Magnavox Speaker System MAS-80 Manual de usuario

Magnavox
Marca
Magnavox
Modelo
Speaker System MAS-80
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Quick Use
Guide
Quick Use
Guide
Use this simple and quick guide to get started
listening to your favorite music.
T
o connect your MAS-80 Mini Hi-Fi system
follow these steps:
Antenna Connections
a. Connect the supplied AM loop antenna to the AM ANTENNA jacks.
b. Connect the supplied FM antenna to the FM ANTENNA jacks.
c. Adjust the antennas for optimal reception.
1
Final Preparations
a. Insert two (2) AA batteries into the remote control. Besure to line up the polarity, + to + and - to -.
b. Plug the AC power cord into an outlet.
3
Speaker Connections
a. Connect the Right speaker wires to the “R” jacks. Connect the Red wire to the “+” jack and the black wire to the “-”
jack.
b. Connect the Left speaker wires to the “L” jacks. Connect the Red wire to the “+”
jack and the black wire to the “-” jack.
2
See the other side for some important tips.
R
+
–
L
speaker
(right)
speaker
(left)
FM wire antenna
AM loop
antenna
+
–
AC power cord
3
1b
1a
2
MAC80QUG 7/24/03 3:23 AM Page 1
Basic Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15
CD Operation . . . . . . . . . . . . . . . .16-18
Radio Operatation . . . . . . . . . . . . .19-20
Clock/Timer . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . .24-25
For more detailed
instrustions see the following
pages in the User Guide.
A
DEMO Mode
When you plug your system in
for the first time, it will begin
showing different settings on
the display and flashing lights on
the buttons. This is to
demonstrate the various
features.
1
1
●“DEMO OFF” appears
on the display screen.
Press and hold 7
(STOP) to deactivate
the demo mode.
3
4
2
1,5
Setting the Clock
1
B
With the system off,
press CLOCK•TIMER.
2
Press PROGRAM to
select clock mode.
•"12 :00 AM” or "00 :00"
starts flashing.
3
Press 1 or ¡ on the
system to set the hour.
5
Press CLOCK•TIMER again to store the setting.
●The clock starts working.
4
Press w or ∑ on
the system to set the
minute.
To exit without storing the setting Press 7 on the system.
1
AUTO INST
2
C
Plug and Play
(Automatic Radio station Programming)
1
2
When you turn on the main
power for the first time,
"AUTO INSTALLPRESS
PLAY" is displayed.
Press (PLAY PAUSE) on
the system to start
installation.
•"INSTALL" is displayed,
followed by “TUNER" and
"AUTO".
•PROG starts flashing.
•All available radio stations
with sufficient signal strength will be stored automatically,
starting from FM and followed by AM band.
•When all the available radio stations are stored or the
memory for 40 presets is used, the last preset radio
station will be played.
1
2
3
D
Playing a CD
1
2
3
Press STANDBY ON
if the system is not
already on.
Press OPEN•CLOSE
to open the disc tray.
Place a disc in the disc
tray.
Press (PLAY) to
play the CD.
Quick Use
Guide
Quick Use
Guide
MAC80QUG 7/24/03 3:23 AM Page 2
Guía Rápida
de Uso
Guía Rápida
de Uso
Utilice esta guía simple y rápida para
comenzar a escuchar su música favorita.
P
ara conectar su Mini Equipo de Alta Fidelidad
MAS-80 siga estos pasos:
Conexión de las Antenas
a. Conecte la antena de cuadro para AM suministrada en las tomas de ANTENA AM.
b. Conecte la antena para FM suministrada en las tomas de ANTENA FM.
c. Ajuste las antenas para conseguir una óptima recepción.
1
Preparación Final
a. Introduzca dos (2) pilas AA en el mando a distancia. Compruebe que las indicaciones de polaridad coinciden, + con + y
- con -.
b. Enchufe el cable eléctrico AC a una toma de suministro.
3
Conexión de los Altavoces
a. Conecte los cables del altavoz Derecho en las tomas “R”. Conecte el cable Rojo en la toma “+” y el cable negro en la
toma “-”.
b. Conecte los cables del altavoz Izquierdo en las tomas “L”. Conecte el cable Rojo en la toma “+” y el cable Negro en la
toma “-”.
2
Consulte la otra cara que incluye algunos consejos importantes.
R
+
–
L
Altavoz
(derecho)
Altavoz
(izquierdo)
Antena de cable de FM
Antena de
cuadro de AM
+
–
Cable de alimentación
de CA
3
1b
1a
2
MAC80QUG_Spa 7/24/03 3:32 AM Page 1
Guía Rápida
de Uso
Guía Rápida
de Uso
Funciones Básicas . . . . . . . . . . . . . . . . 36-38
Funcionamiento del CD . . . . . . . . .39-41
Funcionamiento de la Radio . . . . . .42-43
Reloj/Temporizador . . . . . . . . . . . .44-46
Resolución de Problemas . . . . . . . .47-48
Para unas instrucciones más
detalladas consulte las páginas
siguientes de la Guía del
Usuario.
A
Modo DEMO
Cuando Vd. enchufe su equipo
por primera vez, primero
mostrará distintas
configuraciones en el visualizador
y se observarán destellos
luminosos en los botones. Esto
sirve para demostrar las
distintas prestaciones.
1
1
● “DEMO OFF” (“DEMO DESACTIVADO”)
aparecerá en la pantalla del visualizador.
Pulse y mantenga
pulsado 7 (STOP)
para desactivar
el modo
de demostración.
3
4
2
1,5
Ajuste del Reloj
1
B
Con el equipo apagado, pulse
CLOCK" TIMER (RELOJ"
TEMPORIZADOR).
2
Pulse PROGRAM para
seleccionar el modo de reloj.
•"12 :00 AM” o "00 :00"
comienza a destellar.
3
Pulse 1 o ¡ en el equipo
para ajustar las horas.
5
Pulse CLOCK•TIMER(RELOJ" TEMPORIZADOR)
de nuevo para memorizar el ajuste.
● El reloj comienza a funcionar.
4
Pulse w o ∑ en el
equipo para ajustar los
minutos.
Para abandonar este modo sin memorizar el ajuste
Pulse 7 en el equipo.
1
AUTO INST
2
C
Plug and Play
(Programación Automática de las Emisoras de Radio)
1
2
Cuando Vd. encienda el suministro
eléctrico por primera vez, "AUTO
INSTALL -PRESS PLAY" ("AUTO
INSTALACIÓN -PULSE REPROD-
UCIR") aparecerá visualizado.
Pulse (PLAYPAUSE
(REPROD -UCIR PAUSA)) en el
equipo para iniciar la instalación.
•"INSTALL" ("INSTALAR")
aparecerá visualizado, seguido
de "TUNER" ("RADIO") y
"AUTO".
•PROG comienza a destellar.
•Todas las emisoras disponibles con
una señal suficientemente fuerte quedarán memorizadas
automáticamente, empezando por la banda FM y
seguida de AM.
•Cuando todas las emisoras de radio disponibles queden
memorizadas o se utilice toda la memoria para 40
emisoras presintonizadas, se escuchará la última emisora
de radio memorizada.
Pulse (PLAY
(REPRODUCIR)) para
reproducir el CD.
Pulse OPEN•CLOSE
(ABRIR•CERRAR) para
abrir la bandeja del disco.
Coloque un disco en la
bandeja del disco.
1
2
3
D
Reproducción de un CD
1
2
3
Pulse STANDBY
ON(EN ESPERA
ACTIVADO) si el equipo
aún no está encendido.
MAC80QUG_Spa 7/24/03 3:32 AM Page 2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Magnavox Speaker System MAS-80 Manual de usuario

Magnavox
Marca
Magnavox
Modelo
Speaker System MAS-80
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos