finished. The display will count down the time. Once the countdown is over and the tones have

stopped, resume your conversation with the technician, who wilt then be able to assist you in using the information

transmitted for analysis.

Smart Diagnosis is a troubleshooting feature designed to assist, not replace, the traditional method of trou-

bleshooting through service calls. The effectiveness of this feature depends upon various factors, including,

but not limited to, the reception of the cellular phone being used for transmission, any external noise that

may be present during the transmission, and the acoustics of the room where the machine is located. Ac-

cordingly, LG does not guarantee that Smart Diagnosis would accurately troubleshoot any given issue.

TAG ON FUNCT+ON 31

TAG ON FUNCTION

BEFORE USING TAG ON

+ The Tag On function allows you to conveniently use the LG Smart Diagnosis TM, Cycle Download, Laundry Stats and

Tag On Cycle Set features to communicate with your appliance right from your own smart phone.

+ To use the Tag On function:

I. Download the LG Smart Laundry & DW App to your smart phone.

2. Turn on the NFC (Near Field Communication) function in your smart phone.

+ The Tag On function can be used with most smart phones equipped with the NFC function and based on the Android

operating system {OS).

TURNING ON THE NFC FUNCTION OF THE SMART PHONE

+..........................................................................i

1. Enter the "Settings" menu of the smart phone and

select "Share & Connect" under "WIRELESS & NET-

WORKS".

2, Set "NFC"and"Direct/Android Beam"to ON andselect

"NFC".

3. Check "Use Read and Write/P2P receive".

NOTE:

• Depending on the smart phone manufacturer and

Android OS version, the NFC activation process may

differ.

• Refer to the manual of your smart phone for details.

32 TAG ON FUNCT+ON

THE TAG ON ICON

Tag On position

+ T_J_c_Tag On:

Look for the Tag On icon next to the LED screen on the

control panel,

This is where you position your smart phone when us-

ing the Tag On function with the LG SmartDiagnosis TM,

Cycle Download, Laundry Stats, Tag On Cycle Set

features of the LG Smart Laundry & DW App.

,, When you use the Tag On function, position your smart

phone so that the NFC antenna on the back of your

smart phone matches the position of the Tag On icon on

the appliance.

If you do not know the position of your NFC antenna,

move your smart phone very slightly in a circular motion

until the application verifies the connection,

+ To operate NFC function in this machine requires a smart phones which have at least a certain level of NFC recogni-

tion function.

+ Because of the characteristics of NFC, if the transmission distance is too far, or if there is a metal sticker or a thick

case on the phone, transmission will not be good. In some cases, NFC-equipped phones may be unable to transmit

successfully.

- Press _ in the LG Smart Laundry & DW app for a more detailed guide on how to use the Tag On function,

TAG ON FUNCTION 33

USING TAG ON

This feature allows you to use LG SMART DIAGNOSIS TM, Cycle Download, Laundry Stats, Tag On Cycle Set, and other

apps when you touch the LG appliance's Tag On logo with your NFC-equipped smart phone.

TAG ON SELF-DIAGNOSIS USING LG SMART LAUNDRY &. DW APPLICATION

1. Install "LG Smart Laundry & DW" application on an

NFC-equipped smart phone.

Install the application from the Play store and run it.

2. Select Tag On.

Select "Tag On" by using the top icons or the bottom

icons.

3. Select "Tag On Diagnosis".

4. Touch the Tag On logo.

When a Tag On screen appears (see at left), tap your

smart phone on the Tag On icon on the right side of the

washer's control panel.

If it isn't recognized, touch _ on the upper right of

the Tag On screen on your "LG Smart Laundry & DW"

app to see the detailed guide.

(This might happen due to the different NFC antenna

positions for each phone.)

34 TAG ON FUNCTION

5. Check the diagnosis results and solutions.

It shows the diagnosis results on the cycle recently

used.

• Images are for reference only.

The LG Smart Laundry & DW application may be

updated.

1. Select "Press to Call LG Service" on the Smart

Diagnosis Result Screen.

2. Press 'Select a Country' to select your country.

3. Press 'Privacy Policy Link' and check the Terms and

Conditions of the Use and Privacy Policy.

4. Press '1 accept.'

5. Enter your phone number in the field. Use this phone

number when talking to the LG customer service

representative for them to find your Smart Diagnosis

data.

6. Press 'Call' button to send your Smart Diagnosis data.

7. When the screen appears as shown on the left, press

the calt button to connect the LG customer service.

TAG ON FUNCTION 35

TAG ON CYCLE DOWNLOAD

1, Install "LG Smart Laundry & DW" app on an NFC-

equipped smart phone.

Install the app from the Play store and run it,

2, Select Tag On.

Select "Tag On" by using the top icons or the bottom

icons,

3. Select "Tag On Cycle Download."

4. Touch the Tag On logo.

When a Tag On screen appears (see at left), tap your

smart phone on the Tag On icon on the right side of the

washer's control panel,

If it isn't recognized, touch _ on the upper right of

the Tag On screen on your "LG Smart Laundry & DW"

app to see the detailed guide.

(This might happen due to the different NFC antenna

positions for each phone,)

36 TAG ON FUNCTION

5. Select a cycle to download.

You can also check the existing cycles already

downloaded.

6. Touch the Tag On logo.

When a Tag On screen appears (see at left), tap your

smart phone on the Tag On icon on the right side of

the washer's control panel.

If it isn't recognized, touch _ on the upper right of

the Tag On screen on your "LG Smart Laundry & DW"

app to see the detailed guide.

(This might happen due to the different NFC antenna

positions for each phone.)

7. The new cycle is downloaded successfully!

Check whether the new cycle is downloaded by

turning the cycle selector knob to Downloaded Cycle/

Small Load.

• Images are for reference only.

The LG Smart Laundry & DW application may be

updated.

TAG ON FUNCTION 37

LAUNDRY STATS

1. Select Tag On.

Select "Tag On" by using either the top or bottom

icons.

2. Select 'Laundry Stats'.

3. Touch the Tag On logo.

When a Tag On screen appears (see at left), tap your

smart phone on the Tag On icon on the right side of

the washer's control panel.

If it isn't recognized, touch on the upper right of the

Tag On screen on your "LG Smart Laundry & DW" app

to see the detailed guide.

(This might happen due to the different NFC antenna

positions for each phone.)

4. Check to see when to run Tub Clean or to select the

proper cycle for your laundry.

• Images are for reference only. The LG Smart Laundry &

DW application may be updated.

38 TAG ON FUNCTION

LAUNDRY STATS - TUB CLEAN COACH

1. Select 'How to clean the tub' on the Laundry Stats

screen.

2. Follow the instructions on the phone to see how to

prepare the machine for Tub Clean.

Select 'Start Tub Clean Cycle' button.

3. Touch the Tag On logo.

When a Tag On screen appears (see at left), tap your

smart phone on the Tag On icon on the right side of the

washer's control panel.

If it isn't recognized, touch _ on the upper right of

the Tag On screen on your "LG Smart Laundry & DW"

app to see the detailed guide.

(This might happen due to the different NFC antenna

positions for each phone.)

4. Verify that the Tub Clean cycle has begun. The screen

at right appears and the Tub Clean cycle begins.

• Images are for reference only.

The LG Smart Laundry & DW application may be up-

dated.

TAG ON FUNCTION 39

LAUNDRY STATS - RUN CYCLE AGAIN

1. Select 'Run Cycle Again' button.

You can check the history of used cycles (10 most

recent), the most used cycle, the last used cycle on the

screen as shown on the left.

You can start washing immediately on the most used

cycle or the last used cycle.

2. Touch the Tag On logo.

When a Tag On screen appears (see at left), tap your

smart phone on the Tag On icon on the right side of

the washer's control panel._

If it isn't recognized, touch _on the upper right of

the Tag On screen on your "LG Smart Laundry & DW"

app to see the detailed guide.

(This might happen due to the different NFC antenna

positions for each phone.)

3. Check whether washing starts with the selected cycle.

The screen shown at left appears and washing starts

immediately on the selected cycle.

• Images are for reference only.

The LG Smart Laundry & DW application may be

updated.

40 TAG ON FUNCTION

TAG ON CYCLE SET

1, Select Tag On,

Select "Tag On" by using either the top or bottom

icons,

2, Select "Tag On Cycle Set".

3. Touch the Tag On logo,

When a Tag On screen appears (see at left), tap your

smart phone on the Tag On icon on the right side of

the washer's control panel,

If it isn't recognized, touch _ on the upper right of

the Tag On screen on your "LG Smart Laundry & DW"

app to see the detailed guide.

(This might happen due to the different NFC antenna

positions for each phone.)

4. Select a laundry category based on the issue you want

the machine to focus on.

TAG ON FUNCTION 4-1

5, After selecting the category, a list of specific cycles

will appear. Select the cycle based on your needs,

For Blood Stains

i !

6, Touch the Tag On logo.

When a Tag On screen appears (see at left), tap your

smart phone on the Tag On icon on the right side of

the washer's control panel, it isn't recognized, touch

on the upper right of the Tag On screen on your

"LG Smart Laundry & DW" app to see the detailed

guide. (This might happen due to the different NFC

antenna positions for each phone,)

7, After tagging the machine with your phone, the cycle

will automatically start, Verify the correct cycle and

settings were selected.

Images are for reference only.

The LG Smart Laundry & DW application may be

updated.

42 TROUBLESHOOTNG

TROUBLESHOOTING

NORMAL SOUNDS YOU MAY HEAR

The following sounds may be heard while the wash-

er is operating. They are normal.

CLICKING:

Lid lock relay when the lid locks and unlocks.

SPRAYING OR HISSING:

Water spraying or circulating during the cycle.

HUMMING OR GURGLING:

Drain pump is pumping water from the washer at

times during a cycle.

WATER SLOSHING SOUND:

A liquid in the balance ring around the wash basket

helps the basket spin smoothly.

SOUND OF WATER BEING ADDED AFTER THE

WASHER HAS ALREADY BEEN IN OPERATION

The washer adapts to the load size and type to

add more water to the cycle as needed.

The wash load may be unbalanced. If the washer

senses that the load is unbalanced, it will stop and

refill to redistribute the load.

The washer may be diluting laundry additives to

add to the wash load.

BEFORE CALLING FOR SERVICE

Your washing machine is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose prob-

lems at an early stage. If your washer does not function properly or does not function at all, check the fol-

lowing before you call for service:

Rattling and clanking Foreign objects, such as keys,

noise coins, or safety pins may be in tub.

Thumping sound Heavy wash loads may produce a

thumping sound.

Wash load may be out of balance.

Vibrating noise

Water leaking

Packaging materials were not re-

moved.

Wash load may be unevenly dis-

tributed in the tub.

Not all leveling feet are resting

firmly and evenly on the floor.

Floor not rigid enough.

Inlet hose connection is loose at

faucet or washer.

House drain pipes are clogged.

Drain hose has come out of drain

or is not inserted far enough.

A large item such as a pillow or

blanket is above the top of the tub.

Stop washer, check tub for foreign objects. If noise

continues after washer is restarted, call for service.

This is normal. If sound continues, washer is probably

out of balance. Stop and redistribute wash load.

Pause the cycle and redistribute the load after the lid

unlocks.

See the Unpacking and Removing Shipping Material

section in the installation requirements section.

Pause the cycle and redistribute the load after the lid

unlocks.

See Leveling the Washer in the Installation Instructions

section.

Make sure that the floor is solid and does not flex. See

Flooring in the Installation Requirements section.

Check hoses for leaks, cracks and splits.

Check and tighten hose connections.

The washer pumps out water very rapidly. Check for

water backing up out of the drain pipe during drain. If

water is seen coming out of the drain, check for proper

drain hose insta%tion and check for restrictions in the

drain. Contact a plumber to repair drain pipe.

Tie drain hose to inlet hose or standpipe to prevent it

from coming out during drain. For smaller drain pipes,

insert the drain hose into the pipe as far as the drain

hose flange. For larger drain pipes, insert the drain

hose into the pipe I-2 inches past the flange.

Use the BULKY/BEDDING cycle for large or bulky

items. Use extra care and never wash more than half a

load of items that float, such as pillows.

Stop the washer and check the load. Make sure the

load does not crest above the top edge of the tub.

TROUBLESHOOTING 43

BEFORE CALLING FOR SERVICE (confinued)

Wrinkling

Excessive sudsing

Staining

Washer will not turn

iON

Wash cycle timeislon-

jgerthan usual

Musty or mildewy odor

inwasher

Water leaks

!i!i_¸_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii¸ii_!_!i!i_!_i_i_i_i_i_i_i_i_!_i_ii_iiiii_i_;!_!_ii_i_i_!_ii_i_i_i_i_i_i_i_!!!_!ii!!ii!!i_iii_iiiiiiiiiiiiiiii_i_!_;_iiii!!iill

Washer not unloaded promptly.

Washer overloaded.

Hot and cold water inlet hoses are

reversed.

Too much detergent or incorrect

detergent.

Bleach or softener dispensed too

soon.

Bleach or softener was added di-

rectly to the wash load in the tub.

Washer was not unloaded prompt-

ly.

Clothes were not properly sorted.

Power cord is not properly plugged

En.

House fuse is blown, circuit break-

er has tripped, or power outage

has occurred.

operating conditions.

Incorrect or too much detergent

has been used.

Inside of tub was not cleaned prop-

erly.

Oversudsing of detergent.

Always remove items from the washer as soon as the

cycle is complete.

The washer can be fully loaded, but the tub should not be

tightly packed with items. The lid of the washer should

close easily.

Hot water rinse can set wrinkles in garments. Check the

inlet hose connections.

HE detergents are formulated specifically for High-Effi-

ciency washers and contain suds-reducing agents. Only

use detergent with the High-Efficiency (HE) logo. For de-

tergent quantities refer to the How to Use section.

Dispenser compartment is overfilled causing bleach or

softener to dispense immediately. ALWAYS measure

bleach to prevent overfilling - one cup maximum.

Dispenser drawer closed too quickly causing softener to

dispense immediately.

Always use the dispensers to ensure that laundry prod-

ucts are properly dispensed at the right time in the cycle.

Always remove items from the washer as soon as pos-

sible after the cycle is complete.

Always wash dark colors separately from light colors and

whites to prevent discoloration.

Never wash heavily soiled items washed with lightly

soiled items.

Make sure that the plug is plugged securely into a ground-

ed, 3-prong, 120-VAC, 60-Hz outlet.

Reset circuit breaker or replace fuse. Do not increase

fuse capacity. If the problem is a circuit overload, have it

corrected by a qualified electrician.

NOTE: If the washer stopped during a cycle due to a loss of power, the washer will resume

the cycle where it stopped when the power is restored.

The washer automatically adjusts This is normal. The washer adjusts cycle time automati-

the wash time for the amount of callyto provide optimal results for the selected cycle. The

laundry, water pressure and other time remaining shown in the display is only an estimate.

Actual time may vary.

Use only High-Efficiency (HE) detergent in accordance

with the manufacturer's instructions.

Run the Tub clean cycle regularly.

Oversudsing may create leaks, and may be caused by the

type and amount of detergent used. High-Efficiency de-

tergent is the only detergent recommended. Make sure

that detergent and any additives are put into the correct

dispenser compartments. The normal amount of deter-

gent to use is 1/4 to 1/2 of the maximum amount recom-

mended by the detergent manufacturer. Always reduce

the amount of detergent if the load is small or lightly

soiled, or if your water is very soft. Never use more than

the maximum amount recommended by the detergent

manufacturer.

44 TROUBLESHOOT NG

BEFORE CALLING FOR SERVICE (confinued)

Washer will not operate Control panel has powered off due

to inactivity.

Washer is unplugged.

Water supply is turned off.

Controls are not set properly.

Lid is open

Circuit breaker/fuse is tripped/

blown.

Washer not filling properly

Control needs to be reset.

START/PAUSE was not pressed

after a cycle was set.

Extremely low water pressure.

Washer is too cold.

Washer is heating the water or

making steam.

Filter clogged.

inlet hoses may be kinked.

Energy efficiency.

insufficient water supply.

The washer lid is open.

Hot and cold inlet hoses are

reversed.

Water level is too low.

This is normal Press the POWER button to turn the

washer on.

Make sure cord is plugged securely into a working

outlet.

Turn both hot and cold faucets fully on.

Make sure the cycle was set correctly, close the lid

and press the START/PAUSE button.

The washer will not operate if the lid is open. Close

the lid and make sure that nothing is caught under

the lid preventing it from closing completely.

Check house circuit breakers/fuses. Replace fuses

or reset breaker. The washer should be on a dedicat-

ed branch circuit. The washer will resume the cycle

where it stopped once power is restored.

Press the POWER button, then re-select the desired

cycle and press the START/PAUSE button.

Press the POWER button then re-select the desired

cycle and press the START/PAUSE button. The

washer will shut off if the START/PAUSE button is

not pressed within 60 minutes.

Check another faucet in the house to make sure that

household water pressure is adequate.

If the washer has been exposed to temperatures be-

low freezing for an extended period of time, allow

it to warm up before pressing the POWER button.

Otherwise, the display will not come on.

The washer tub may stop operating temporarily dur-

ing certain cycles, while water is safely heated to a

set temperature.

Make sure the inlet filters on the fill valves are not

clogged. Refer to the filter cleaning instructions.

Check that inlet hoses are not kinked or clogged.

This is a High Efficiency (HE) washer. As a result, the

water level settings for this washer may be different

than for conventional washers.

Make sure that both hot and cold water faucets are

turned on all the way.

The washer will not operate if the lid is open. Close

the lid and make sure that nothing is caught under

the lid preventing it from closing completely.

Check inlet hose connections. Make sure the hot

water supply is connected to the hot inlet valve, and

the cold water supply is connected to the cold inlet

valve.

This is a high efficiency washer. The water will not

normally cover the clothes. The fill level is optimized

for the wash motion to achieve the best wash per-

formance.

TROUBLESHOOTING 45

BEFORE CALLING FOR SERVICE (confinued)

Kinked drain hose,

Drain located higher than 96 in.

above the floor,

Washer will not drain water

Poor stain removal

Bleach does not dispense

Prematuredispensingof

bleach

Incomplete or no dispensing

of detergent

Water leaks every load

Proper options not selected,

Previously set stains,

Bleach dispenser cover is not

properly installed.

Bleach dispenser is dirty or

clogged,

Bleach dispenser filled for future

load.

Overfilling the bleach dispenser.

Detergent compartments

clogged from incorrect filling,

Too much detergent used,

Insufficient water supply.

Normalresidue,

Hoses not installed correctly,

i_!ii_!_:_:_i_!_!_!_!_!_!;_!_!_!_!!!i!_!!_i!_i_!_i!_!_i_i_i_i_i!_!_!_!_ii_i_iii_!ii_ii_i_i!!_!i!_ii_ii_i_i_i_!_!_!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_!i_ii_!_!i_i_!_ill_i_!i__

Ensure that the drain hose is not kinked,

Make sure that the drain hose is no higher than 8 ft.

above the bottom of the washer and is no more than

5 ft, away from the washer,

Heavier soi]s and tougher stains may require extra

cleaning power, Select the Soak or Stain Care feature

to boost the cleaning power of the selected cycle,

Articles that have previously been washed may have

stains that have been set, These stains may be dif-

ficult to remove and may require hand washing or pre-

treating to aid in stain removal

Make sure that the bleach cover is properly installed

and snapped into place before the beginning of the

cycle.

Lift out the bleach dispenser cover and clean out the

reservoir, Lint and other foreign debris that collects in

the inside the dispenser may prevent proper dispens-

ing of the bleach,

You cannot store bleach in the dispenser for future

use. The bleach will be dispensed every load,

Overfilling the bleach dispenser wi]l cause the bleach

to dispense immediately, which will damage items in

the tub. ALWAYS measure bleach, but never fill above

the MAX line on the dispenser. One cup of bleach is

normal, but never add more than one cup.

Make sure that detergent and additives are put into

the correct dispenser compartments. If liquid deter-

gent is used, make sure that the liquid detergent cup

and insert are in the detergent compartment. If pow-

dered detergent is used, make sure that the liquid de-

tergent cup and insert are not used. For all detergent

types, always make sure that the dispenser drawer is

fully closed before the start of the cycle.

Make sure that the suggested amount of detergent is

used per the manufacturer's recommendations. You

may also dilute the detergent with water to the maxi-

mum fill line on the compartment to avoid clogging.

Use only HE (High- Efficiency) detergent,

NOTE: Always use as little detergent as possible.

High-Efficiency washers need very little detergent to

achieve optimum results. Using too much detergent

will cause poor wash and rinse performance and may

contribute to odors in washer,

Make sure that both hot and cold water faucets are

turned on all the way.

It is normal for a small amount of detergent to remain

_nthe dispenser. If this residue builds up it can inter-

fere with normal dispensing of products. Refer to the

cleaning instructions,

Check all fill and drain hose connections to ensure

that they are tight and secure,

46 TROUBLESHOOT NG

ERROR CODES

I ro

li_ sh°wS:

shows:

The display shows:

Washer fills with water slowly or

not at all, or the display shows:

The lid is not closed properly,

Washer will not turn on

Lid lock switch error.

Special Drain Feature.

Water supply faucets are not fully

open.

Water line hoses are kinked,

pinched, or crushed.

Water inlet filters are clogged.

Water supply pressure to faucet or

house is too low.

Water supply connectedwith leak-

limiting hoses,

Power cord is not properly

plugged in.

House fuse is blown, circuit break-

er has tripped, or power outage

has occurred.

Make sure that the lid is closed properly

and press the START/PAUSE button. After

starting a cycle, it may take a few moments

before the tub begins to turn or spin. The

washer will not spin unless the lid is locked.

If the lid is closed and the lid lock error mes-

sage is displayed, call for service.

Make sure that the lid is closed properly and

_ress the START/PAUSE button. The washer

will not operate unless the lid is locked.

Make sure that nothing is caught under the

lid, including shipping material or clothing.

Make sure that the latch mechanism isfully

retracted.

If the lid is closed and the lid lock error mes-

sage is displayed, call for service.

If the washer is paused during a cycle for

more than 4 minutes, the cycle will be can-

celled and any water remaining in the tub will

be drained. This code is not an error code,

but is the function display for notification

only.

Make sure that the water faucets are fully

open.

Make sure that the hoses are not kinked or

oinched. Be careful when moving the washer

during cleaning and maintenance.

Clean the inlet filters. See Maintenance in

the Care and Cleaning section.

Check another faucet in the house to make

sure that household water pressure is ad-

equate and flow is not restricted. Disconnect

the inlet hose from the washer and run a few

gallons of water through the hose to flush

the water supply lines, if flow is too low,

contact a plumber to have the water lines

repaired.

Hoses designed to limit leaks can trip falsely

and prevent the washer from filling. The use

of leak limiting hoses is not recommended.

Make sure that the plug is plugged seruely

into a grounderd, 3-prong. 120-VAC, 60-Hz.

outlet.

Reset circuit breaker or replace fuse. Do not

increase fuse capacity. If the problem is a

circuit overload, have it corrected by a quali-

fied electrician.

TROUBLESHOOTING 47

ERROR CODES (confinue(:l)

i!_i_i_i_i_i_iiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_iiiiii_!i_ii_iiiiiii_ii_ii_ii_i!_!!_!_i!_i!_i!_!i_i!i!i_!ii!ii!ii!i_!i!!_!_i_!_!ii_!B_i!_!_!!_!i_!_!_!;i_ii!ii!ii!i!¸ii¸ii¸ii!ii!ii!ii!ii!iiii_!_!_!!_!!_!!i_!_!_!_!i_i_i_!_i_i!_!!_i_i_ii_ii_i_ii_ii_i_!_i!i_!_i_i_!_i_i_i!_!_!_J_J_!

The display shows:

Water in the washer drains slowly

or not at all, or the display shows:

iThe display shows:

shows:

Foreign objects, such as coins,

pins, clips, etc., caught between

the wash plate and the inner

basket.

Drain hose is kinked, pinched, or

clogged

Drain discharge is more than 96

inches above bottom of washer.

The washer has detected an out of

balance load.

If the UE rebalancing operation

(see above) is not successful, this

error will be displayed.

The load is too small.

Heavy articles are mixed with

lighter items.

The load is out of balance.

Control error.

Turn off the washer and then press the Power

button. Press the spin speed button without

selecting a cycle to drain and spin the load.

When the spin is complete, remove the

clothes and then find and remove any objects

caught in the wash plate.

Always check pockets, etc., before wash-

ing to prevent error codes or damage to the

washer or clothing.

Make sure the drain hose is free of clogs,

kinks, etc., and is not pinched behind or

under the washer.

The display shows Water level is too high due to a

faulty water valve.

shows: The water level sensor is not Close the water faucets, unplug the washer,

i working correctly, and call for service.

The display shows: A motor error has occurred. Allow the washer to stand for 30 minutes

and then restart the cycle. If the LE error

code persists, call for service.

lThe display shows: Clutch error. Mechanical failure.

l_ Unplug the washer and call for service.

Adjust or repair drain. Maximum drain height

is 96 inches (8 ft.)

If the washer detects a load that is too far

out of balance to spin, it will display this code

while it is attempting to rebalance the load. The

washer will add water and try to redistribute

the load automatically. As a result, the cycle

will take longer than initially estimated. This

display is for your information only, and no

action is required.

The automatic attempt to rebalance the load

was not successful. The cycle has been

3aused to allow the load to be manually

adjusted.

Small loads may need additional items to be

added to allow the washer to balance the

loads.

The load may have heavy items loaded with

lighter items. Always try to wash articles of

somewhat similar weight to allow the washer

to evenly distribute the weight of the load for

spinning.

Manually redistribute the load if articles have

become tangled preventing the automatic

distribution from working properly.

Unplug the washer and wait 60 seconds.

Reconnect power and try again. If the error

reappears, call for service.

Close the water faucets, unplug the washer,

and call for service.

48 WARRANTY

LG WASHING MACHINE LIMITED WARRANTY (USA)

WARRANTY:

LG Electronics U.S.A., Inc. ("LG") warrants your LG Washing Machine ("product") against defect in materials or

workmanship under normal household use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or

replace the product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the product, is not assignable

or transferrable to any subsequent purchaser or user, and applies only when the product is purchased through an LG

authorized dealer or distributor and used within the United States ("U.S.") including U.S. Territories.

Note: Replacement products and repair parts may be new or factory-remanufactured and are warranted for the

remaining portion of the original unit's warranty period or ninety (90) days, whichever is longer. Please retain dated

receipt or delivery ticket as evidence of the Date of Purchase for proof of warranty (you may be required to submit a

copy to LG or authorized representative).

WARRANTY PERIOD:

Period One (1)year from date of Ten (10) years from date of Lifetime from date of

original retail purchase: original retail purchase: original retail purchase:

Any internal/functional Drum Motor

(Stator, Rotor, and Hall Stainless Steel Drum

Scope of Warranty Parts & Labor Sensor)

LG will provide parts & labor to i Parts only. Customer will be responsible for any labor or in-home

Remark repair or replace defective parts, service to replace defective parts.

HOW SERVICE IS HANDLED: In-Home Service

In-home service will be provided, as available, during the warranty period subject to servicer availability within the

U.S. To receive in-home service, the product must be unobstructed and accessible to service personnel. If the in-

home service repair cannot be completed, it may be necessary to remove, repair and return the product. If in-home

service is unavailable, LG may elect, at its option, to provide for transportation of the product to and from an LG

authorized service center.

THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER:

1. Service trips to deliver, pick up, or install the product or for instruction on product use.

2. Replacing house fuses or resetting of circuit breakers, correction of house wiring or plumbing, or correction of

product installation.

3. Damage or failure caused by leaky/broken/frozen water pipes, restricted drain lines, inadequate or interrupted

water supply or inadequate supply of air.

4. Damage or failure caused by accidents, pests and vermin, lightning, wind, fire, floods or acts of God.

5. Damage or failure resulting from misuse, abuse, improper installation, repair or maintenance, improper repair

includes use of parts not approved or specified by LG.

6. Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration to the product.

7. Damage or failure caused by incorrect electrical current, voltage, or plumbing codes.

8. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of the product, unless such

damage results from defects in materials or workmanship and is reported to LG within seven (7) calendar days

from the date of delivery.

9. Damage or missing items to any display, open box, discounted, or refurbished product.

10. Product where the original factory serial numbers have been removed, defaced or changed in any way.

11. Repairs when product is used in other than normal and usual household use (e.g. rental, commercial use,

offices, or recreational facilities) or contrary to the instructions outlined in the owner's manual.

12. The removal and reinstallation of the Product if it is installed in an inaccessible location.

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING AND WITHOUT

LIMITATION TO, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE

EXTENT ANY IMPLIED WARRANTY IS REQUIRED BY LAW, THIS WARRANTY IS LIMITED IN DURATION TO THE

TERM PERIOD EXPRESSED ABOVE. REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE

EXCLUSIVE REMEDY FOR THE CUSTOMER. NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U.S. DISTRIBUTOR

SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF

ANY NATURE, INCLUDING AND WITHOUT LIMITATION TO, LOST REVENUES OR PROFITS, OR ANY OTHER

DAMAGE, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE.

SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE EXCLUSION OR

LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY

ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE.

HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE & ADDITIONAL INFORMATION:

below:

Write your warranty information

Call 1-800-243-0000 or visit our website at www.lg.com.

Mail to: LG Customer information Center (ATTN: CIC)

201 James Record Road, Huntsville, AL 35824

Product Registration Information:

Model:

Serial Number:

Date of Purchase:

WARRANTY 49

LG WASHING MACHINE LIMITED WARRANTY (CANADA)

WARRANTY:

Should your LG Washer ("Product") fail due to a defect in material or workmanship under normal home use during

the warranty period set forth below, LG Canada will at its option repair or replace the Product upon receipt of proof

of original retail purchase. This warranty is valid only to the original retail purchaser of the product and applies only

to a Product distributed in Canada by LG Canada or an authorized Canadian distributor thereof. The warranty only

applies to Products located and used within Canada.

One (1) year from the date of

Period original Ten (10) years from the date Five ( 5 )years from the date of

retail purchase of original retail purchase original retail purchase

Parts and Labor DD Motor Drum Tub

Scope of Warranty (internal/functional parts only) (Stator, Rotor, Hall Sensor) Define tub, ie, stainless steel

wash tub only

Extended Component Warranty (Parts Only)

Remark Washer (Consumer will be charged for Labor after one (1) year

from the date of purchase)

_Replacement products and parts are warranted for the remaining portion of the original warranty period or ninety (90)

days, whichever is greater.

II_Replacement products and parts may be new or remanufactured.

_LG Authorized Service Center warranties their repair work for thirty (30) days.

LG Canada's sole liability is limited to the warranty set out above, Except as expressly provided above, LGCanada makes no

and hereby disclaims all other warranties and conditions respecting the product, whether express or implied, including, but not

limited to, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose, and no representations shall

be binding on LG Canada. LG Canadadoes not authorize any person to create or assume for it any other warranty obligation or

liability in connection with the product. To the extent that any warranty or condition is implied by law, it is limited to the express

warranty period above. LG Canada,the manufacturer or distributor shall not be liablefor any incidental, consequential, special,

direct or indirect damages, loss of goodwill, lost profits, punitive or exemplary damages or any other damage, whether arising

Directly or indirectly from any contractual breach, fundamental or otherwise, or from any acts or omissions, tort, or otherwise.

This waTranty gives you specific legal Tights.You may have otheTTights which may vary fiom province to pTovincedepending on

applicable provincial laws.

Any term of this warranty that negates or varies any implied condition or warranty under provincial law is severable where it

conflicts with provincial law without affecting the remaindel of this wallanty's tel ms.

This limited warranty does not cover:

1. Service trips to deliver, pick up, ol install the product; instructing a customel on opeTation of the product; repair ol leplacement

of fuses or collection of wiring, or correction of unautholized repairs/insta%tion.

2. Failure of the product to pelform duling power failures and intel ruptions or inadequate electlical service.

3. Damage caused by leaky ol broken watel pipes, flozen water pipes, lestdcted dlain lines, inadequate ol intelrupted watel

supply or inadequate supply of air.

4. Damage resulting from opelating the Product in a colrosive atmosphere ol contraly to the instluctions outlined in the Product

owner's manual,

5. Damage to the Product caused by accidents, pests and veTmin, lightning, wind, fire, floods, or acts of God.

6. Damage resuking from the misuse, abuse, iraploper installation, repail, ol maintenance of the Product. Imploper repail

includes use of pa{ts not approved oT specified by LG Canada.

7. Damage or ploduct failure caused by unauthorized modification ol alteration, or use for othel than its intended pulpose, or

resuking from any watel leakage due to impropel installation.

8. Damage or Product faik_le caused by incorrect electrical cullent, voltage, commercial ol industrial use, ol use of accessolies,

components, or cleaning ploducts that are not approved by LG Canada.

9. Damage caused by tlansportation and handling, including scratches, dents, chips, and/or othel damage to the finish of your

ploduct, unless such damage results from defects in matelials or wolkraansbip and is reported within one (I) week of delivery.

10. Damage ol missing items to any display, open box, discounted, or refulbished Product.

11. Products with oliginal serial numbels that have been removed, altered, ot cannot be readily detelmined. Model and Serial

numbels, along with original retail sales receipt, are lequired fol walranty validation.

12. increases in utility costs and additional utility expenses.

13. Replacement of light bulbs, filte{s, oT any consumable parts.

14. RepaiTs when your Product is used in otheT than normal and usual household use (including, without limitation, commercial

use, in offices or recl eational facilities) or contrary to the instructions outlined in the PI oduct owner's manual.

15. Costs associated with removal of the Ploduct flom your home for repails.

16. The removal and reinsta%tion of the Fhoduct if it is installed in an inaccessible location o_ is not installed in accoTdance with

published installation instructions, including the Product ownel's and insta%tion raanuals.

17. Accessories to the Ploduct such as lid bins, dlawels, handles, shelves, etc. Also excluded ale parts besides those that wele

oTiginally included with the Product.

All costs associated with the above excluded circumstances shall be borne by the consumer.

Fol complete wal ranty details and customel assistance, Wlite your warranty information below:

please call oTvisit ou{ website:

Call 1-888-542-2623 (24 hou{s a day, 365 days a year) and select Product Registration InfoTmation:

the appropriate option flora the menu, or visit our website Model:

at http://www.lg.com SeTial NumbeT:

Date of Purchase:

50 MEMO

Lea este manual del propietado detenidamente antes de ufilizar el aparato y

gu_rdelo para futuras consultas.

WT7700H'A

MFL68267001

2 iNDICE

INDICE

3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE

SEGURIDAD

3 Precauciones b_sicas de seguridad

4 Requisitos de conexi6n a tierra

5 Instrucciones de seguridad para la instalaci6n

6 Instrucciones de seguridad para uso, cuidade

limpieza y eliminaci6n

7 CARACTERISTICAS Y VENTAJAS

7 Piezas clave y cornponentes

7 Accesorie incluido

7 Accesorio necesario

8 INSTRUCCIONES DE INSTALACION

8 Elecci6n de la ubicaci6n adecuada

8 Tema de corriente

8 Suelo

9 Desernbalaje y elirninaci6n del material de trans-

porte

10 Cenexi6n del surninistre de agua

11 Conexi6n de la manguera de desag0e

12 Nivelaci6n de la lavadera

13 Conexi6n a la red el&ctrk2a

13 Clasificaci6n de las carga de lavado

15 Acerca de los desificadores

15 Use Del Detergente Y Los Desificadores Deter-

genres

17 MODO DE UTILIZACION

Caracterlsticas del panel de control

Pantalla de tiernpo y estado

Funcionamiente de la lavadora

Gula de ciclos

Ciclos de lavade

Botones rnodificadores de ciclo

Options (Opciones)

Botenes opcionales

25 Steam (Vapor)

25 Cold Wash (Lavado en frlo)

25 Delay Wash (Lavado con inicio diferido)

25 Custom Program(PGM) (Custom Program(PGM))

25 Turbo Wash TM(Turbo wash TM)

26 Fabric Softener (Suavizante)

26 Extra Rinse (Aclarado extra)

26 Water Plus (Agua adicional)

26 Signal (Serial)

26 Child Lock (Bloqueo para niF_os)

26 Add Garment (Introducir tejido)

CUIDADO Y LIMPIEZA

Lirnpieza regular

27 Lirnpieza del exterior

27 Cuidado y limpieza del interior

27 Ciclo de limpieza de tarnbor

27 Elirninaci6n de dep6sites minerales

27 Deje la puerta abierta

Mantenimiento

Lirnpieza de la lavadera

ESPECIFICACIONES

SISTEMA SMART DIAGNOSIS TM

FUNCION TAG ON

Antes de utilizar Tag on

Use de Tag on

SOLUCION DE PROBLEMAS

Sonidos norrnales que podr& escuchar

Antes de Ilamar al servicio t6cnico

C6digos de error

48 GARANTIA

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGUR DAD 3

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

MENSAJES DE SEGURIDAD

Por su seguridad, cumpla con la informacJ6n de este manual para reducir el rJesgo de incendio, explosJ6n o descar-

gas electrJcas o para evJtar dahos materJales y lesJones graves o mortales. Su segurJdad y la de otras personas es

muy Jmportante. Hay muchos mensajes Jmportantes de segurJdad en este manual y/o el aparato. Lea siempre los

mensajes de seguridad y cumpla con sus Jnstrucciones. Este es el sfmbolo de alerta de seguridad.

Este s[mbolo le alerta de peligros potenciales que pueden causar daflos materiales y/o lesiones

graves o mortales.

Todos los mensajes de seguridad estaran precedidos de un simbolo de alerta y la palabra PELI-

GRO, ADVERTENCIA o PRECAUCION. Estas palabras significan:

Podr[a sufrir lesJones graves o mortales si no cumple con estas Jnstrucciones Jnme-

z_PELIGRO dJatamente.

z_ABVERTENCIA Podria sufrir lesJones graves o mortales sJno cumple con estas instruocJones.

z_PRECAUClON Podria sufrir lesiones leves o causar dahos al producto si no sigue las Jnstrucoiones.

Todos los mensajes de seguridad le indicaran los peligros potenciales, c6mo reducir la posibilidad de sufrir

lesJones y que ocurrJra si no se siguen las instrucciones.

\. S

PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD

z_ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descargas electricas o lesiones durante el uso de este producto, cumpla

con todas las instrucciones basicas de seguridad, incluidas las siguientes:

Utilice este aparato solo para los fines descritos en el manual del propietario.

Antes del uso, la lavadora debe instalarse correctamente, segt3n se describe en este manual.

No lave ropa que se haya limpiado, lavado, empapado o manchado previamente con disolventes de

limpieza u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que los vapores que emiten podrian causar un

incendio o una explosi6n.

No a#ada gasolina, disolventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua

de lavado. Estas sustancias emiten vapores que pueden incendiarse o explotar.

Bajo determinadas circunstancias, puede producirse gas hldr6geno en un sistema de agua caliente que

no se haya usado durante 2 semanas o mas tiempo. EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVO. Si no se ha

usado el sistema de agua caliente durante ese tiempo, antes de usar la lavadora abra todos los grifos

de agua caliente y deje que fluya el agua durante varios minutos. Esto liberara el gas hidr6geno que haya

podido acumularse. Debido a que el gas es inflamable, no fume ni utilice llamas abiertas durante este

tiempo.

Los ni_os podHan crear atrapados en el interior de la lavadora y asfixiarse.

Antes de retirar la lavadora del servicio o desecharla, quite la puerta para evitar que los ni_os se suban

sobre ella o jueguen en el interior.

No instale ni guarde la lavadora en un lugar expuesto a la intemperie o con temperaturas bajo cero.

No manipule los controles.

Mantenga el area debajo y alrededor del aparato libre de materJales combustibles (pelusa, papel, trapos,

etc.), gasolina, productos qu[mJcos y otros vapores y I[quJdos inflamables.

El servicio de mantenimiento debe ser realizado por un tecnico cualificado. No desmonte la lavadora.

Consulte en las instrucciones de instalacidn los requisitos para la conexidn a tierra.

ADVERTENClA : Este equJpo contiene productos quimJcos que, segOn el Estado de California, causan

cancer y malformacJones congenitas u otros dahos reproductivos. Lbvese las manes tras su utilizacisn.

4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• SIGA siempre las instrucciones de cuidados de la ropa incluidos en la etiqueta del fabdcante.

• No coloque artfculos expuestos a aceJte de cocina en la lavadora. Los art[culos contaminados con aceite

de cocina podr[an causar una reacci6n qu[mica que haria que la carga de lavado se incendie.

• Utilice suavizantes u otros productos para la eliminaci6n de la electricidad est_tica del modo recomen-

dado por el fabricante.

• Esta lavadora no ha sido disehada para uso maritimo o para instalaciones m6viles, como veh[culos de

recreo, aviones, etc.

• Cierre los grifos del agua y desenchufe la lavadora si no va a utilizarse durante un periodo de tiempo

prolongado, por ejemplo, durante las vacaciones.

• No la utilice para art[culos que contengan espuma de caucho o matedales de textura similar.

• El material de embalaje puede resultar peligroso para los niSos. Existe peligro de asfixia. Mantenga el

material de embalaje alejado de los nihos.

• Antes de cargar la ropa, compruebe siempre el interior de lavadora pot si hubiera algQn objeto extraSo

en su interior. Mantenga la puerta cerrada cuando no est6 usando la lavadora.

• No introduzca la mano en el interior si el tambor o el agitador est_n en movimiento.

• Si se produce una fuga de gas (gas propano, gas LP, etc.), ventile el _rea inmediatamente. No encienda

o apague ningQn aparato ni las luces. No utilice un ventJlador. Podr[a saltar una chispa y causar una ex-

plosi6n o un incendio.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.

_,ADVERTENCIA

Por su seguridad, cumpla con la informaci6n de este manual para reducir el riesgo de incendio o explosi6n

o para evitar daSos materiales y lesiones personales graves o mortales.

REQUISITOS DE CONEXION A TIERRA

Si se produce un fallo o una averia, la toma de tierra reduce el riesgo de descargas electricas proporcionan-

do un hilo de escape para la corriente electrica Este aparato esta equipado con un cable puesto a tierra y

un enchufe de tierra. El enchufe debe conectarse en una toma electrica adecuada, correctamente instala-

da y con conexi6n a tierra, de acuerdo con los c6digos y reglamentos locales.

z_ADVERTENCIA

La conexion incorrecta del conductor de tierra puede causar riesgo de descargas electricas. Consulte a

un electricista o tecnico cualificado si tiene dudas acerca de la correcta conexi6n a tierra del aparato. No

modifique el enchufe incluido con el aparato. Si la toma no es compatible, solicite la instalaci6n de una

toma adecuada a un electricista cualificado. El incumplimiento de las siguientes advertencias puede causar

lesiones graves o mortales, un incendio o descargas electricas.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGUR DAD 5

z_ADVERTENCIA

Por su seguridad, cumpla con la informaci6n de este manual para reducir el riesgo de incendio, explosi6n

o descargas el6ctricas, o para evkar dafios matedales y lesiones graves o mortales.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACION

z_ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descargas electricas o lesiones durante el uso de este products, cumpla con todas

las instrucciones basicas de seguridad, incluidas las siguientes:

• Consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACl0N para sonocer los procedimientos detallados de conexi6n a tierra.

Las instrucciones de instalaci6n se incluyen con la lavadora corns referencia para el instalador. Si se cambia de

ubicaci6n la lavadora, debera ser comprobada y reinstalada por un tecnico cualificado. El incumplimiento de esta

advertencia puede causar lesiones graves o mortales, un incendio o descargas electricas,

• Bajo ninguna circunstancia torte o retire la tersera slavija (tierra) del sable del alimentasi6n el6strica. El incumpli-

miento de esta advertencia puede causar lesJones graves o mortales, un incendio o descargas electricas,

• Por su seguridad, este aparato debe estar correstamente conectado a tierra. El incumplimiento de esta advertencJa

puede causar lesiones graves o mortales, un incendio o descargas electricas,

• El sable de alimentaci6n de este aparato est_ equipado con un enshufe de tres slavijas (tierra) adesuado para una

toma est_ndar de pared de tres slavijas (tierra) para reducir la posibilidad de descargas electricas,

• Esta lavadora debe conestarse a una toma de 120 VCA, 60 Hz son toma de tierra. El incumplimiento de esta adver-

tencia puede causar lesJones graves o mortales, un Jncendio o descargas electricas,

• Solisite a un electricista sualificado que sompruebe la correcta sonexi6n a tierra. El incumplimiento de esta adver-

tencia puede causar lesiones graves o mortales, un incendio o descargas electricas,

• Cuando tenga una toma de pared est_ndar de dos slavijas, es su responsabilidad y obligasi6n sustituirla par una

toma de tres clavijas. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves o mortales, un incendio o

descargas electricas,

• No instale el products sobre una moqueta. Instale la lavadora sobre un suelo estable. El incumplimiento de esta

advertencias puede causar daflos graves por fugas.

• No retire la clavija de tierra. No utilise un adaptador o alargadera, Haga la conexi6n en un toma de tres slavijas. El

incumplJmiento de Jassiguientes advertencias puede causar JesJones graves o mortales, un incendio o descargas

electricas.

• Coneste siempre la lavadora en una toma de corriente individual, con la misma tensi6n que la indisada en la plasa

de caraster[stisas. De este modo, se Iogra el mejor rendimiento y tambien se evJtan las sobrecargas de los cJrcuJtos

domestics que podrian causar un JncendJo por el sobrecalentamJento de los cables.

• No desenshufe la lavadora tirando el cable. Hagalo siempre tirando con fuerza del enchufe y sacandolo de la toma

de pared. El Jncumplimiento de esta advertencJa puede causar lesiones graves o mortales, un incendio o descargas

electricas.

• Repare o cambie inmediatamente los cables de alimentasi6n pelados o que hayan sufrido cualquier otro dafio. No

utilice un cable agrietado o son sefiales de abrasi6n en toda su Iongitud o sus extremos. El incumplimiento de esta

advertencia puede causar lesJones graves o mortales, un JncendJo o descargas electricas.

• Cuando instale o mueva la lavadora, tenga suidado de no aplastar o dafiar el cable el6ctrico. El incumplimiento de

esta advertencia puede causar lesiones graves o mortales, un incendJo o descargas electrJcas.

• Con el fin de evitar el riesgo de descargas el6stricas y garantizar la estabilidad durante su funcionamiento, la lavado-

ra debe set instalada y conectada electricamente de acuerdo con los codigos locales, por una persona cualificada,

• La lavadora es pesada, Pueden ser necesarias dos o m_s personas para instalar y mover el aparato. De Io contrario

podria sufrir lesiones en la espalda o de otro tips.

• Inst_lela o gu_rdela donde no quede expuesta a temperaturas bajo sero o a la intemperie. El incumplimiento de

esta advertencias puede causar dafios graves por fugas.

• Para redusir el riesgo de dessargas el6ctricas, no instale la lavadora en espacios con humedad. El incumplimiento

de estas advertencia puede causar lesiones graves o mortales, un JncendJo o descargas electricas.

• Para reducir el riesgo de dafios personales, siga todos los procedimientos de seguridad recomendados por la

industria incluyendo guantes de goma y gafas de seguridad. Si no sigue todas las advertencias de seguridad de este

manual puede dafiar el products, causar daflos materJales o sufrir JesJones graves o mortales.

• No Jntente nunca hacer funcJonar este electrodomestico sJesta estropeado, funcJona mal, parcJalmente desmonta-

do o tiene pJezas perdJdas o rotas, JncluJdos el cable o enchufe daflado.

• Para minimizar JaposJbJlidad de sufrir una descarga electrica, antes de cualquJer operaci6n de mantenimJento o

IJmpJezadesenchufe el electrodomestico de la toma de corrJente o desconecte Jalavadora del cuadro electrico

retirando el fusible o apagando el interrupter.

• El enchufe debe sonectarse a una toma correstamente instalada y conectada a tierra. Si conecta el cable en la

direcci6n opuesta en el enchufe, los hJlos pueden resultar daflados, Io que podria provocar una descarga electrica o

un incendio.

6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

_ADVERTENCIA

Per su seguridad, cumpla con la informaci6n de este manual para reducir el riesgo de incendio,

explosi6n o descargas el6ctricas, o para evkar dafios materiales y lesiones graves o mortales.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USO, CUIDADO, LIMPIEZA Y

ELIMINACION

z_ADVERTENCIA

Parareducirel riesgode incendio,descargaselectricas olesiones durante el uso deeste producto, cumplacon todas

las instruccionesbasicasdeseguddad, incluidaslas siguientes:

• Antes desu limpieza desconectela lavadorapara evitar elriesgo de descargael6ctrica.

• No utiliceproductos qu[micosabrasivos,limpiadores abrasivosodisolvente paralimpiar la lavadora.Podriandaflar

el acabado.

• No coloquetrapos grasientos y aeeitososen¢imade la lavadora.Estassustancias emitenvaporesque poddan

provocarun incendio.

• No laveprendas manchadascon aceitevegetal o deeocina. Estas prendaspueden contener restosde aceitetras el

lavado.Debidoaeste aceite, eltejido puede desprender humoo prenderse fuego.

• Antes deproeeder acualquier tipo de mantenimiento, desconeeteel aparato. Coloear los eontrolesen la posiei6n

APAGADRAnodeseonectael electrodom6stico. Elincumplimiento deesta advertenciapuedecausarlesiones

graveso mortales, unincendio odescargaselectricas.

• No mezelediferentes productos delavadoen unamisma carga amenos que se espeeifiqueen la etiqueta,

• No mezelelejia con amoniacoo_cidos eomoel vinagre. Sigalasinstruceiones del envaseeuando use produetosde

lavanderia.Un use incorrectopuede provocargases toxicos, conllevandolesionesgraveso la muerte.

• Nuncaintente meter nadadentro de lalavadoramientras 6sta se eneuentra en movimiento.Antes deeargar, des-

cargar o afiadir prendas pulseel bot6nSTART/PAUSE paradetener eltambor por completo. El incumplimientode

esta advertenciapuede causarlesionesgraveso mortales, unincendio odescargaselectricas.

• No permita que losnifios jueguen sobre la lavadorao ensu interior, No dejea los nifios desatendidoscuando est6n

cerca de la lavadoraenfuncionamiento, A medidaque losnifios creeen, ens6fielesel uso correcto y seguro delos

electrodom6sticos. Si ignora lasadvertenciasde seguridad, poddancausarse daBospersonales o lamuerte.

• Eliminela bolsade pl_sticoy otros materiales de embalajeunavezdesembaladalalavadora,Es posiblequelos

nifios deseen usarlaspara jugar. Los cartones cubiertos con alfombras,colchaso I_minasdepl_stico se pueden

convertir enc_tmarasherm6tieas.Si ignoralasadvertencias de seguridad,poddancausarseda_os personales o la

muerte.

• Mantenga el jab6nen polvoy los detergentes fuera del alcancede los nifios. Paraevitar lesionespersonales, siga

lasadverteneiasde lasetiquetas de losproduetos. Siignora lasadvertenciasdeseguridad,podrian causarsedaflos

personales o la muerte.

• Antes de retirar la lavadoraparasu reparaci6n o eliminaei6n,quite lapuerta del compartimento de lavadopara evi-

tar quelos nifios oanimalespequefios puedan quedaratrapados enel interior. De Iocontrario, podria sufrir lesiones

graveso mortales.

• Mantenga lasmanosy losobjetos extrafios alejadosde la puerta al cerrarla. De Ioeontrario podria sufrir lesiones,

• Notoque el enchufe con lasmanosmojadas, Puedecausardescargaselectricas.

• Notoque el agua dedesag(Jede lam_quinadurante uneiclo delavadoo seeadodealta temperatura. Elaguaest_

ealientey podria causarle quemaduraso lesiones.

• No coloqueobjetos (velasy cigarrillos encendidos, platos, productos quimieos,objetos met_licos, etc,)en laparte

superior del aparato,Pedriacausardescargaselectricas, un incendio,problemas con elproducto o lesiones,

• No instale niguarde la lavadoraexpuestaatemperaturas bajoeero. Elagua podria congelarse en lasmanguerasy

dafiar la m_quina,Prepare la lavadoraantes deguardarla o moverla aun lugar con temperaturas bajocero. Consul-

te el manualdeinstruceiones,

• No empuje latapecon demasiadafuerza. Podria romperse el cristal de latape,

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

CARACTER STICAS Y VENTAJAS 7

CARACTERISTICAS YVENTAJAS

PIEZAS CLAVE Y COMPONENTES

MOTOR INVERTER DIRECT DRIVE

El motor inverter, conectado directamente al Dosificadores

tambor produce pocas vibraciones y ofrece

una excelente durabilidad y una prologada p_ginas 15)

vida Otil.

ULTRA CAPACIDAD Y TAMBOR DE

Dosificador de

ACERO INOXIDABLE NEVERUST TM lejla

El dise_io eficiente le proporciona una gran (v@aselas

p_ginas 15)

capacidad de ultra.

Tarnbor

control

(v@ase as

pAginas17)

TURBOWASH TM

TurboWash TM reduce el tiempo de lavado

con excelentesresultados.Los predsos mo-

vimientos del tambor y losehorros de agua

de granaleance permiten un remojo mas ra-

pido,mientras que elchorrode pulvedzaci6n

Smart RinseTM permite un rapido aclarado

ahorrando hasta 30 minutos por carga.

ALLERGIENE TM

Este potente dclo de vapor a altatempe-

ratura se ha disefladopara redudr hasta

el 95 pot eiento los alergenos dom@sticos

comunes, como los acaros del polvo y las

descamaciones de origen animal,segun Io

ha certificadolaAAFA (Asthma and Allergy Cable

alirnentaci6n

Foundation of America).

PANEL DE CONTROL TACTIL

La pantalla LED de facil lectura muestra las

opciones de ciclos, ajustes, estado del ciclo

y tiempo restante aproximado. Los botones

tactiles ofrecen una mayor comodidad y una

excelente estetica de diseflo.

Mane

de desagLie

PUERTA SLAM PROOF _

La puerta Slam Proof TM cuenta con un dispo-

sitivo de seguridad que cierra la puerta lenta-

mente. Las bisagras Slam Proof TM permiten

cerrar la puerta de forma suave y silenciosa,

y ayuda a evitar accidentes.

V_lvula de entrada V_lvula de entrada

de agua caliente de a_ ua frla

ACCESORIO INCLUIDO

• Correa (para fijar la manguera de drenaje)

Patas

niveladoras

DIAGNOSTICO INTELINGENTE TM

Si alguna vez sufre un problema con su la-

vadora LG, no tienepor que preoeuparse.El

servieioDiagn6stieointeligenteTM leayuda a

diagnosticarelproblema por tel@fonoo me-

dianteuna seneillaaplicaei6nen su telefono

m6vil,Ioque permite minimizarlascostosas

e ineonvenientesllamadas de servicio.

Accesorio necesario

(se vende por separado)

. El accesorio necesario se vende

por separado. Se puede pedir a

Mangueras de agua traves del sitio Web de LG.

caliente/fria EE.UU: www.lg.com/us

Nurnero de pieza

• 5215FD3715U : Manguera de agua caliente

• 5215FD3715V : Manguera de agua frfa

8 INSTRUCCIONESDEINSTALACION

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

ELECCION DE LA UBICACION ADECUADA

zLADVERTENCIA

La lavadora es pesada. Son necesarias dos o m_s

personas para trasladar y desembalar la lavadora.

No hacerlo puede provocar graves lesiones corpo-'

tales.

• Inst_lela o gu_rdela donde no quede expuesta a tem-

peraturas bajo cero o a la intemperie. El incumpli-

miento de esta advertencia puede causar lesiones

graves o mortales, un incendio o descargas el6ctri-

cas.

" Conecte la lavadora a tierra correctamente cum-

pliendo con los c6digos y ordenanzas locales. El

incumplimiento de esta advertencia puede causar

bsiones graves o mortales, un incendio o descargas

electricas.

• Para reducir el riesgo de descargas el6ctricas, no

instale la lavadora en espacios con humedad. El in-

cumplimiento de esta advertencia puede causar le-

siones graves o mortales, un incendio o descargas

electricas.

• Compruebe que la circulaci6n del aire no se vea in-

terrumpida per alfombras, esterillas u otros objetos.

• No retire la clavija de tierra. No utilice un adaptador

o alargadera. Haga la conexi6n en un toma de tres

clavijas. El incumplimiento de esta advertencia pue-

de causar lesiones graves o mortales, un incendio o '

descargas electricas.

TOMA DE CORRIENTE

• La toma de corriente debe estar dentro de un area

minima de de 60 pulgadas. (1,5 m) a cualquiera de

los lados de la lavadora.

• El aparato yla toma electrica deberan colocarsede

modo que pueda accedere facilmente al enchufe.

• No sobrecargue la toma de corriente con mas de

un aparato.

• La toma de corriente debe estar puesta a tierra

cumpliendo los c6digos y las regulaciones locales.

• Se recomienda un fusible de demora de tiempo

o disyuntor.

NOTA: Es responsabilidad y obligaci6n personal del

dueho del producto pedir a un electdcista calificado

que instale la toma de corriente adecuada.

SUELO

• Para reducir los ruidos y vibraciones, la unidad

DEBE nivelarse e instalarse sobre un suelo s61ido

y resistente.

• La inclinaci6n debajo de la lavadora no debe ser

superior a 1 pulgada de lado a lado o de delante

a atras.

• No se recomienda la instalaci6n sobre moquetas o

superficies de azulejos blandos.

• Nunca instale la lavadora en una plataforma o en una

estructura poco resistente.

NOTA: La lavadora debe estar instalada en suelo es-

table para minimizar la vibraci6n durante el centrifu-

gado. Los suelos de hormig6n son los mejores, pero

los de madera son suficientes siempre que cumplan

las normas FHA. No instale la lavadora sobre alfom-

bras o a la intemperie.

(2 m (73,7 cm)

45/4"

(1/4,9 cm)

(2,5 cm)

Deje espacio suficiente para lastuberiasdeagua

y el flujo del aire. Minimo 1 pulgada (2,5 cm) a los

lados y4 pulgadas (10 cm) en la parte trasera. Ase-

gurese de tener en cuenta molduras de paredes,

puertas o suelo por si desea aumentar el espacio

requerido.

3 !/2'

(9 cm)

34 5/s"

(87,9 cm)

59 51s"

(151,4 cm)

El espacio minimo vertical desde el suelo hasta los

estantes superiores, armarios, techos, etc., es de

60 pulgadas

INSTRUCC ONES DE INSTALACI©N 9

DESEMBALAJE Y ELIMINACION

DEL MATERIAL DE TRANSPORTE

1. Una vez retirados el cart6n y material de trans-

porte, levante la lavadora de la base de espuma.

Asegurese de quitar el soporte de espuma del

tambor colocado en la base y no queda pegado

en la base inferior de la lavadora.

Si debe inclinar la lavadora para quitar los materiales

de embalaje de la base, hagalo siempre cuidadosa-

mente sobre su parte lateral. NO incline la lavadora

sobre la parte frontal o posterior.

Soporte de espuma

del tambor._

Base decarton

2. Guarde los pernos (que contiene el Manual det

Propietario, piezas y muestras de productos de

lavado) para futuros usos. Si la tavadora debe me-

verse en el futuro, el bloque de espuma ayudara

a prevenir dahos durante su transporte.

NOTA: Para prevenir da_os, no retire la espuma

del bloque hasta que la lavadora este en su ubi-

caci6n final.

3. Suelte el cable de alimentacion de la parte poste-

rior de la lavadora.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

• Aticates

• Nivel de carpinteria

10 INSTRUCCIONES DE INSTALACION

CONEXION DEL SUMINISTRO DE

AGUA

o LG recomienda el uso de mangueras LG. Los daSos

materiales o en la lavadora provocados por una

fuga debidos a una mala instalaci6n o por el uso de

mangueras de otro fabricante, no estar_n cubiertos

per ta garantia LG y ser_n de exclusiva responsabili-

dad del cliente y/o instalador.

• La presion de las tuberias de agua debe ser entre 14.5 psi y

80 psi (100- 552 kPa).Si la presi6n de la tuberia de agua es

superior a 116psi instalar una valvula reductora de presi6n.

• Revise peri6dicamente las mangueras por si hubiera grie-

tas, fugas y desgaste, y sustitOyalas si fuese necesario.

o Asegurese de que las tuberias de agua no estan dema-

siado tensas, retercidas o aplastadas.

o Almacene e instale la lavadora en un lugar no expuesto

a temperaturas inferiores alas de congelaci6n. Pueden

prevecar dahos alas tuberias y mecanismos internos.

Si la lavadora ha estado expuesta a temperaturas baje

cero antes de la instalaci6n, dejela repesar a temperatu-

ra ambiente durante unas horas antes de su utilizaci6n y

compruebe que no haya fugas.

NOTA: No utilice mangueras anti-desbordamiento

con dispositivos de corte automatico. Estos dispo-

sitivos pueden actwarse durante el Ilenado y evitar

que la lavadora se Ilene adecuadamente.

Sello de caucho Sello de caucho

2 y

Manguera de

agua (de entrada Manguera

a la lavadora) agua (de grifo)

1. Revise la conexi6n roscada las mangueras y ase-

gOrese de que haya una junta de goma en ambos

extremos de cada manguera.

Grifo del a_

_z_ADVERTENCIA

• No reutilice mangueras viejas. Utilice

mangueras nuevas para la instalaci6n de la

lavadora. Las mangueras viejas pueden tener

fugas o reventar causando inundaciones y

\ dafios materaes.

2.Conecte las tuberias de agua alas Ilaves de paso

de agua caliente y fr[a y apriete las conexiones con

la mano. A continuaci6n, utilice unos alicates para

apretarlas otro 2/3 de vuelta.

z_ADVERTENCIA

• No apriete las mangueras en exceso. Pueden

! producirse dah0s en el empalme. _,

3. Deje salir el agua de la manguera para eliminar la

suciedad, arena o serrin de las tuber[as. Hacerlo le

ayudara a evitar futuras obstrucciones del filtro y le

permitira verificar que tuber[a de agua es la caliente

o fria.

- Enfrada de agua caliente

-Entrada de agua fria

_ADVERTENCIA

• No ajuste las mangueras en exceso. Hacerlo

puede dahar las valvulas, causando fugas y

dahos a a propedad.

4. Conecte la tuber[a de agua caliente a la Ilave de

paso de agua caliente en la parte posterior de la la-

vadora. Conecte la tuber[a de agua fr[a a la Ilave de

paso de agua fr[a en la parte posterior de la lava-

dora. Apriete correctamente las conexiones. Abra

ambas Ilaves y compruebe que no haya fugas.

NOTA: Manipule cuidadosamente la rosca de los

accesorios de la manguera; de Io contrario, podr[a

averiarse y dahar las valvulas, causando fugas y da-

hos materiales.

INSTRUCCKbNES DE INSTALACION 11

CONEXION DE LA MANGUERA DE

DESAGOE

La manguera de desagOe debe ajustarse correcta-

mente. No ajustar correctamente la manguera de

desagOe puede provocar inundaciones y dahos a la

propiedad

El sistema de desagOe debe ser conforme alas re-

gulaciones nacionales y locales aplicables.

AsegOrese de que la manguera de desag(Je no esta

demasiado tensa, retorcida o aplastada.

Manguera de desagOe

OPCION I: TUBO INDEPENDIENTE

Doble el extreme de salida de la manguera de desag_e

hasta formar una U. Inserte el extreme de la manguera

de desagL]e en el desagOe. Si el desagOe tJene el tama_o

suficiente para colocar en su interior el extreme de la bri-

da, introduzcalo mas de 1-2 pulg en el desagt_e. Utilice el

soporte de code incluido con los materiales de instalaci6n

para fijar la manguera de desagOe a la tin&

39"

Brida Brida

Si las Ilaves de paso de agua y el desag0e estan em-

potradas en la pared, fije la manguera de desag0e

a una de las mangueras de agua con el soporte de

codo (lade rugoso hacia el interior).

NOTA:

La altura normal del extremo de la manguera debe

ser aproximadamente 35"- 47" (0,9 - 1,2 m) des-

de el suelo.

No instale el extreme de la manguera de desag0e

masbajode 29pulg.(73,7cm) o mas alto de 96

pulg. (243,8 cm) con respecto a la base de la lava-

dora o una distancia superior a 60 pulg. (152,4 cm)

de la lavadora.

No cree una junta hermetica entre la manguera y

el desag(Je, pot ejemplo, con cinta. Si no hay algo

de aire, el agua puede ser desviada del tambor

dando como resultado un mal lavado / aclarado o

dahar la ropa

-z_PRECAUCION -.,!

• No inserte el extremo de la manguera de drenaje

en el tubo vertical mas de 20 cm. (8 pulgadas).

Hacerlo puede causar sifonaje, olores o drenaje

inadecuado,

No mas de 20 cm. (8 pul9.)

Sujetacables

OPCION 2: LAVABO

Doblar el extremo de la manguera de desagOe en

la forma deseada y apoyarlo en el borde del lavado.

Utilice una brida para fijar la manguera de desagOe

en su posici6n.

Manguerade desagOe

NOTA:

No utilice esta manguera de desag(Je con un

desag(Je de suelo. El extremo de la manguera

debe situarse al menos 29 pulgadas por encima

del suelo para Iograr un vaciado adecuado.

12 INSTRUCCIONES DE NSTALACION

NIVELACION DE LA LAVADORA

El tambor de su nueva lavadora gira a alta velocidad.

Para reducir las vibraciones, et ruido y los movimien-

tos no deseados, el suelo debe estar nivetado y tra-

tarse de una superficie s6lida.

NOTA:

• Ajuste las patas niveladoras hasta que la lava-

dora quede nivelada. Subir tas patas niveladoras

mas de Io necesario puede provocar que la la-

vadora vibre.

Antes de instalar la lavadora, asegurese de que

el suelo este limpio, seco y libre de polvo sucie-

dad, agua y aceite con et fin de que las patas no

se deslicen. Si las patas niveladoras se despla-

zan o deslizan pueden producirse vibraciones y

ruidos excesivos por un contacto deficiente con

el suelo.

Las cuatro patas nivetadoras estaran firmemente

apoyadas en el suelo. Empuje o sacuda suavemente

los extremes superiores de la lavadora para asegu-

rarse de que las patas hacen contacto con et suelo.

1. Coloque la lavadora en su ubicacion final, teniendo

especial cuidado de no apretar, estirar o aplastar

las tuberias de agua y desagOe. Coloque un nivel

en la parte superior de la lavadora.

b d

Elevar Bajar

2. Ajuste de las patas niveladoras. Gire en sentido

horatio para subir la lavadora yen sentido inverse

para bajarla.

• Para comprobar si la lavadora esta nivelada de

delante hacia atras, coloque un nivet en unos de

los bordes laterales de la cubierta superior. No

coloque el nivet en la parte superior de la tapa.

De esta manera comprobara si la lavadora esta

desnivelada.

-_::::,ADVERTENC IA -,

• Si utiliza la lavadora sin nivelarla, podrian

producirse fallos de funcionamiento causando

ruidos y vibraciones excesivos.

• Utilice las patas niveladoras 13nicamente para

subir el nivel de la lavadora. Si eleva las patas

de nivelaci6n de forma innecesaria, puede

causar vibraciones an6malas de ta lavadora.

\...........................................................................................................................................................................................................................................

NOTA:

• Si la lavadora no esta nivelada, la tapa podria ce-

rrarse automaticamente cuando esta abierta. Si

esto ocurre, levante la pata delantera para que la

lavadora quede nivetada.

3. Para asegurarse de que la lavadora este nivela-

da adecuadamente, abra la puerta y compruebe

desde arriba que et tambor esta centrado. Si el

tambor no esta centrado, (come se muestra en el

dibujo tachado con la X), reajuste las patas delan-

teras. Si tiene un nivet, compruebe que la lavadora

este nivelada.

• Para comprobar si la lavadora esta nivetada de

lade a lade, coloque un nivel en el borde posterior

de la tapa.

INSTRUCCIONES DE INSTALACION 13

CONEXION A LA RED ELC'CTRICA

La lavadora debera estar conectada a una toma de co-

rriente de 120 VCA, 60 Hz.de 3 clavijas con conexion a

tierra. Conecte la lavadora. La conexion incorrecta del

conductor de tierra puede causar riesgo de descargas

electricas. Consulte a un electricista o tecnico cualificado

si tiene dudas acerca la correcta conexion a tierra del

aparato. No modifique el enchufe incluido con el aparato.

Si Io toma no es compatible, solicite la instalaci6n de una

toma adecuada a un electricista cualificado. El incum-

flimiento de estas advertencias puede causar lesiones

graves o mortales, un incendio o descargas electdcas.

z_ADVERTENCIA

• La toma de corriente debe estar dentro de un _rea

minima de 60 pulgadas (1,5 m) a cualquiera de los

lados de lalavadora.

• El aparato y latoma el6ctrica deber_n colocarse de

modo que pueda accederse f_cilmente al enchufe,

• No sobrecargue la toma de corriente con m_s de un

aparato.

• La puesta atierra de la toma de corriente ser_ con-

forme a los c6digos y las regulaciones locales.

• Se recomienda un fusible de demera de tiempo o

disyuntor.

• Es responsabi]idad y obligacion personal del dueho del

producte pedir a un electricista calificado que instale la

tema de corriente adecuada,

• No utilice un cable o enchufe dahados o desgastados.

Repare o sustit_yalos de inmediato. De Io contrario,

podria sufrir lesiones mortales, o causar un incendio,

descargas electricas e fanes de funcionamiento.

• No modifique el cable de alimentaci6n y tenga cuidado

de no daharlo durante la instalaci6n o traslado de la

lavadora. De Io contrario, podria sufrir lesiones morta-

lea, o causar un incendio, descargas electricas o fallos

de funcionamiento.

• Aseg_rese de que la lavadora est6 conectada a tierra.

• Conecte esta lavadora a una toma el6ctrica con co-

nexi6n a tierra y compruebe previamente su placa

de caracteristicas. De Iocontrario, podrfa producirse

un incendio, descargas electricas o fallos de funciona-

miento.

• No utilice adaptadores o alargaderas. La lavadora

debe conectarse siempre en su propia toma electrica

individual, con la misma tensi6n a la indicada en la pla-

ca de caracteristicas. De Iocontrario, podria producirse

un incendio, descargas electricas o fallos de funciona-

miento.

• No dar3e o corte el terminal de tierra del enchufe.

Puede causar un incendio, descargas electricas o

dar_arel producto.

CLASIFICACION DE LAS CARGA

DE LAVADO

--_PRECAUClON

, Compruebe que no haya ning_n objeto extrafio en la

junta superior de la puerta. El incumplimiento de esta

precaucion puede causarle fugas o dahos en la ropa,

, Utilice el ciclo Bedding de cama para los articulos pesa-

dos o no absorbentes como almohadas o edredones. El

incumplimiento de esta precaucion puede causar fugas.

, Si es posible, no lave prendas impermeables. Si tiene

que hacerlo, seleccione el Waterproof de cama. (es

decic ropa resistente al agua, fundas de colch6n, ropa

para exterior, alfombrillas de pl_stico, etc.)

, Si se lavan materiales impermeables en un ciclo que no

sea Impermeable, podria sufrir lesiones o dafiar la lava-

dora, la ropa, las paredes, el suelo u objetos alrededor a

causa de lasvibraciones anOmalas.

CLASIFICAR EN CARGAS SIMILARES

Para obtener mejores resultados de lavado y reducir

la posibilidad de dahar la ropa, clasifique cuidadosa-

mente la ropa en cargas similares.

La mezcla de diferentes tipos de prendas y/o niveles

de suciedad puede provocar un mal resultado de la-

vado, la transferencia de los colores, pelusas, deco-

Ioraci6n o dahos en los tejidos. Clasificar las prendas

en grupos como se describe a continuaci6n.

COLORES

Ordene los articulos por colores. Separe los colores

oscuros de los claros y prendas blancas. La mezcla

de prendas oscuras y claras puede provocar la deco-

Ioraci6n o el tefiido de las prendas mas claras.

NIVEL DE SUCIEDAD

Lave la ropa muy sucia en una misma carga Lavar la

ropa pocosucia con ropa muysucia puedeafectar

negativamente al rendimiento de lavado.

TIPO DE TEJIDO

No mezcle prendas delicadas con prendas mas pesa-

das o resistentes. Mezclar prendas pesadas con otras

delicadas puede provocar que las prensas pesadas no

queden suficientemente limpias y da_ar alas delicadas.

TIPO DE PELUSA

En el proceso de lavado, mientras algunos tejidos pro-

ducen pelusa otros la recogen. No mezcle tejidos reco-

gedores y productores de pelusa en la misma carga. La

mezcla de estos tejidos puede provocar la formacion

de bolas y pelusa en los tejidos recogedores de pelusa.

(Por ejemplo, tejido recogedor de pelusa - sueter de

punto; tejido productor de pelusa - toallas de felpa.)

ETIQUETAS...

Colores Suciedad Tejidos Pelusa

Blanco Muysucio Delicados Productoresdepelusa

Claros Normal Normales Recogedoresdepelusa

Oscuros Luz Resistentes

14 INSTRUCCIONES DE NSTALACION

ETIQUETAS DE CUIDADO DE LA ROPA

La rnayoria de las prendas de vestir Hevan etiquetas.

Consuke el cuadro siguiente para cJasificar la ropa seg0n

Jas recornendaciones del fabricante.

Edquetas

Ciclo de

,ovodooU _U

_esbtenf_ a_asafrugas

lavado amano Nolavar N0e_rrir

Temperatura OOO 00 O

del agua co,o,,_0 co_o, F,_o/c_o,,_

Blanquead°res A A

Cualquie_b_anqueado_ So_oblanqueado_sin _eiia Noutilizaf b_anqueado_

(ceando_ neces_bl cuan_oseanece_rb

CARGA DE LA LAVADORA

NOTA: Utilice et cicto de Bedding para prendas gran-

des o voluminosas, come chaquetas de poliester,

edredones, almohadas, etc. Estas prendas pueden

no set tan absorbentes como otras y deben lavarse

pot separado para obtener mejores resultados.

Colocar en la parte baja del tambor las prendas vo-

luminosas para obtener mejores resultados. Colo-

que los elementos flotantes en la parte inferior del

tambor. La lavadora detectara automaticamente et

tama_o de la carga. Debido al sistema de lavado de

alta eficiencia, el nivel del agua no puede sobrepasar

la carga.

Revisetodos los bolsillos paraasegurarsede queesten vacios.

Articulos como clips, cerillas, plumas,monedas y Ilavespueden

daP_arsu lavadoraosus prendas.

Cierrelascremalleras,ganchosycordonesparaprevenirqueestos

articulosseengancheno enredenenotrasprendas.

Realiceunpretratamientode lasareasm4ssuciasantesdellavado.

Combineprendas grandesy pequd_asen una carga.Cargue las

prendasgrandesprimero.

Las prendas grandesno deberansuponer mas dela mitad de la

cargade hvado total.

Se puede cargar lalavadoracompletamente, pero el tambor no

puedequedarcolmadodeprendas.Lapuertade lalavadoradebera

cerrarconfacilidad.

Paraevitarundesequilibrioenel tambor, nolaveprendassueltas.

Aseguresede lavarla ropaen tipos simihres de cargas.Lavarin-

dividualmentelas prendasgrandesy voluminosas,como mantas,

edredonesocolchas.

Laveocentrifugue las prendasimpermeables enciclo Impermea-

bles. (es decir, roparesistente al agua,fundas de colchon, ropa

paraexterior, alfombrillasde plastico,etc.)

La lavadorano se Ilenafuncionacon lapuertaabierta.

INSTRUCCKbNES DE INSTALACION 15

ACERCA DE LOS DOSIFICADORES

El dispensador esta compuesto por dos comparti-

mentos que separan:

• Suavizante liquido

• Detergente liquido o en polvo para el lavado.

Comparfimento de Comparfimenfo de

detergente en polvo defergenfe liquido

para el lavado principal para el lavado

\ _ ..principal

Compartimento de _ / _._.-_

suavizanfe

liquido S/_ -

6ada

Compartimenfo de

detergenfe

COMPARTIMENTO DE DETERGENTE PARA

EL LAVADO PRINCIPAL

Este compartimento contiene el detergente para el

ciclo de lavado principal. El detergente se ahade al

comJenzo del ciclo de carga. Use siempre detergen-

te tipo HE (AIta eficiencia). Puede utilizar detergente

en polvo o liquido.

Cuando agregue detergente nunca sobrepase las

cantidades recomendadas per el fabricante. Si utilJ-

za demasiado detergente, podr[a acumularse en las

prendas yen la lavadora.

Cuando utilice detergente I[quJdo, asegOrese de que

la cajita para el detergente liquido y el inserto estan

en su sitio. No exceda la I[nea de Ilenado m6ximo.

Cuando utilice detergente en polvo, retire la cajita

del detergente liquido del compartimento. Cuando

utilice detergente en polvo, retire la cajita de deter-

gente I[quido del compartimento.

DOSIFICADOR DEL SUAVIZANTE

Este compartimento contiene elsuavizante l[quido,

que se dispensa autom6ticamente durante elOltimo

aclarado.

Cuando afiada detergente nunca sobrepase las re-

comendaciones del fabricante. Si utiliza demasiado

suavizante, podr[a dahar la lavadora y la ropa. Deter-

gente en polvo o liquido.

• Siga siempre las recomendaciones del fabrican-

te del suavizante. No exceda la I[nea de Ilenado

maximo. Usar demasiado suavizante puede Ilegar

a manchar las prendas.

• DJluya con agua caliente los suavizantes concen-

trados. No exceda la linea de Ilenado maximo.

• Nunca ahada suavizante directamente en las pren-

das o en el tambor.

Dosificador de lejia

uida

DOSIFICADOR DE LEJIA LJQUIDA

La lejiase deposita en un compartimento separa-

do situado en laparte delantera izquierdadel cajon

dispensador. Este compartimento contiene los blan-

queadores liquJdos que se dispensan automatica-

mente en elmomento adecuado del ciclo.Eldispen-

sador se actJvados veces para asegurar lacompJeta

entrada en eltambor de lalej[a.

• No ahada blanqueador en polvo en este compar-

timento. El compartimento del blanqueador esta

disehado para dispensar 0nicamente blanqueador

liquido.Elblanqueador en polvo no se dispensara

correctamente.

• Siga siempre las recomendaciones del fabricante

del suavizante. Nunca agregue mas de una me-

dida ni exceda la linea de Ilenado maximo, usar

demasiado blanqueador puede da6ar los tejidos

Usar blanqueadorenexcesopuededa_arloste-

jidos.

• Nuncavierta directamentecloroliquidosindiluir

sobre la carga o en el tambor. Los tejidos pueden

resultar dahados.

• No mezcle lejia u oxiproductos protectores del co-

lor en el mismo ciclo con cloro.

, _\PELIGRO -.

No mezcle lejia con amoniaco o _cidos como el

vinagre (o eliminador de 6xido) El uso incorrecto

puede producir gases t6xicos, Io que podria pro-

vocar es ones graves o a muerte.

USO DEL DETERGENTE Y LOS DO-

SlFICADORES DETERGENTES

Los detergentes de AIta Eficiencia (HE: High-Effi-

ciency) se disuelven mejor y producen menos espu-

ma Iogrando un lavado y aclarado mas eficiente, a la

vez que ayudan a mantener el interior de su lavadora

limpia. El empleo de un detergente que no sea de

AIta Eficiencia puede provocar demasiada espuma,

errores, fallos en el ciclo, y dahos a la lavadora.

Maximo _r --jJ

Tamaflo de la carga

Detergenfe liquido Defergenfe en polvo

16 INSTRUCCIONESDE}NSTALACION

Para Iograr buenos resultados, dosifique el deter-

gente usando el medidor facilitado per el fabricante

del detergente.

La cantidad recomendada de detergente para cargas

medias es menos de la mitad de la cantidad maxima

recomendada. Use menos detergente en cargas pe-

quefias o ligeramente sucias No utilice una cantidad

superior a la maxima recomendada per el fabricante

del detergente.

DISEI_IADO 0NICAMENTE

PARA EL USO DE DETERGEN-

TES DE ALTA EFICIENCIA.

(HE: HIGH-EFFICIENCY)

IMPORTANTE: Su lavadora esta disehada Onica-

mente para el uso de detergentes de Alta Eficien-

cia (HE: High-Efficiency) Los detergentes de Alta

Eficiencia estan formulados especifJcamente para

lavadoras de alta eficJencJa y contienen agentes de

reductores de espuma. Busque siempre el simbolo

de HE en la compra de detergente.

IMPORTANTE: No todos los detergentes son igua-

les. Preste especial atenci6n a la cantidad de deter-

gente que se usa para evitar el exceso de espuma.

Un mal aclarado y detergente o residuos acumula-

dos en la ropa pueden contribuir a los olores en la

maquina. NO utilice medidas que no sean las sumi-

nistradas por el fabricante del detergente. No utilice

una cantidad superior a la maxima recomendada por

el fabricante del detergente. S61o se necesita una

cucharada o medida completa de detergente para

cargas de ropa muy sucia. Si utiliza demasiado deter-

gente, podria acumularse en la lavadora yen la ropa.

Mida siempre la cantidad de detergente. Ya que los

detergentes de AIta Eficiencia estan disehados para

este tipo de lavadora, tenga cuidado al medir el de-

tergente. Para la mayor[a de las cargas no se debe

utilizar mas de 1/4 a 1/2 del tap6n ouna cucharada

de detergente HE.

NOTA:

• Se debe tener especial cuidado al utJlJzar detergen-

tes concentrados 2x y 3x porque ahadJr poco mas

puede producJr los problemas mencionados anterior-

mente.

• CJertos detergentes considerados como compa-

tibles con HE pueden no proporcionar los mejores

resultades.

UTILIZACION DEL SUAVIZANTE Y DETER-

GENTE

Para ahadir detergente y suavizante al dosJficador

automatico:

1. Abra el caj6n dosificador.

2.Afflada los productos de lavado en los comparti-

mentos adecuados.

3. CJerre el cajon antes de comenzar el cJclo.

4. SJ esta utJlizando suavizante en los cJclos Normal

o Heavy duty, pulse el bot6n Fabric Softener o se-

leccione la opci6n Extra Rinse.

NOTA: Es normal que una pequeha cantidad de agua

permanezca en los compartimentos de lej[a y suavi-

zante al final de1 cido.

IMPORTANTE: No coloque ni almacene productos

de lavander[a, como el detergente, blanqueador o

suavizante liquido, en la parte superior de la lava-

dora o secadora. Limpie los productos derramados

inmediatamente. Estos productos pueden dahar el

acabado de la superficie y los controles.

Blanqueador

USO DEL COMPARTIMENTO DEL BLAN-

QUEADOR LJQUIDO

El dosificador de lejia di[uye y distribuye la lejia liquida

en el momento adecuado del ciclo de lavado.

1. Revise las etJquetas de cuidado de la ropa para ins-

trucciones especiales.

2. Mida el blanqueador liquido con cuidado, siguiendo

las instrucciones del envase. Las lavadoras de alta

eficiencia usan menos agua, por Io que necesitan

menos lejia. Media taza es suficiente para la mayoria

de las cargas.

3. Vierta cuidadosamente la cantidad de blanquea-

dor en el compartimento de[ blanqueader. Si utiliza

blanqueador en po[vo, vi6rtalo directamente en el

tambor antes de agregar la ropa. Nunca agregue

blanqueador en polvo en el compartimento del blan-

queador liquJdo.

o No vierta cloro liquido sin diluir sobre la ropa o en el

tambor dJrectamente.

o No vierta el blanqueador en polvo en el comparti-

mento del blanqueador liquide.

o No coloque articulos de lavado en la parte superior

del compartimento del blanqueador.

• Mida y vierta siempre el blanqueador con cuidado. No

Ilene en exceso el compartimento del blanqueador y

evJte las salpJcaduras. La capacJdad maxima del dep6-

sito del blanqueador es una taza de blanqueador por

ciclo de lavado. Un Ilenado excesivo puede hacer que

la lejia se dJstrJbuya inmediatamente y da_ar la ropa

en el interior de la lavadora.

MODO DE UTILIZACION 17

MODO DE UTILIZA¢ION

CARACTERISTICAS DEL PANEL DE CONTROL

B C

® @

E F E

A BOTON POWER (ENCENDIDO/APAGADO) C

Pulse para ENCENDER la unidad. Presione

el bot6n POWER para apagar la lavadora. AI

pulsar el bot6n POWER durante un ciclo can-

celara ese ciclo y se perderan los ajustes de

carga. La puerta se desbloqueara despues

de una breve pausa.

NOTA:

• El agua que quede en eltambor tras apagar

la lavadora, se vaciara transcurridos 4 mi-

nutes. La lavadora se puede volver a poner

en funcionamiento en cualquier memento

antes de comenzar el vaciado. Sin embar-

go, una vez que comienza el vaciado, las

funciones se suspenden hasta el vaciado

complete del agua; la lavadora se apaga.

• Cuando pulse el bot6n de ENCENDIDO/

APAGADO se iluminara el Ciclo Normal.

Pero, para seleccionar el Ciclo Normal,

debe girar el mando selector para que se

enciendalaluzdelCicloNormal yactivar

las opciones de ajuste.

SELECTOR DE CICLOS

Gire el mando selector hasta situarlo en el

ciclo deseado Una vez que se ha seleccio-

nado el ciclo, en la pantalla se visualizan los

preajustes estandar. Esta configuraci6n se

puede modificar mediante los botones antes

de comenzar el ciclo.

NOTA: Para proteger su ropa, no todas las

velocidades de centrifugado estan disponi-

bles para todos los ciclos..

BOTON mNmaOIPAUSA

Mantenga pulsado este bot6n mas de 0,4

segundos para iniciar el ciclo seleccionado.

Si la lavadora esta en funcionamiento, use

este bot6n para pausar el ciclo sin perder la

configuraci6n actual.

NOTA: Si no pulsa el bot6n INICIO/PAUSA

en 60 minutes tras la selecci6n de un ciclo,

la lavadora se APAGARA automaticamente y

se perderan los ajustes del ciclo. Y se vaciara

el agua restante de la cuba.

BOTONES MODIFICADORES DE CICLO

Utilice estos botones para realizar los ajus-

tes del ciclo seleccionado. Los pilotos lumi-

nosos situados encima de los botones se

iluminan para mostrar la selecci6n.

CICLO ESPECIAL Y BOTONES OPCIONALES

Estos botones le permiten seleccionar ciclos

u opciones especiales.

PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO

La pantalla muestra el estado y tiempo

aproximado para la finalizaci6n del ciclo.

18 MODO DE UTILIZACION

PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO

La pantalla muestra el tiempo restante estimado y el progreso del ciclo.

i_ Sensing Wash Rinse Spin

B C

INDICADOR DE BLOQUEO DE LA

PUERTA

El indicador de bloqueo de la puerta se ilu-

mina cuando se ha iniciado el ciclo. El in-

dicador permanecera iluminado hasta que

haya una pausa, se pare o finalice el cido.

BLOQUEO INFANTIL

Cuando se activa el bloqueo infantil, el

LED se ilumina. Con el bloqueo infantil

activado, excepto el boron de POWER, el

resto de las funciones estan desactivadas.

Cuando se desactiva el Bloqueo infantil, el

LED se apaga.

INDICADOR DE ESTADO DEL CICLO

Cuando se selecciona un ciclo los LED se

encienden e indican las diferentes etapas.

Con un cido en funcionamiento, parpadea

el LED de la fase activa y permanecen ilu-

minados los LED de las rases siguientes.

Una vez que el ciclo se ha completado, el

LED se APAGA. Si se pone en pausa un

ciclo, el LED deja de parpadear.

TIEMPO RESTANTE ESTIMADO

Cuando se selecciona un ciclo, la pantalla

indica el tiempo restante estimado. Este

cambia a medida que se seleccionan mo-

dificaciones u opciones. Cuando se aprieta

el bot6n INICIO/PAUSA, la lavadora detec-

ta automaticamente la carga de lavado. E]

tiempo estimado puede cambiar una vez

detectada la carga de lavado. Si se se-

lecciona Delay Wash, el tiempo cuenta

hasta que se inicia el cido.

NOTA: la hora que se muestra es estimati-

va. Esta estimaci6n se basa en funciones

normales de funcionamiento. Diferentes

factores externos (tamaSo de la carga, la

temperatura ambiente, Temperatura de]

agua, presi6n del agua, etc. etc.) pueden

afectar e] tiempo real.

MODO DE UTILIZACION 19

FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA

CLASIFICACION Y CARGA DE LA LAVADORA

Dependiendo de la necesidad,clasifique la ropasegOntipo

de tqido, nivel de suciedad, color o tamaBo de la carga.

Abra Bpuerta y cargue hs prendas en B Bvadora.

Suavizanfe

Blanqueador'

Speed Wash

Cold Wash _t Nig_ A Rms_+s_ Softe_er

OelayWash Cold Low A S_a]rl 6a_e _xtra REnSe

Temp, I Spin I Soil I Options W_erLPI2s

PRODUCTOS DE LIMPIEZA

Deposite el detergente de AIta Eficiencia (HE: High-Effi-

ciency) en el dep6sito correspondiente. Si se va a utilizar

lejia o suavizante, a_4dalosen los dosificadores apropiado.

3 ENCENDIDO DE LA LAVADORA

Pulse el bot6n ENCENDIDER para encender la lavadora.

Lasluces alrededor del dialselector de ciclos se ilumina_n

y sonar_ unasei]ak

4 SELECaONDEUNaCLO

Gire el mando selector de cMos en una u otra direcci6n

hasta el cido deseado. Elpreaiuste mostrar_ Wash Temp.,

Spin, Soil, Options y opdones paraese cMo. Cuandopulse

el bot6n de ENCENDIDO/APAGADO se iluminarBel CMo

Normal. Pero, parasebcdonar el CMo Normal, debe girar

el mandoselector paraquese encienda B Bzdel CMo Nor-

mal y acfivar las opdones de ajuste.

5 CONFIGURACION DE AJUSTES

Se sebcciona auton4ticarr_ente laopci6n pot defecto se-

g0n el ciclo de lavado. Palacambial las opdones, pulse el

bot6n de opci6ny seleccione la opci6n deseada

NOTA: No todas las modificaciones y opciones est4n dis-

ponibles en todos los cMos. Sino es posibb lasebcd6n,

se escucharB un sonido y eI LEDno se encenderB.

COMIENZO DEL ClCLO

Mantenga pulsado el bot6n iNICIO/PAUSA para iniciar el

cido. La puerta se bloquea y la lavadorarealiza ligeros mo-

vimientos para cabuhr eI peso de la carga. Si no pulsa el

bot6n INICIO/PAUSA transcumdos 60 minutos, la lavado-

ra se apaga y se pierden todos los aiustes.

PILOTO ANADIR PRENDA

Con el piloto Add Garment iBminado, es seguro ai_adir

prendas a la carga. Pube el bot6n INICIO/PAUSA palapau-

sat el dclo y aiiadir las prendas a la carga. Pulse el bot6n

INICIO/PAUSA pala reanudal el ohio.

NOTA: No se recomienda aiiadir prendas a la calga si no

est_ encendido el piloto Add Garment, ya que de Iocon-

trado el resultado del lavado podria no set el deseado y/o

daF_arla ropa.

FINAL DE ClCLO

Cuandoel ciclohayaternfinado, sonar_una melodia. Retire

la ropa inmediatamente de la lavadorapaa evita que se

formen arrugas.

; zLADVERTENCIA ....

iI • Para reducir el riesgo de incendio, cortocircuito o lesiones personales, lea las INSTRUCClONES

IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de utiJizar este aparato.

20 MODO DE UTEIZACION

GUIA DE CICLOS

La guia de ciclos que aparece a continuaci6n muestra la configuraci6n prede- Configuraci6n predeterminada

terminada, las opciones disponibles y Jos tipos de tejidos recomendados pars • Opcionesdisponibles

,_ Nosepuedeusarsisehasebcci0nadoSteam(Vap0r)

cads ciclo, Debajo de la configuracion predeterminada de cada cMo figuran los I Se deseleccionar_ TurboWashTM

ajustes Y modificaciones permitidos.

I Wash I j Stain Extra

Cicio TipOdecarga _ode Tamp: ;cSPtinfu Soil I Soaki Care Rinse

0 Tejido (Lavado !TempJ " ,.,ado_ " (Suciedad)(B_mojo)](Tratamient0

j delas (Aclarado

Modo) u z i man@as) extra)

Extra Hotb Heavy

(Extracalier_te) (Pesada)

Algod6n, lino, Hot {CIe_tte)

_ormal oamisas,

i(Normal) )antalones Med urn(Media)._, mc • • O •

vaqueros, cargas Cod Washb

mlxtas (Iavado enfrio) Cold{Fria) Lows(Ba}a)

Fabric Softener

(Suavizante) Lght (Ligera)

Watei Dela'_ PGM

Was[

Plus Save

(Agua (Lavadc (Guardar

adieional)saninioi

diferido programs

Hot (Q ante)

Tejidos de algod6n Med urn(Media) Nomal

muy sucios i]9rla_ _ (Norma) "k [] • • Q •

Cold(Fria) Low(Baja)

Lght (Ligera)

Heavy

(Pesada)

Fabric Softener

(Suavizante)

Art{culos grandes, Steam(Vapor) Hot{CJente)

come mantas, Med urn(Media) "_" • Q •

edredones y

Cod Wash

iBedding s4banas (Iavado er_frio) Cold{Fria)

j(Ropa de

;ama) Lght {Ligera)

Utilice el ciclo Ropa de cama para los art_culos tales como almehadas, edredones, camas para mascotas y otros artPsulos qua

tienen dificultad para absorber agua NO LAVE PRENDAS EXCESIVAMENTE GRANDES Si la prenda grande/vo uminosa no antra

con holgura en e tareber, quiz_s no hays espacie suficiente para su movimiento durante el lavado Mantenga cemo artlculos/untos

no mezcle artlculos de gran tama6e con prendas peque#las No respetar estas instrucclones, podda daFlarla ropa o la lavadora

_ :_o_; ExtraH_gh

(Extra r_pida)

Stea,n<Vapo

jSandary Nomal ._. • • Q •

Sanitaria} Ropa blar_ca TubO(TuboWaShT_washTM) Medium (Meda)(Norma)

Low (Baa)

Fabric Softener

(Suavizante! Lght (Ligera)

Extra High

Ropa interi..... pa

Nomal

Mlergiene T'_" de trabajo, paflales, Medium (Mada)(Norma) • • Q •

Aege_e TM) etc(menesdell

b asl Low (Ba}a)

Light

ExtraH_gh

(Ext a _p da)

3right AIgod6n, ropa

iWhitesT M ir_terior, fundas de Steam(Vapor)

i(Brigl_t almobada, s_banas, Tubo WashT_ Warn Nomal

ropa de beb6 (Tubo WashTM) (Tempada) (Norma)

Low (Ba}a)

iWh tesT_) menos de 12 ibras Fabric Softener

(Suavizante) Lght (Ligera)

"_" • • ® •

rub Clean Consulte la

i(Limpieza de p_gina 27

ic uba) h;::il i

a La velocidad de centrifugado baja est_ disponible solo con el nivel Muy sucio

b Cold Wash(Lavado en frio) y Extra Hot(Extra caliente) no es estr:{n disponibles con el nwel Muy sucio

c Stab] Care(Tratamiento de las manchas) no se puede usar si se ha seleccionado Cold Wash(Lavado en frio)

TM TM

NOTA Las opcienes sigulentes solo se pueden usar de forma independiente: Steam(Vapo ), Turbo wash (Turbo wash ), Fabric

Softener(Suavizante), Cold Wasb(Lavado en fdo) Soak(Remojo} y Stain Care(Tratamiet]to de las manchas) no se puede seleccionar juntos

MODODEUTEIZACION21

GUIA DE CICLOS

La guia de ciclos que aparece a continuaci6n muestra la configuraci6n prede- ;::;; Configuraci6npredeterminada

terminada, las opciones disponibles y Jostipos de tejidos recomendados para • Opcionesdisponibles

cada ciclo, Debajo de la configuraci6n predeterminada de cada ciclo figuran los * N0sepaedeusarsisehasebccionadoSteam(Vap0r)

ajustes y modificaciones permitidos. I Sedeseteccionar4TurboWashT_

c,c,oi,ioo.1 i£,-ga

PreWasht

Normal

Wash S I i stain' Extra'water'D1salPGM

Mode Temp P Soil Soak Care Rnse Pus " d_ Save

(Lavado (Tempi) (Cent_[ u, (Suoiedad)(BemojO)(Tratamba,',A@radc! Agua iLava (Gaardar

Modo) • uuu,-,! todelas extra) Jadicional))onii}bi programa)

mancf_as I dlfendo

_,lgod6n,line, Hot (Cliente)

;amisas,pantalones Medium

/aqueros, cargas _Media)

_-_xtas (;old (Ffia) Low (Baja)

Lght (Ligera)

Heavy

(Pesada)

iCam sas/pantalones,

Perm Press iropa sin a rugas, turbo WashT_

TurboWashTM ) • • Q Q Q

(Perm Press) imezcla de po @ter/ iCold Wash (;old (Fria) Low {Baja)

slgod6n, mante es Lavadoen ffio)

:abric Softener

Suavizante)

Waterproof

(Impe meable)

Light(Ligera)

Heavy

(Pesada)

® ® ®

(}old (Fria)

Normal

(Normal)

• ® ® ®

Heavy

Delicates iCam sas/b usas, me

Sas,opadecadao _%m Nor_qal

(Teiidos _eer caje (meres de (Templada) (Normal) • • Q Q Q

delicad )sl Cold (Eda)

18libras)

Heavy

(Pesada)

Hot (Cliente)

Towels iGrandes toa as, iTurboWashT_ Medium

TurboWashTM ) 'Media) • m c • Q Q Q

Toa as_ ipequenas toallas iCold Wash Cold (Fria) Low {Baja)

Lavadoen ffio)

Speed Wash

Lavado _p do/

Dowr loaded

(Vaciado)

Lght (Ligera)

Heavy

Extra High (Pesada)

}argas pequeflas y Medium NorT_al

iligeramente suclas (Media) (Normal) • • Q Q Q

(Cold(Ffia) Low (Baja)

iE cico descargado

v@asep_gir a 22),

a La velocidad de centrifugado baja esI_ disporqble solo con el nivel Muy sucio

b Cold Wash (Lavado en frio) y Extra Hot (Extra caliente) no es est_n disponibles con el nwel Muy sucio

c Stain Care (Tratarrfiento de las manchas) no se puede usar si se ha seleccionado Cold Wash (Lavado en frio)

NOTA Las opdenes sigulentes solo se pueden usar de forrna independiente: Steam (Vapor), Turbo wash T_4(Turbo washT'_), Fabric Softener (Suaq

zante), Cold Wash (Lavado en fdo) Soak (Ren;ojo) y Stain Care (Tratamiento de Bs manchas) no se puede selecdonar iuntos

NOTA:

22 MODO DE UTEIZACION

ClCLOS DE LAVADO

Los ciclos de lavado se han disehado para Iograr los

mejores resultados para cada tipo de carga. Selec-

clone el ciclo mas adecuado para sus prendas y, de

este mode, Iograra mejores resultados y un mayor

cuidado de los tejidos. Gire el mando selector hasta

el ciclo deseado. Cuando pulse el boton de selecci6n

de ciclo de lavado, se iluminara el piloto del ciclo de

lavado correspondiente. Consulte en la pagina 19,

FUNClONAMIENTO DE LA LAVADORA, mas infor-

maci6n sobre los metodos de funcionamiento.

Normal (Normal)

Use este ciclo para el lavado de prendas normales,

excepto tejidos delicados come lana o seda.

NQTA: Si pulsa el bot6n INICIO/PAUSA sin seleccio-

nar un ciclo, comenzara automaticamente el progra-

ma NORMAL con los ajustes predefinidos.

Heavy Duty (Carga pesada)

Este ciclo se utiliza para lavar ropa muy sucia con

movimientos de lavado energicos.

NOTA: Para Iograr los mejores resultados con cargas

grandes, habra un periodo de 2 minutes o mas sin agi-

taci6n. Estos periodos de remojo son parte del diseho

del ciclo y son normales.

Bedding (Ropa de cama)

Este ciclo esta destinado al lavado de mantas o pren-

das voluminosas.

NOTA: No use este ciclo para lavar una carga mJxta

de ropa de cama y etras prendas.

Sanitary (Sanitaria)

Este ciclo de lavado reduce el 99,9% de las bacterias

de las prendas gracias alas altas temperaturas.

Protocolo P172

Rendimiento de sanitizaci6n para lavadoras

residenciales, comerciales y de tamale

familiar.

Allergiene TM (Allergiene TM)

Este ciclo es un ciclo potente y de alta temperatura

disehado para reducir especificamente ciertos aler-

genes.

NOTA :

El ciclo ALLERGIENE TMincorpora automatica-

mente vapor en el cicle de lavado.

El ciclo ALLERGIENE TM reduce significativa-

mente los alergenos en ropa de cama y prendas

de vestir

El ciclo ALLERGIENE TM reduce los acaros del

pelvo y los alergenos.

El ciclo ALLERGIENE TM no se recomienda para

lavar lana, seda, cuero o cualquier prenda de-

licada o sensible a la temperatura debido a su

intensidad y alta temperatura.

Bright Whites TM (Bright Whites TM)

Estecicloestadestinadoa]lavadoexclusivederopablanc&

TUB CLEAN (LIMPIEZA DE CUBA)

Use este ciclo para limpiar el tambor de su lavadora.

Pre Wash+ (Pre lavado+ x,

Normal _,Normal] Pielavado+

Lavado de ropa con ciclo Normal, que hace un pre-

tratamiento inmediato de las manchas sin necesidad

de lavar a mane. Per ejemplo, se utilJza para ropa que

podr[a causar males olores si no se lava pronto.

Perm. Press(Perm. Press)

Este ciclo esta destinado a lavar prendas de ropa o

manteles sin arrugas, para minimizarlas.

Waterproof (Impermeable)

Este ciclo se utiliza para el Javadode material impermeable.

NOTA :

No utilice ningun otre ciclo de lavado para lavar

tejidos impermeables.(ea decir, ropa resiatente

al agua, fundas de colch6n, ropa para exterior,

alfombrillas de plastico, etc.)

No use este ciclo para lavar en la miema carga

articulos impermeables y no impermeables.

Utilice el ciclo Impermeablea sole tras compro-

bar la etiqueta de instrucciones de la ropa.

No lave otros tejidos con el ciclo Impermeables.

;-zL ADVERTENCIA --

',• Si se Javan materiales impermeabJes en un cJcJoque

no sea ImpermeabJe, podria sufrJr lesiones o daBar

la lavadora, la ropa, Jasparedes, el suelo u objetos

alrededor a causa de Jasvibraciones an6malas.

Delicates (Tejidos delicados)

Lave la ropa utilizando este ciclo para material imper-

meable si as[ se indica en la prenda

Towels (Toallas)

Utilice este cJclo para lavar toallaa, camisaa, tejanoa y

cargaa mixtaa.

Speed Wash (Lavado r_pido)

Use el ciclo Speed Wash para lavar prendas li-

geramente sucias y cargas pequefias. Para una alta

eficiencia de lavado y aclarado, se recomienda lavar

pequehas cargas de 2-3 prendas con poca suciedad.

NOTA: Utilice muy poco cantidad de detergente en

este ciclo. Si desea mas aclarado, puede afiadir un

aclarado extra pulsando el bot6n Extra rinses.

Downloaded (Vaciado)

Si descarga un ciclo con la funci6n Tag On se cole-

cara en la posici6n de Downloaded ciclo. Elija Down-

loaded ciclo para ejecutar el ciclo Downloaded.

NOTA: El ciclo per defecto para esta posici6n es

Carga pequeha, utilizado para poca ropay con

suciedad normal. El ciclo Carga pequefia tambien

puede descargarse.

MODO DE UTEIZACION 23

BOTONES MODIFICADORES DE

ClCLO

Los ciclos tienen ajustes predeterminados que se

seleccionan automaticamente. Tambien puede per-

sonalizar los ajustes con los botones modificadores

de ciclos. Para su modificaci6n pulse el bot6n hasta

alcanzar la posici6n deseada: la luz indicadora se en-

cender& La lavadora ajusta automaticamente el ni-

vel de1 agua en funci6n de1 tipo tama6o de carga de

lavado con el fin de obtener los mejores resultados

y la maxima eficacia. Gracias al disefio de alto rendi-

miento de este producto, los niveles de agua puede

ser mucho menores de Io esperado. Esto es normal

y no afectara a la limpieza/aclarado.

NOTA: Para proteger sus prendas de vestir, no todas

las temperaturas de lavado/aclarado, velocidades de

centrifugado, niveles de suciedad u opciones estan

disponibles en todos los ciclos. Si no es posible la

selecci6n, seescucha una sehal ac0stica yel LED

no se enciende.

Extra Hot Extra High Heavy

Hot High A

Warm Medium Normal

Cold Low A

TapCold No Spin Light

i Temp.I Spin I Soil J

Add Garment

Rinse+Spin

Spin 0nly

Stain Care

Soak

Options i

Temp. (Temp.)

Temp. selecciona el lavado y la temperatura para el

ciclo deseado. Pulse el bot6n Temp. hasta que se

ilumine el ajuste deseado.

• Seleccione la temperatura de agua adecuada para

el tipo de carga. Para un mejor resultado siga las

indicaciones de las etiquetas de las prendas.

Spin (Cenfrifugado)

Las mayores velocidades de centrifugado escurren

mas agua, reduciendo el tiempo de secado y

ahorrando energ[a.

Pulse el bot6n Spin para seleccionar la velocidad

de centrifugado deseada. Algunos tipos de tejidos,

por ejemplo, las prendas delicadas, necesitan

velocidades de centrifugado mas bajas. Para

proteger su ropa, no todas las velocidades de

centrifugado estan disponibles para todos los

ciclos.

Soil (Suciedad)

Ajuste del nivel de suciedad para modificar los

tiempos de ciclo y/o tipos de lavado. Pulse el boton

Soil hasta seleccionar el nivel de suciedad

deseado.

NOTA: Esta funci6n utiliza mas tiempo para ropa

muy sucia y menos para ropa menos sucia.

Options (Opciones)

Pulsando el bot6n Options, podra seleccionar

funciones adicionales, como Soak, Stain Care, Spin

Only y Rinse+Spin. Si pulsa el boton Options antes

de seleccionar un ciclo, seleccionara

automaticamente el ciclo Normal con la funci6n

Soak.

24- MODO DE UTEIZACION

OPTIONS (OPCIONES)

Tras seleccionar un ciclo, pulse el bot6n Other Use para

seleccJonar caracteristicas de lavado adicionales.

NOTA:

• Para proteger sus prendas de vestir no todas las opcJo-

nes estan disponibles en todos los cfclos.

• Si no pulsa el bot6n INICIO/PAUSA transcurridos 60

minutos para inicJar el ciclo, se apagara la lavadora y se

perderan todos los ajustes.

Soak (Remojo)

Esta opci6n permite mantener las prendas a remojo duran-

te 30 minutos antes del inicJo del ciclo seleccJonado. La

opci6n Soak ayudar a quitar las manchas dificiles incrusta-

das en las prendas. Una vez finalizado el tiempo de remo-

jo, comenzara el ciclo sebccJonado sin que se produzca

un cambio de agua.

NOTA: No es posible seleccfonar la opci6n Soak en el ci-

clo Tub Clean, Waterproof, Allergiene TM o con la opci6n

Steam seleccJonada.

STAIN CARE

(TRATAMIENTO DE LAS MANCHAS)

Use esta opci6n para ropa muy sucia que necesfta un

tratamiento especial para las manchas. Cuando se

selecciona Stain Care, el ciclo de Javado comienza con

agua templada para ayudar a prevenir que se former] cier-

tos tipos de mar]chas. De este mode, segOr] avarice el ci-

clo, se aumentara gradualmente la temperatura del agua

para eliminar las manchas que requJeren tratamier]tos con

temperaturas mas altas.

NOTA:

• Los mejores resultados se obtier]en con cargas

pequeBas (mer]os de 6 libras)

• Si se seleccJona Stain Care, no esta disponible Cold

Wash.

Rinse + Spin (Aclarado + Centrifugado)

Seleccione esta opci6n para aclarar y centrifugar una car-

ga sin reaJizar un ciclo regular. Esto prevJer]e la permanen-

cia de ciertos tipos de mancha en los tejidos. Para cambiar

la velocidad de centrifugado, pulse el boton Rinse+Spin.

I. Pulse el boton POWER para encer]der la lavadora.

2. Pulse el boton Options USE hasta que Jaluz Jndicadora

Rinse+Spin se encJer]da. (La luz ir]dicadora del cJclo se

apagara)

3. Pulse el boton INICIO/PAUSA para iniciar el ciclo.

FUNCION ESPECIAL DE DRENAJE

Esta Javadora esta equipada con un funcJ6n especial dise-

Bada para que Jalavadora sea Io mas segura posible.

En caso de pausa o si la Javadora se apaga con agua er]

el tambor, esta se vaciara transcurrfdos nueve minutos.

Esto ayuda a mejorar la seguridad de los nJFios,reducJer]do

la posibilJdad de que quede agua er] el tambor.

El agua restante del tambor se vacJara trar]scurridos 4 mi-

nutos tras apagarse la lavadora. Si la lavadora esta en pau-

say no se pulsa el bot6r] INICIO/PAUSA transcumdos 60

minutos, esta se apagara y se perderan todos los ajustes.

Y se vaciara el agua restante de la cuba.

La lavadora se puede volver a por]er en funcionamiento en

cualquier momento antes de comenzar el vaciado. Sin em-

bargo, una vez que ha comenzado el vaciado, se suspen-

den todas las fur]clones hasta que ha fir]alizado el vaciado

y se ha apagado la lavadora.

Spin Only (Solo centrifugado)

Use esta opci6n para vaciar el agua del tambor y centrJ-

fugar Ja ropa. Se puede usar, per ejemplo, er] caso de in-

terrupci6n del ciclo de lavado por un corte de suministro

electrico. Ajuste la velocidad de centrifugado con el bot6n

Spin.

I. Pulse eJ bot6n POWER para er]cender Jalavadora.

2. Pulse el bot6n Options repetidamer]te hasta que se

seleccione Spin Only.

3. Pulse el bot6n Spin para seleccJor]ar Ja veJocidad de

cer]trifugado deseada. No se puede sebccJonar NO

SPIN o EXTRA HIGH.

4. Pulse el bot6n INICIO/PAUSA.

MODO DE UTEIZACION 25

BOTONES DE OPCIONES

Su lavadora dispone de varies de ciclos adicionales per-

sonalizados para satisfacer sus necesidades. Para utilizar

estas opciones, seleccione la opci6n deseada DESPUES

de seleccionar el ciclo deseado.

Tras seleccionar el ciclo y los ajustes deseados, pulse el

bot6n o botones de opci6n de ciclo para la opci6n u op-

clones que desea af_adir. El bot6n se iluminara cuando se

haya seleccionado esa opci6n. Si la opci6n seleccionada

no esta permitida para el ciclo seleccionado, la se_al acOs-

tica sonara dos veces y no se iluminara el LED.

NOTA:

• Para proteger sus prendas de vestir no todas las opcio-

nes estan disponibles en cada ciclo.

• Si no pulsa el bot6n INICIO/PAUSA transcurridos 60

minutos para iniciar el ciclo, se apagara la lavadora y se

perderan todos los ajustes.

Steam (Vapor)

Afladir la opcion Vapor a un ciclo de lavado ayuda a Iograr

excelentes resultados de limpieza. Con el vapor caliente los

tejidos Iogran los beneficios del lavado con agua caliente.

-z£ ADVERTENClA ...... ,

• No toque la puerta durante los cictos de vapor. La

superficie de la puerta puede calentarse mucho.

Espere a que el cierre de seguridad de la puerta

de libere antes de abrir la puerta.

• No intente anular el mecanismo de btoqueo de

la puerta o acceder a ta lavadora durante un ci-

clo de steam. El vapor puede provocar heridas

graves.

NOTA:

• La opci6n de steam no esta disponible en todos los

ciclos.

La opci6n STEAM se deselecciona automaticamente

si se selecciona Turbo Wash TM para los ciclos NOR-

MAL, HEAVY DUTY, BEDDING, SANITARY, ALLERGI-

NETM, BRIGHT WHITE TM, y TUB CLEAN.

Puede que el vapor no sea claramente visible durante

los ciclos de steam. Esto es normal. Demasiado vapor

podda daf_ar las prendas.

• No utilice vapor en prendas delicadas tales come lana,

seda, o tejidos que se decoloren facilmente.

Cold Wash (Lavado en frio)

Esta opci6n ahorra energia al utilizar agua fria y aumentar

los tiempos de lavado y aclarado para mantener los resul-

tados del lavado.

NOTA:

La funci6n Stain Care no se puede seleocionar con la

opci6n Cold Wash.

• El tiempo de lavado aumentara hasta el 50% con la op-

ci6n Cold Wash.

• Para Jograr los mejores resultados, lave s61o cargas pe-

queBas (menos de 8 libras) con el Cold Wash.

Delay Wash (Lavado con inicio diferido)

Una vez que seleccionado el ciclo y demas ajustes, pulse

este bot6n para retrasar el comienzo del ciclo de lavado.

Cada vez que se pulsa el bot6n aumenta el tiempo de de-

mora en 1 hera, hasta 19 horas. Una vez seleccionado el

tiempo de inicio demorado, pulse el bot6n INICIO/PAUSA

para iniciar el tiempo de inicio.

NOTA: : Si no se pulsa el bot6n INIDIO/PAUSA para el ini-

cio de lavado demorado transcurridos 60 minutos, la lava-

dora se apagara y se perderan todos los ajustes del ciclo.

Custom Program (PGM) (Custome Program (PGM))

Los programas favofitos permiten guardar un ciclo de lava-

do para su uso en el futuro. Permite guardar la temperatu-

ra favorita, velocidad de centrifugado, grado de suciedad

y otras opciones para un ciclo, y recuperaflas presionando

un bot6n. Para crear un favorite:

I. Pulse el bot6n POWER para encender la lavadora.

2. Gire el mando selector de ciclos para seleccionar el pro-

grama deseado.

3. Presione el bot6n de modificaci6n de ciclo para cambiar

la configuraci6n deseada.

4. Pulse el bot6n de opci6n de ciclo para afladir las opcio-

nes deseadas.

5. Mantenga pulsado el bot6n Custom PGM durante 3

segundos.

PARA UTILIZAR UN PROGRAMA PERSONALIZADO:

I. Pulse el bot6n POWER para encender la lavadora.

2. Pulse brevemente el bot6n de Custom PGM. Se

mostraran los ajustes guardados.

3. Pulse el bot6n INICIO/PAUSA para iniciar el ciclo. (Si

pulsa cualquier otro bot6n en este memento se cance-

lara el Programa Personalizado.)

NOTA: Mantenga pulsado el bot6n de Custom PGM para

sobrescribir cualquier programa favorito previamente

guardado.

Turbo wash TM (Turbo wash TM)

AI af_adirse la opcion Turbo Wash TM se reduce el tiempo

del ciclo, pero se Iogran resultados similares al mismo ci-

clo sin Turbo Wash TM.

NOTA:

• No se puede usar la opci6n Turbo WashTM con todos

losciclos.

• El Turbo WashTM se activa pot defecto para los ciclos

NORMAL, HEAVYDUTYy SPEEDWASH

• Turbo WashTM se deseleccionaautomaticamente para

losciclos NORMAL, HEAVYDUTY,BRIGHTWHITESTM

y SANITARYsi se seleccionala opci6nSTEAM.

26 MODO DE UTEIZACION

Fabric Softener (Suavizante)

Elsuavizante se dispensa en el ultimo aclarado. Selec-

clone el bot6n SUAVIZANTE si va a utilizar suavizante.

Extra Rinse (Aclarado extra)

Utilice esta opci6n para affladir un aclarado adicional al

ciclo seleccionado. Esta opci6n garantiza la eliminaci6n

de restos de detergente o productos blanqueantes. El

suavizante liquido se dispensa en el Oltimo aclarado.

NOTA: No es posible seleccionar la opci6n de Extra

Rinse con la opci6n Spin Only y Tub Clean.

Water Plus (Agua adicional)

Utilice esta opci6n si desea aBadir mas agua a la carga de

lavado. Esta opci6n es especialmente 0til para cargas gran-

des o voluminosas.

NOTA:

• Cuando la lavadora alcanza su nivel maximo de agua,

el bot6n de Water Plus queda inactivo.

• En los ciclos Water Plus y Tub Clean no se puede

seleccionar la opci6n Bedding.

Signal (SeBal)

La lavadora emite una melodia cuando ha finalizado el

ciclo de lavado. El volumen de la melodia se ajusta con

el bot6n Extra Rinse.

Mantenga pulsado el boton Extra Rinse durante 3 se-

gundos para ajustar el volumen de la seBal. Mantenga

pulsado el bot6n repetidamente para ajustar el volu-

men de la melodia. Cuando no oiga ninguna seBal, sig-

nifica que esta esta apagada. Los ajustes de volumen

son BAJO - ALTO - APAGADO. El volumen de la sehal

se puede ajustar en cualquier memento con la lavadora

ENCENDIDA.

Child Lock (81oqueo para nifios)

Utilice esta opci6n para desactivar los controles. Esta

funci6n evita que los nihos cambien los ciclos o utilicen

la lavadora. Cuando esta activado el bloqueo infantil,

debera desactivarse antes de poder utilizar cualquier

bot6n, excepto el de encendido. Una vez que haya fina-

lizado el ciclo, la maquina se mantendra ENCENDIDA,

pero los controles continuaran bloqueados. Con los

controles bloqueados, CL se muestra alternativamente

el tiempo restante.

Mantenga pulsado el bot6n Water Plus durante 3 se-

gundos para activar o desactivar el bloqueo infantil.

BIOTA: Una vez bloqueados los controles, deberan

desbloquearse manualmente para reanudar el funcio-

namiento.

Add Garment (Infroducir tejido)

SOLO puede aSadirse ropa a la carga en el momento

adecuado del ciclo de lavado. Cuando se enciende la

luz de Add Garment, para mayor seguridad, pausar

el ciclo y ahadir mas prendas a la carga. Si se a6ade

ropa con la luz Add Garment apagada, la lavadora

no realizara ning0n ajuste para estas prendas Io que

podra afectar a los resultados y/o dahar los tejidos.

1. Pulse el boton INICIO/PAUSA para dejar la lava-

dora en pausa.

2. Espere a que la puerta de desbloquee.

3. Ahada las prendas.

4. Cierre la puerta.

5. Pulse el bot6n INICIO/PAUSA. El ciclo se reanuda-

ra tras bloquearse la puerta.

CU DADO Y LIMPIEZA 2'7

CUIDADO Y LIMPIEZA

_--zSADVERTENCIA

Antes de utilizar la lavadora, para minimizar el riesgo de incendio, descarga el6ctrica o prevenir lesiones, lea

completamente et Manual del usuario, incluyendo las normas importantes de seguridad.

• Antes de su limpieza desconecte la lavadora para evitar el riesgo de descarga el6ctrica. El incumplimiento de

esta advertencia puede causar bsiones graves o mortales, un incendio o descargas electricas.

• No utilice productos quimicos abrasivos, limpiadores abrasivos o disolvente para limpiar la lavadora. Podrian

daSar el acabado.

LIMPIEZA REGULAR

LIMPIEZA DEL EXTERIOR

Dmpie el exterior de la maquina con agua tibia y un

detergente suave, no abrasivo. Limpie inmediata-

mente todo Hquido derramado con un paso suave y

h0medo.

IMPORTANTE: No use disolventes, alcohol o pro-

ductos similares. No utilice lana de acero ni limpiado-

res abrasivos ya que pueden dahar la superficie.

CUIDADO Y LIMPIEZA DEL INTERIOR

Use una toalla o patio suave para limpiar alrededor

de la puerta y el cristal.

Vaciar la lavadora una vez finalizado el ciclo de lava-

do. Mantener ropa h0meda en la lavadora puede

causar arrugas, transferencia de colores, y malos

olores. Ejecute el ciclo Tub Clean una vez al rues, o

con mayor frecuencia si fuera necesario, para elimi-

nar los restos de detergente y de otro tipo.

CICLO DE LIMPIEZA DE TAMBOR

AIgunas condiciones medioambientales y de uso

pueden causar la acumulaci6n de residuos en el

tambor con el paso del tiempo y producir un olor a

moho o humedad. El cido Tub Clean ha sido espe-

cialmente disehado para eliminar esta acumulaci6n

mediante el uso de lej[a u otros limpiadores especifi-

cos para la limpieza de la maquina. Ejecute el ciclo

Tub Clean una vez al mes o con mayor frecuencia si

el olor persiste.

1. Retire toda la ropa del tambor.

2. Llene el dosificador de lejia hasta la I[nea MAX

con lejia liquida. No Ilene en exceso el dosificador

de lej[a. De Io contrario la lej[a se podria dispensar

inmediatamente.

NOTA: Para los productos de limpieza de tambores,

siga las instrucciones y recomendaciones del fabri-

cante. Para productos de limpieza en polvo, a_ada el

limpiador al cajon dosificador de lavado principal tras

retirar los restos de detergente liquido.

DER la lavadora. Gire el selector hasta posicionar-

Io sobre el ciclo TUB CLEAN; a continuaci6n pul-

se el boron START/PAUSE para iniciar el ciclo. En

case de seleccionar otro ciclo tras la selecci6n del

ciclo Tub Clean, este se cancela.

4. Una vez finalizado el ciclo deje la puerta abierta

hasta que el interior se seque por completo.

NOTA:

• Nunca meta prendas en la lavadora mientras utili-

ce el ciclo de TUB CLEAN. La ropa puede dahar-

se o contaminarse con productos de limpieza.

Aseg0rese de realizar el ciclo Tub Clean SOLO

con la cuba vacia.

• Se recomienda dejar la puerta abierta cuando

haya terminado el lavado para mantener el tam-

bor Iimpio.

• Se recomienda repetir el ciclo TUB CLEAN todos

los meses.

ELIMINACI6N DE DEP6SITOS MINERA-

LES

Si usted vive en un area con agua dura, puede acu-

mularse la cal en los componentes internos de la

lavadora. En estas zonas es recomendable utilizar

productos para ablandar el agua.

Use un descalcificador, como Washer Magic(b, para

eliminar los restos de cal. Tras la descalcificaci6n,

realice un ciclo de Tub Clean, antes de realizar una

colada.

Ciertos restos de minerales u otras manchas en el

acero inoxidable pueden quitarse con un limpiador

de acero inoxidable. NO utilice productos abrasivos

o lana metalica.

DEJE LA PUERTA ABIERTA

Si no va a utilizarla lavadora durante varios dias,

deje la puerta abiertadurante toda la noche para

que se seque eltambor.

3.Cierre la puerta y presione POWER para ENCEN-

28 CU DADO Y LIMPIEZA

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE ENTRADA

DE AGUA

Si la lavadora no se Ilena correctamente, se mos-

trara un mensaje de error en la pantalla. El filtro

de la valvula de entrada podr[a estar obstruido por

incrustaciones, sedimentos u otros residuos.

NOTA: Los filtros de entrada protegen las partes

delicadas de la valvula de entrada de los posibles

da6os causados por part[culas que pudieran entrar

en la valvula con el suministro de agua. No utilice la

lavadora sin los filtros de entrada. En caso contrario

podrian producirse fugas y/o dahos.

1. APAGADRA los dos grifos de agua completamen-

te. Suelte las mangueras de agua caliente y de

agua fr[a de la parte posterior de la lavadora.

IMPORTANTE: No todas las mangueras disponibles

en el mercado son validas ni garantizan un correcto

funcionamiento. Determinadas mangueras pueden

no encajar correctamente y provocar fugas. Los

da_ios provocados al producto o a la propiedad per

este uso inadecuado no seran cubiertos por la ga-

rantia.

2. Retire con cuidado los filtros de las valvulas de

agua y sumerjalos en vinagre o en algOn produc-

to para la eliminaci6n de depositos calcareos,

siguiendo las instrucciones del fabricante. Tenga

cuidado de no da6ar los filtros durante la limpieza.

3. Enjuaguelos bien antes de volver a instalarlos. En-

caje los filtros en su posici6n.

4. Antes de volver a colocarlas, conecte las mangue-

ras y tuberias a un grifo completamente abierto de

manera que el flujo sea maximo y deje circular va-

dos litros de agua a un balde o sistema de drenaje.

NOTA: Un mensaje IEparpadea en la pantalla cuan-

do la presi6n del agua es baja o si un filtro de entrada

esta obstruido por la suciedad. Limpie el filtro de

entrada.

--ZEADVERTENCIA .................

• Desconecte el cable de alimentaci6n y cierre

los grifos antes de limpiar, No hacedo puede

ser causa de descarga electdca.

• No utilice la lavadora sin los filtros de entrada,

Utilizar la lavadora sin los filtros de entrada po-

dria causar fugas y un real funcionamiento.

• Utilizar la lavadora sin los filtros de entrada po-

dria causar fugas y fallos de funcienamiento del

producto.

GUARDAR LA LAVADORA

Siga las instruccienes para guardar la lavadora si no

lava a utilizar durante un largo periodo de tiempo en

climas frios, con temperaturas bajo cero.

1. APAGADRA el suministro de agua.

2.Desconecte las mangueras del suministro de

agua y vacie el agua.

3. Conecte el cable de alimentaci6n a una toma elec-

trica con conexi6n a tierra.

4. Ahada 1 gal6n (3,8 litros) de anticongelante para

veh[culos recreativos (RV) no t6xicos en el tambor

vacio de la lavadora y cierre la puerta. Nunca use

anticongelante para autom6viles.

5. Pulse el boton POWER y a continuaci6n selec-

done Spin Only. Pulse el boton START/PAUSE

para activar la bomba de desag(]e. Deje la bomba

de desag(]e funcionando durante un minuto y lue-

go pulse el bot6n POWER para apagar la lavadora.

Esto expulsara del anticongelante, protegiendo

suficientemente a la lavadora de posibles dahos.

6.Desconecte el cable de alimentaci6n, seque el

interior del tambor con un paso suave y cierre la

puerta.

7. Presione con fuerza para desenganchar el caj6n

dispensador de detergente y extraigalo. Escurra

el agua de los compartimentos y deje que se se-

quen.

8. Guarde la lavadora en posici6n vertical.

9. Para eliminar el anticongelante tras guardar la la-

vadora, ahada detergente al dispensador y ejecute

un ciclo de Speed Wash.

CU DADO Y LIMPIEZA 29

LIMPIEZA DE LA LAVADORA

CUIDADO Y LIMPIEZA DE LAVADORA

Usar demasiado detergente puede [legar a causar

problemas con la colada. Los detergentes actuales

se formulan para ser eficientes y sin formaci6n de

espuma visible. Utilice la cantidad correcta de deter-

gente, siguiendo [as instrucciones de la etiqueta de1

detergente. Use menos cantidad de detergente en

caso de agua blanda, para una carga pequeha, o una

carga de prendas poco sucias.

NOTA: Utilice s61o detergente de alta eficiencia que

produce menos espuma. Eate tipo de detergentes

se identifican mediante el logo

_z£ADVERTENCIA .......................................................................

• No pulver[ce agua directamente en el interior

de la lavadora. De Io contrario, podr[a produ-

crseun ncendoodescargaseectrcas.

CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA LAVADORA

Puerta: Limpie el exteriory el interiorcon un paho

hOmedo y [uego s6quela con un trapo seco.

Exterior:Limpie inmediatamente cualquiersalpica-

dura.Utiliceun pa6o hOmedo. No toque [asuperficie

nielpanel de controlcon objetos punzantes.

Traslado y almacenamiento: pongase en contacto

con un t@cnico del serviciode mantenimiento para

eliminar el agua de [abomba de desag(Je y de [as

mangueras. Vuelva a instalarelbloque de espuma

del tambor para proteger lalavadora de posibles da-

fiosdurante su traslado.No guarde lalavadora en un

lugar expuesto a la intemperie.

Vacaciones prolongadas: AsegOrese de cortar el

abastecimiento de agua en los grifos Siga [as ins-

trucciones de almacenamiento de [a lavadora cuan-

do se encuentre expuesta a temperaturas bajo cero.

Caj6n dispensador: El detergente y el suavizante

pueden acumularse en el compartimento dispensa-

dor. Extraiga el caj6n y las partes movibles y com-

pruebe la acumulaci6n de residuos una o dos veces

al mes.

1. Tire del cajon hacia fuera hasta que se detenga.

Levante el frente del cajon y tire hacia fuera.

2. Quite los insertos de los dos compartimentos.

Limpie los insertos y el cajon del dispensador

con agua tibia para eliminar los restos de produc-

tos procedentes del lavado.

3. Limpie los huecos de la abertura del dep6sito

con un cepillo pequefio, que no sea de metal. Eli-

mine todos los residuos de las partes superior e

inferior del hueco.

4.Vuelva a poner los insertos en los compartimen-

tos y coloque el cajon. Incline el cajon en la

abertura como se muestra en [a figura, bajelo y

deslicelo hasta su posici6n.

30 ESPEC FICACIONES / S STEMA SMART D AGNOSIS _

ESPECIFICACIONES

Modelo WT7700H*A

i Descrip ci6n i Lavadora de carga superior

Requisites electricos i I20 VAC @ 60 Hz.

Max. Presion de agua

Dimensiones i29"(An) X 29"(F) X 45 I/4"(AI), 59 5/8" (AI. con la puerta abierta)

i73,7cm(An) X 73,6cm(F) X 114,9cm(Al), 151,4cm (AI. con la puerta abierta)

Peso neto I66 Ibs. (75.4 kg)

•Max. Velocidad de centrifugado .950RPM

SISTEMA SMART DIAGNOSIS TM

Si experimenta alg0n problema con ta lavadora, po-

dra transmitir datos a traves det telefono con el equi-

po Smart Diagnosis. Asi podra hablar directamente

con nuestros tecnicos especializados. El tecnico

graba los datos transmitidos desde la maquina y los

utiliza para analizar el problema, ofreciendo un diag-

n6stico rapido y eficaz.

USO DEL SISTEMA SMART DIAGNOSIS TM

Si experimenta problemas con la lavadora, Ilame al

1-800-243-0000(1-888-542-2623 en Canada). $61o

utilice el sistema Smart Diagnosis cuando se Io pida

et equipo de Smart Diagnosis. Los sonidos de trans-

misi6n que oira son normales y suenan de forma

parecida a una melodia.

Smart Diagnosis no se puede activar a menos que

la lavadora se encienda pulsado el botdn POWER.

Si la lavadora no se puede encender, la solucidn de

problemas debera Ilevarse a cabo sin utilizar Smart

Diagnosis.

Siga las instrucciones del tecnico y siga estos pasos cuando se le solicite.

MANTENGA EL MtCROFONO DELTELEFONOSOBRE EL BOTONDE ENCENDIDO,CUANDO EL CENTRO DE

LLAMADAS SE LO SOLICITE,ANO MAs DE2,5CM (PEROSINTOCAR)LA MAQUINA.

NOTA:NO PULSENINGONOTROBOTONNIGIREELMANDO DEL SELECTORDECICLO.

MANTENGAPULSADO EL BOTONDEWASH TEMP MIENTRAS SIGUESUJETANDO EL TELEFONOSOBRE EL

BOTONPOWER.

ESPERE A ESCUCHAR tres pitidos. Tras escuchar los tres pitidos, suette el boton de WASH TEMP. Mantenga el

telefono en su sitio hasta que haya terminado Eatransmisi6n de tonos. Esto tarda unos 6 segundos yen la pantalla

aparecera el recuento de tiempo. Una vez finalizada la cuenta atras y cuando Eostonos se hayan detenido, reanude su

conversaci6n con et tecnico que le podra ayudar a utitizar la informaci6n transmitida para et analisis.

"SmartDiagnosis (Diagnostico Intetigente) es una funcion de resolucion de problemas diseflada para asistir,

no reemplazar, al metodo tradicional de resoluci6n de problemas a traves de Ilamadas de servicio tecnico.

La efectividad de esta funci6n depende de diversos factores, entre los cuales se inctuyen, la recepcion

del telefono m6vil utilizado para la transmision, cualquier ruido externo que pueda presentarse durante la

transmisi6n, y la acustica de la habitaci6n donde esta ubicada la lavadora. Pot Io tanto, LG no garantiza que

SmartDiagnosis resuelva con precisi6n cualquier cuestion dada."

FUNCION TAG ON 31

FUNCION TAG ON

ANTES DE UTILIZAR TAG ON

• La funci6n Tag On le permite utilizar c6modamente las funciones LG Smart Diagnosis TM, Descarga de ciclos, Estadis-

ticas de lavado y Ajuste de ciclo Tag On para comunicarse con su aparato desde su propio smartphone.

• Para utilizar la funci6n Tag On:

I. Descargue la aplicaci6n LG Smart Laundry & DW a su smartphone.

2. Active la funci6n NFC (Near Field Communication) en el smartphone.

• La funci6n Tag On se puede usar en smartphones equipados con la funci6n NFC y con sistema operative (OS) An-

droid.

ACTIVACION DE LA FUNCION NFC DEL SMARTPHONE

I..........................................................................i

1,Acceda almen0 "Settings (Ajustes)" del amartphone y

selec cione "Share&Connect (Compartiry conectar)"

bajo"WIRELESS& NETWORKS (INALAMBRICOY

REDES)",

2. Ponga "NFC" y "Direct/Android Beam" en ENCEN-

DER, y seleccione "NFCI'.

3. Marque "Use Read and Write/P2P receive (Usar lectu-

ray escritura/recibir P2P)".

NOTA:

• El proceso de activaci6n de NFC puede variar depen-

diendo del fabricante del smartphone y la versi6n del

OS Android.

• Para mas informaci6n, consulte el manual del smart

phone.

32 FUNCKI)N TAG ON

EL ICONO TAG ON

Posici6nTag On

• T_J_c_Tag On:

Busque el icono Tag On junto a la pantalla LED del

panel de control,

Aqui es donde se coloca el smartphone cuando se

utiliza la funcion Tag On con las funciones LG Smart

Diagnosis TM, Descarga de ciclos, Estadisticas de lavado

y Ajuste de ciclo Tag On de la aplicaci6n LG Smart

Laundry & DW,

Para utilizar la funcion Tag On, coloque el smartpho-

ne de modo que la antena NFC de laparte trasera del

smartphone coincida con el icono Tag On del aparato,

Si no conoce la posici6n de su antena NFC, mueva el

smartphone ligeramente de forma circular basra que la

aplicacion verifique la conexion

• Para utilizar la funci6n NFC en esta maquina se necesita un smartphone que tenga, como minimo, un cierto nivel de

funcion de reconocimiento de NFC.

• Debido a las caracteristicas de NFC, si la distancia de transmision es excesiva, o si hay un adhesivo metalico o una

funda gruesa en el telefono, la transmision no sera buena, En algunos casos, los telefonos equipados con tecnologia

NFC pueden ser incapaces de transmitir con exito,

• Pulse _ en la aplicacion LG Smart Laundry & DW para acceder a una guia mas detallada sobre el uso de la fun-

cion Tag On.

FUNCION TAG ON 33

USO DE TAG ON

Esta funcion puede utiUizarel LG SMART DIAGNOSIS TM, Descarga de ciclos, Estadisticas lavadero, Set de ciclo Tag

On, etc.. cuando se toca el Iogotipo Tag On de Ualavadora LG con un smartphone equipado con NFC.

TAG ON SELF-DIAGNOSIS USING LG SMART LAUNDRY & DW APPLICATION

1. Instale la aplicacion 'LG Smart Laundr & DW' en un

smartphone equipado con NFC. Instale la aplicaci6n

desde el Play store y eject_tela.

2. Seleccione Tag On.

Seleccione "Tag On" con Uosiconos de laparte superior

e inferior de la pantalUa.

3. Seleccione "Tag On Diagnosis (diagn6stico inteligente

Tag On)".

4. Toque el Iogotipo Tag On.

Cuando aparezca una pantaHa Tag On (como se

muestra a la izquierda), ponga el smartphone sobre el

icono Tag On del lado derecho del panel de control de

Ualavadora.

Si no Io reconoce, toque _ en el angulo superior

derecho de Uapantalla Tag On de la aplicaci6n "LG

Smart Laundry & DW" para vet una guia detallada.

(Esto puede ocumr debido alas diferentes posiciones

de la antena NFC para cada telefono.)

34 FUNC ON TAG ON

5. Compruebe los resultados del diagn6stico y las

soluciones. Muestra los resultados del diagn6stico de

los ciclos utilizados mas recientemente.

• Las imageries solo sirven como referencia.

La aplicaci6n LG Smart Laundry & DW puede actuali-

zarse.

1. Seleccione "Press to Call LG Service (Pulse para Ilamar

al servicio de LG)" en la pantalla de resultados de

diagn6stico inteligente.

2. Pulse 'Select a Country(Seleccionar un pais)' para

seleccionar su pais.

3. Pulse 'Privacy Policy Link(Enlace de pol[tica de

privacidad)' y compruebe los Terminos y condiciones

de uso y la Pol[tica de privacidad.

4. Pulse '1accept(Acepto)'.

5. Introduzca en el campo su numero de telefono. Utilice

este numero de telefono cuando hable con el repre-

sentante de asistencia al cliente de LG para que eltos

puedan encontrar los dates del diagn6stico inteligente.

6. Pulse et bot6n 'Call(Llamar)' para enviar sus datos de

Diagnostico lntetigente.

Cuando la pantalla aparezca como se muestra a la

izquierda, pulse el boton de llamada para conectar con

el servicio de asistencia al cliente de LG.

FUNCION TAG ON 35

DESCARGA DE CICLO

1. Instale la aplicaci6n 'LG Smart Laundr & DW' en un

smartphone equipado con NFC.

Instale la aplicaci6n desde el Play store y ejecOtela.

2. Seleccione Tag On.

Seleccione "Tag On" con los iconos de la parte superior

e inferior de la pantalla.

3. Seleccione "Tag On Cycle Download (Descarga de

ciclo Tag On)".

4. Toque el Iogotipo Tag On.

Cuando aparezca una pantalla Tag On (como se

muestra a la izquierda), ponga el smartphone sobre el

icono Tag On del lado derecho del panel de control de

la Javadora.

Si no Io reconoce, toque _ en el angulo superior

derecho de la pantalla Tag On de la aplicaci6n "LG

Smart Laundry & DW" para vet una guia detallada.

(Esto puede ocumr debido alas diferentes posiciones

de la antena NFC para cada telefono.)

36 FUNCKI)N TAG ON

B. Seleccione un ciclo para su descarga.

Tambien puede comprobar los ciclos existentes ya

descargados.

6. Toque el Iogotipo Tag On.

Cuando aparezca una pantalla Tag On (como se

muestra a la izquierda), ponga el smartphone sobre el

icono Tag On del lado derecho del panel de control de

la lavadora.

Si no Io reconoce, toque ll_m en el angulo superior

derecho de la pantalla Tag On de la aplicacion "LG

Smart Laundry & DW" para vet una guia detallada.

(Esto puede ocumr debido alas diferentes posiciones

de la antena NFC para cada telefono.)

7. El nuevo ciclo se ha descargado con exito!

Compruebe si se ha Downloaded (descargado) el

nuevo ciclo girando el mando selector a Ciclo/Carga

pequeBa.

• Las imagenes solo sirven como referencia.

La aplicacion LG Smart Laundry & DW puede actuali-

zarse.

FUNCION TAG ON 37

ESTADISTICAS LAVADERO

1. Seteccione Tag On.

Seleccione "Tag On" con los iconos de la parte superior

e inferior de la pantalla.

2. Seleccione 'Laundry Stats(Estadlsticas lavadero)'.

3. Toque el Iogotipo Tag On.

Cuando aparezca una pantalla Tag On (como se

muestra a la izquierda), ponga et smartphone sobre el

icono Tag On del lado derecho det panel de control de

la lavadora.

Si no Io reconoce, toque et angulo superior derecho de

la pantalla Tag On de la aplicaci6n "LG Smart Laundry

& DW" para ver una gu[a detallada.

(Esto puede ocurrir debido alas diferentes posiciones

de la antena NFC para cada tetefono.)

4. Compruebe el tiempo adecuado de limpieza de la cuba

y la carga correcta de ropa.

Las imagenessolo sirven como referencia. Laaplica-

ci6n LGSmart Laundry& DW puede actualizarse.

38 FUNC ON TAG ON

ESTADISTICAS LAVADERO - ASISTENTE DE LIMPIEZA DE LA CUBA

1. Seteccione 'How to clean the tub(Limpieza de la cuba)'

en la pantalla Estad[sticas de lavado.

2. Siga tas instrucciones det telefono para vet como

preparar la maquina para la Limpieza de la cuba.

Seleccione et boton 'Start Tub Clean Cycle(Iniciar ciclo

de limpieza de la cuba)'.

3. Toque el Iogotipo Tag On.

Cuando aparezca una pantalla Tag On (como se

muestra a la izquierda), ponga et smartphone sobre el

icono Tag On del lado derecho det panel de control de

la lavadora.

Si no Io reconoce, toque _ en et angulo superior

derecho de la pantatla Tag On de la aplicacion "LG

Smart Laundry & DW" para vet una gu[a detallada.

(Esto puede ocurrir debido alas diferentes posiciones

de la antena NFC para cada tetefono.)

4. Compruebe si ha comenzado et ciclo de limpieza de la

cuba. Se muestra la pantalla det lado derecho y

comienza et ciclo de limpieza de la cuba.

• Las imagenes solo sirven como referencia.

La aplicaci6n LG Smart Laundry & DW puede actuali-

zarse.

FUNC+ON TAG ON 39

ESTADiSTICAS LAVADERO - EJECUTAR CICLO DE NUEVO

1. Seleccione el bot6n 'Run Cycle Again(Ejecutar ciclo de

nuevo)'.

Puede consultar en la pantalla, seg0n se muestra a la

izquierda, el historial de ciclos usados (10 mas

recientes), el ciclo mas usado, el ultimo ciclo usado.

Puede iniciar el lavado inmediatamente en el ciclo mas

usado o el ciclo usado mas recientemente.

2. Toque el Iogotipo Tag On.

Cuando aparezca una pantalla Tag On (como se

muestra a la izquierda), ponga el smartphone sobre el

icono Tag On del lado derecho del panel de control de

la lavadora.

Si no Io reconoce, toque _ en el angulo superior

derecho de la pantalla Tag On de la aplicaci6n "LG

Smart Laundry & DW" para ver una gala detallada.

(Esto puede ocurrir debido alas diferentes posiciones

de la antena NFC para cada telefono.)

3. Compruebe si se ha iniciado el lavado con el ciclo

seleccionado. Aparece la pantalla que se muestra a la

izquierda y el lavado comienza inmediatamente en el

ciclo seleccionado.

+ Las imageries solo sirven como referencia.

La aplicaci6n LG Smart Laundry & DW puede actuali-

zarse.

40 FUNCKI)N TAG ON

AJUSTAR TAG ON

1. Seleccione Tag On.

Seleccione "Tag On" con los iconos de la parte superior

o inferior.

2. Seleccione "Tag On Cycle Set (Ajustar ciclo Tag On)".

3. Toque el Iogotipo Tag On.

Cuando aparezca una pantalla Tag On (como se

muestra a la izquierda), ponga el smartphone sobre el

icono Tag On del lado derecho del panel de control de

la lavadora.

Si no Io reconoce, toque _ en el angulo superior

derecho de la pantalla Tag On de laaplicaci6n "LG

Smart Laundry & DW" para vet una guia detallada.

(Esto puede ocumr debido a las diferentes posiciones

de la antena NFC para cada telefono.)

4. Seleccione una categoria segOn la funci6n en la que

desee que se centre la lavadora.

FUNCION TAG ON 41

For Blood Stains

i !

5, Tras seleccionar la categoria, aparecera una lista de

ciclos especificos. Seleccione el ciclo seg0n sus

necesidades,

6, Toque el Iogotipo Tag On.

Cuando aparezca una pantalla Tag On (como se

muestra a la izquierda), ponga el smartphone sobre el

icono Tag On del lado derecho del panel de control de

la lavadora, Si no Io reconoce, toque _ en el

angulo superior derecho de la pantalla Tag On de la

aplicaci6n "LG Smart Laundry & DW" para ver una guia

detallada.

(Esto puede ocurrir debido alas diferentes posiciones

de la antena NFC para cada telefono,)

7, Tra conectar la lavadora con el telefono, el ciclo

comenzara automaticamente, Compruebe que se ha

seleccionado el ciclo correcto y los ajustes adecuados,

• Las imagenes solo sirven como referencia.

La aplicaci6n LG Smart Laundry & DW puede actuali-

zarse.

4-2 SOLUCKI)N DE PROBLEMAS

SOLUCION DE PROBLEMAS

SONiDOS NORMALES QUE PODR,L,

ESCUCHAR

Se pueden escuchar los siguientes sonidos mientras

la lavadora esta en funcionamiento. Son normales.

CHASQUIDOS:

Sonido cuando cierra bloquea o desbloquea la

puerta.

SONIDO DE SPRAY O SILBIDO:

El agua se esta rociando o circulando en el tambor

ZUMBIDO O SONIDO DE BORBOTONES:

La bomba de desag(Je vac[a el agua de la lavadora

tras el ciclo.

SONIDO DE CHAPOTEO:

El liquido en la goma alrededor de1 tambor ayuda a

que este gire suavemente.

SONIDO DE AGUA ENTRANDO EN LA LA-

VADORA CON ESTA EN FUNCIONAMIEN-

La lavadora se adapta al tipo y tamaSo de la carga

ahadiendo mas agua al ciclo segOn sea necesario.

La carga esta desequilibrada. Si la lavadora de-

tecta que la carga esta desequilibrada, detenga el

ciclo y reorganice la carga para equilibrarla.

La lavadora esta diluyendo los aditivos para aSa-

didos a la carga de lavado.

ANTES DE LLAMAR AL SERVIClO Tg'CNICO

Su lavadora esta equipada con un sistema automatico de control de errores que detecta y diagnostica los

problemas rapidamente. Si su lavadora no funciona correctamente o no funciona en absoluto, realice 1as

siguientes comprobaciones antes de Ilamar al servicio tecnico:

Sonido de traqueteo y ruido

met_%o

Sonido de goipes

Ruido de vibraci6n

Fugas de agua

Obietos tabs como IBves, monedas, o Detenga B lavadoray compruebe si hay obietos extraiios en la

alfileres pueden estar en la cuba cuba. Llame al servicio t6cnico si el ruido continOatras reiniciar

Las calgas pesadas pueden provocar

este ruido.

La carga est_ desequilibrada.

No se retiraron materiales de emhaBie.

Carga de Bvado distribuida de manera

desigual en el tambor.

Las patas de nivelaci6n no est_n firme-

mente apoyadas.

El suelo no es Io suficbntemente rigi-

do.

La conexi6n de la manguerade entrada

de agua al grifo o lavadoraest_ suelta.

Los tubos de drenajeest&n obstruidos.

La manguera de drenaie hasulfide una

fuga o no se ha h]troducido suficiente-

mente.

Una prenda degran tamaiio, como una

almohada o una manta sobrepasa la

parte superior del tambor.

el funcionamiento de lavadora.

Estoesnormal Si el ruidocon_inOaprobablemen_elalavadoraes_6

desn,velada.Dete%a la lavadoray ledistribuyala caga delavado.

Detenga el ciclo, abrala puerta y redistribuya la carga.

Consulte la secci6n Desembalaiey eliminaci6n del Material de

envio, en lasecci6n de requisites de h]stalaci6n.

Detenga el ciclo, abrala puerta y redistfibuya la carga.

Consulte la secci6n Nivelado de la lavadora del Manual de

Instalaci6n.

AsegOresede queel suelo es s61idoy nose flexiona. Consulte

la secci6n Suelos en los Requisites de Instalaci6n.

Revise las mangueras porsi hubiesefugas, grietas y rajas.

Compruebe y apriete las conexiones de las mangueras.

La Bvadora bornbea agua muy r_pidamente. Cornpruebe la

segulidad del tubo de drenaje durante el drenaie del agua. Si

el aguasale deldesag{ie, compruebe que la manguerade des-

ag0e est_ correctamente instalada y las obstrucciones en el

desagOe.P6ngase en contacto con un fontanero.

Fije la manguerade desag(ie aB manguerade entrada deagua

o al tubo independiente para impedir que se salga durante el

desagOe.Para tuberias de drenaje m_s pequeiias, inserte la

manguera de drenaie en B tuberia hasta la brida de laman-

guera de drenaie. Para tuberias de drenaie de mayortamaflo,

mserte la manguera de desag0e en el tuberia 1-2 pulg.m_s

a% de la brida.

Use el ciclo PRENDAS VOLUMINOSAS/ROPA DE CAMA

paraprendas grandes ovoluminosas. No lave nuncam_s de la

mitad de una carga con obietos flotantes como por qemplo

almohadas.

Detenga la lavadoray revise la calga. Verifique quela calga no

alcanzael borde superior del tambor.

SOLUCION DE PROBLEMAS 4-3

ANTES DE LLAMAR AL SERVIClO TI_CNICO (confinuaci6n)

i Ropaarrugada.

Excesivaespuma.

ColoratiOn

La lavadorano se EN-

CENDER.

El tiempo de lavado es

m_s largo de Ionormal.

Olor ahumedad o moho.

i Fugasde agua.

'ii!ii!i!ii iiiii ii!ii ili!!

Eltiempo de lavadoes m_s largo de Io

normal.

La lavadoraest_ sobrecargada.

Las mangueras de entrada de agua ca-

liente yfria estAn invertidas.

Exceso de detergente.

El blanqueador o suavizante dispensan

antes de tiempo.

El blanqueador o suavizante se afiaden

directamente a la carga de lavadoen el

tambor.

Eltiempo de lavadoes m_s largo de Io

normal.

La ropa no se ha seleccionado correc-

tamente.

Elcable de alimentaci6n el6ctrica no se

ha conectado correctamente.

Se hanfundido los fusibles, ha saltado

el automAtico o se haproducido un cor-

te de suministro el6ctdco.

Vaciar la lavadoraunavez finalizado el ciclo de lavado.

Se puede cargar la lavadora cornpletamente, pero el tambor no

puede quedar colmado de prendas. La puerta de la lavadorade-

bergcerrar con facilidad.

El aclarado con agua caliente puede provocal arrugas en las

prendas.Compruebe las conexiones de lamanguera de entrada.

Los detergentes de alta eficiencia est@]formulados especifica-

mente pala lavadorasde alta eficiencia y contienen agentes de

reductores de espuma. Utilice solo detergente de AIta Eficiencia

(HE:High-Efficiency). Use lacantidad correcta de detergente tal

como se indica enel envase.

Seha sobrepasado el nivel m_ximo de Ibnado del cornpartimen-

toprovocando el dispensado inmediato del bBnqueador o suavi-

zante. NOsobrepase nunca la cantidadde blanqueador-m_ximo

ul]a taz8,

Si cierra el cai6n con fuerza el suavizante puede dispensarse

inmediatamente.

Utilice los dispensadores para asegtaar que los productos de

lavando se dispensan correctamente en el momento adecuado

delciclo.

Retire siempre la ropa de la lavadora Io antes posible una vez

finalizado el ciclo delavado.

Separal las prendas de color osctao de las claraso blancas pala

evitar la transferencia decolores.

Nuncalavearticulos muy sucios conprendas con poca suciedad.

AsegOrese de que el enchufe est4 correctamente conectado a

unatoma de 3 clavijascon conexi6n afierra, 120-VCA, 60-Hz.

Restablezca el disyuntor o cambie los fusibbs. No incremente

la capacidad de los fusibles. Si el problema es la sobrecarga del

circuito, solicite la asistencia de unelectricista cualificado.

La lavadora aiusta autom_ticamente el

tiempo de lavadoen funci6n dela carga

de lavado, el tipo de agua, su presi6n

otras condiciones defuncionamiento.

Detergente incorrecto o excesivo.

NOTA: Si la lavadorase detiene debido a un corte de corriente, reanudar_ el cido en el que se detuvo

cuando se restablezca laalimentaci6n.

Esto es normal. La lavadora aiusta autom_ticamente el tiempo

de lavado para asegurarresultados 6ptimos en el ciclo seleccio-

nade.El tiempe restante que muestra lapantalla es apreximado.

Eltiempo real puede variar.

Utilice solo detergente de AIta Eficiencia (HE: High-Efficiency)

de acuerdo con lasinstrucciones del fabricante.

Ejecute el cido de limpiezadel tambor con regularidadEn el tambor no se limpia adecuada-

nlente.

Espumaexcesiva, Eltipo y lacanfidad de detergente utilizado pueden provocar que

el exceso de espuma produzca fugas. Eldetergente de alta eft-

ciencia es el 0nice recomendado. Aseg6rese de quedetergente

y aditivos se intreducen en los cempartimentos correctos. Utilice

normalmente entre 1/4 a 1/2 de la cantidad m_xima recomen-

dada per el fabricante del detergente. Reduzca la cantidad de

detergente si la carga es pequei_a,poco sucia, o si el agua es

muy bBnda. No utilice una cantidad superior a la m_xima reco-

mendadaper el fabricante del detergente.

44 SOLUCKI)N DE PROBLEMAS

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TI_CNICO (confinuaci6n)

El panel de control se ha apagado

debido a su inactividad.

La lavadora esta desconectada.

Se ha cortado el suministro de agua

Los controles no estan ajustados

correctamente.

La puerta esta abierta.

El disyuntor/fusible se ha dispara-

do/fundido.

El control necesita set reajustado.

No se ha pulsado INICIO/PAUSA

tras seleccionar el ciclo.

Nivel extremadamente bajo de

presi6n de agua.

La lavadora esta demasiado fria.

l La lavadora no arranca

i No entra bien el agua en la

lavadora

La lavadora esta calentando el

agua o haciendo vapor.

Filtro obstruido.

Las mangueras de entrada pueden

estar dobladas.

Eficiencia energetica.

Suministro de agua caliente.

La puerta de la lavadora esta

abierta.

Las mangueras de entrada de

agua caliente y fda estan inver-

tidas.

El nivel de agua es demasiado

bajo.

i!iiii_ii!ili!i!i!i!i!i¸!_!_i!_i!_i!_!_!_:i!_i_!!i_i!_!_!_!!_!!_!_!_!_!_!!_¸_i_i!_i!iii_!_i_i_i_!_!!_i!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!_!!!_!iiiii_i!_!!!_!i_!_!i_!_!ii_i_!_i_i_i_ii_ii_i!!_i!_i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_ii_ii_iiiiiiiiiiii!!!!!!!i!i!i!i_i_i!i_i!_!i_!i_i_!_!i_!!_!i_ii!_!i!_!i!_!i!_i_!_

Esto es normal. Pulse el bot6n POWER para encen-

der la lavadora.

Asegurese de que el cable esta correctamente co-

nectado a una toma de corriente.

Abra completamente los gfifos de agua fria y caliente.

Aseg0rese de que el ciclo esta correctamente configu-

rado, cierre la puerta y pulse el boton INICIO/PAUSA.

La lavadora no funciona con la puerta abierta. Com-

pruebe que no queda ning0n objeto atrapado que

impida el cierre de lapuerta.

Compruebe los disyuntores / fusibles de la casa.

Cambie los fusibles o restablezca la corriente. Co-

nectar la lavadora a un circuito independiente. La

lavadora reanudara el ciclo donde se detuvo una vez

restablecida la corriente.

Pulse el bot6n POWER, vuelva a seleccionar el ciclo

deseado y presione el bot6n INICIO/PAUSA.

Pulse el bot6n POWER, vuelva a seleccionar el ci-

clo deseado y presione el bot6n INICIO/PAUSA. La

lavadora se apagara si no se pulsa el bot6n INICIO/

PAUSA transcurridos 60 minutos.

Verifique en otto grifo de la casa que la presi6n del

agua es adecuada.

Si la lavadora ha estado expuesta a temperaturas

bajo cero durante un periodo prolongado de tiem-

po, deje que se caliente antes de presionar el bot6n

POWER. De Io contrario, la pantalla no se iluminara.

El tambor de la lavadora puede dejar de funcionar tem-

poralmente durante ciertos ciclos, mientras el agua se

calienta hasta Ilegar a la temperatura establecida.

Compruebe que los filtros de entrada de las valvulas

de Ilenado no estan obstruidos.

Consulte las instrucciones de limpieza del filtro.

Esta es una lavadora de Alta Eficiencia (HE: High-

Efficiency). Pot ello, los ajustes de nivel de agua para

esta lavadora pueden ser diferentes a los de las lava-

doras convencionales.

Asegurese de que los grifos de agua fria y caliente

estan abiertos.

La lavadora no funciona con la puerta abierta. Com-

pruebe que no queda ning0n objeto atrapado que

impida el cierre de lapuerta.

Compruebe las conexiones de la manguera de entra-

da. Aseg0rese de que el suministro de agua caliente

esta conectado a la valvula de entrada de agua ca-

liente, y el suministro de agua fria esta conectado a

la valvula de entrada de agua fria.

Esta es una lavadora de Alta Eficiencia. El agua no

cubrira la ropa. El nivel de Ilenado se ha optimizado

para que el movimiento de la lavadora permita obte-

her los mejores resultados de lavado.

SOLUCION DE PROBLEMAS 4-5

ANTES DE LLAMAR AL SERVIClO TI_CNICO (confinuaci6n)

Lalavadoranodesagua Manguerade desag(ieretorcida.

Desag(iesituadoa 96 pulg por encima

delpiso

EscasaeliminaciOnde man@as

El producto blanqueador no se

idispensa

DispensaciOndelproducto blan-

iqueadorantesdel Ioprogramado.

i Incornpletao inexistentedispensa-

ciOndel detergente

Elaguase filtra encadacarga

Opciones adecuadas no selecciona-

das.

Previarner_tetratarlas manohas.

Latapadeldispensadordelproducto

blanqueadornoesta cor_ectarnente

instalada

Eldepositodel prod_ctoblanqueado

estasuclou obstruido.

DepOsitodel productoblanqueadorlie-

no paracargasfutLlras,

Rellenarel deposito del productoblan-

queado.

Cornpartimentosde detergentes

obstluidospor %nado mconecto.

Jso excesivode dete gente.

Suministlodeaguacaliente.

Residuonormal.

Lasmanguerasnoestan mstaladasco-

rrectamente,

_{_{_{_{_{_#_#_@_#_;_i_i!_i_i_i_i_!!_!{i_!i_i!_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i_!i_i!!i!i!ii!_i!i!iiiiii!i_i_!_!_!_!_!_i!i_!!!_i_i_i_ii_i_ii_i_ii_i_ii_i_ii_i_i_i_i_!iiiiii_!iiii!ii!i_i!ii!ii!ii!iiiiiiiiii_i!_ii!ii!ii!i_

Compruebeque lamanguerade desagOeno esta retorcida.

Compruebequela mangmlerade desag% no superalos 8 pies

desdela parteinferior de lalavadorani estan_asde 5piessepa-

radade la lavadora.

Las mayores suciedadesy las manchas paasdificiles pueden

requeriruna limpiezade poder extra.SeleccionelafunciOnre-

moio o tratan,ento de manchasparaaumentarla potencia de

%_piezadelcicloseleccionado,

Los prendas lavadascon anterioridadpueden tener manchas

queno sehayanidoen el hvado. Estasman@aspuedenset di-

ficilesde qLntary requerir unlavadoa manoo un pretratarn_ento

paraayudal asueliminaciOn.

Verifique que latapa del compartlrnentodel blanqueadoresta

correctamente instaladay encajadaen su lugarantes del co-

mienzodel ciclo.

Levantela tapa @1compaltimento del pro@do blanqueadory

limpielo.Las pelusasy otros_esiduosext_ahosquese acumula

enel intenol deldispensadorpuedenimpedirunaadecmdadis-

pensaciondelproducto bhnqueador.

No alpaaceneproducto blanqueado_en el compartimentopara

un usofuturo. Elblanqueadorseradispensadoen cadacarga,

Elexcesode blanqueadorpuede provocardaP_osen la lavadora.

Mida SIEMPREla lej[a,perosobrepasenunca la I[nearr_axirna

quefigura en el compart_rnento.No a_mdanuncamas de una

tazade blanqueador.

Asegolese de que detergente y aditivos se introducen en los

compart_rnentoscorrectos.Si utilizadetergente liquido,aseg{_-

rese de qhlela caiita de detergente liquidoy el _nsertose en-

cuentranenelcompartimientoparael detergente.Siempba un

detergente en polvo,aseguresede que la cajita de detergente

liquidoy el insertonoseutilizan,Paracualquiertipo dedetergen-

te, verifique que el caiOndispensadoresta bien cerradoantes

delinicio delcido.

Compruebeque la carttidadde detergente utilizadaes la reco-

mendadapor los fabricante.Tarnbi6rtpuede diluir el detergente

conaguahastala lineade Ilenadomaximoen el compart_rniento

)ara evitar unaobstrucciOn,Utilice exclusivamentedetergente

HE(Alta Eficiencia).

NOTA:Ut@e laminima cantidaddedetergente posible,Las la-

vadorasde alta eficiertcianecesitan muy pocodetergente para

obtener res _ltadosOptirnos, Empbar demasiado detergente

puedeprovocarun lava@y centrifugadodeficienteyprobbmas

de rrsIosolores en]alavadora,

Asegsese de que los grifosde aguaffia y calienteestan abie_-

tos,

Esnormalqueunapequeflacantidaddedetergentepermanezca

errel deposito.Sieste residuo seacumulapuedeinterferiren la

dispensaciOnde los productos de lavado.Consulte las mstruc-

cionesde limpieza.

Compruebequelasconexionesde lamangueradeIbnado ydes-

agOeestanbien apretadasy sonseguras.

4(::) SOLUCKI)N DE PROBLEMAS

CODIGOS DE ERROR

La psntalla muestra:

La pantalla muestra:

i La pantalla muestra:

Ls puerts no se ha cerrsdo correc-

tamente,

Elagua entra en la lavadora muy len-

tamente o no Io hace en sbsoluto; la

tra:

La lavadora no se enciende.

Error del cierre de seguridsd de la

_uerta.

Funci6n de drenaje especial.

Los grifos de suministro de sgus no

estan completamente sbiertos.

Lss msnguerss de suministro de

sgus estan retorcidas, perforsdas o

splastsdas.

Los filtros de entrsds de sgus estan

obstruidos.

Ls presi6n del agus en el grifo o en

Is vivienda es demssiado baja.

El suministro de sgus esta limitado

pot mangueras con lugs.

El cable de slimentsci6n electrica no

se ha conectsdo correctamente.

Se ban fundido los fusibles, ha salts-

do el sutomatico o se ha producido

un corte de suministro electrico.

Verifique que la puerts este bien cerrada y pul-

se el bot6n INICIO/PAUSA. Uns vez inicisdo el

ciclo, el tsmbor puede empezsr s girsr o centri-

fugar pasados unos mementos. Ls lavsdors no

centrifuga si la puerts no esta cerrsds.

Si la puerts esta cerrsds y aparece el mensaje

de error de bloqueo de lapuerts, Ilame sl servi-

cio tecnico.

Verifique que Is puerts este bien cerrsda y

sulse el bot6n INICIO/PAUSA. La lavadora no

funciona si la puerts no esta cerrads.

Compruebe que nada ha quedado atrapado

debsjo de Ispuerts, come material de envio

o ropa.

Verifique el mecsnismo de cierre esta totalmen-

te retrddo.

Si la puerta esta cerrsds y aparece el menssje

de error de bloqueo de Ispuerts, Ilsme sl servi-

cio tecnico.

Si la lavadora esta en psuss dursnte mas de 4

minutes, el ciclo seleccionado se cancela y el

agua que quede en el tsmbor se drens. Este

c6digo no es un c6digo de error, sine una indi-

caci6n de funci6n que sirve come sviso.

Compruebe que los grifos del sgus estan total-

mente sbiertos.

Compruebe que Iss mangueras no estan retor-

cidss ni aplsstadss. Mueva cuidsdosamente la

Isvsdors para preceder s su Iimpiezs o mante-

nimiento.

Limpie los filtros de entrads. Consulte Manteni-

miento en la secci6n de Cuidado y Limpieza.

Compruebe en otto grifo que Is presi6n del

agua es sdecuada y que el flujo no esta limita-

do. Desconecte Is msnguera de entrsda de Is

lavsdors y deje cotter unos cusntos litros de

agua s trsves de Is manguers psra Iimpisr Iss

tubefias de suministro de agua. Si el flujo es

demssisdo bajo, p6ngase en contscto con un

fontsnero.

Las mangueras diseFqadaspara Iimitsr el flujo

del sgus pueden provocsr que la Isvadora no se

Ilene. No se recomienda el uso de mangueras

Iimitsdoras de fiujo.

Compruebe que el enchufe esta correctamente

conectsdo a uns toma de 3 clavijss 120-VAC,

60-Hz. sslida.

Restsblezcs el disyuntor o csmbie los fusibles.

No incremente la cspacidsd de los fusibles. Si

el problema es la sobrecarga del circuito, solici-

te la ssistencia de un electricists cuslificado.

SOLUCION DE PROBLEMAS 4-7

CODIGOS DE ERROR (CONTINUACiON)

_i_i_ii_i_i_i_i_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_iii_iii_iii_iiiiiiii_iiiiii!i!i!i!i_iiiiiiiiiiiiiiiiiii@_!_i_!_i_!_!_i_i_i_!i_!_i!i{_i_!_!!ii_i_i!i_i_!_i_i_i!_i!i_i_!_ii_{!!

i La pantalla muestra:

El agua entra en la lavadora muy

lentamente o no Io hace en abso-

luto; la pantalla muestra:

La pantalla muestra:

j La panta a muestra:

Objetos como monedas, pasadores,

clips, etc., atrapados entre B chapa del

tamber y el cesto interior.

La rnanguerade desag0e est_ retorcE

da, apBstada u obstruida.

La Iongitudtotal de lamanguera de dre-

naiedebe ser inferior a 96 pulg. desde

laparte inferior de la lavadora.

La lavadoraha detectado una carga

desequi%rada.

Sila operaci6n de equi%rado UE(ver

m_sarrba) no se realizacon 6xito, se

mostrar_ este error.

La cargaes demasiado peque%.

Prendaspesadasse mezclanconotras

Iigeras.

La cargaest_ desequilibrada.

i La pantalia muestra: Errorde control.

i La pantalla muestra: Elnivel del agua es demasiado altode-

i bido auna v_lw_lade agua defectuosa.

La pantaila muestra: Elsensor de nivel de agua nofunciona

l_ norreotamente.

La pantalla muestra: Seha producido unerror en el motor.

La pantalla muestra: Errorde embrague.

Apague la lavadoray pulse el bot6n Power. Pulse

el bot6n de cido de s61ocentfifugado paravacia y

centrifugar la caga.

Cuando hayafinalizado el centrifugado, saque la

ropay compruebe si han quedado obietos atrapa-

dos en eltambor.

Compruebe siempre losbolsillos, etc., antes del

lavado pala evitar c6digos de error o dd_os en la

lavadorao la ropa.

Verifique que la manguera de drenaie no est4 obs-

truida, retordda, etc, ni atrapada detrBso debajo

de B lavadora.

Ajuste o reparad6n del drenaie. La altura m_xima

de la manguera de drenaje es 96 pulg. (8 pies.)

Sila lavadora detecta que la cargaest_ demasiado

desequilibrada, se visualizaeste mensaie mientras

se intenta reequilibrar la caga. La lavadoraaiiade

agua y redistribuye lacarga de forma autom_tica.

Come resultado, el ciclo necesitar_m_s tiempo

que el estimado inicialmente. Estapantallaes solo

informativa.

Elreequi%rado autom_tico de lacarga no ha

tenido 6xito. Detengael ciclopara reequilibra la

carga rnanualrnente.

Las cargaspequeiias necesitan prendas adiciona-

bs paa equilibrar la cargade lalavadora.

La cargapuede centener tanto prendas pesadas

como ligeras. Trate de lavarprendas de peso

similar paa que la lavadoradistribuya uniforme-

mente el peso.

Redistribuya manualmente la cargasi los arficulos

se han enredado e impiden B distribuci6n auto-

m_tica.

Desenchufe B lavadoray espere 60 segundos.

Con@tela y w_elvaa intentarlo. Siel error persiste,

Ilame al servicio t@nico.

Cierre el grifo de agua,desconecte el enchufe de

Btoma de corriente y p6ngase en contacto con el

servicio t@nico.

Cierre el grifo de agua,desconecte el enchufe de

Btoma de corriente y p6ngase en contacto con el

servicio t@nico.

Dqe la lavadoraen espera dulante 30 minutos ya

continuaci6n reinicieel ciclo. Siel c6digo de error

LEpersiste, p6ngase en contacto con el servido

t@nico.

Fallomec_nico. Desenchufe la lavadoray p6ngase

en contacto conel servicio t6cnice.

4-8 GARANTiA

GARANTiA LIMITADA PARA LAVADORA LG (EE.UU.)

COBERTURA DE LA GARANTiA:

LGElectronics USA, Inc ("LG') galantiza su iavadoraLG ("producto") contra cualquierdefecto en materiales o mano de obra bajo un usodom6stico norma!,

durante elperiodo de garantfaindicado mSs adelante, y LG podra repararo sustituir el producto, bajo suexclusivo criterio Estagarantialimitadatiene validezs61o

parael comprador minorista original del producto,no puede cederse o transferirse a cualquiercomprador o usuado posterior, y se aplica s61ocuandoel producto

se haya adquirido atrav6s de un distribuidor LG autorizadoy se haya utilizadoen Estado Unidos ("EE UU "), inckiidos los Territorios de EEUU

Nora: Los productos de sustituci6n o piezas de reparadOn pueden sel nuevos o remanufacturados en f_bnca y tendr_n garantia para el tiempo

restante del periodo original de ga_ntia o noventa (9@ d'as, el que sea m_s largo Guade la factura o el lUStificante de compla corno prueba de la

fecha de cornpra parala garant'a (se le podria pedir que envie una copia a LG o un replesentante autolizado)

PERIODO DE GARANTiA:

Periodo Un (1) aSo a partir de la fecha de

compra original:

Alcance de la garantla Cualquier pieza interna/funcional

LG suministrar_ las piezas

Observaci6n y la mano de obra para la

reparaci6n o sustituir_ las piezas

defectuosas.

C0MO SE PRESTA EL SERVlClO: Servicio a domicilio

Diez (10) alios a partir de la

fecha de compra original:

Motor del tambor

(estator, rotor y sensor Hall)

Toda la vida t3til desde la fecha

de compra original:

Tambor de acero inoxidable

S61o piezas, El cliente ser_ responsable de la mano de obra

o la reparaci6n a domicilio para la sustituci6n de las piezas

defectuosas.

El servicio a domicilio se prestar_, segt_n est6 disponible, durante el perfodo de garantfa segt_n la disponibilidad del personal de

servicio t6cnico en EE,UU, Para recibir servicio a domicilio el producto deber_ estar accesible y sin obstrucoiones para el personal de

servicio. Si no se puede prestar el servicio de reparaci6n a domicilio, puede ser necesario retirar, reparar y devolver el producto, Si

no est_ disponible el servicio a domicilio, LG podr_ deoidir si facilitar_ transporte para el producto a y desde oualquier servicio t6cnico

de LG, segtln su elecci6n,

ESTAGARANT[A LIMITADA NO CUBRE:

1. Desplazamientos de servicio para elenvio, recogida o instalaci6n del

producto o paradar instrucciones sobre la utitizaci6ndel producto,

2. Sustituci6n de los fusibles de la vivienda o puesta en funcionamiento de

losdisyuntores, correcoi6n de tainstalaci6n el6ctrica de la casa o

fontansda, o correcci6n de la instalaci6n del producto.

3. DaSoso fallos causados pot tubos de agua confugas o roturas< tubos

de aguacongelados, tubos de desag0e atascados, suministro de agua

inadecuado ocon interrupciones o suministro de aire inadecuado.

4. DaSosal producto causados pot accidentes, pestes e insectos, rayos,

viento, fuego, inundaciones o causas de fuerza mayor.

5. Daflos o ratios resultantes de un uso inadecuado, abusos, instalaci6n,

reparaciones o mantenimiento incorrectos. Las reparaciones

incorrectas incluyen la utitizaci6n de piezas no aprobadas o

especificadas pot LG,

6. Dafios o faIIos causados pot la modificaci6n u alteraci6n no autorizada

del producto.

7. DaSoso ratios causados pot la corriente el6ctrica, tensi6n o c6digos

de fontaner/a incorrectos,

8. DaSoscosrn6ticos, incIuidos araflazos, abolladuras u otros daSos en el

acabado del producto, a menos que los daflos sean resultado de

defectos de materiales o mano de obra y se informe a LG en un plazo

de siete (7) dias calendarios a partir de tafecha de entrega.

9. DaSoso fatta de etementos en cualquier producto de exposici6n, caja

abierta, de descuento o reacondicionado.

10. Productos en los que se haya borrado, desdibujado o cambiado el

n0mero de serie original de f_brica,

11. Reparaciones cuando se est6 dando al producto una utilizaci6n

diferente det uso dom6stico normal (pot ejemplo, alquiler, uso

comercial, oficinas e instalaciones recreativas) o contraria a las

instrucciones del manual del propietario del products.

12. La retirada y nueva instalaci6n del producto si se ha instalado en una

ubicaci6n inaccesible.

ESTA GARANTIA EXCLUYE CUALQUIER OTRA GARANT[A, EXPRESA O IMPL/CITA, INCLUYENDO Y SIN LIMITACION A

CUALQUIER GARANT[A DE COMERCIABILIDAD O ADECUACION A UN FIN PARTICULAR. EN EL GRADO EN QUE CUALQUIER

GARANTIA IMPLICITA SEA REQUERIDA POR LEY, ESTA GARANT[A SE LIMITAR_, EN SU DURACION AL PERIODO INDICADO

ANTERIORMENTE. LA REPARACION O SUSTITUCION

BAJO ESTA GARANTIA ES LA 0NICA SOLUCION PARA EL CLIENTE. NI EL FABRICANTE, NI SUS DISTRIBUIDORES EN EE.UU.

SER,_N RESPONSABLES DE CUALQUIER DAi_O INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, INDIRECTO, ESPECIAL O PUNITIVO DE

CUALQUIER TIPO, INCLUIDAS SIN LIMITACION, PE_RDIDAS DE INGRESOS O BENEFICIOS, O CUALQUIER OTRO DANO BASADOS

EN CONTRATOS, RESPONSABILIDADES EXTRACONTRACTUALES O DE OTRO TIPO.

INCLUYENDO Y SIN LIMITACION A, PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE LOS DANOS INCIDENTALES O

CONSECUENCIALES O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACION DE UNA GARANT[A IMPLICITA, POR LO QUE PUEDEN NO SER

APLICABLES A SU CASO LAS CITADAS EXCLUSIONES. ESTA GARANT[A LE CONFIERE DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS Y

TAMBIEN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VAR[AN DE UNOS ESTADOS A OTROS.

COMO OBTENER SERVICIO DE GARANTIA E INFORMACION ADICIONAL:

Llame al n0mero 1-800-243-0000 o visite nuestro sitio web en www.lg,com.

Si desea ponerse en contscto pot correo: Centro de informaci6n al cliente LG (ATT: CIC)

201 James Record Road, Huntsville, AL 35824

NOTAS 49

Life's Good

Ths producl quaiif es for ENERGY %TAR in the

"factory derail t {Horace Use} i set ng

C _angil/9 ?_e factory defau ? setHngs ol er_ab[ing offe

features T,ay _c'ease power COAS_'ptoA bat could

exceed ;e mits _ecessary o qusty for ENER(}Y STAR

1-800.,.243-0000 USA

1-888-542-2623 CAN/'\DA

www_Ig_com

LG WT7700HWA/01 El manual del propietario

Marca: LG

Modelo: WT7700HWA/01

Categoría: Lavadoras

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: LG WT7700HWA/01 Owner's manual

LG WT7700HWA/01 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

LG WT7700HWA/01 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos