Transcripción de documentos

Muchas Gracias, por haberse decidido por un producto Oehlbach. La antena Scope Max de Oehlbach fue diseñada para posibilitar una recepción nítida y clara de señales digitales. El departamento de desarrollo de Oehlbach ha diseñado una antena que une la tecnología actual con un diseño extraordinario. La antena Scope Max se instala en cuestión de minutos y es fácil de usar. La antena ofrece un sistema de recepción especialmente diseñado para captar señales en un ángulo de 360° (señales horizontales y verticales). Con ello no se tiene que hacer un cambio de la posición después de la instalación. Antes de usar la antena debe leer cuidadosamente el manual del usuario y sacar todas las partes contenidas en la caja. El paquete de la Scope Max contiene las siguientes partes: · Antena Scope Max · Cable coaxial para antena · Cable de alimentación · Manual del usuario El sitio óptimo para la antena Antes de conectar la antena, debe determinar el mejor sitio para una óptima recepción. En la mayoría de los casos, la colocación cerca de una ventana es la más adecuada. A menudo los receptores DVBT tienen un indicador de la potencia de la señal (indicador del nivel), el que puede usarse para hallar la mejor posición para la antena. La antena está construida de forma que pueda captar tanto señales verticales como horizontales sin tener que cambiar la posición. Sin embargo, la mejor posición podrá variar de acuerdo al sitio donde se coloque. Igualmente, tiene que considerarse que la señales digitales terrestres pueden ser reflejadas por distintos objetos, lo que puede tener también influencias en la calidad de recepción y en la posición difinitiva. Por favor, pruebe distintas posiciones antes de colocar la antena en la posición definitiva. Por favor, preste atención a: No colocar la antena juntoa objetos de metal grandes o aparatos que puedan causar interferencias. Conecte la antena Scope Max La antena Scope Max puede utilizarse con o sin amplificador. En general si el amplificador está encendido, se conseguirá un mayor rendimiento. Pero en algunos casos puede ser recomendable utilizar la antena sin amplificador. Por ejemplo, si se encuentra muy cerca de la torre de emisión de radio, puede ocurrir que la amplificación adicional provoque una señal distorsionada. La amplificación de la antena se puede ajustar con un botón regulador, lo que permite un ajuste preciso de la amplificación de señales. Advertencias: En caso de que encuentre ciertos canales que sólo pueden ser recibidos sin amplificación de señal, intente desenchufar el alimentador de corriente del amplificador sin desconectarlo de la antena. Si su aparato de televisión posee un sintonizador DVB-T integrado, podrá conectar la antena Scope Max directamente al televisor. De no ser así, podrá conectar la Scope Max con un SetTop-Box (Receptor DVB-T). 22  Scope Max Conexión directa de la antena Scope Max con su televisor Asegúrese de que el aparato de televisión esté apagado. Conecte el cable coaxial de la Scope Max con la conexión para antena de su televisor. Conecte la fuente de alimentación del amplificador a la toma de corriente. Ahora puede encender el aparato de televisión y buscar los canales que puedan recibirse. ESP 1. 2. 3. 4. Conecte la antena Scope Max con un Set-Top-Box 1. 2. 3. 4. 5. Asegúrese de que el Set-Top-Box esté apagado. Conecte el cable coaxial de la Scope Max con la conexión para antena de su Set-Top-Box. Conecte la fuente de alimentación del amplificador a la toma de corriente. Siga la instrucciones del manual del usuario de su Set-Top-Box. Ahora puede utilizar el Set-Top-Box y buscar los canales que puedan recibirse. Phone Power Volume 23  Posible origen de fallas Mi televisor está sobre un estante de metal. ¿Funciona allí también la antena? Objetos grandes de metal pueden afectar fuertemente la calidad de recepción de la antena. Intente posicionar la antena fuera o bien por encima del estante de metal. En caso de que desee usar la antena dentro del estante, entonces deberá privilegiar la posición vertical. Mis paredes tienen un aislamiento de aluminio. ¿Dónde debería ubicar la antena? En caso de que tenga una mala calidad de recepción, ubique la antena en la cercanía de una ventana, así evitará interferencias molestas y mejorará la potencia de la señal. ¿Puedo usar mi antena en un sótano? Las señales de televisión no pueden captarse normalmente en un sótano. Por favor, preste atención a: También otras influencias, que no están relacionadas con la potencia de la antena, pueden afectar la recepción. Éstas pueden ser, p. Ej. gran distancia de la emisora más próxima o bien objetos que puedan representar una resistividad para la señal. Cumplimiento de las normas de la UE Este producto tiene permiso para llevar la marca CE. Cumple con la directiva 2006/95/CE, sobre la baja tensión del Parlamento Europeo y del Consejo; la Directica 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo; Directiva RoHS 2011/65/EU del Parlamento Europeo y del Consejo; Directiva 2012/19/ EU del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Puede solicitar una copia de la declaración de conformidad gratuita. Para ello, póngase en contacto con su distribuidor, el departamento de ventas o la sede principal de Oehlbach Kabel GmbH. Encontrará la información de contacto en el sitio: http://www.oehlbach.com. 24  Scope Max Garantía ¡Felicitaciones! Gracias a su inteligente elección, usted se ha convertido en propietario de una antena OEHLBACH®. Debido a su alta calidad, las antenas OEHLBACH® gozan de una excelente reputación a nivel mundial. Este alto estándar de calidad permite ofrecer para las antenas OEHLBACH® una garantía de 2 años. Los productos son inspeccionados y controlados frecuentemente durante todo el proceso de fabricación. En caso de requerir el servicio técnico, por favor considere lo siguiente: 2. Durante el tiempo de garantía resolvemos cualquier defecto, que demostrablemente sea atribuido a fallas de fabricación o de material, reservándonos la opción de cambiar o mejorar las partes defectuosas. Otras exigencias, particularmente rebajas, redhibición, indemnización o daños consecuenciales quedan excluidas. La vigencia de la garantía no se verá afectada por alguna prestación de servicios de garantía de nuestra parte. 3. El producto no debe haber sido sometido a intervenciones inadecuadas. 4. Para el uso de la garantía, por favor diríjase primero a su comerciante especializado. En caso de que resulte necesario enviarnos el producto, entonces asegúrese · por favor de que al enviar el producto lo haga en su embalaje original y perfectamente empacado, · adjunte el recibo de compra. 5. La garantía excluye: · Los elementos de iluminación · Las piezas de desgaste · Los daños por el transporte, visibles o no (La reclamación por este tipo de daños tiene que pre sentarse inmediatamente en la empresa de transportes, ferrocarril o Correos.) · Rasguños en el metal, en las placas frontales, etcétera (Dichos defectos deben reclamarse, en un plazo de 5 días tras la compra, directamente donde su distribuidor.) · Las fallas que hayan sido causadas por una instalación defectuosa, una conexión falsa, un uso inadecuado (ver el manual del usuario), un desgaste o por una exposición a violencia externa. · Aparatos reparados de forma inadecuada o modificados, que no hayan sido abiertos por nosotros. · Daños ocasionados a otros equipos · El reembolso que se pague a terceros por la reparación de daños, sin nuestro previo consentimiento. 25 ESP 1. La garantía comienza con la compra del producto y rige sólo para el primer dueño.