Work Pro W SLA Serie Manual de usuario

Categoría
Estroboscopios
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Ver. 16.08.01
User Manual / Instrucciones de Usuario
SLA SERIES
SLA Series
INSTRUCCIONES DE USO
INTRODUCCION
Gracias por la adquisición de un dispositivo de la serie SLA. La serie SLA está compuesta
por un rango de amplificadores estéreo controlados por RS485 (Comandos ASCII), señal
DMX (1 canal), o con señal analógica 0-10V.
Todos los dispositivos incorporan aletas de fijación para poder situar el dispositivo sobre
techo o pared.
Esta serie incluye 2 referencias de acuerdo a la potencia de salida: SLA 50 (25+25W) y
SLA 300 (150+150W).
ATENCION
1. PARA PREVENIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGAS, NO EXPONGA ESTA UNIDAD
A LA LLUVIA O HUMEDAD.
2. ESTE DISPOSITIVO DEBE SER CONECTADO ÚNICAMENTE A UN ALIMENTADOR DEL TIPO
DESCRITO EN ESTE MANUAL O MARCADO EN LA UNIDAD.
3. ESTE DISPOSITIVO DEBE SITUARSE APARTADO DE FUENTES DE ALTA TENSIÓN.
4. PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LA POLARIDAD DE LA ALIMENTACIÓN, NO INVIERTA LA
POLARIDAD.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
CONEXIONES
ES
SLA Series (SLA 50 - SLA 300) User Manual/Manual de Instrucciones Pag 5
Conector euroblock 2 pin (+ y -).
Conector euroblock 2 pin (+ y -).
Conector euroblock 3 pin.
Conector euroblock 3 pin.
Alimentación
VC Input
Speaker L
Speaker R
Rinput
Linput
RS485 / DMX IN
RS485 / DMX OUT
Conector euroblock 2 pin (+ y GND). Para
la alimentación nominal del dispositivo.
Conector euroblock 3 pin. Use 1 potenciómetro
normal. Vo es la entrada (punto medio del
potenciómetro). La resistencia mínima del
potenciómetro debe ser de 10kΩ .
Conector euroblock 3 pin. Unir pin R- a GND
cuando la entrada sea desbalanceada.
Conector euroblock 3 pin. Unir pin L- a GND
cuando la entrada sea desbalanceada.
25W + 25W
SLA 50
150W + 150W
SLA 300
1V (Desbal.) / 500 mV(Bal.)
1V (Desbal.) / 500 mV(Bal.)
(22-28V DC) Tip. 24V DC /2A
48V DC /7A
<0.1%
<0.05%
Dimensiones
20 dB
23 dB
Peso
4Ω
4Ω
500 g
600 g
THD+N
Ganancia (Entrada Desbal.)
Potencia de Salida
Sensibilidad
Alimentación
Carga Mínima
81 x 42 x 90 mm
136 x 42 x 90 mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dirección de inicio DMX
Dip Switch 1 equivale a 1
Dip Switch 2 equivale a 2
Dip Switch 3 equivale a 4
Dip Switch 4 equivale a 8
Dip Switch 5 equivale a 16
Dip Switch 6 equivale a 32
Dip Switch 7 equivale a 64
Dip Switch 8 equivale a 128
Dip Switch 9 equivale a 256
1,2,4
3,4
1,3,4
2,3,4
1,2,3,4
1
2
1,2
3
1,3
2,3
1,2,3
4
1,4
CANAL
CANAL
SWITCHES ON SWITCHES ON
2,4
INICIO
INICIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
..
..
..
..
..
..
ON
OFF
1=
0=
1,2,3,4,5,6,7,8,9
..
Por ejemplo:
Configurar el canal inicial DMX a 21
Pasar los dip 1,3 y 5 a la posición
".ON
Dipswitches# Valor
1=1
3=4
5=16
=21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1112
ON
0=OFF
1=
Modo DMX
En este modo, el dip-switch 10 pasa a ON. Use los dip 1-9 para configurar la dirección de inicio DMX. La
unidad necesita un canal para el control.El valor del canal determina el volumen para ambos canales a la vez.
NOTA: Si el valor está configurado entre 0%-100, la unidad está en modo Standby.
NOTA: Este canal controla el volumen, así pues, este valor indica el porcentaje. Por ejemplo, un valor DMX de
255 corresponde a un 100% de nivel de volumen, 127 corresponde alrededor de un 50%, etc.
Modo RS 485
En este modo, el dip-switch 10 está en la posición OFF. Tiene prioridad sobre el control analógico. Las cadenas
de comandos que acepta son las siguientes:
ES
SLA Series (SLA 50 - SLA 300) User Manual/Manual de Instrucciones Pag 6
INDICADORES
FUNCIONAMIENTO
El estado del LED indica:
a) ON: Modo de funcionamiento Normal b) Parpadeo: Modo Standby
10
ON
0=OFF
1=
NOTA: Para una mejor
comprensión, el
rectángulo en color
blanco se considera
el switch en todos los
dibujos de este manual
#nnnVOL:INC=XX;CH=aa;\
Control de volumen
Donde:
- nnn es la dirección del dispositivo (entre 1 y 511). si nnn=000 es un broadcast.
- XX es la cantidad de pasos(entre1 y 255) en que se incrementa o reduce el volumen (dependiendo del
signo colocado previamente + o n).
- aa puede ser CH1, CH2 o MASTER (para variar ambos canales).
#nnnSTB:\
El dispositivo pasa a modo STANDBY. En este modo el consumo es mínimo.
#nnnNOSTB:\
El dispositivo vuelve al modo normal de funcionamiento.
#nnnAL:\
El dispositivo pasa a condición de ALARMA. En este modo el volumen cambiará a máximo y el control analógico
se deshabilitará.
##nnnNOAL:\
El dispositivo abandona la condición de ALARMA, volviendo a la condición normal con el nivel de volumen previo.
#nnnMUTx:\
Pasa a condición MUTE el canal marcado en “x” (1 o2). Si no se escribe “x, ambos canales pasarán a la
condición MUTE.
ES
SLA Series (SLA 50 - SLA 300) User Manual/Manual de Instrucciones Pag 7
#nnnUMUTx:\
El canal marcado como “x” abandonará la condición MUTE. Si no se escribe “x”, ambos canales abandonarán
la condición MUTE.
#nnnTOGG:\
Este comando alterna ambos canales entre MUTE y UNMUTE, dependiendo del estado de cada uno.
Control 0-10 V
El modo siem0pre está activo. Cuando el valor de la señal de control varía, SLA toma este valor como nuevo
valor de volumen. El valor será la referencia hasta que:
a) Si el controlador está operando en modo DMX y el valor del canal DMX varía.
b) Si el controlador está operando en modo RS485 y recibe un comando que afecte al volumen.
NOTA: El control analógico afectará a ambos canales a la vez.
NOTA: El control analógico se inhabilitará si la unidad recibe un comando de señal de ALARMA a través del
interfaz Rs485.
MODO BRIDGE ( * Sólo SLA 50)
Funcionamiento:
1. Puede hacer un puente entre los pines GND y Vo. En estas condiciones, el amplificador comienza en modo Standby
esperando la señal de control desde comando RS485 o trama DMX.
2.
3.Puede conectar un potenciómetro entre los terminales (ver diagrama de ejemplo). En estas condiciones puede
controlar la ganancia de entrada.
Puede hacer un puente entre los pines + y Vo. En estas condiciones, el amplificador comienza a máxima potencia
Sólo SLA 50 puede funcionar en modo BRIDE. en esta condición, el amplificador ofrece hasta 50W@8
Ω.
ON
SALIDA
50W 8Ω
ENTRADA
DE SEÑAL
SLA Series (SLA 50 - SLA 300) User Manual/Manual de Instrucciones Pag 8
ON
Alimentación
(24 V DC / 2 A)
Controlador DMX
o
Comandos
RS485/ASCII
EJEMPLO DE CONEXIONADO
Ejemplo de conexionado usando SLA 50. Las conexiones
son las mismas para SLA 300.
SALIDA DE AUDIO (Canal L)
25W 4 max.
Control Analógico
0-10 V
SALIDA DE AUDIO (Canal R)
25W 4 max.
ENTRADA DE
AUDIO (Canal R)
ENTRADA DE
AUDIO (Canal L)
A otro
dispositivo
DMX
Cuando utilice control digital (DMX o RS 485, DEBE realizar un cortocircuito,
usando un cable, entre los pines GND y Vo pin en la entrada Analógica. El
propósito de esto es evitar que el amplificador considere un ruido introducido
por la entrada analógica como nivel de audio.
ATENCION !!
ES

Transcripción de documentos

SLA SERIES User Manual / Instrucciones de Usuario Ver. 16.08.01 ES SLA Series INSTRUCCIONES DE USO INTRODUCCION Gracias por la adquisición de un dispositivo de la serie SLA. La serie SLA está compuesta por un rango de amplificadores estéreo controlados por RS485 (Comandos ASCII), señal DMX (1 canal), o con señal analógica 0-10V. Todos los dispositivos incorporan aletas de fijación para poder situar el dispositivo sobre techo o pared. Esta serie incluye 2 referencias de acuerdo a la potencia de salida: SLA 50 (25+25W) y SLA 300 (150+150W). ATENCION 1. PARA PREVENIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGAS, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O HUMEDAD. 2. ESTE DISPOSITIVO DEBE SER CONECTADO ÚNICAMENTE A UN ALIMENTADOR DEL TIPO DESCRITO EN ESTE MANUAL O MARCADO EN LA UNIDAD. 3. ESTE DISPOSITIVO DEBE SITUARSE APARTADO DE FUENTES DE ALTA TENSIÓN. 4. PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LA POLARIDAD DE LA ALIMENTACIÓN, NO INVIERTA LA POLARIDAD. ESPECIFICACIONES TECNICAS SLA 50 SLA 300 Potencia de Salida 25W + 25W 150W + 150W Sensibilidad 1V (Desbal.) / 500 mV(Bal.) 1V (Desbal.) / 500 mV(Bal.) Alimentación THD+N (22-28V DC) Tip. 24V DC /2A 48V DC /7A <0.1% <0.05% Ganancia (Entrada Desbal.) 20 dB 23 dB Carga Mínima 4Ω 4Ω Dimensiones 81 x 42 x 90 mm 136 x 42 x 90 mm Peso 500 g 600 g CONEXIONES Alimentación VC Input Speaker L Speaker R Rinput Linput RS485 / DMX IN RS485 / DMX OUT SLA Series (SLA 50 - SLA 300) Conector euroblock 2 pin (+ y GND). Para la alimentación nominal del dispositivo. Conector euroblock 3 pin. Use 1 potenciómetro normal. Vo es la entrada (punto medio del potenciómetro). La resistencia mínima del potenciómetro debe ser de 10kΩ . Conector euroblock 2 pin (+ y -). Conector euroblock 2 pin (+ y -). Conector euroblock 3 pin. Unir pin R- a GND cuando la entrada sea desbalanceada. Conector euroblock 3 pin. Unir pin L- a GND cuando la entrada sea desbalanceada. Conector euroblock 3 pin. Conector euroblock 3 pin. User Manual/Manual de Instrucciones Pag 5 ES INDICADORES El estado del LED indica: a) ON: Modo de funcionamiento Normal b) Parpadeo: Modo Standby FUNCIONAMIENTO Modo DMX En este modo, el dip-switch 10 pasa a ON. Use los dip 1-9 para configurar la dirección de inicio DMX. La unidad necesita un canal para el control.El valor del canal determina el volumen para ambos canales a la vez. NOTA: Si el valor está configurado entre 0%-100, la unidad está en modo Standby. NOTA: Este canal controla el volumen, así pues, este valor indica el porcentaje. Por ejemplo, un valor DMX de 255 corresponde a un 100% de nivel de volumen, 127 corresponde alrededor de un 50%, etc. Dirección de inicio DMX NOTA: Para una mejor comprensión, el rectángulo en color blanco se considera el switch en todos los dibujos de este manual 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0=OFF 0=OFF 1= ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CANAL INICIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SWITCHES ON 1 2 1,2 3 1,3 2,3 1,2,3 4 1,4 2,4 0= OFF CANAL INICIO SWITCHES ON 11 12 13 14 15 1,2,4 3,4 1,3,4 2,3,4 1,2,3,4 .. .. .. Por ejemplo: Configurar el canal inicial DMX a 21 Pasar los dip 1,3 y 5 a la posición “ON". 1=1 3=4 Dipswitches# 5=16 Valor =21 .. .. .. .. Dip Switch 1 equivale a 1 Dip Switch 2 equivale a 2 Dip Switch 3 equivale a 4 Dip Switch 4 equivale a 8 Dip Switch 5 equivale a 16 Dip Switch 6 equivale a 32 Dip Switch 7 equivale a 64 Dip Switch 8 equivale a 128 Dip Switch 9 equivale a 256 1= ON 1= ON 1,2,3,4,5,6,7,8,9 Modo RS 485 En este modo, el dip-switch 10 está en la posición OFF. Tiene prioridad sobre el control analógico. Las cadenas de comandos que acepta son las siguientes: #nnnVOL:INC=XX;CH=aa;\ Control de volumen Donde: - nnn es la dirección del dispositivo (entre 1 y 511). si nnn=000 es un broadcast. - XX es la cantidad de pasos(entre1 y 255) en que se incrementa o reduce el volumen (dependiendo del signo colocado previamente + o n). - aa puede ser CH1, CH2 o MASTER (para variar ambos canales). #nnnSTB:\ El dispositivo pasa a modo STANDBY. En este modo el consumo es mínimo. #nnnNOSTB:\ El dispositivo vuelve al modo normal de funcionamiento. #nnnAL:\ El dispositivo pasa a condición de ALARMA. En este modo el volumen cambiará a máximo y el control analógico se deshabilitará. ##nnnNOAL:\ El dispositivo abandona la condición de ALARMA, volviendo a la condición normal con el nivel de volumen previo. #nnnMUTx:\ Pasa a condición MUTE el canal marcado en “x” (1 o2). Si no se escribe “x”, ambos canales pasarán a la condición MUTE. SLA Series (SLA 50 - SLA 300) User Manual/Manual de Instrucciones Pag 6 ES #nnnUMUTx:\ El canal marcado como “x” abandonará la condición MUTE. Si no se escribe “x”, ambos canales abandonarán la condición MUTE. #nnnTOGG:\ Este comando alterna ambos canales entre MUTE y UNMUTE, dependiendo del estado de cada uno. Control 0-10 V El modo siem0pre está activo. Cuando el valor de la señal de control varía, SLA toma este valor como nuevo valor de volumen. El valor será la referencia hasta que: a) Si el controlador está operando en modo DMX y el valor del canal DMX varía. b) Si el controlador está operando en modo RS485 y recibe un comando que afecte al volumen. NOTA: El control analógico afectará a ambos canales a la vez. NOTA: El control analógico se inhabilitará si la unidad recibe un comando de señal de ALARMA a través del interfaz Rs485. Funcionamiento: 1. Puede hacer un puente entre los pines GND y Vo. En estas condiciones, el amplificador comienza en modo Standby esperando la señal de control desde comando RS485 o trama DMX. 2.Puede hacer un puente entre los pines + y Vo. En estas condiciones, el amplificador comienza a máxima potencia 3.Puede conectar un potenciómetro entre los terminales (ver diagrama de ejemplo). En estas condiciones puede controlar la ganancia de entrada. MODO BRIDGE ( * Sólo SLA 50) Sólo SLA 50 puede funcionar en modo BRIDE. en esta condición, el amplificador ofrece hasta 50W@8Ω. SALIDA 50W 8Ω ON ENTRADA DE SEÑAL SLA Series (SLA 50 - SLA 300) User Manual/Manual de Instrucciones Pag 7 ES EJEMPLO DE CONEXIONADO Ejemplo de conexionado usando SLA 50. Las conexiones son las mismas para SLA 300. ENTRADA DE AUDIO (Canal L) SALIDA DE AUDIO (Canal L) 25W 4Ω max. SALIDA DE AUDIO (Canal R) 25W 4Ω max. ENTRADA DE AUDIO (Canal R) Alimentación (24 V DC / 2 A) Controlador DMX o Comandos RS485/ASCII ON A otro dispositivo DMX Control Analógico 0-10 V ATENCION !! Cuando utilice control digital (DMX o RS 485, DEBE realizar un cortocircuito, usando un cable, entre los pines GND y Vo pin en la entrada Analógica. El propósito de esto es evitar que el amplificador considere un ruido introducido por la entrada analógica como nivel de audio. SLA Series (SLA 50 - SLA 300) User Manual/Manual de Instrucciones Pag 8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Work Pro W SLA Serie Manual de usuario

Categoría
Estroboscopios
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas