Transcripción de documentos

PX-42XR4A Model Information Model Information Informations modèle Información del modelo Informação do modelo NEC Solutions (America), Inc.  Información importante Advertencia Precaución No utilizar en salas de ordenadores como se especifica en la Norma para la protección de equipos electrónicos de procesamiento de datos informáticos ANSI/NFPA 75. Este modelo es para uso sólo con los siguientes accesorios opcionales. Si se usa con otros accesorios opcionales puede ocasionarse inestabilidad dando lugar a posibles lesiones. Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de FCC. Esos límites están concebidos para proveer una protección razonable contra interferencias prejudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza, y puede radiar energía de frecuencia de radio y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias prejudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, que se puede determinar mediante el encendido y apagado del equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia a través de una o más de las medidas siguientes: • Reoriente o reubique la antena de recepción. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del cual el receptor está conectado. • Consulte su revendedor o un técnico experimentado de radio /TV para ayuda. Nombre del fabricante: NEC Viewtechnology, Ltd. Altavoces: PX-42SP1U, PX-SP2U/S, PX-SP2U/B Soporte: PX-ST1U, PX-ST1U/S, PX-ST2U Contacte con NEC Solutions (America), Inc. para obtener los accesorios opcionales aprobados. Cómo deshacerse del producto utilizado La legislación de la UE puesta en práctica en cada estado miembro requiere que los productos eléctricos y electrónicos que lleven la marca (izquierda) deben de deshacerse separadamente de la basura normal. Esto incluye monitores plasma y sus accesorios eléctricos. Cuando se deshaga de tales productos, siga los consejos de su autoridad local o pregunte en la tienda en la que adquirió el producto. Después de recoger los productos utilizados, se vuelven a utilizar y a reciclar de forma adecuada. Este esfuerzo nos ayuda a reducir a un nivel mínimo los desechos, y también los impactos negativos a la salud humana y al medio ambiente. La marca en los productos eléctricos y electrónicos se aplica sólo a los actuales estados miembros de la Unión Europea. Este aparato digital de clase B cumple con la norma Canadiense ICES-003. NOTA: Cuando conecte un ordenador a este monitor, utilice un cable RGB que incluya el núcleo de ferrita en ambos extremos del cable. Y en cuanto al cable de alimentación, coloque los núcleos de ferrita suministrados. Si no hace esto, este monitor no cumplirá con los estándares del mandatorio FCC. Coloque los centros de ferrita en ambos extremos del cable de alimentación (suministrado). Utilice la cinta para fijar el centro de ferrita (suministrado) en el cable de alimentación. PRECAUTION Al deshacerse de las pilas usadas, hágalo conforme a las regulaciones gubernamentales o la normativa pública de instrucciones medioambientales que se apliquen en su país/localidad. Cable de alimentación (suministrado) cinta centro cinta centro Sp-1  Especificaciones Para la operación del monitor de plasma, remítase al “Manual de funcionamiento”. Tamaño de la pantalla 36,3" (H)
20,3" (V) pulgadas 922 (H)
515 (V) mm diagonal 42" Proporción de la pantalla 16 : 9 Resolución 1024(H)
768(V) pixels Tamaño de pixel 0,036"(H)
0,027"(V) pulgadas 0,9(H)
0,671(V) mm Procesamiento del color 4.096 pasos, 68,7 billones de colores Señales Margen de Horizontal : 15,5 to 110,0 kHz sincronización (automático: exploración de paso) Vertical : 50,0 a 120,0 Hz (automático: exploración de paso) Señales de entrada RGB, NTSC (3.58/4.43), PAL (B,G,M,N), PAL60, SECAM, HD*1 , DVD*1 Terminales de entrada PC/RGB Visual 1 (Análogo) mini D-sub 15-pin
1 Video Visual 1 RCA-pin
1 Visual 2 S- Vídeo: DIN 4-pin
1 DVD/HD Visual 1 RCA-pin (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)
1*1 Visual 2 RCA-pin (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)
1*1 HDMI conectores HDMI
2*2 Audio Estéreo RCA
3 (seleccionable) External Control D-sub 9-pin
1(RS-232C) Salida de sonido 8W+8W de 6 ohmios Alimentación CA 100-240 V (50/60 Hz) Amperaje nominal 4,5A (máximo) Consumo de energía 285W (típico) Dimensiones 40,2 (A)
24 (AI)
3,9 (F) pulgadas 1022 (A)
610 (AI)
98(F) mm Peso 59,5 lbs / 27 kg (sin base) Consideraciones ambientales Temperatura de uso 0°C a 40°C / 32°F a 104°F Humedad 20 a 80% (sin condensación) Altitud 720 a 1114 hPa (0 a 9.180 pies / 0 a 2.800 m) Temperatura de almacenaje -10°C a 50°C / 14°F a 122°F Humedad 10 a 90% (sin condensación) Altitud 700 a 1114 hPa (0 a 9.840 pies / 0 a 3.000 m) Otras características Convertidor de exploración 3D de movimiento compensado (NTSC, PAL, 480I, 576I, 525I, 625I, 1035I, 1080I), convertidor pull down 2-3 (NTSC, 480I, 525I, 1035I, 1080I (60Hz)), convertidor pull down 2-2 (PAL, 576I, 625I, NTSC, 480I, 525I), función de zoom digital (100-900% seleccionable), autodiagnóstico, prevención de quemado de imagen (PLE, ORBITADOR, INVERSO, BLANCO, SCREEN WIPER), selección de temperatura del color (alto / medio / medio/b / bajo, 4 memoria para el usuario), imagen automática, salto de entrada, tonalidad de color (3 modos), corrección gamma (4 modos), conexión y reproducción (DDC1, DDC2b, HDMI: E-DDC), Funcionamiento de la MULTIPANTALLA Regulaciones UL 60065, CAN/CSA-C22.2 No.60065-03, FCC clase B, ICES-003 clase B 1,59" (40,4) 40,2" (1022) 2,31" (57,6) 24" (610) 20,3" (515) 36,3" (922) 3,9" (98) Las unidades de medida son pulgadas (mm) Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. *1 Señales de entrada DVD/HD aceptadas por este sistema. 480P (60 Hz) 480I (60 Hz) 525P (60 Hz) 525I (60 Hz) 576P (50 Hz) 576I (50 Hz) 625P (50 Hz) 625I (50 Hz) 720P (60 Hz) 720P (50 Hz) 1035I (60 Hz) 1080I (50 Hz) 1080I (60 Hz) 1080P (50 Hz) 1080P (60 Hz) *2 Señales de entrada HDMI soportadas en este sistema. Señales respaldadas • 640480P @ 59,94/60Hz • 19201080I @ 50Hz • 1280720P @ 59,94/60Hz • 720576P @ 50Hz • 19201080I @ 59,94/60Hz • 1440 (720)576I @ 50Hz • 720480P @ 59,94/60Hz • 1280720P @ 50Hz • 1440 (720)480I @ 59,94/60Hz Nota: En algunos casos es posible que no se visualice apropiadamente una señal en el monitor de plasma. El problema puede ser una inconsistencia con los estándares del equipo fuente (DVD, decodificador superior, etc.). Si se le presenta este problema, póngase en contacto con NEC Solutions (America), Inc. y también con el fabricante del equipo fuente. Sp-2  Tabla de las Señales Soportadas Resolución posible • Cuando el modo de la pantalla sea NORMAL, cada señal será convertida en una señal de 768 puntos
768 lineas. (Excepto para *2, 4) • Cuando el modo de la pantalla sea FULL, cada señal se convertirá en una señal de 1.024 puntos
768 lineas. Señales de entrada de ordenador soportadas por este sistema Presencia Modo de pantalla Frecuencia Frecuencia Polaridad de sincronización horizontal Horizontal Vertical Horizontal Vertical NORMAL FULL Puntos
líneas vertical Tipo de señal (kHz) (Hz) (16:9) (4:3) NEC PC-9800 31,5 70,1 640
400 SÍ SÍ*2 SÍ NEG. NEG. SÍ 31,5 70,1 720
400 SÍ –– SÍ NEG. NEG. SÍ 31,5 59,9 640
480 SÍ SÍ SÍ NEG. NEG. SÍ 37,9 72,8 SÍ SÍ SÍ NEG. NEG. SÍ 37,5 75,0 SÍ SÍ SÍ NEG. NEG. SÍ 43,3 85,0 SÍ SÍ SÍ NEG. NEG. SÍ 51,1 100,4 SÍ SÍ SÍ NEG. NEG. SÍ 61,3 120,4 SÍ SÍ SÍ NEG. NEG. SÍ 37,9 85,1 720
400 SÍ –– SÍ NEG. POS. SÍ 31,0 60,0 848
480 SÍ –– SÍ POS. POS. SÍ 31,7 60,0 852
480*1 SÍ –– SÍ NEG. NEG. SÍ 35,2 56,3 800
600 SÍ SÍ SÍ POS. POS. SÍ 37,9 60,3 SÍ SÍ SÍ POS. POS. SÍ 48,1 72,2 SÍ SÍ SÍ POS. POS. SÍ 46,9 75,0 SÍ SÍ SÍ POS. POS. SÍ 53,7 85,1 SÍ SÍ SÍ POS. POS. SÍ 63,0 99,8 SÍ SÍ SÍ POS. POS. SÍ 75,7 120,0 SÍ SÍ SÍ POS. POS. SÍ Ordenadores 48,4 60,0 1024
768 SÍ*3 SÍ SÍ NEG. NEG. SÍ compatibles 56,5 70,1 SÍ SÍ*3 SÍ NEG. NEG. SÍ con IBM 60,0 75,0 SÍ SÍ*3 SÍ POS. POS. SÍ PC/AT*8 68,7 85,0 SÍ SÍ*3 SÍ POS. POS. SÍ 80,5 100,6 SÍ SÍ*3 SÍ NEG. NEG. SÍ 67,5 75,0 1152
864 SÍ SÍ SÍ POS. POS. SÍ 45,1 56,2 1280
768 –– SÍ SÍ POS. POS. SÍ 48,0 59,8 –– SÍ SÍ POS. NEG. SÍ 56,0 69,8 1280
768*9 –– SÍ SÍ NEG. POS. SÍ 49,7 60,0 1280
800*9 –– SÍ SÍ NEG. NEG. SÍ 53,1 60,0 1280
854*9 –– SÍ SÍ NEG. NEG. SÍ 60,0 60,0 1280
960 SÍ SÍ SÍ POS. POS. SÍ 47,7 60,0 1360
765 –– SÍ SÍ POS. POS. SÍ 47,7 60,0 1360
768 –– SÍ SÍ POS. POS. SÍ 48,3 59,9 1376
768 –– SÍ SÍ NEG. POS. SÍ 64,0 60,0 1280
1024 SÍ*4 SÍ SÍ POS. POS. SÍ 80,0 75,0 SÍ SÍ*4 SÍ POS. POS. SÍ 91,1 85,0 SÍ SÍ*4 SÍ POS. POS. SÍ 108,5 100,1 SÍ SÍ*4 SÍ POS. POS. SÍ 65,3 60,0 1680
1050*9 SÍ –– SÍ NEG. NEG. SÍ 75,0 60,0 1600
1200 SÍ SÍ SÍ POS. POS. SÍ 81,3 65,0 SÍ SÍ SÍ POS. POS. SÍ 87,5 70,0 SÍ SÍ SÍ POS. POS. SÍ 93,8 75,0 SÍ SÍ SÍ POS. POS. SÍ 106,3 85,0 SÍ SÍ SÍ POS. POS. SÍ 74,6 60,0 1920
1200*9 SÍ –– SÍ NEG. NEG. SÍ 74,0 60,0 1920
1200RB*9 SÍ –– SÍ NEG. NEG. SÍ 35,0 66,7 640
480 SÍ SÍ –– –– Sincronización en G Sincronización en G Apple Macintosh*6, 8 49,7 74,6 832
624 SÍ SÍ –– –– Sincronización en G Sincronización en G 60,2 74,9 1024
768 SÍ*3 SÍ –– –– Sincronización en G Sincronización en G 68,7 75,1 1152
870 SÍ SÍ –– –– Sincronización en G Sincronización en G 56,0 60,0 1440
900*9 –– SÍ SÍ SÍ NEG. NEG. Estación de trabajo 1280
1024 64,6 60,0 SÍ*4 SÍ SÍ SÍ NEG. NEG. (EWS4800)*8 75,1 71,2 SÍ SÍ*4 SÍ SÍ NEG. NEG. Estación de trabajo (HP)*8 1280
1024 78,1 72,0 SÍ SÍ*4 –– –– –– –– 61,8 66,0 1152
900 SÍ SÍ –– –– Sincronización C Sincronización C Estación de 71,7 76,0 SÍ SÍ –– –– Sincronización C Sincronización C trabajo (SUN)*8 81,1 76,1 1280
1024 SÍ SÍ*4 –– –– Sincronización C Sincronización C Modelo Sp-3 Selección de RGB*5 Memoria –– 720
400 640
480 –– 640
480 –– –– –– –– 848
480 852
480 800
600 800
600 –– –– –– –– –– 1024
768 –– 1024
768 –– –– 1152
864 1280
768 1280
768 1280
768 1280
800 1280
854 –– 1360
765 1360
768 1376
768 1280
1024 –– –– –– 1680
1050 –– –– –– –– –– 1920
1200 1920
1200 –– –– 1024
768 1152
870 –– –– –– –– –– –– –– 4 82 5 7 8 9 41 42 73 19 17 11 12 13 14 15 43 44 24 25 26 27 45 51 52 80 66 21 37 63 22 22 53 29 30 40 47 38 54 55 56 57 58 81 88 6 16 28 39 89 29 48 59 60 61 30  Presencia Modo de pantalla Frecuencia Frecuencia Polaridad de sincronización horizontal Horizontal Vertical Horizontal Vertical NORMAL FULL Puntos
líneas vertical Tipo de señal (16:9) (4:3) (kHz) (Hz) SÍ*3 SÍ 49,7 60,0 Estación de 1024
768 –– –– –– –– 4 SÍ SÍ* 63,9 60,0 trabajo (SGI) 1280
1024 –– –– –– –– IDC-3000G SÍ*7 SÍ*7 PAL625P 31,4 50,0 768
576 SÍ SÍ NEG. NEG. 7 7 NTSC525P SÍ* SÍ* 31,5 59,9 640
480 SÍ SÍ NEG. NEG. SÍ SÍ 53,7 60,0 1152
864 SÍ SÍ POS. NEG. SÍ SÍ 64,9 72,0 SÍ SÍ POS. NEG. SÍ SÍ 65,3 60,0 1400
1050 SÍ SÍ NEG. POS. SÍ SÍ 82,3 75,0 SÍ SÍ NEG. POS. SÍ SÍ 93,9 85,0 SÍ SÍ NEG. POS. Modelo *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 Selección de RGB*5 Memoria –– –– 62 29 –– 640
480 1152
864 –– –– –– –– 31 32 84 85 65 71 72 Sólo al utilizar una tarjeta aceleradora de gráficos que sea capaz de proyectar imágenes en 852
480. Visualiza solamente 640 líneas con el centro de la pantalla de la orientación vertical situado en el centro. La imagen se visualiza con la resolución original. La imagen se comprimirá para otras señales. La relación de aspecto es 5:4. Esta señal es convertida a la señal de 720 puntos
768 líneas. Normalmente el modo de selección RGB adecuado para las señales de entrada se ajusta automáticamente. Si la imagen no se visualiza adecuadamente, establezca el modo RGB preparado para las señales de entrada listadas en la tabla de abajo. Para conectar el monitor a un ordenador Macintosh, conecte el adaptador de monitor suministrado (D-Sub de 15 pines) al puerto de vídeo del ordenador. También se encuentran disponibles otros modos de pantalla (ZOOM y STADIUM). Cuando vea una imagen en movimiento con una frecuencia vertical superior a 65 Hz, la imagen podrá ser algunas veces inestable (salta). Si ocurre esto, ajuste la frecuencia de regeneración del equipo externo a 60 Hz. De conformidad con el estándar CVT. NOTA: • Mientras que las señales de entrada cumplan con la resolución listada en la tabla de arriba, tal vez tenga que ajustar las posiciones y el tamaño de la imagen o la imagen fija debido a errores de sincronización de su ordenador. • Este monitor tiene una resolución de 1.024 puntos
768 líneas. Se recomienda que la señal de entrada sea XGA, XGA panorámica o equivalente. • Cuando se utilizan entradas digitales, algunas señales no son aceptadas. • La sincronización puede verse afectada con la entrada de señales no estándar distintas de las anteriormente mencionadas. • Al conectar una señal de sincronización compuesta, utilice el terminal HD. • “IBM PC/AT” y “XGA” son marcas registradas de International Business Machines, Inc. de los Estados Unidos. • “Apple Macintosh” es una marca registrada de Apple Computer, Inc. de los Estados Unidos. Sp-4