Lo siento, no tengo los manuales de EINHELL AGILLO. Por lo tanto, no puedo resumir la información.
Lo siento, no tengo los manuales de EINHELL AGILLO. Por lo tanto, no puedo resumir la información.
9
D Sicherheitshinweise
Akku-Sense
GB Safety instructions
Cordless scythe
F Consignes de sécurité
Débroussailleuse sans Þ l
I Avvertenze di sicurezza
Decespugliatore a batteria
DK/ Sikkerhedsanvisninger
N Akku-le
S Säkerhetsanvisningar
Batteridriven röjsåg
CZ Bezpeìnostní pokyny
Akumulátorová kosa
SK Bezpeìnostné predpisy
Akumulátorová kosa
NL Veiligheidsinstructies
Accu-zeis
E Instrucciones de seguridad
Desbrozadora inalámbrica
FIN Turvallisuusmääräykset
Akkuviikate
SLO Varnostni napotki
Akumulatorska kosa
H Biztonsági utasítások
Akkus-fŒkasza
GR ǞǽǼǰDZȌǻDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ
ǎǾDZǽȉǺǶ ǹǽǭȁǭǾȌǭǿ
SiHi_Akku_Sense_SPK9.indb 1 20.03.2018 13:23:47
E
- 61 -
Instrucciones generales de seguridad para
herramientas eléctricas
Peligro!
Lea todas las instrucciones de seguridad e
indicaciones. El incumplimiento de dichas inst-
rucciones e indicaciones puede provocar descar-
gas, incendios y/o daños graves. Guarde todas
las instrucciones de seguridad e indicacio-
nes para posibles consultas posteriores.
El término de “herramienta eléctrica” que se usa
en las instrucciones de seguridad se reÞ ere a las
herramientas que funcionan en red (con cable de
conexión) y con batería (sin cable de conexión).
1. Seguridad en el lugar de trabajo
a) Mantener limpia y bien iluminada la zona
de trabajo. Las zonas de trabajo desordena-
das o sin luz pueden conllevar accidentes.
b) No trabajar con este aparato eléctrico en
un entorno explosivo en el que se hallen
líquidos, gases o polvos inß amables. Las
herramientas eléctricas generan chispas que
pueden inß amar el polvo o los vapores.
c) Mantener alejados a niños y a otras per-
sonas fuera del alcance de la herramienta
eléctrica. Las distracciones pueden hacer
perder el control sobre el aparato.
2. Seguridad eléctrica
a) El enchufe del aparato eléctrico debe ser
el adecuado para la toma de corriente.
El enchufe no debe ser modiÞ cado de
ningún modo. No emplear adaptadores
de enchufe con aparatos eléctricos pu-
estos a tierra. Los enchufes sin modiÞ car y
las tomas de corriente adecuadas reducen el
riesgo de una descarga eléctrica.
b) Evitar el contacto corporal con superÞ -
cies con toma de tierra como tubos, ca-
lefacciones, fogones y frigoríÞ cos. Existe
un gran riesgo de descarga eléctrica si su
cuerpo se halla puesto a tierra.
c) Mantener los aparatos eléctricos alejados
de la lluvia o la humedad. Si entra agua en
el aparato eléctrico existirá mayor riesgo de
una descarga eléctrica.
d) No utilizar el cable de forma inadecuada,
no utilizarlo para transportar el aparato,
colgarlo o retirarlo de la toma de corri-
ente. Mantener el cable alejado del calor,
aceites, cantos aÞ lados o partes del apa-
rato en movimiento. Los cables dañados o
mal enrollados aumentan el riesgo de descar-
ga eléctrica.
e) Si se trabaja con una herramienta eléctri-
ca al aire libre, emplear sólo alargaderas
que también sean adecuadas para el
exterior. El empleo de una alargadera apro-
piada para trabajos en el exterior reduce el
riesgo de descarga eléctrica.
f) Si no se puede evitar tener que utilizar la
herramienta eléctrica en un entorno húm-
edo, utilizar un dispositivo de protección
diferencial. El uso de un dispositivo de pro-
tección diferencial reduce el riesgo de sufrir
una descarga eléctrica.
3. Seguridad de personas
a) Prestar atención al trabajo, comprobar
lo que se está haciendo y proceder de
forma razonable durante el trabajo de
una herramienta eléctrica. No emplear la
herramienta eléctrica si se está cansado
o bajo la inß uencia de drogas, alcohol o
medicamentos. Una mínima falta de atenci-
ón durante el uso de la herramienta eléctrica
puede causar lesiones graves.
b) Llevar equipamiento de protección perso-
nal y siempre unas gafas protectoras. El
hecho de llevar equipamiento de protección
personal como mascarilla, calzado de segu-
ridad antideslizante, casco de protección o
protección para los oídos, según el tipo y uso
de la herramienta eléctrica, reduce el riesgo
de sufrir lesiones.
c) Evitar una puesta en marcha no intencio-
nada. Asegurarse de que la herramienta
está desconectada antes de enchufarla
a la red eléctrica y/o a la batería, tomarla
en la mano o transportarla. Peligro de sufrir
accidentes si la herramienta eléctrica se tras-
lada pulsando el interruptor o si se enchufa a
la toma de corriente cuando está encendida.
d) Retirar las herramientas de ajuste o la
llave antes de conectar la herramienta
eléctrica. Una herramienta o llave que se
haya olvidado en partes giratorias del aparato
puede producir lesiones.
e) Evitar trabajar en una posición corporal
inadecuada. Adoptar una posición segura
y mantener en todo momento el equilib-
rio. Ello permite controlar mejor la herramien-
ta eléctrica en situaciones inesperadas.
f) Llevar ropa de trabajo adecuada. No llevar
ropa holgada ni joyas durante el trabajo.
Mantener el cabello, la ropa y los guantes
alejados de las piezas en movimiento. La
ropa holgada, las joyas o los cabellos largos
SiHi_Akku_Sense_SPK9.indb 61 20.03.2018 13:23:53
E
- 62 -
pueden ser atrapados por las piezas en movi-
miento.
g) Si el aparato permite instalar dispositivos
de aspiración y recogida del polvo, es
preciso asegurarse de que estén conecta-
dos y se empleen de forma correcta. La
utilización de un aspirador de polvo puede
reducir los peligros provocados por el mismo.
4. Empleo y tratamiento de la herramienta
eléctrica
a) No sobrecargar el aparato. Usar la her-
ramienta eléctrica especíÞ ca para cada
trabajo. Con la herramienta eléctrica adecua-
da se trabaja mejor y con más seguridad per-
maneciendo dentro de la potencia indicada.
b) No usar ninguna herramienta eléctrica
cuyo interruptor esté defectuoso. Una her-
ramienta eléctrica que ya no pueda conectar-
se o desconectarse conlleva peligros y debe
repararse.
c) Desenchufar el cable de la toma de corri-
ente y/o retirar la batería antes de ajustar
el aparato, cambiar accesorios o abando-
nar el aparato. Esta medida de seguridad
evita que la herramienta eléctrica arranque
accidentalmente.
d) Guardar las herramientas eléctricas que
no se usen fuera del alcance de los niños.
No permitir el uso del aparato a personas
que no estén familiarizadas con él o no
hayan leído estas instrucciones. Las herra-
mientas eléctricas son peligrosas si las usan
personas sin experiencia.
e) Cuidar la herramienta eléctrica de forma
adecuada. Comprobar que las piezas
móviles funcionen de forma correcta y no
se bloqueen, controlar también si existen
piezas rotas o están tan dañadas que
ponen en peligro el funcionamiento de la
herramienta eléctrica. Reparar las piezas
dañadas antes de usar el aparato. Nume-
rosos accidentes se deben a herramientas
eléctricas mal cuidadas.
f) Mantener limpias y aÞ ladas las herrami-
entas de corte. Las herramientas de corte
bien cuidadas con cantos aÞ lados se bloque-
an con menor frecuencia y pueden manejarse
de forma más sencilla.
g) Respetar estas instrucciones cuando se
desee utilizar la herramienta eléctrica, los
accesorios, piezas de recambio, etc. Para
ello, tener en cuenta las condiciones de
trabajo y la tarea a ejecutar. El uso de her-
ramientas eléctricas para otros Þ nes diferen-
tes a los previstos puede originar situaciones
peligrosas.
5. Empleo y tratamiento de la herramienta
eléctrica
a) Cargar la batería sólo en cargadores re-
comendados por el fabricante. Existe el
peligro de incendio si se utiliza un cargador,
indicado sólo para un tipo concreto de ba-
terías, para otro tipo de baterías.
b) Utilizar sólo las baterías indicadas para
la herramienta eléctrica en cuestión. El
uso de otras baterías puede provocar daños y
conllevar peligro de incendio.
c) Mantener cualquier batería que no se
esté utilizando alejada de grapas, mone-
das, llaves, clavos, tornillos u otros ob-
jetos metálicos pequeños que podrían
provocar un puenteo de los contactos. Un
cortocircuito entre los contactos de la batería
puede tener como consecuencia quemaduras
o provocar fuego.
d) Si se utiliza incorrectamente podría salir
líquido de la batería. Evitar el contacto
con el líquido. En caso de tocar acciden-
talmente el líquido, lavar la zona afectada
con agua. Si el líquido penetra en los
ojos, acudir a un médico. El líquido de la
batería puede provocar irritaciones en la piel
o quemaduras.
6. Servicio
a) Sólo especialistas cualiÞ cados deben re-
parar la herramienta eléctrica, empleando
para ello únicamente piezas de repuesto
originales. Esta forma de proceder garantiza
la seguridad de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad especiales
Con el Þ n de ofrecerle baterías con la máxima
densidad de energía, larga duración y seguridad,
prestamos el mayor cuidado en su montaje. Las
celdas de la batería disponen de dispositivos
de seguridad de varios niveles. En primer lugar
se asigna el formato a cada celda y se registran
sus características eléctricas. A continuación,
estos datos se utilizan para agrupar las celdas y
crear la mejores baterías. A pesar de todas las
medidas de seguridad, siempre es necesario
tener precaución al utilizar baterías. Para un
funcionamiento seguro es obligatorio tener
en cuenta los siguientes puntos.
¡El funcionamiento seguro sólo está garantiz-
ado si las celdas no están dañadas! Un ma-
nejo inadecuado puede dañas las celdas.
SiHi_Akku_Sense_SPK9.indb 62 20.03.2018 13:23:53
E
- 63 -
¡Atención! Los análisis conÞ rman que un uso y
un cuidado inadecuados son la principal causa
de los daños provocados por baterías de alta
potencia.
Advertencias sobre la batería
1. La batería del aparato no se suministra carga-
da. Antes de la primera puesta en marcha, es
preciso recargarla por completo.
2. ¡Para que la batería trabaje de forma óptima
evitar ciclos de descarga prolongados! Recar-
gar la batería con frecuencia.
3. Guardar la batería en un lugar fresco, lo ideal
son 15°C, y como mínimo cargada al 40%.
4. Las baterías de iones de litio están sujetas a
un desgaste natural. ¡La batería debe ser sus-
tituida como muy tarde cuando su rendimien-
to sea menor al 80% respecto a su estado cu-
ando era nueva! Las celdas deterioradas de
un conjunto de baterías envejecido no cump-
len con los altos requisitos de rendimiento,
representando un riesgo para la seguridad.
5. No tirar las baterías usadas al fuego. ¡Peligro
de explosión!
6. No prender la batería ni exponerla al fuego.
7. ¡Evitar una descarga total de las baterías!
Este tipo de descarga daña las celdas de
la batería. La causa más frecuente de la
descarga total de la batería es el largo alma-
cenamiento o la no utilización de baterías par-
cialmente descargadas. Terminar el trabajo en
cuanto se aprecie que la potencia disminuye
o se activa el sistema electrónico de protec-
ción. Almacenar la batería sólo tras haberla
cargado completamente.
8. ¡Proteger las baterías y el aparato contra
sobrecarga! La sobrecarga conduce rápida-
mente a un sobrecalentamiento y daño de las
celdas del interior de la carcasa de batería,
sin que el sobrecalentamiento se perciba ex-
ternamente.
9. ¡Evitar daños y golpes! Sustituir inmedia-
tamente las baterías que hayan caído desde
una altura superior a un metro o que hayan
sufrido golpes fuertes, incluso aunque la
carcasa de la batería no parezca dañada.
Las celdas que se encuentren en su interior
podrían estar gravemente dañadas. Tener en
cuenta también las indicaciones de eliminaci-
ón.
10. En caso de sobrecarga y sobrecalentamiento,
el circuito de protección integrado desconec-
ta el aparato por motivos de seguridad. ¡Aten-
ción! Dejar de pulsar el interruptor On/OŮ
cuando el circuito de protección haya descon-
ectado el aparato. Podría dañar la batería.
11. Utilizar exclusivamente baterías originales. El
uso de otras baterías puede provocar daños,
así como explosión y peligro de incendio.
Advertencias sobre el cargador y el proceso
de carga
1. Observar los datos indicados en la placa de
identiÞ cación del cargador. Conectar el car-
gador sólo a la tensión nominal indicada en la
placa de características.
2. Proteger el cargador y el cable de daños y
cantos aÞ lados. Los cables dañados deben
ser cambiados exclusivamente por un electri-
cista profesional.
3. Mantener el cargador, las baterías y el apara-
to fuera del alcance de niños.
4. No emplear cargadores dañados.
5. No emplear el cargador suministrado para
cargar otros aparatos a batería.
6. La batería se calienta bajo condiciones ext-
remas de aplicación. Dejar que la batería se
enfríe hasta alcanzar la temperatura ambien-
tal antes de empezar a cargar.
7. ¡No cargar demasiado las baterías!
Respetar los tiempos de carga máximos. Es-
tos tiempos de carga se aplican únicamente a
baterías descargadas. Si una batería cargada
o parcialmente cargada se conecta varias
veces al cargador se produce una sobrecarga
y un daño de las celdas. No dejar las baterías
varios días en el cargador.
8. No utilizar ni cargar nunca baterías si se
tiene la sospecha de que la última carga
de la batería puede haberse realizado
hace más de 12 meses. Existe una alta pro-
babilidad de que la batería ya esté gravemen-
te dañada (descarga total).
9. Cargar la batería a una temperatura de me-
nos de 10°C provoca daños químicos en las
celdas y puede conllevar peligro de incendio.
10. No utilizar baterías que se hayan calentado
durante la carga, ya que sus celdas podrían
dañarse peligrosamente.
11. Dejar de usar baterías que se hayan deforma-
do o abombado durante la carga, o aquellas
que presenten síntomas inusuales (despren-
dimiento de gases, zumbidos, chasquidos,...)
12. No descargar la batería por completo (nivel
de descarga recomendado: máx. 80%). La
descarga total provoca un envejecimiento
prematuro de las celdas de la batería.
13. ¡No cargar nunca las baterías sin supervisión!
SiHi_Akku_Sense_SPK9.indb 63 20.03.2018 13:23:53
E
- 64 -
Protección contra inß uencias ambientales
1. Ponerse ropa de trabajo adecuada. Ponerse
gafas de protección.
2. Proteger el aparato y el cargador de la
humedad y la lluvia. Éstas podrían provocar
daños peligrosos en las celdas.
3. No utilizar el aparato y el cargador cerca de
vapores y líquidos inß amables.
4. Utilizar el cargador y el aparato a batería sólo
si están secos y a una temperatura ambiente
de 10-40 °C.
5. No guardar la batería en lugares que puedan
alcanzar una temperatura superior a 40 °C,
especialmente no en un vehículo aparcado al
sol.
6. ¡Proteger las baterías contra un sobreca-
lentamiento! La sobrecarga, carga excesiva
o la radiación solar conducen a un sobre-
calentamiento y al daño de las celdas. No
cargar ni trabajar en ningún caso con baterías
que se hayan sobrecalentado. Sustituirlas
inmediatamente.
7. Almacenamiento de baterías, cargadores
y del aparato. Guardar siempre el cargador
y el aparato en habitaciones secas con una
temperatura ambiente de 10-40°C. Guardar
la batería de iones de litio en un lugar fresco
y seco a 10-20°C. ¡Proteger de la humedad
ambiental y de la radiación solar! Guardar las
baterías únicamente cuando estén cargadas
(mín. al 40%).
8. Evitar que la batería de iones de litio se hie-
len. Deshacerse de las baterías que hayan
estado guardadas a 0°C durante más de 60
minutos.
9. Llevar cuidado con la carga electrostática al
manipular baterías: las descargas electrostáti-
cas provocan daños en el sistema electrónico
de protección y las celdas de la batería. ¡Evi-
tar por ello la carga electrostática y no tocar
nunca los polos de la batería!
Los acumuladores y aparatos eléctricos con ba-
tería contienen materiales que pueden resultar
nocivos para el medio ambiente. No deberá tirar
aparatos con batería a la basura normal. Si el
aparato que lleva el acumulador está defectuoso
o desgastado extraerlo y enviarlo a iSC GmbH,
Eschenstraße 6 en D-94405 Landau, o, en caso
de que no se pueda extraer, enviar el aparato
completo. Sólo en esta empresa garantiza el
fabricante que el aparato sea eliminado de forma
adecuada.
Para el envío o la eliminación de baterías
o del aparato, estos deben embalarse por
separado en bolsas de plástico para evitar
cortocircuitos o incendios.
Instrucciones de seguridad adicionales
•
Compruebe el material que desea cortar an-
tes de empezar a trabajar. Retirar cualquier
objeto o cuerpo extraño. Durante el trabajo,
evitar cortar material inadecuado. No obstan-
te, si se topa con algún obstáculo durante el
trabajo, poner inmediatamente la máquina
fuera de servicio (soltando el botón de encen-
dido) y retirar dicho obstáculo.
•
Trabaje únicamente con visibilidad suficiente.
•
Sujetar siempre el aparato con las dos ma-
nos. De manera que todos los dedos rodeen
la empuñadura.
•
Asegurarse de que las empuñaduras estén
secas y limpias.
•
Al cortar el césped en una pendiente, colo-
carse siempre debajo de la herramienta de
corte. No cortar ni recortar en una pendiente
(o similar) resbaladiza.
•
Al trabajar, procure mantener siempre una
posición firme y segura. ¡Prestar atención al
caminar hacia atrás, peligro de tropezar!
•
No deje nunca sin vigilancia el aparato en
el lugar de trabajo. En caso de interrumpir el
trabajo, guardar el aparato en un lugar seguro.
•
Desconectar el aparato antes de interrumpir
su trabajo para desplazarse a otro lugar.
•
No usar nunca el aparato bajo la lluvia ni en
un ambiente húmedo o mojado.
•
Proteja el aparato de la humedad y de la
lluvia.
•
Antes de poner en marcha el aparato, asegú-
rese de que el dispositivo de corte no esté en
contacto con piedras ni otros objetos.
•
Trabaje siempre con la indumentaria apropia-
da para así evitar lesiones en cabeza, manos
o pies. A tal objeto, ponerse un casco, gafas
protectoras (o una visera protectora), botas
de caña alta (o calzado resistente y pantalo-
nes largos de tejido resistente) y guantes de
trabajo.
SiHi_Akku_Sense_SPK9.indb 64 20.03.2018 13:23:53
E
- 65 -
•
Mantenga el aparato alejado del cuerpo
siempre que esté funcionando.
•
No encienda el aparato si este se encuentra
vuelto hacia arriba o no se encuentra en posi-
ción operativa.
•
Apagar el aparato y retirar la batería: Cuando
no se utilice el aparato o se deje desatendido,
cuando se controle, se retire o cambie la bo-
bina y transporte el aparato de un lugar a otro.
•
Mantener el aparato fuera del alcance de
otras personas, especialmente de niños, así
como de animales domésticos; en el césped
cortado y propulsado podrían hallarse piedras
u otros objetos.
•
Mientras esté trabajando, mantenga una
distancia mínima de 15 m con respecto a las
demás personas y animales.
•
No intentar cortar contra objetos duros. De
esta forma se evitará sufrir lesiones y que el
aparato se deteriore.
•
Utilice el borde del dispositivo de seguridad
para mantener el aparato alejado de paredes,
otros tipos de superficies y objetos frágiles.
•
Bajo ningún pretexto utilizará el aparato sin el
dispositivo de seguridad.
•
Este aparato no podrá ser utilizado por niños
ni personas cuyas capacidades estén limita-
das física, sensorial o psíquicamente o que
no dispongan de la experiencia o los conoci-
mientos necesarios. Vigilar a los niños para
asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Los niños no pueden limpiar ni realizar traba-
jos de mantenimiento en el aparato.
•
Evitar trabajar en una posición corporal inade-
cuada. Adoptar una posición segura y mante-
ner en todo momento el equilibrio. Asegurarse
de tener una posición segura si se trabaja en
pendientes. Emplear la máquina únicamente
caminando a velocidad normal.
•
Peligro de accidente por piezas peligrosas
móviles.
•
No tocar las piezas móviles hasta que no se
haya quitado la batería y se encuentren com-
pletamente paradas.
•
Leer con detenimiento las instrucciones de
uso. Familiarizarse con los elementos de
mando y el uso correcto del aparato.
•
No dejar nunca la máquina al alcance de
niños, ni tampoco en manos de personas que
no estén familiarizadas con las instrucciones
de uso. La edad mínima del usuario puede
estar regulada por disposiciones locales.
•
No olvidar que el usuario es el propio respon-
sable en caso de accidentes o peligros frente
a otras personas o sus pertenencias.
•
Antes de usar las herramientas es preciso
realizar siempre un control visual para com-
probar que los dispositivos de protección o
cubiertas no falten, no estén dañados y estén
bien montados.
•
No utilizar nunca el aparato cuando las con-
diciones meteorológicas sean desfavorables,
especialmente si existe riesgo de tormenta.
•
No utilizar nunca el aparato sin cubiertas o
dispositivos de protección o cuando estén
dañados.
•
Encender el motor solo cuando los pies y las
manos se encuentren fuera del radio de al-
cance del dispositivo de corte.
•
Apagar el aparato y retirar la batería,
- siempre que se deje el aparato sin vigilancia.
- antes de eliminar un bloqueo.
- antes de los trabajos de comprobación, lim-
pieza o mantenimiento del aparato.
- tras entrar en contacto con un cuerpo ext-
raño.
- siempre que el aparato empiece a vibrar de
manera inusual (inspeccionar de inmediato).
•
El aparato solo se podrá volver a poner en
funcionamiento una vez se haya subsanado
la causa de la vibración. Si no se descubre la
causa de la vibración, ponerse en contacto
con el servicio de asistencia técnica.
•
Peligro de accidente por el dispositivo de cor-
te. Mantener los pies y las manos alejados del
dispositivo de corte.
•
Emplear exclusivamente piezas de repuesto
y accesorios que hayan sido recomendados
por el fabricante.
•
Comprobar el aparato y someterlo a manteni-
miento periódicamente.
¡Atención! El dispositivo de seguridad es
esencial para garantizar su seguridad y la
seguridad de terceros, así como un funci-
onamiento correcto de la máquina. La no
observancia de estas disposiciones conlleva
la pérdida del derecho a garantía, al mismo
tiempo que origina una fuente potencial de
peligros.
•
No intentar detener el dispositivo de corte con
las manos.
•
Esperar siempre a que se detenga por sí solo.
•
No utilizar un dispositivo de corte que no sea
el original.
•
Mantener limpios los orificios para el aire.
•
No utilizar el aparato para cortar césped que
no crezca en el suelo; por ejemplo, no intentar
cortar césped que crezca en muros, piedras,
SiHi_Akku_Sense_SPK9.indb 65 20.03.2018 13:23:54
E
- 66 -
etc. Durante los trabajos con la recortadora
de césped, el usuario será el responsable
ante terceros de los daños y perjuicios ocasi-
onados por su uso.
•
No cruzar calles o caminos con el aparato
encendido.
•
Cuando no se utilice el aparato, es preciso
mantenerlo en un lugar seco y fuera del al-
cance de los niños.
•
Utilice el aparato únicamente como se descri-
be en este manual de instrucciones y manté-
ngalo en todo momento en posición vertical
con respecto al suelo. Cualquier otra posición
entraña riesgo.
•
Comprobar periódicamente que los tornillos
estén correctamente apretados.
•
Las superficies a cortar han de mantenerse
despejadas en lo que respecta a cables y
demás objetos.
•
En caso de tener que elevar el aparato, será
preciso parar el motor y esperar a que la her-
ramienta se detenga. Parar el motor antes de
abandonar el aparato.
•
No deben realizarse cortes sobre objetos du-
ros para evitar posibles lesiones al usuario y
deterioros del aparato.
•
Para su mantenimiento utilice únicamente
piezas de recambio originales.
•
Antes de la puesta en marcha del aparato y
después de cualquier impacto, comprobar
que no presente señales de desgaste o dete-
rioro y ponerse en contacto con el servicio de
reparaciones en caso de ser necesario.
•
Mantener siempre las manos y los pies ale-
jados del dispositivo de corte, sobre todo, al
conectar el motor.
•
Quitar la batería: antes de limpiar la máquina
o efectuar controles o trabajos en la misma,
así como cuando no se utilice.
•
Familiarizarse con los dispositivos de mando
y regulación y el manejo adecuado del apa-
rato.
•
Dejar de utilizar la máquina cuando haya
personas, especialmente niños, o animales
domésticos en las inmediaciones.
•
No utilizar la máquina sin dispositivos de pro-
tección o cuando estén dañados.
•
No montar nunca elementos de corte metáli-
cos. No sustituir nunca un dispositivo de corte
no metálico por uno metálico.
En caso de trabajos prolongados, la persona que
opere la máquina podrá sufrir trastornos circula-
torios en las manos (síndrome de los dedos blan-
cos) debido a las vibraciones.
El síndrome de Raynaud (dedos blancos) es una
enfermedad vascular que consiste en la contrac-
ción repentina de los pequeños vasos sanguíneos
de los dedos de los pies y de las manos. Deja de
llegar la sangre suÞ ciente a las áreas afectadas,
con lo que éstas presentan una extrema palidez.
El uso frecuente de aparatos vibratorios pueden
causar lesiones nerviosas a aquellas personas
con trastornos circulatorios (p. ej.: fumadores,
diabéticos).
Si se siente algún tipo de malestar, interrumpir el
trabajo y ponerse en contacto con un médico.
Para reducir los peligros, tener en cuenta las sigu-
ientes indicaciones:
•
Cuando haga frío, mantener el cuerpo calien-
te, especialmente las manos.
•
Hacer regularmente pausas en el trabajo y
mover las manos para estimular la circulación
sanguínea.
•
Intentar que la vibración de la máquina sea lo
más baja posible realizando tareas de man-
tenimiento periódicamente y fijando bien las
piezas en el aparato.
Medidas de seguridad a tomar en el manejo
de la cuchilla de corte
•
Seguir todos los avisos e instrucciones para
el funcionamiento y para montaje de la cuchil-
la de corte.
•
La cuchilla de corte puede salir proyectada
bruscamente al entrar en contacto con ob-
jetos que no pueda cortar/desbrozar. Esto
podría causar heridas en brazos o piernas.
Mantener a las personas y animales a una
distancia mínima de 15 m en todas las direc-
ciones de la zona donde se esté utilizando
la máquina. En caso de que la máquina se
tope con cuerpos extraños, parar el motor de
inmediato y esperar a que la cuchilla de corte
se detenga completamente. Comprobar que
la cuchilla de corte no haya sufrido ningún
daño. Sustituir la cuchilla de corte siempre
que esté deformada o agrietada.
•
La cuchilla de corte proyecta con fuerza todo
tipo de objetos. Esto puede provocar ceguera
o heridas. Es preciso llevar protección para
ojos, cara y piernas. Antes de colocar la cu-
chilla de corte, retirar cualquier objeto que se
encuentre en la zona de trabajo.
SiHi_Akku_Sense_SPK9.indb 66 20.03.2018 13:23:54
E
- 67 -
•
Antes de cada uso, comprobar minuciosa-
mente que el aparato y sus accesorios no
estén dañados. No utilizar el aparato si no
están correctamente instalados todos los ac-
cesorios de la cuchilla de corte.
•
La cuchilla de corte se para lentamente al
soltar el acelerador. Mientras la cuchilla se
está deteniendo, puede ocasionar daños al
usuario o a otras personas. Antes de efectuar
cualquier trabajo en la cuchilla de corte, parar
el motor y asegurarse de que la cuchilla se
encuentre totalmente parada.
•
Diámetro de zona de peligro: 15 metros. Las
personas en las inmediaciones pueden sufrir
ceguera o daños. Mantener una distancia de
15 metros en todas las direcciones entre el
usuario y otras personas o animales cuando
se estén realizando este tipo de trabajos.
Atención: el dispositivo de corte sigue giran-
do por inercia tras haber apagado el aparato.
La herramienta sigue en marcha por inercia
Guardar las instrucciones de seguridad en
lugar seguro.
SiHi_Akku_Sense_SPK9.indb 67 20.03.2018 13:23:54
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Lo siento, no tengo los manuales de EINHELL AGILLO. Por lo tanto, no puedo resumir la información.
Documentos relacionados
-
EINHELL TE-RS 18 Li-Solo Instrucciones de operación
-
Einhell Car Expert CE-JS 8 Manual de usuario
-
EINHELL GE-CM 43 Li M Kit (2x4,0Ah) El manual del propietario
-
EINHELL TE-AG 18/115 Li Kit Instrucciones de operación
-
EINHELL TE-AP 18 Li-Solo Manual de usuario
-
-
-
-
-