IAM Design E019760069 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
UPON OPENING YOUR CRIMPING TOOL, MAKE SURE TO LOCATE
THE CRIMPING DYES THAT WILL BE USED SPECIFICALLY WITH
YOUR SYSTEM ( 6.5 mm, 7.5 mm, 7.75 mm, 8 mm ETC.)
USING BOTH HANDS, OPEN THE CLASP TO ACCESS THE
CHAMBER THAT HOUSES THE CRIMPING DYE.
UPON LOCATING THE DYE SPECIFIED FOR YOUR TERMINAL SELECTION, PLACE INTO
THE LOWER CHAMBER WITH THE CORRECT mm FACING THE AWAY FROM THE
HANDLE. INSERT UNTIL YOU FEEL/HEAR A CLICK, LOCKING THE DYE INTO PLACE.
INSERT THE MATCHING DYE, OPPOSITE THE LOWER, TO WHERE
USER CAN READ THE SAME mm FACING INWARD, AS SHOWN IN
THE LOWER PICTURE.
THE USER CRIMPING TOOL WILL HAVE THE HYDRAULIC
CRIMPING TOOL, AS WELL AS THE DYES ASSOCIATED IN THE
HOUSING PROVIDED.
HOW TO: CRIMPING TOOL
AL ABRIR LA HERRAMIENTA DE ENGARCE, ASEGURESE DE
UBICAR LOS TINTES DE ENGARCE QUE SE UTILIZARON
ESPECIFICAMENTE CON SU SISTEMA ( 6.5 mm, 7.5 mm, 7.75
mm, 8 mm ETC.)
CON LAS DOS MANOS, ABRA EL CIERRE PARA-ACCEDAR A LA
CAMARA QUE ALBERGA EL TINTE DE ENGARCE
AL UBICAR EL TINTE ESPECIFICADO PARA SU SELECCION DE TERMINAL COLOQUELO
EN LA CAMARA INFERIOR CON EL MILIMETRO CORRECTO ORIENTADO EN DIRECCION
OPUESTA A LA MANIJA. INSERTELO HASTA QUE SIENTA ESCUCHE UN CLIC, Y BLOQUEE
EL TINTE EN SU LUGAR
INSERTE EL TINTE CORRESPONDIENTE, OPUESTO AL INFERIOR
DONDE EL USUARIO PUEDE LEER EL MISMO MM MIRANDO
HACIA ADENTRO, COMO SE MUESTRA EN LA IMAGEN INFERIOR.
LA HERRMIENTA DE ENGARCE DEL USARIO TENDRA LA
HERRMIENTA DE ENGARCE HIDRAULICA, ASI COMO LOS TINTES
A SOCIADOS EN LA CARCASA
COMO USAR UNA HERRAMIENTA DE ENGARCE
HOW TO: CRIMPING TOOL
CLOSE THE CLASP, LOCKING THE CHAMBER, ALLOWING THE
MATCHING DYES TO NOW BE FACING EACH OTHER.
SQUEEZING THE UPPER (OPERABLE) ARM TOWARD THE LOWER ARM, ACTIVATES
THE HYDRAULIC RAM, DECREASING THE DIMENSION BETWEEN CRIMPING DYES.
BRING THE UPPER ARM BACK TO ITS ORIGINAL POSITION, AND REPEAT STEP UNTIL CRIMPING DYES
TOUCH.
THE USER WILL FEEL CRIMPING TOOL BEGIN TO RESIST PRESSURE.
** DO NOT FORCE PAST CRIMPING TOOL RESISTANCE, AS THIS MAY CAUSE THE DYE TO BREAK,
THUS LEAKING OIL.
TO RELEASE HYDRAULIC RAM, PRESS ON THE SIDE OF THE
CRIMPING TOOL.
UPON BRINGING THE HYRDRAULIC RAM BACK TO THE
LOWERED POSITION, THE USER CAN OPEN THE CLASP,
AND CONTINUE TO THE NEXT TERMINAL.
THIS WILL LOWER THE HYDRAULIC RAM BACK TO ORIGINAL POSITION,
AND INCREASE DIMENSION BETWEEN CRIMPING DYES.
COMO USAR UNA HERRAMIENTA DE ENGARCE
CIERRE EL BROCHE, BLOQUE LA CAMARA, PERMITIENDO QUE LOS
TINTES CORRESPONDIENTES QUEDEN UNO FRENTE AL OTRO
HACIA LA PARTE INFERIOR DEL BRAZO, ACTIVA EL ARIETE HIDRAULICO
DISMINUYENDO LA DIMENSIONES ENTRE LOS TINTES ENGARCE
DEVUELVA LA PARTE SUPERIOR DE DEL BRAZIOA SU POSICION ORIGINAL Y REPITA EL PASO HASTA
QUE SE TOQUEN LO TINTES DE ENGARCE. EL USARIO SENTIRA QUE LA HERRMIENTA DE ENGARCE
COMIENZA A RESISTIR A PRESION
** NO FUERCE MAS ALLA DE LA RESISTENCIA DE LA HERRAM. DE ENGARCE YA QUE ESTO PUEDE
DANAR EL COLORANTE PARA ROMER
PARA LIBERAR EL PISTON HIDRAULICO, PRESIONE EL LADO DE
LA HERRMIENTA DE ENGARCE
AL DEVOLVER EL ARIETE HIDRAULICO A LO POSICION
BAJADA, EL USARIO PUEDE ABRIR EL CIERRE Y
CONTINUAR HASTA LA SIGUENTE TERMINAL
ESTO HARA QUE EL EMBOLO HIDRAULICO VUELVA A LA POSICION ORIGINAL Y
AUMENTE LA DIMENSION ENTRE LOS COLORANTES DE ENGARCE
HOW TO: INSTALL CABLE PATTERN
(WITHOUT TORQUE WRENCH)
IF INSTALLER IS NOT UTILIZING A TORQUE WRENCH THEN THE PATTERN SHOWN ABOVE WILL NEED TO BE APPLIED.
** MAKE SURE STRUCTURE OF SYSTEM (I.E. NEWELS, HANDRAIL SUPPORTS, HANDRAIL) ARE ATTACHED PRIOR TO
INSTALLING CABLE FOR ADDED STABILITY.
COMO INSTALAR EL PATRON DE CABLE IN
LLAVE DINAMOMETRICA
1. BEGIN WITH THE MIDDLE RUN(S), AND ALTERNATE WORKING OUTWARD UNTIL ALL RUNS ARE INSTALLED.
** DO NOT TENSION TO DESIRED FT/LBS UNTIL ALL CABLE RUNS ARE INSTALLED.
2. INITIAL INSTALL GO BACK IN THE SAME FASHION ,AND TIGHTEN UNTIL DESIRED TENSION IS REACHED.
** BE SURE NOT TO OVER TENSION CABLE, AS THIS MAY CAUSE POSTS TO BOW OR BEND.
SI EL INSTALADOR NO UTILIZA UNA LLAVE DINOMOMETRICA, SE NECESITARA EL PATRON QUE SE MUESTRA ARRIBA
1. COMIENCE CON LA(S) EJECUCION(ES) INTERMEDIA HACIA AFUERA HASTA QUE TODAS LAS EJECUCIONES
ESTEN INSTALADAS.
** DO NOT TENSION TO DESIRED FT/LBS UNTIL ALL CABLE RUNS ARE INSTALLED.
2. DESPUES DE LA INSTALACION INICIAL, RETROCEDA DE LA MISMA MANERA Y APRIETE HASTA ALCANZAR
LA TENSION DESEADA
** ASEGURESE DE NO SOBRE TENSAR EL CABLE, YA QUE ESTO PUEDE HACER QUE LOS POSTES SE DOBLEN
IF INSTALLER IS UTILIZING A TORQUE WRENCH THEN THE PATTERN SHOWN ABOVE WILL NEED TO BE APPLIED.
** MAKE SURE STRUCTURE OF SYSTEM (I.E. NEWELS, HANDRAIL SUPPORTS, HANDRAIL) ARE ATTACHED PRIOR TO
INSTALLING CABLE FOR ADDED STABILITY.
** SET FT/LBS TO 15FT/LBS FOR CABLE APPLICATION
SI EL INSTALADOR UTILIZA UNA LLAVE DE TORSION, DEBERA APLICARSE EL PATRON SE MUESTRA ARRIBA
ASEGURESE DE A LA STRUCTURA DEL SISTEMA (IE NEWELS, SOPORTES DE PASAMANOS) ESTE UNIDA ANTES DE
INSTALAR EL CABLE PARA MAJOR ESTABILIDAD--AJUSTE PIES/ LBS A 15 FT LBS PARA LA APLICACION DEL CABLE
HOW TO: INSTALL CABLE PATTERN
(WITH TORQUE WRENCH)
COMO INSTALAR EL PATRON DE CABLE
(CON LLAVE DINAMOMETRICA)
1. BEGIN WITH THE LOWEST RUN OF CABLE, AND WORK UPWARD IN SUCCESSIVE ORDER.
1. COMIENCE CON EL TRAMO MAS BAJO DE CABLE Y TRABAJE HACIA ARRIBA EN ORDEN SUCESIVO
2. BECAUSE INSTALLER IS UTILIZING A TORQUE WRENCH WITH 1/4" DRIVE, EACH RUN WILL HAVE THE SAME
TENSION. THIS WILL ELIMINATE THE POSSIBILITY OF CREATING SLACK IN ONE RUN OF CABLE BY WAY
OVER TENSIONING ANOTHER.
2. DEBIDO A QUE EL INSTALADOR ESTA UTILIZANDO UNA
LLAVE DE TORSION CON 1/4 DE ACCIONAMIENTO CADA
RECORRIDO TENDRA LA MISMA TENSION. ESTO
ELIMINARA LA POSIBILIDAD DE CREAR HOLGURA EN UN
TRAMO DE CABLE LA TENDAR EL OTRO
HOW TO INSTALL: CRIMPED CABLE SYSTEM
THIS IS THE INSTALLATION PROCESS OF A CRIMPED CABLE SYSTEM, UPON INSTALL
OF NEWEL POSTS WITH HANDRAIL ATTACHED ON A 4 FT, BALCONY (FLAT) RUN.
IN THIS INSTALL WE WILL BE UTILIZING INDITAL USA END TERMINAL ED07(RIGHT)/ED07SX(LEFT) AND CRIMP TERMINAL
ETF05DX(RIGHT)/ETF05SX (LEFT).
** ED07 MATCHES UP WITH ETF05DX
** ED07SX MATCHES UP WITH ETF05SX
** PICTURE SHOWS ED07---> ETF05DX
STEP 1:
INSERT END TERMINAL (ED07) THROUGH NEWEL MEETING CRIMP
TERMINAL (ETF05DX).
** HOLES VARY PER TERMINAL USED
** 
LEFT)
STEP 2:
THREAD ETF05DX (CRIMP TERMINAL) INTO ED07 (END TERMINAL).
THERE WILL BE A LITTLE MORE THAN ~1.5" OF EXPOSED CRIMPING
TERMINAL ON INTERIOR SIDE OF POST.
* THIS INFORMATION WILL CHANGE UPON INSTALL OF OPPOSITE TERMINAL
STEP 3:
INSERT END OF CABLE INTO TERMINAL (ETF05DX) END.
STEP 4:
**PRIOR TO PROCEEDING, READ AND UNDERSTAND THE "HOW TO
USE: CRIMPING TOOL" SECTION
COMO INSTALAR EL SISTEMA DE CABLE PRENSADO
ESTE ES EL PROCESO DE INSTALACION DE UN SISTEMA DE CABLE PRENSADO, AL
INSTALAR POSTES DE NEWEL CON PASAMOS ATADO EN UN TRAMO DE BALCON
(PLANO) DE 4 PIES.
EN ESTA INSTALACION UTILIZAREMOS EL TERMINAL DE INDITAL USA. ED07 (DERECHA)/ED07SX (IZQUIERDA) Y LA
TERMINAL DE ENGARCE ETF05DX(DERECHA)/ETF05SX(IZQUIERDA)
** ED07 ENCUENTRA CON ETF05DX
** ED07SX ENCUENTRA CON ETF05SX
** LA IMAGEN MUESTRA EL ED07----> ETF05DX
STEP 1:
INSERTE EL TERMINAL (ED07) A TRAVES DEL TERMINAL DE CRIMP DE REUNION DE NEWEL (ETF05DX).
** AGUJEROS VARIAN POR TERMINAL UTILIZADO
** LOS AGUJEROS VARIAN POR EL TERMINAL UTILIZADO EN ESTE EJEMPLO ED07 LATERAL PERFORADO A 1/4" Y ETF05DX
LADO PERFORADO A 19/64" (ESPEJO PARA DERECHO Y IZQUIERDO)
STEP 2:
ROSCA EL ETF05DX (TERMINAL DE CRIMPAR) EN ED07 (TERMINAL FINAL). HABRA UN POCO MAS DE
1-1/2" DEL TERMINAL DE ENGRANAJE EXPUESTO EN EL LADO INTERIOR DEL POSTE.
* ESTE INFORMACION CAMBIARA EN LA INSTALACION DEL TERMINAL OPUESTO.
STEP 3:
INSERTE EL FINAL DEL CABLE EN EL TERMINAL (ETF05DX) FINAL.
STEP 4:
**ANTES DE PROCEDER, LEER Y COMPRENDER LA
SECCION: "COMO UTILIZAR HERRMIENTA DE
CRIMPING"
STEP 5:
LOCATE AND INSERT DYES PER YOUR TERMINAL SPECIFICATION.
* PER THIS TERMINAL SPECIFICATION, WE WILL BE USING A 7.75 mm CRIMPING DYE.
** USER CAN UTILIZE A 7.5 mm CRIMPING DYE HOWEVER, USING A 7.75 mm HAS MORE ROOM FOR ERROR, AND WILL
STILL HOLD CABLE UPON CRIMPING.
STEP 6:
ONCE CABLE IS INSERTED INTO THE CRIMPED SIDE TERMINAL (ETF05DX) ROUGHLY 3/4" PAST OPENING, PLACE HYDRAULIC
CRIMPING TOOL CHAMBER (DYES INSERTED AS SHOWN) AROUND CRIMP TERMINAL (ETF05DX) END.
STEP 7:
CLOSE THE CLASP READYING THE HYDRAULIC CRIMPING TOOL FOR
USE.
STEP 8:
UTILIZING THE OPERABLE ARM, ACTIVATE THE HYDRAULIC RAM, FORCING THE LOWER CRIMPING DYE TOWARD THE UPPER
CRIMPING DYE. REPEAT ACTION UNTIL CRIMPING DYES TOUCH. USER WILL FEEL CRIMPING TOOL BEGIN TO RESIST.
STEP 9:
ACTIVATE RELEASE ON SIDE OF CRIMPING TOOL, BRINGING HYDRAULIC RAM INTO
ORIGINAL POSITION. THIS WILL ALLOW THE USER TO UNCLASP TOOL.
**THE RELEASE OF THE HYDRAULIC RAM WILL REVEAL THE
HEXAGONAL CRIMP OF THE TERMINAL.
** DO NOT FORCE PAST CRIMPING TOOL RESISTANCE, AS THIS MAY CAUSE THE DYE TO
BREAK, THUS LEAKING OIL.
HOW TO INSTALL: CRIMPED CABLE SYSTEM
COMO INSTALAR EL SISTEMA DE CABLE PRENSADO
STEP 5:
UBICAR E INSERTAR TINTES POR LA ESPECIFICACION DE SU TERMINAL
** POR ESTA ESPECIFICACION DE TERMINAL ESTAREMOS UTILIZANDO UN TINTE DE CRIMPACION DE 7.75mm
** EL USARIO PUEDE UTILIZAR UN TINTE DE CRIMINACION DE 7.5 mm SIN EMBARGO, UN USO DE 7.5mm TIENE MAS
HABITACION PARA EL ERROR, Y DEBERA SOSTENER EL CABLE EN EL ENSAYO.
STEP 6:
UNA VEZ QUE EL CABLE SE INSERTA EN EL TERMINAL LATERAL CRIMPADO (ETF05DX) DE MANERA ABRIGADA DE 3/4",
COLOQUE LAS CAMARAS DE LA
HERRMIENTA HIDRAULICA DE ENJUAGUE (LOS TINOS DE INSERTAN COMO SE MUESTRA) FINAL DE LA CRIMP ALREDEDOR
(ETF05DX) FINAL
STEP 7:
CIERRE EL CLASP LISTO DE LA HERRMIENTA HIDRAULICA DE
CRIMINACION PARA SU USO.
STEP 8:
UTILIZANDO EL BRAZO OPERABLE, ACTIVAR LA RAM HIDRAULICA FORZANDO EL DISPARO INFERIOR HACIA ADELANTE,
HACIA EL TINTE SUPERIOR DE ENJUAGUE. REPITIR LA ACCION HASTA QUE SE ENCUENTREN LOS TINTOS. EL USARIO SIENTA
QUE LA HERRMIENTA DE CRIMINACION COMIENCE A RESISTENTES.
** NO FUERCE LA RESISTENCIA DE HERRMIENTAS DE CRIMPING PASADOS, YA QUE
ESTO PUEDE HACER QUE EL TINTE EXTRAIGA EL ACIETE QUE SALE.
STEP 9:
ACTIVAR LA LIBERACION EN EL LADO DE LA HERRMIENTA DE CRIMINACION, CON LA
RAM HIDRAULICA A LA POSICION ORIGINAL. ESTO PERMITERA AL USARIO
DESCLARAR HERRAMIENTA.
**LA LIBERACION DE LA RAM HIDRAULICA REVELARA LA
CRIMP HEXAGONAL DE LA TERMINAL
STEP 10:
UNCLASP HYDRAULIC CRIMPING TOOL.
**THIS WILL BE THE USER'S ANCHOR TERMINAL, REMAINING
STAGNANT DURING THE TENSIONING PHASE.
STEP 11:
BEGINNING WITH THE OPPOSITE (LEFT) TERMINAL COMBINATION, INSERT THE ED07SX
(END TERMINAL) THROUGH, AND THREAD THE ETF05SX (CRIMP TERMINAL) UNTIL IT
TOUCHES, BUT IS NOT INSERTED INTO THE NEWEL POST.
STEP 12:
ONCE THE USER HAS COMPLETED STEP 11, EXTEND CABLE AS SHOWN,
AND MARK WHERE CABLE EXTENDS 3/4" PAST OPENING OF CRIMP
TERMINAL (ETF05SX) END.
STEP 13:
USING A SHEARING TOOL CUT THE CABLE TO THE MARKED LENGTH.
STEP 14:
INSERT THE NOW CUT CABLE INTO THE CRIMP TERMINAL (ETF05SX).
*AS YOU CAN SEE FROM THE CUTAWAY, THE CABLE IS INSERTED
ROUGHLY 3/4" INTO THE TERMINAL AS PREVIOUSLY MEASURED.
STEP 15:
AT THIS POINT WE REPEAT STEPS 6-10, TO ACHIEVE THE SAME STYLE OF CRIMPED
TERMINAL ON THE LEFT SIDE, AS WE DID ON THE RIGHT SIDE.
HOW TO INSTALL: CRIMPED CABLE SYSTEM
COMO INSTALAR EL SISTEMA DE CABLE PRENSADO
STEP 10:
DESENGANCHE LA HERRAMIENTA DE ENGARCE HIDRAULICA.
**ESTE SERA EL TERMINAL DE ANCLAJE DEL USARIO, QUE SE
MANTENDRA ESTANCADO DURANTE LA FASE DE TENSADO.
STEP 11:
COMENZANDO CON LA COMBINACION DE TERMINALES OPUESTA (IZQUIERDA),
INSERTE EL ED07SX (TERMINAL FINAL) Y PASE EL ETF05SX (TERMINAL CRIMPADO)
HASTA QUE TOQUE, PERO NO SE INSERTA EN EL POSTE DEL NEWEL.
STEP 12:
UNA VEZ QUE EL USARIO HAYA COMPLETADO EL PASO 11, EXTIENDA EL
CABLE COMO SE MUESTRA Y MARQUE DONDE EL CABLE SE EXTIENDE
3/4" MAS ALLA DE LA APERTURA DEL TERMINAL DE ENGARCE (ETF05SX).
STEP 13:
USANDO UNA HERRMIENTA DE CORTE, CORTE EL CABLE A LA
LONGITUD MARCADA.
STEP 14:
INSERTE EL CABLE AHORA CORTADO EN EL TERMINAL DE ENGARCE (ETF05SX)
*COMO PUEDE VER EN EL CORTE, EL CABLE SE INSERTA APROXIMADAMENTE 3/4" EN
EL TERMINAL COMO SE MIDIO ANTERIORMENTE.
STEP 15:
EN ESTE PUNTO, REPETIMOS LOS PASOS 6-10, PARA
LOGRAR EL MISMO ESTILO DE TERMINAL
ENGARZADO EN EL LADO IZQUIERDO, COMO LO
HICIMOS EN EL LADO DERECHO
STEP 16:
ON THE SIDE THAT HAS JUST BEEN CRIMPED (TENSIONING SIDE) USING A WRENCH,
PLIERS OR VICE GRIPS HOLD THE CRIMPED TERMINAL (ETF05SX) IN PLACE WHILE
SIMULTANEOUSLY TIGHTENING THE END TERMINAL (ED07SX) WITH AN ALLEN WRENCH
** STARTING SIDE WILL BE ANCHOR SIDE
THE LAST STEP WILL ALLOW THE CRIMPED TERMINAL (ETF05SX) TO BE DRAWN INTO THE NEWEL, SIGNIFYING
THE CABLE BEING TAUT.
** AS A REMINDER, IF INSTALLING WITHOUT A TORQUE WRENCH FOLLOW THE PATTERN DESCRIBED IN
THE SECTION PRIOR TO THE "HOW TO INSTALL: CRIMPED CABLE SYSTEM"
** COMO RECORDATORIO, SI LA INSTALACION SE REALIZA SIN UNA LLAVE DE TORSION, SIGA EL PATRON
DISCRITO EN LA SECCION ANTERIOR A "COMO INSTALAR: SISTEMA DE CABLE DE ENGARCE."
** BEGIN WITH MIDDLE RUN (S) AND ALTERNATE OUTWARD UNTIL COMPLETED
** COMIENCE CON LA(S) CARRERA (ES) INTERMEDIA(S) Y ALTERNE HACIA AFUERA HASTA COMPLETAR.
** DO NOT TENSION ALL AT ONCE, SO AS TO NOT OVERTENSION
** NO TENSAR TODOS A LA VEZ, PARA NO SOBRESTIMAR.
** AS A REMINDER, IF INSTALLING WITH A TORQUE WRENCH FOLLOW THE PATTERN DESCRIBED IN THE
SECTION PRIOR TO THE "HOW TO INSTALL: CRIMPED CABLE SYSTEM"
** COMO RECORDATORIO, SI VA INSTALAR UNA LLAVE DINAMOMETRICA SIGA EL DESCRITO EN LA SECCION
DE " COMO INSTALAR: SISTEMA DE CABLE PRENSADO."
** BEGIN WITH THE LOWEST RUN, AND WITH THE DESIRED SETTING ( ~15 FT/LBS), TENSION END TERMINAL
UNTIL TORQUE WRENCH "CLICKS" SIGNIFYING DESIRED TENSION HAS BEEN ACHIEVED.
** COMIENCE CON LA CARRERA MAS BAJA Y CON LA CONFIGURACION DESEADA (~15 PIES/LIBRAS) DEL
TERMINAL DEL EXTREMO DE TENSION HASTA QUE LA LLAVA DE TORSION "HAGA CLIC" LO QUE SIGNIFICA
QUE SE HA LOGRADO LA TENSION DESEADA.
** START WITH LOWEST RUN AND WORK UPWARD IN SUCCESSIVE ORDER.
** COMIENCE CON LA CARRERA MAS BAJA Y TRABAJE HACIA ARRIBA EN ORDEN SUCESIVO.
IN CLOSING:
HOW TO INSTALL: CRIMPED CABLE SYSTEM
COMO INSTALAR EL SISTEMA DE CABLE PRENSADO
STEP 16:
EN EL LADO QUE ACABA DE SER ENGARZADO (LADO DE TENSION) CON UNA LLAVE, ALICATES O
SUJETADORES, SUJETE EL TERMINAL ENGARZADO (ETF05SX) EN SU LUGAR MIENTRAS
SIMUTANEAMENTE APRIETA EL TERMINAL FINAL (ED07SX) CON UNA LLAVE ALLEN.
** EL LADO DE INICIO SERA EL LADO DE ANCLAJE
PARA CONCLUIR:
EL ULTIMO PASO PERMITIRA QUE EL TERMINAL ENGARZADO (ETF05SX) SE INTRODUZCA EN EL NEWEL, LO QUE
SIGNIFICA QUE EL CABLE ESTA TENSO.
ESTO COMPLETA LA INSTALACION DEL TRAMO DE CABLE USANDO EL SISTEMA ENGARZADO.
THIS COMPLETES INSTALL OF 1 RUN OF CABLE USING THE CRIMPED SYSTEM.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

IAM Design E019760069 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas