Transcripción de documentos

ALIMENTOS - ALIMENTOS - FOOD Sopa de pescado - Sopa de peixe - Fish soup Sopa de verduras - Sopa de vegetais - Vegetables soup Arroz - Arroz - Rice Ternera - Vitela - Beef Vaca estofado - Vaca guisado - Stew Pollo - Frango- Chicken Merluza - Pescada - Hake Rape - Tamboril - Monkfish. Coliflor - Couve-flor - Cauliflower Garbanzos - Grao de bico - Chickpeas Alubias - Feijao - Black eyes peas Lentejas - Lentilhas - Lentils Patatas - Batatas- Potatoes Tiempo de cocinado (minutos) Tempos de cozedura (minutos) Cooking time (minutes) 8 - 10 10 - 12 4-8 8 - 11 20 - 25 10 - 15 3-5 5-8 3-5 15 - 20 20 - 25 15 - 20 6-8  ESPAÑOL: En el resto de países, el titular de la garantía, disfrutará de todos los derechos que su legislación vigente le conceda. PORTUGUÊS: Nos restantes países, o titular da garantia disfrutará de todos os direitos que a legislação vigente do seu país lhe conceder. ENGLISH: In the rest of countries, the holder of the guarantee will enjoy all the rights that his legislation in force concedes. FRANÇAIS: Dans les autre pays, le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que la législation en vigueur lui concède. ITALIANO: Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela. DEUTSCH: Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre rechtsgültige Gesetzgebung erteilt.