Transcripción de documentos

Introducción La LC-P43 es una impresora matricial robusta y de fácil manejo para balanzas de METTLER TOLEDO con interface universal LocalCAN (líneas de balanzas AB, PB, CB, GB, College-B, SB con LC-B opción, AG, PG, SG, PR, SR y PG-S con LC-G opción). La impresión sobre papel normal cumple las exigencias de los modernos sistemas de garantía de calidad (GLP, GMP, ISO 9000, etc.) que fijan, entre otros aspectos, los principios y obligaciones para el usuario de instrumentos de medida o de medios de control. El principio de la posibilidad de reconstruir las mediciones lo satisface la LC-P43 documentando fielmente el origen de los datos, así como los procesos de calibración. La obligación de archivar los resultados de medida se cumple mediante la impresión, química y térmicamente estable así como insensible a la luz. La LC-P43 imprime absolutamente todos los datos que vienen de la balanza. Por lo tanto, junto a valores de peso y procesos de calibración también se imprimen los resultados de cualquier aplicación incorporada a la balanza, por ejemplo, del recuento de piezas. Puesta en funcionamiento Advertencias de seguridad Por razones de seguridad la carcasa de la impresora no se debe abrir por cuenta propia. Si surgen anomalías técnicas, o bien para sustituir el mecanismo impresor o el fusible de red, debe avisarse al servicio técnico METTLER TOLEDO. • La impresora LC-P43 sólo debe operar en zonas sin riesgo de explosión y en espacios interiores. • La electrónica de la impresora LC-P43 está protegida contra la penetración de salpicaduras y polvo. Pero la carcasa no es hermética, por lo que no debe usarse en presencia de líquidos. • Siga lo indicado sobre la limpieza (v. pág. 29). Proteja el enchufe de alimentación contra la humedad. • No abra la carcasa. Si tuviera algún problema con su impresora, le rogamos se dirija a la delegación o representación METTLER TOLEDO que corresponda. 25  26 Inserción del papel • Introducir el papel en el sentido de la flecha dentro de la ranura del mecanismo impresor. • Conectar la impresora con el interruptor basculante de la parte posterior. • Mantener pulsada hasta que haya dentro papel suficiente. Conexión de la impresora, impresión • Enchufar el cable de datos de la LC-P43 al interface de datos de la balanza. La impresora queda así preparada! • Pulsando la tecla de balanza con el símbolo se imprime el valor de peso. (Balanzas PR y SR: peso con hora, fecha, número de muestra) LC-P43 Balanza Manejo • Pulsando la tecla de balanza con el símbolo se imprime el valor de peso estable. En tanto la balanza no presente un valor de peso estable, no hay impresión. (En las balanzas PR y SR también es posible una impresión automática) • Pulsando la tecla de impresora el papel se desplaza 1 línea (avance de línea).  Test de impresora La LC-P43 dispone de un autotest que imprime automáticamente el juego de caracteres de la impresora. Comienzo del test • Conectar la LC-P43 y al mismo tiempo tener pulsada Cancelación del test • Desconectando la LC-P43. 27 durante unos segundos.  28 Mantenimiento Sustitución del papel 4 • La inserción del rollo de papel nuevo está descrita en la página 26. Número de pedido para papel, véase página 30. 1 3 Sustitución de la cinta P43 Prin • 1 2 LC- ter Sacar el papel del mecanismo impresor. • 2..4 Quitar la tapa de la cinta. 6 5 • 5 Retirar el casete de la cinta (apretar en el sentido de la flecha). • Introducir una cinta nueva (si es preciso, estirarla con la rueda tensora 6). • Encajar la tapa de la cinta. • Insertar el papel y meterlo a tope en la ranura del mecanismo impresor. • Mantener pulsada LC- P43 Prin ter hasta que haya entrado papel suficiente. Fallos Fallo/mensaje Motivo posible Eliminación Impresión ilegible • Cinta gastada/enredada • Alcanzada la duración del mecanismo impr. • Sustituir/tensar la cinta • Póngase en contacto con el servicio técnico METTLER TOLEDO Parpadea la lámp. testigo verde no se ilumina • No hay corriente, fusible defectuoso • Póngase en contacto con el servicio técnico METTLER TOLEDO Parpadea la lámp. testigo verde lentamente • La balanza espera equilibrio/cable sin empalmar  Mantenimiento Servicio Bajo condiciones ambientales normales, la impresora LC-P43 está prácticamente libre de mantenimiento gracias a su robusto diseño. El servicio técnico METTLER TOLEDO está a su disposición para posibles trabajos de asistencia. Infórmese en su delegación o representación METTLER TOLEDO. Limpieza La carcasa de la impresora es de materiales resistentes de alta calidad, por lo que para limpiarla pueden usarse productos de limpieza comerciales. 29  30 Accesorios, repuestos, consumibles Accesorios, repuestos, consumibles Modelo/Número de pedido Material suministrado Rollo de papel, 5 unidades Casete de cinta negra, cantidad de pedido mínima 2unidades Cable de prolongación/cable de conexión, LocalCAN 2 m Cable de prolongación/cable de conexión, LocalCAN 5 m Toma en T para aparatos con una sola toma LocalCAN Mecanismo impresor de repuesto (cambio exclusivo por el servicio técnico METTLER TOLEDO) Fusible de red 230 V (T100 mA, 250 V) + 115 V (T200 mA, 250 V) (cambio exclusivo por el servicio técnico METTLER TOLEDO) 72456 65975 Cable LC-LC2 Cable LC-LC5 LC-LCT 2 unidades 1 unidad – – – – – – – Características técnicas Mecanismo de impresión Tipo de impresora Velocidad de impresión Casete de cinta Rollo de papel Impresora matricial de agujas de 5x9 puntos, longitud de línea 24 caracteres, tabla de caracteres, Epson/IBM nº 4 1 línea por segundo, como mínimo Intercambiable, negra Papel normal, 58 x 51 mm, integrado en la carcasa, tamaño comercial Funciones de impresora Imprimir, insensible a la luz y térmicamente estable (GLP, GMP, ISO9000), avance de línea, autotest Interface LocalCAN, interface universal con 2 salidas de acceso equivalente para la conexión simultánea de hasta cinco aparatos periféricos diferentes (p.ej. indicador complementario, tecla de pie, impresora; ordenador a través de RS-232-C).  Condiciones de test previstas Tensión de alimentación, frecuencia 115 V ó 230 V, fluctuaciones admisibles –20%+15%, 50/60 Hz Consumo de corriente 140 mA ó 70 mA Altura 4000 m Intervalo de temperatura 0…40 °C Humedad humedad relativa máx. 80% para temperaturas hasta máx. 31 °C disminución lineal hasta 50% a 40 °C. Categoría de sobrevoltaje II Grado de polución 2 Dimensiones/Peso An. x fo. x al. = 157 x 210 x 85 mm / neto 1,5 kg (incl. rollo de papel) 31