El Stealth SPVR-PP es un conjunto de accesorios para el PlayStation VR2 que incluye protectores de lentes de silicona, agarres de controlador de silicona y una funda de protección de silicona para el casco. Los protectores de lentes protegen las lentes del casco de arañazos y polvo, mientras que los agarres del controlador mejoran el agarre y la comodidad durante el juego. La funda de protección proporciona una capa adicional de protección para el casco contra golpes y caídas.
El Stealth SPVR-PP es un conjunto de accesorios para el PlayStation VR2 que incluye protectores de lentes de silicona, agarres de controlador de silicona y una funda de protección de silicona para el casco. Los protectores de lentes protegen las lentes del casco de arañazos y polvo, mientras que los agarres del controlador mejoran el agarre y la comodidad durante el juego. La funda de protección proporciona una capa adicional de protección para el casco contra golpes y caídas.
UK:
Please keep this instruction manual for future reference. If you require any help or assistance please contact
[email protected] or visit stealthgaming.net/support
WARRANTY
This product is guaranteed for a period of one year from the date of purchase. During this period if there is a defect due to
faulty materials, or workmanship the retailer from whom you purchased it will replace it with the same or a similar model
on production of your purchase receipt or proof of purchase. This guarantee does not cover defects arising from
accidental damage, misuse or wear and tear, and is available only to the original purchaser of the product. This does not
aect your statutory rights.
MADE IN CHINA
FR:
GARANTIE
Ce produit est garanti pendant un an à compter de la date d'achat. Au cours de cette période, s'il y a un défaut dû à des
matériaux défectueux ou à la fabrication, le détaillant auprès duquel vous l'avez acheté le remplacera par le même
modèle ou un modèle similaire lors de la présentation de votre reçu ou d'une preuve d'achat. Cette garantie ne couvre pas
les défauts résultant de dommages accidentels, d'utilisations abusives ou d'usure et n'est disponible que pour l'acheteur
original du produit. Cela n'aecte pas vos droits légaux.
FABRIQUÉ EN CHINE
IT:
GARANZIA
Questo prodotto è garantito per un periodo di un anno a partire dalla data di acquisto. Durante questo periodo, in
presenza di un difetto dovuto ai materiali o alla manodopera, il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto lo
sostituirà con lo stesso prodotto o con un modello simile previa presentazione della ricevuta o della prova di acquisto. La
presente garanzia non copre i difetti derivanti da danno accidentale, utilizzo improprio o usura ed è disponibile solo per
l'acquirente originale del prodotto. Ciò non influisce sui diritti legali.
PRODOTTO IN CINA
DE:
GARANTIE
Dieses Produkt hat eine Garantielaufzeit von einem Jahr ab Kaufdatum. Sollte während dieser Zeit ein Defekt aufgrund
von Material- oder Verarbeitungsfehlern auftreten, wird der Händler, bei dem Sie den Artikel gekauft haben, ihn gegen
Vorlage Ihrer Kaufquittung oder Ihres Kaufbelegs anhand desselben oder einem ähnlichen Modell ersetzen. Diese
Garantie deckt keine Mängel ab, die durch versehentliche Beschädigungen, Missbrauch oder Verschleiß entstehen, und
steht nur dem ursprünglichen Käufer des Produkts zur Verfügung. Dies beeinträchtigt Ihre gesetzlichen Rechte nicht.
MADE IN CHINA
ES:
GARANTÍA
Este producto dispone de garantía durante un año desde la fecha de compra. Durante este periodo, si existiesen defectos
debido a materiales defectuosos o de fabricación, el vendedor al que le compró el producto lo reemplazará por el mismo
modelo o uno similar presentando el recibo o comprobante de compra. Esta garantía no cubre defectos causados por
daños accidentales, por un uso inadecuado o por el desgaste, y sólo está disponible para el comprador original del
producto. Esto no afecta a sus derechos legales.
FABRICADO EN CHINA
NL:
GARANTIE
Dit product wordt gedurende een jaar vanaf de datum van aankoop door garantie gedekt. Als er tijdens deze periode
sprake is van een defect ten gevolge van fouten in materiaal of productie, zal de detailhandelaar die het product aan u
verkocht heeft, het vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar model als u uw aankoopbon of ander bewijs van
aankoop overlegt. Deze garantie geldt niet voor defecten die voortvloeien uit incidentele schade, verkeerd gebruik of
slijtage, en is alleen beschikbaar voor de oorspronkelijke koper van het product. Dit heeft geen invloed op uw
grondwettelijk vastgelegde rechten.
MADE IN CHINA
PT:
GARANTIA
Este produto está garantido por um período de um ano a partir da data da compra. Durante este período, se existir uma
anomalia devida a defeito nos materiais, ou fabrico, o revendedor a quem os comprou, substitui-los-á pelo mesmo modelo
ou por modelo semelhante em produção, tendo em conta o seu recibo de compra ou comprovante de compra.
Esta garantia não cobre defeitos decorrentes de danos acidentais, utilização abusiva ou desgaste, e está apenas
disponível para o comprador original do produto. tal não afeta os seus direitos estatutários.
FABRICADO NA CHINA
This product is not sponsored, endorsed or approved by PlayStation. PlayStation VR2 Sense is a registered trademark of
Sony Interactive Entertainment Inc. Not recommended for children under 6 years of age. Please retain this packaging for
future reference. Due to the company’s policy of constant improvement and technical refinement, the company reserve
the right to alter the specification. Manufactured by ABP Technology Ltd. Bolton, BL2 1BX. MADE IN CHINA.
UK: CONTENT:
1: 2X SILICONE TOUCH CONTROLLER
GRIPS WITH ORB COVERS
2: 1X SILICONE PROTECTION COVER
3: 1X MICROFIBRE CLEANING CLOTH
4: 1X SILICONE LENS PROTECTION
FR: CONTENU :
1: 2X PRISES POUR LA MANETTE TOUCH EN
SILICONE AVEC CACHES ORB
2: 1X COUVERCLE DE PROTECTION EN SILICONE
3: 1X CHIFFON DE NETTOYAGE EN MICROFIBRE
4: 1X PROTECTION LENTILLES EN SILICONE
IT: CONTENUTO:
1: 2X IMPUGNATURA IN SILICONE PER IL
CONTROLLER TOUCH CON COVER ORB
2: 1X COVER PROTETTIVA IN SILICONE
3: 1X PANNO PER LA PULIZIA IN MICROFIBRA
4: 1X PROTEZIONE LENTI IN SILICONE
DE: INHALT:
1: 2X SILIKON-TOUCH CONTROLLER.GRIFFE
MIT ORB-ABDECKUNGEN
2: 1X SILIKONSCHUTZHAUBE
3: 1X MIKROFASER-REINIGUNGSTUCH
4: 1X SILIKON LINSENSCHUTZ
ES: CONTENIDO:
1: 2 AGARRES DE SILICONA PARA MANDOS
TOUCH CON CUBIERTAS DE ORB
2: 1 FUNDA PROTECTORA DE SILICONA
3: 1 PAÑO DE MICROFIBRA PARA LA LIMPIEZA
4: 1PROTECCIÓN DE SILICONA PARA LA LENTE
NL: INHOUD:
1: 2X SILICONEN HANDGREPEN VOOR
TOUCH-CONTROLLERS MET ORB-BESCHERMERS
2: 1X SILICONEN BESCHERMHOES
3: 1X MICROVEZEL REINIGINGSDOEKJE
4: 1X SILICONEN LENSBESCHERMING
PT: CONTEÚDO:
1: 2X PEGAS DO CONTROLADOR TOUCH EM
SILICONE COM COBERTURAS ORB
2: 1X COBERTURA DE PROTEÇÃO EM SILICONE
3: 1X PANO DE LIMPEZA EM MICROFIBRA
4: 1 X PROTEÇÃO DA LENTE EM SILICONE
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
1
2
3
4
ONLINE: STEALTHGAMING.NET/SUPPORT
Set-Up Guides, Support Articles, FAQ’s and more
EMAIL: HELP@ABPTECH.CO.UK
How can we help? Our support team will answer your questions
LIVE CHAT:
Speak to our Support Team by clicking the ‘Chat With Us’
box over at stealthgaming.net
OPERATING TIMES:
Monday - Thursday 9am to 5pm
Friday 9am to 4pm
(UK Times - GMT)
FR: VOUS RENCONTREZ DES DIFFICULTÉS DURANT L’INSTALLATION
DU PRODUIT? NOUS POUVONS VOUS AIDER!
ONL D'EXPRESSION ANGLAISE
IT: HAI PROBLEMI DI INSTALLAZIONE? POSSIAMO AIUTARTI!
ONL ANGLOFONO
DE: PROBLEME BEIM AUFBAU? WIR HELFEN IHNEN WEITER!
ENGLISCH SPRECHENDES ONL
ES: ¿PROBLEMAS CON LA CONFIGURACIÓN? ¡PODEMOS AYUDARLE!
ONL DE HABLA INGLESA
NL: PROBLEMEN BIJ HET INSTELLEN? WIJ HELPEN U WEL!
(ENGELSTALIGE ONL)
PT: ESTÁ A TER PROBLEMAS EM CONFIGURAR?
ATENDIMENTO APENAS EM INGLÊS
HAVING TROUBLE
SETTING UP? WE CAN HELP!
TECHNICAL SUPPORT
QUESTIONS / SET-UP / NOT WORKING?
-
1
El Stealth SPVR-PP es un conjunto de accesorios para el PlayStation VR2 que incluye protectores de lentes de silicona, agarres de controlador de silicona y una funda de protección de silicona para el casco. Los protectores de lentes protegen las lentes del casco de arañazos y polvo, mientras que los agarres del controlador mejoran el agarre y la comodidad durante el juego. La funda de protección proporciona una capa adicional de protección para el casco contra golpes y caídas.
en otros idiomas
- français: Stealth SPVR-PP Mode d'emploi
- italiano: Stealth SPVR-PP Guida utente
- English: Stealth SPVR-PP User guide
- Deutsch: Stealth SPVR-PP Benutzerhandbuch
- Nederlands: Stealth SPVR-PP Gebruikershandleiding
- português: Stealth SPVR-PP Guia de usuario
