Transcripción de documentos

2008 DDS12 Box 4in1 a01.qxp 11/19/2009 2:35 PM Page 4 Caja del SUBWOOFER DS Manual del Propietario Modelos: ¡Felicidades por su compra de KICKER _________________________ Fecha de compra: _________________________ DDS12 Número de Modelo de la Caja: _________________________ Número de Serie de la Caja: Al menos a 4” (10cm) de la apertura DDS12 Vendedor Autorizado de Kicker: Por favor registre su información de compra y mantenga su recibo de ventas para validación de la garantía. Figura 1 _________________________ Frente del Vehículo Al menos a 4” (10cm) de la apertura Compruebela Carga Caja DDS12 con Apertura CONFIGURACIÓN La caja DDS12 con apertura combina la línea ganadora de premios de KICKER con modelación computarizada y cajas afinadas por oídos humanos, para ofrecer un rendimiento de sonidos graves nunca visto en el mercado en un sistema de subwoofers listo para ser instalado. La caja DDS está disponible con dos subwoofers DS de 12 pulgadas ya cargados. La ubicación y orientación de su caja afectará la calidad y cantidad del sonido grave. Diseñadas para ser utilizadas en vehículos tipo sedán y SUB, estas cajas le ofrecen diversas opciones de montaje. La apertura con rejilla de estas cajas no puede ser obstruida. Para algunas frecuencias gran parte del sonido grave saldrá fuera de la apertura. En consecuencia, recomendamos que deje al menos cuatro pulgadas (10cm) de espacio alrededor de la apertura. Cada brazo de soporte debe colocarse de forma que su cabo redondeado sobresalga aproximadamente 3/4" (2cm) de la caja para permitir que el tornillo pase fácilmente a través del brazo de soporte, fijando la caja al vehículo.Con la caja levantada por su lado derecho, fije con firmeza la misma al vehículo con los tornillos más grandes que se suministran. Vea la Figura 4. Si el hardware proveído no es adecuado para su instalación, deberá emplear otro medio para fijar con firmeza la caja al vehículo. Recordatorio: ¡Le separa un Mono-Amplificador ZX y unos pocos cables más para disfrutar de un sistema impactante! La línea de mono-amplificadores Kicker ZX le permite incorporar a su unidad actualizaciones de bajo tan sólidas como la piedra. Por favor, pregunte a su vendedor a cerca de las actualizaciones para su Amplificador Kicker ZX. Figura 2 Si la caja va a ser montada en la parte trasera del vehículo, funcionará mejor si el woofer apunta en dirección al frente del vehículo. De modo inverso, si la caja va a ser montada más cerca del asiento trasero, si coloca el woofer apuntando a la parte trasera del vehículo obtendrá mejores resultados. Estas directrices se refieren a cajas montadas en el vehículo, tal como se esquematiza en la Figura 1. Si le es más conveniente montar la caja en un lateral, coloque la caja en el lado izquierdo del vehículo, tal como se esquematiza en la Figura 2. Esta orientación hará que la apertura apunte a la parte trasera del vehículo y posibilitará una mayor salida de sonido grave. Recuerde dejar al menos cuatro pulgadas (10cm) de espacio entre la caja y la parte trasera del vehículo. Tras determinar la mejor ubicación para el montaje, compruebe con detenimiento las áreas en las que colocará los brazos de soporte. Asegúrese que los tornillos de montaje no perforen el depósito de gasolina, el circuito de frenos, el cableado o interfieran con cualquier componente mecánico de la parte inferior de la superficie de montaje. Ponga la caja boca abajo, perfore los agujeros con una broca de 7/64” (2.5mm) y fije los cuatro brazos de soporte a la base de la caja utilizando los tornillos más pequeños que se suministran. Por favor, deje pasar dos semanas de asentamiento para que el altavoz alcance un rendimiento óptimo. Para obtener el mejor rendimiento de sus nuevos subwoofers Kicker, recomendamos que utilice Accesorios y Cableado genuinos de Kicker. 6 En el montaje frontal, el altavoz apunta a la parte trasera del vehículo INSTALACIÓN La caja de los subwoofers del Kicker DDS12 fue diseñada específicamente para “Vivir con Potencia” en el duro entorno de la competición automovilística. La serie DS ha sido diseñada para ofrecer sonidos graves retumbantes al mejor precio posible sin que la calidad Kicker se vea comprometida. El DDS12 está fabricado con materiales y técnicas de construcción avanzadas para mantener un rendimiento óptimo durante años. La caja del subwoofer DDS12 está conectada internamente con un cableado con carga de 2 o 4 ohms en la terminal de conexión del altavoz.Por favor, consulte esta terminal o el texto del embalaje para conocer la impedancia específica de su caja. Compruebe que su amplificador esté optimizado para transferir esta carga. En el montaje trasero, el altavoz apunta al frente del vehículo DSSUBWOOFERENCLOSURE Frente del Vehículo Al menos a 4” (10cm) de la apertura En el montaje lateral izquierdo, el altavoz apunta al lado contrario del vehículo 7 2008 DDS12 Box 4in1 a01.qxp 11/19/2009 2:35 PM Page 5 Cableado del DDS12 Figura 4 Enchufe el cable del altavoz de su subwoofer en las terminales, utilizando el conector rojo como positivo y el conector negro como negativo.Conecte el otro cabo del cable al amplificador subwoofer según se indica en el manual del propietario.Si utiliza el amplificador Kicker ZX recomendado para alimentar su caja DDS12, como referencia consulte la Figura 3 . Figura 3 INSTALACIÓN (60cm) 24” o menos Señal de Salida (P.A.S.T.) Suelo Señal de Entrada Encendid o Remoto (45cm) 18" o menos +12V Batería - + Fusible Fije los brazos de soporte a la base de la caja utilizando los tornillos pequeños que se suministran. Fije con firmeza la caja al vehículo con los tornillos más grandes que se suministran. (DDS12 está ilustrado) Impedancia mínima de 2 ohms mono Subwoofer DS - Cubierto por una o más de las patentes siguientes: U.S. Pat #'s 6,611,604, 6,731,773 D473,216, D456,386, D449,293, D355,193, Taiwan Pat. #162,154; Otras patentes de E.E.U.U. y del extranjero están pendientes. Advertencia de Seguridad Especificaciones Comprobación de Sonido: ¿El sonido grave es de baja calidad? Compruebe el ajuste de fase del sistema invirtiendo una conexión del altavoz de positivo a negativo en el canal subwoofer; si el sonido grave mejora, quiere decir que el subwoofer estaba desfasado en relación con el resto del sistema. 8 DSSUBWOOFERENCLOSURE Modelo: DDS12 Impedancia Nominal [Zn], ohm [por caja] 2o4 Sensibilidad [SPLo], dB @ 1W, 1m 98.3 Vatios de Manejo de Potencia, Pico (RMS) 750 (250) Profundidad de la Superficie Superior de la Caja, en (cm) 9 1/2 (24.1) Profundidad de la Superficie Inferior de la Caja, en (cm) 15 11/16 (39.9) Altura de la Caja, en (cm) 14 5/8 (37.2) Anchura de la Caja, en (cm) 29 15/16 (76.0) ESPECIFICACIONES Para evitar lesiones potenciales, o el riesgo de muerte, por impacto de la caja debido a paradas abruptas o accidentes, debe instalar correctamente la caja y fijarla con firmeza a su vehículo. Ud. es el único responsable de fijar con firmeza la caja a su vehículo. Nota: El empleo de un filtro subsónico aumentará considerablemente el manejo de potencia. Las especificaciones de manejo de potencia en estas tablas están calculadas utilizando un filtro subsónico de 25Hz, 24dB por octava. Las medidas se basan en modelos de bobina de voz de 4 ohms. Todas las especificaciones y cifras sobre rendimiento están sujetas a cambio. Por favor, para disponer de la información más actualizada visite www.kicker.com. 9