Transcripción de documentos

Artículo No. 1000019374 Modelo No. 18927-000 GUÍA DE USO Y CUIDADO LÁMPARA COLGANTE DE METAL ¿Tiene preguntas o problemas? ¿Le faltan piezas? Antes de volver a la tienda, llame a la línea de atención al cliente de Hampton Bay. Horario de atención: lunes a viernes, de 8 a 18 horas EST 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS tos de calidad diseñados para embellecer su hogar. Visite nuestra página Web para ver toda la línea de productos que tenemos disponibles para sus proyectos de renovación. ¡Gracias por escoger a Hampton Bay!  Índice Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Previo al ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Herramientas necesarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Equipo de montaje incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenido del empaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Resolución de problemas Información de seguridad ADVERTENCIA: Revise el aislamiento del hilo para confirmar que durante el transporte no se haya cortado o raspado, o que no tenga cobre expuesto. Si el hilo tiene algún defecto, no proceda con el ensamblaje. Llame a nuestro equipo de atención al cliente al 1-855-HD-HAMPTON. ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Antes de comenzar la instalación, desconecte la electricidad en el interruptor de circuitos o caja de fusibles. No basta con apagar el interruptor para evitar descargas eléctricas. Garantía GARANTÍA DE UN AÑO DEL FABRICANTE QUÉ CUBRE El fabricante garantiza esta unidad contra defectos de materiales y de mano de obra por un período de un (1) año a contar de la fecha de compra. Esta garantía aplica sólo al consumidor comprador original y sólo a productos que han tenido un uso y servicio normal. Si este producto tiene fallas, la única obligación del fabricante, y el único recurso del consumidor, será la reparación o el reemplazo del producto, a discreción del fabricante, siempre que el producto no haya cambiado como consecuencia de su mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, abandono o maltrato. Esta garantía no aplica a ningún producto que haya sido instalado o montado indebidamente, o utilizado de una manera que no aparezca indicada en las instrucciones que vienen con el producto. Esta garantía no aplicará a un producto cuya falla se deba a accidente, mal uso, abuso, abandono, alteración, instalación defectuosa o cualquier otra falla que no se relacione con defectos de materiales o de mano de obra. Esta garantía no aplicará al acabado de ninguna parte del producto, por ejemplo la superficie, ni al desgaste producido por los elementos, ya que esto se considera un desgaste normal. QUÉ NO CUBRE El fabricante no garantiza y específicamente niega ofrecer una garantía, explícita o implícita, de que el producto sea apropiado para un propósito en particular, fuera del contenido en esta garantía. El fabricante específicamente niega tener responsabilidad, y no se hará responsable de cualquier pérdida o daño consiguiente o secundario, que incluya pero no se limite a cualquier costo de mano de obra o gastos incurridos para reemplazar o reparar el producto en cuestión. Llame al Equipo de Atención al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.hamptonbay.com. 2  Previo al ensamblaje Lea todas las instrucciones antes de proceder con el ensamblaje. alfombra o cartón. Guarde el recibo y estas instrucciones como prueba de compra. HERRAMIENTAS NECESARIAS Escalera Alicate pelacables Gafas de seguridad Destornillador Phillips Alicate cortacables Cinta aislante Alicate EQUIPO DE MONTAJE INCLUIDO NOTA: El equipo de montaje no aparece a escala. AA Pieza Descripción AA Tornillo de la caja de empalme Conector de cables BB BB Cantidad 2 3 3 HAMPTONBAY.COM Por favor llame al 1-855-HD-HAMPTON si requiere mayor atención.  Previo al ensamblaje (sigue) CONTENIDO DEL EMPAQUE A B C D E F H G Pieza A B C D E Descripción Soporte de montaje Tapa decorativa Tuerca de la tapa decorativa Pantalla de metal Portalámparas F Difusor G Remate decorativo Arandela de goma H Cantidad 1 1 2 1 1 1 1 2 4  Instalación 2 Instalación de la pantalla de metal de la unidad para la 1 Preparación instalación Jale cualquier exceso de cable por el bucle inferior de la tapa decorativa (B). Desempaque todas las piezas con cuidado y póngalas sobre instalación de esta lámpara, o de desinstalar una lámpara, desconecte la electricidad en el interruptor de circuitos o caja de fusibles. Instale el soporte de montaje (A) en la caja de empalme (no incluida) con los dos tornillos incluidos para esto (AA). con el bucle inferior de la tapa decorativa (B). B NOTA: Los tornillos de montaje vienen pre-ensamblados orientados hacia el piso. D E A AA 3 4 Cómo hacer las conexiones eléctricas Jale el exceso del hilo por la tapa decorativa (B). Levante la tapa decorativa (B) hacia el cielorraso. Haga las conexiones a un circuito de 120V AC 60Hz. Conecte el hilo verde o pelado de la fuente de abastecimiento al hilo verde o pelado de la lámpara. Conecte el hilo de la lámpara que no tiene marcaciones (canales en relieve) al hilo blanco (neutro) de la caja de empalme, y el hilo de lámpara con marcaciones al hilo negro (vivo) de la caja de empalme. Si la caja de empalme no tiene un cable a tierra, conecte el cable a tierra de la lámpara al tornillo de conexión a tierra del soporte de montaje (A). Fije las conexiones de los hilos (BB). Proteja las conexiones de los hilos con cinta aislante, para que sean más seguras. Vuelva a meter todos los hilos que sobresalgan en la caja de empalme. Que no queden hilos o conexiones sueltas. Instalación de la bombilla y el difusor Instale tres bombillas incandescentes tipo A de 60 vatios (no incluidas) en el portalámparas. NO SUPERE LOS VATAJES RECOMENDADOS. Instale la arandela de goma (H) y el difusor (F) sobre el vástago roscado del portalámparas (E), y luego fíjelo en su lugar con la arandela de goma (H) y el remate decorativo (G). Permita que los tornillos de montaje sobresalgan por los dos soporte de montaje (A) con las dos tuercas de la tapa decorativa (C) roscadas a los extremos de los dos tornillos de montaje. E A H BB F H G B C 5 HAMPTONBAY.COM Por favor llame al 1-855-HD-HAMPTON si requiere mayor atención.  Cuidado y limpieza Limpie la unidad con un paño suave y seco. No utilice limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Resolución de problemas Problema La bombilla no se ilumina. El fusible se funde o el cortacircuito se activa cuando se enciende la luz. Causa posible La bombilla se ha quemado. Solución Cambie la bombilla. La unidad está apagada. Verifique que esté encendida. El cable está desenchufado. Verifique que el cable esté enchufado. Ha saltado el interruptor de circuitos. Verifique que el interruptor de circuitos esté ENCENDIDO. No use más la lámpara. Desenchufe la unidad de la pared. Contacte a un electricista calificado o llame a la línea de atención al cliente al 1-855-HD-HAMPTON. Hay un cable expuesto. 6  ¿Tiene preguntas o problemas? ¿Le faltan piezas? Antes de volver a la tienda, llame a la línea de atención al cliente de Hampton Bay. Horario de atención: lunes a viernes, de 8 a 18 horas EST 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para referirse a él en el futuro.