Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN UBICACIÓN A pesar de que este calentador tiene un interruptor contra ADVERTENCIA: SI NO SE SIGUEN riesgo de una caída accidental. El cilindro de gas LP debe sujetarse correctamente para evitar que se caiga accidentalmente. NO USE este calentador con el cilindro de gas en ninguna posición que no sea la vertical. AL PIE DE LA LETRA LAS INSTRUCCIONES LESIONES O MUERTES. El usar este calentador en un área ventosa/con corrientes de aire puede disminuir su eficiencia. De ser posible, use la unidad en un área sin corrientes de aire o coloque el frente del calentador de espaldas a la corriente de aire. CUIDADO ESTE ARTEFACTO SE CALIENTA DURANTE SU FUNCIONAMIENTO NORMAL. EVITE TODO CONTACTO ADVERTENCIA NUNCA USE UN CILINDRO DEL TIPO USADO EN MONTACARGAS. CUIDADO NO COLOQUE ROPA U OTRO MATERIAL COMBUSTIBLE SOBRE ESTE ARTEFACTO. debe hacerse en un área bien ventilada, usando el regulador y la manguera que vienen con el artefacto. NO intente ajustar este regulador. Ha sido ajustado en la fábrica para brindar un funcionamiento seguro y adecuado del artefacto. NO use este calentador si alguna de las piezas ha estado bajo el agua. Contáctese de inmediato con un técnico de mantenimiento calificado para que inspeccione el calentador gas-LP a menos de 6 m. Si se usa más de un calentador, deberán separarse de los cilindros de alimentación por más de 6 m. control de gas que haya estado bajo el agua. El gas de alimentación debe cerrarse en el cilindro de gas-LP cuando el calentador no se use. usuario de este artefacto debe asegurar que se tomen las precauciones necesarias para proteger el artefacto contra daños físicos. Cuando deba guardar el calentador en un lugar cerrado, deberá desconectar la conexión entre el cilindro de suministro de gas LP y el calentador, y deberá retirar el cilindro del calentador y guardarlo como se especifica en el Capítulo 5 de las normas para almacenamiento y manipulación de gases de petróleo líquido DISIPACIÓN DEL OLOR - NO SE DETECTA NINGÚN OLOR Algunas personas tienen problemas de olfato. Algunos no pueden detectar el olor del químico artificial añadido al guarde tanques de LP en el interior. La tubería debe estar limpia y sin sarro o rebabas. de oler la sustancia aromática que contienen estos gases combustibles. Antes de intentar encender el artefacto, deberá verificar bien que no haya ninguna fuga de gas por los acoples o las conexiones. Coloque una pequeña cantidad de solución de agua y jabón en todos los acoples y conexiones y observe si aparecen burbujas. Si detecta alguna fuga, cierre la entrada de gas al artefacto inmediatamente. Espere cinco minutos como mínimo, repare las fugas y vuelva a verificar que no hayan fugas. Seque todos los acoples y conexiones después de la prueba de fugas. del gas natural. Los distribuidores locales de propano combustible. Exponerse a un olor durante un período de tiempo puede afectar su sensibilidad a ese olor específico. Los olores presentes en instalaciones donde se crían animales pueden enmascarar el olor del gas combustible. La sustancia aromática presente en el gas propano (LP) y en el gas natural es incolora y la intensidad de su olor puede desvanecerse en algunas circunstancias. ADVERTENCIA NUNCA USE UNA LLAMA PARA VERIFICAR LAS FUGAS. del suelo filtrará esta sustancia aromática. 5  pesado que el aire, el olor puede ser más intenso en los niveles más bajos. • Manténgase siempre alerta al más mínimo olor a gas. cuán poco sea, proceda como si fuera una fuga seria. Tome medidas inmediatamente como se explicó anteriormente. PELIGRO NO INTENTE LIMPIAR EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ FUNCIONANDO O ANTES DE QUE SE HAYA ENFRIADO. ENCENDIDO Y APAGADO Encendido del calentador: limpie el calentador rociándolo con agua. Repase el exterior del calentador con un trapo seco después de limpiarlo. este artefacto. Consulte la placa de especificaciones del artefacto por la información actual acerca del combustible. 2. Cierre la alimentación de gas al artefacto. Espere cinco minutos. 3. Abra la llave general de gas. 4. Presione y gire la perilla de control en sentido contra Usando una pistola aprobada por OSHA, limpie todo el quemador con aire comprimido para remover la tierra y los residuos de las baldosas cerámicas. Usando una pistola aprobada por OSHA, limpie con aire comprimido el Venturi desde el extremo de control del calentador. presionada durante 15 segundos. Con la perilla de 5. 6. NO use este calentador si alguna de las piezas ha estado bajo el agua. Contáctese de inmediato con un técnico de mantenimiento calificado para que inspeccione el calentador y Suelte la perilla de control. Si el piloto no permanece encendido, repita el paso 4. Si el piloto permanece encendido, gire la perilla de control en sentido contra horario hasta el ajuste de calor deseado. control de gas que haya estado bajo el agua. Una persona calificada debe inspeccionar el calefactor por lo IMPORTANTE: NO intente ajustar la entrada del quemador principal usando la llave general de la entrada de gas ya que esto podría hacer que la termocupla apague el quemador. Instrucciones de apagado: 1. Gire la perilla de control en sentido horario hasta la 2. Cierre el tanque de propano girando la perilla de la válvula del tanque en sentido horario hasta que se detenga. el conjunto del regulador/manguera del tanque de propano. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO muestra signos de abrasión o desgaste excesivo, o si tiene cortes, debe El área del artefacto debe mantenerse libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables todo el tiempo. No obstruya el flujo de aire necesario para la combustión y la ventilación. Limpieza del calentador: Periódicamente, deberá limpiar toda la suciedad y la tierra del calentador. 6