Transcripción de documentos

TE02DHB/TE22DHB Manual de instrucciones y garantía Interior Temporizador digital con 1-tomacorrientes CARACTERÍSTICAS • 20 ajustes programables de ENCENDIDO/APAGADO por semana • Pantalla con formato de 12 horas AM/PM y de 24 horas • Programable en intervalos de 1 minuto • Función aleatoria de ENCENDIDO/APAGADO (+/- 30 minutos de tiempo programado) • Botón de anulación manual: seleccione temporal para un periodo programado, o anulación permanente. + SET FUNCTION MO AUTO AM OFF RESET PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN • SET: fijar la hora y confirmar el ajuste de programa. • [+] / [–]: avanzar o retroceder los dígitos durante la configuración. • FUNCTION: cambiar estado de salida a ENCENDIDO/APAGADO y ajustar programa. • RESET: inicializar o restablecer la unidad. CÓMO FIJAR LA HORA EN EL RELOJ 1. Oprima el botón SET durante 3 segundos. Los dígitos de la semana parpadearán en la pantalla. 2. Utilice los botones [+] o [–] para configurar la semana correcta. El día de la semana avanzará o retrocederá continuamente si se oprimen los botones [+] o [–] por más de 1 segundo. 3. Oprima el botón SET nuevamente para fijar las horas. Los dígitos de la hora parpadearán en la pantalla. 4. Utilice los botones [+] o [–] para fijar las horas correctas. La hora avanzará o retrocederá continuamente si se oprimen los botones [+] o [–] por más de 1 segundo. 5. Oprima el botón SET nuevamente para fijar los minutos. Los dígitos de los minutos parpadearán en la pantalla. 6. Utilice los botones [+] o [–] para fijar los minutos correctos. Los minutos avanzarán o retrocederán continuamente si se oprimen los botones [+] o [–] por más de 1 segundo. 7. Oprima el botón [–] durante 3 segundos para seleccionar la pantalla de 12 horas AM/PM o 24 horas. 8. Oprima el botón [+] durante 3 segundos para establecer la Hora de Verano, y ‘DST’ aparecerá en la pantalla. Oprima nuevamente para cancelar. CÓMO PROGRAMAR HORAS ALTERNAS (ENCENDIDO/APAGADO) 1. Oprima el botón FUNCTION 5 veces hasta que ‘PROG 1 ON’ aparece en la pantalla y parpadea. 2. Oprima el botón SET, utilizando los botones [+] o [–] para configurar el día(s) del primer programa. 3. Oprima el botón SET, utilizando los botones [+] o [–] para fijar la hora de ENCENDIDO del primer programa. 4. Oprima el botón SET, utilizando los botones [+] o [–] para fijar los minutos de Encendido del primer programa. 5. Oprima el botón SET, “1 on” parpadeará. Oprima el botón [+]. “1 off” no parpadeará. 6. Repita los pasos 2 a 4 anteriores para fijar la hora de Apagado correspondiente para el Programa 1. Aviso: Mantener oprimidos los botones [+] o [-] aumentará o disminuirá rápidamente los ajustes de hora. Aviso: Oprimir los botones [+] o [–] simultáneamente cancelará el ajuste del programa actual. 7. Repita los pasos 2 a 5 para fijar horas de ENCENDIDO/APAGADO para programas adicionales (hasta 20 programas en total por semana). 8. Luego de haber configurado todos los programas, oprima el botón FUNCTION para regresar a la pantalla de la "hora actual”. 9. Si se interrumpe la programación por más de 10 segundos mientras está configurando el temporizador, la unidad saldrá automáticamente del modo de configuración. Se conservarán las horas preconfiguradas en la memoria. Aviso 1: La programación de las horas alternas (ENCENDIDO/APAGADO) no funcionará debidamente si 'PROG ON' se solapa con 'PROG OFF'. Característica de seguridad de Encendido/Apagado Aleatorio Oprima el botón FUNCTION hasta que ‘RND’ parpadee en la pantalla. Oprima el botón SET para ingresar al Modo Aleatorio. En la pantalla aparecerá 'RND'. La hora programada de ENCENDIDO/APAGADO fluctuará en intervalos de +/- 30 minutos. Repita el procedimiento descrito arriba para cancelar la función 'RND’. Ajuste de Activación/Desactivación (On/Off) de la cuenta regresiva 1. Oprima el botón FUNCTION 6 veces hasta que ‘CTD’ y ‘ON’ parpadeen en la pantalla. 2. Oprima el botón SET. ‘ON’ parpadeará en la pantalla. Utilice los botones [+] o [–] para fijar las horas. 3. Oprima el botón SET. Utilice los botones [+] o [–] para fijar los minutos. 4. Oprima el botón SET. Utilice los botones [+] o [–] para fijar los segundos. 5. Oprima el botón SET para iniciar la cuenta regresiva. El dispositivo se encenderá, la pantalla mostrará AUTO ON, y el tiempo restante aparecerá en la pantalla. Cuando la cuenta regresiva alcance 0:00:00, el dispositivo se apagará. Oprima el botón FUNCTION para verificar la hora actual. Aviso: La función de Cuenta regresiva anula las demás funciones. Salga del modo Cuenta regresiva antes de utilizar otras funciones. AJUSTE DE ANULACIÓN MANUAL Utilice el botón FUNCTION para alternar entre los ajustes. On: El dispositivo está encendido. No estará sujeto a ajustes programados. Off: El dispositivo está apagado. No estará sujeto a ajustes programados. Auto On: El dispositivo está encendido. Ejecutará los ajustes según fueron programados. Auto Off: El dispositivo está apagado. Ejecutará los ajustes según fueron programados. BOTÓN RESET Oprima el botón RST. Las funciones del temporizador serán entonces las funciones predeterminadas. IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - Para uso en interiores solamente - Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. - No enchufe este temporizador en otro interruptor temporizador. - No enchufe ningún dispositivo que genere un movimiento mecánico directamente en el temporizador. - No inserte agujas ni ningún otro objeto metálico en la salida principal. - Evite la humedad, temperaturas extremas, golpes y vibraciones - No abra el temporizador. Sólo personal de servicio autorizado deberá realizar cualquier tarea de reparación. - Para limpiar la cubierta y la pantalla, utilice un paño suave. No emplee agentes químicos ni abrasivos. No lo sumerja en agua CLASIFICACIONES 120 VAC, 60 Hz 5 A, Resistivo o Uso General 240 W Tungsteno Batería de respaldo: Recargable Garantía limitada de un año AmerTac™ garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra. Las obligaciones de AmerTac se limitan a reparar o cambiar la unidad defectuosa y son efectivas sólo si se devuelve en un lapso de un año a partir de la fecha de compra a AmerTac, 250 Boulder Drive, Breinigsville, PA 18031. La garantía no será válida si el daño es causado por mal uso o instalación inadecuada. En ningún caso AmerTac será responsable por daños consecuentes o incidentales relacionados en cualquier forma con este producto. ¿Preguntas? 201.661.9945 ©2011 AmerTac™ Saddle River Executive Centre, One Route 17 South, Saddle River, NJ 07458 www.amertac.com Hecho en China