Powerplus POWAIR0312 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El Powerplus POWAIR0312 es una clavadora neumática 2 en 1 versátil y potente, ideal para una amplia gama de proyectos de bricolaje y profesionales. Con su capacidad de disparar tanto clavos como grapas, esta herramienta es perfecta para tareas como la instalación de zócalos, molduras, armarios, muebles y más. La profundidad de accionamiento ajustable permite un control preciso de la profundidad de penetración, mientras que el sistema de escape de aire trasero mantiene el área de trabajo limpia y libre de polvo.
El Powerplus POWAIR0312 es una clavadora neumática 2 en 1 versátil y potente, ideal para una amplia gama de proyectos de bricolaje y profesionales. Con su capacidad de disparar tanto clavos como grapas, esta herramienta es perfecta para tareas como la instalación de zócalos, molduras, armarios, muebles y más. La profundidad de accionamiento ajustable permite un control preciso de la profundidad de penetración, mientras que el sistema de escape de aire trasero mantiene el área de trabajo limpia y libre de polvo.
POWAIR0312 ES
Copyright © 2021 VARO P a g e | 1 www.varo.com
1 APLICACIÓN ...................................................................................................2
2 DESCRIPCIÓN (FIG. A) ..................................................................................2
3 LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE ........................................................2
4 REGLAS EN MATERIA DE SEGURIDAD (FIG. B) .........................................2
5 USO DE LA HERRAMIENTA ..........................................................................4
6 LUBRICACIÓN ................................................................................................5
6.1 Ajuste de la profundidad (Fig. 1) ..................................................................5
7 IMPORTANTE! ................................................................................................5
8 MANTENIMIENTO ...........................................................................................6
9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS....................................................................6
10 DIAGNÓSTICO DE FALLOS...........................................................................7
11 MEDIO AMBIENTE ..........................................................................................8
POWAIR0312 ES
Copyright © 2021 VARO P a g e | 2 www.varo.com
CLAVADORA NEUMÁTICA COMBI 2 EN 1
POWAIR0312
1 APLICACIÓN
Utilizar para casi cualquier aplicación en acabados, muebles, armarios, entablados,
guarniciones o artesanías.
ADVERTENCIA! Para su seguridad, lea atentamente este manual y las
instrucciones de seguridad antes de utilizar la máquina. Preste siempre su
herramienta eléctrica junto con estas instrucciones.
2 DESCRIPCIÓN (FIG. A)
1. Agujero de escape del gatillo
2. Acoplador de ¼"
3. Cerrojo del almacén
4. Almacén
5. Punta de la clavadora
6. Bloqueo del árbol de engrase
7. Gatillo
8. Botón de ajuste de profundidad
3 LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE
▪ Retirar todos los materiales de embalaje
▪ Retirar los materiales de embalaje restantes y los soportes de transporte (si los
hubiere)
▪ Verificar que el contenido del paquete esté completo
▪ Verificar que no haya daños de transporte en la herramienta, el cable de alimentación,
el enchufe eléctrico y todos los accesorios.
▪ Conserve durante los materiales de embalaje hasta el final del periodo de garantía.
Elimínelos después utilizando el sistema local de eliminación de desechos de basura.
CUIDADO: ¡Los materiales de embalaje no son juguetes! ¡Los niños no
deben jugar con bolsas plásticas! ¡Existe un peligro de asfixia!
1 x clavadora combi 2 en 1
2 x llaves
500 clavos de 25 mm
500 clavos de 50 mm
500 grapas de 40 mm
500 grapas de 25 mm
1 botella vacía
1 x caja moldeada por soplado
1 x Manual de instrucciones
En el caso que falten piezas o que haya piezas dañadas, póngase en
contacto con el vendedor.
4 REGLAS EN MATERIA DE SEGURIDAD (FIG. B)
▪ Para evitar las lesiones corporales propias y de los espectadores, así como para
obtener información suplementaria, remitirse a los capítulos relativos a la utilización, el
mantenimiento y el diagnóstico de fallos de la herramienta (fig. 1).
POWAIR0312 ES
Copyright © 2021 VARO P a g e | 3 www.varo.com
▪ Para evitar las lesiones oculares, llevar siempre gafas de seguridad con protecciones
laterales plásticas duras. Asegurarse que cada uno, en su área respectiva de trabajo,
lleve el mismo tipo de gafas de seguridad (fig. 2)
▪ Utilizar siempre un dispositivo de protección auditiva y un casco duro. (fig. 3)
▪ Nunca utilizar hidrógeno, oxígeno, dióxido de carbono ni cualquier otro gas en botella
como fuente de potencia para esta herramienta. Ésta explotará y causará graves
lesiones corporales. (fig. 4)
▪ Retirar el dedo del gatillo cuando no se hunda grapas. Nunca transportar la
herramienta con el dedo sobre el gatillo, la herramienta expulsará la grapa si salta el
dispositivo de seguridad. (fig. 5)
▪ Nunca conectar la herramienta a una manguera de aire con una presión superior a 200
psi o 13,7 bares (fig. 6)
▪ Los compresores de aire deben cumplir con la norma ANSI B19.3 1981 (EE.UU.),
"Safety Standard For Compressors For Process Industries" ["Norma de seguridad para
los compresores industriales"]. (fig. 7)
▪ Para la manguera de aire, es absolutamente necesaria una presión nominal de trabajo
mínima de 150 psi (10,3 bares) o 150% de la presión máxima producida en el sistema.
(fig. 8)
▪ La herramienta y la manguera de alimentación de aire deben tener un acoplamiento tal
que se libere toda la presión de la herramienta cuando se desconecte el acoplamiento.
(fig. 9)
▪ Utilizar sólo aire comprimido que llegue a través del conjunto de 3 piezas. (fig. 10)
▪ Nunca cargar la grapa cuando la herramienta esté conectada al dispositivo de
alimentación de aire (fig. 11).
▪ Nunca utilizar la herramienta si el elemento de seguridad, el gatillo o los resortes
estuvieren inoperantes, faltaren o estuvieren dañados. Es peligroso retirar el
dispositivo de seguridad, el gatillo o el resorte. (fig. 12)
▪ Antes de utilizar esta herramienta, asegurarse que el gatillo, el tornillo y la tapa estén
apretados firmemente. (fig. 13)
▪ No modificar la herramienta sin autorización. (fig. 14)
▪ Desconectar la herramienta del dispositivo de alimentación de aire cuando se deje de
utilizarla (fig. 15).
▪ No mantener la herramienta apuntada hacia sí ni hacia otras personas. (fig. 16)
▪ Disparar las grapas únicamente sobre la superficie de trabajo, nunca sobre materiales
en los que sólo puedan penetrar difícilmente. (fig. 17)
▪ No hundir grapas sobre otras grapas. Igualmente, se prohíbe disparar la herramienta
en posición inclinada. (fig. 18)
▪ No empujar con la punta de la herramienta sobre una superficie de trabajo, a menos
que se necesite una nueva grapa. Empujar la punta hará que se dispare la
herramienta y se libere una nueva grapa (fig. 19).
▪ No hundir grapas cerca del borde de la superficie de trabajo. La pieza de trabajo se
dividirá y la grapa puede saltar y golpear a alguien. (fig. 20)
▪ No cargar grapas cuando se esté presionando el gatillo o el dispositivo de seguridad.
(fig. 21)
▪ No retirar la etiqueta Peligro de la herramienta y no utilizarla si ésta faltare. (fig. 22)
▪ Nunca utilizar una herramienta que presente fugas de aire o necesite reparación. (fig.
23)
▪ Al utilizar o manipular la herramienta, asegurarse de haber adoptado una postura
equilibrada (fig. 24)
POWAIR0312 ES
Copyright © 2021 VARO P a g e | 4 www.varo.com
▪ Utilizar la herramienta a la presión recomendada de 4-7 bares.
5 USO DE LA HERRAMIENTA
1. Leer las "Advertencias en materia de seguridad" antes
de utilizar la herramienta
2. Empujar la palanca del cerrojo del almacén y deslizar
el almacén superior para abrirlo.
3. Colocar la banda de clavos o grapas en el almacén
con las puntas sobre la guía. No cargar cuando se
esté presionando el gatillo.
4. Empujar el almacén superior hacia atrás hasta que se
enclave el cerrojo del almacén.
5. Mantener la herramienta apuntada en dirección
opuesta a sí mismo y a las otras personas, y conectar
la manguera.
6. Posicionar la punta de la herramienta sobre la pieza
de trabajo y tirar el gatillo
7. Desconectar la alimentación de aire en caso de que se
atascare un clavo o grapa
8. Tirar el árbol de engrase y empujar la parte superior
de la punta de la clavadora para abrir el almacén por
la parte delantera. Retirar los clavos o grapas
atascadas y cerrar la tapa delantera.
POWAIR0312 ES
Copyright © 2021 VARO P a g e | 5 www.varo.com
9. Mantener la herramienta apuntada en dirección
opuesta a sí mismo y a las otras personas, y volver a
conectar la manguera.
6 LUBRICACIÓN
Se recomienda un lubricador/regulador/filtro automático en línea (Fig. 1) dado que prolonga
la vida útil de la herramienta y mantiene el funcionamiento sostenido de ésta. Se debe
verificar y llenar regularmente el lubricador en línea con aceite para herramientas
neumáticas.
Se ajusta correctamente el lubricador en línea colocando una hoja de papel cerca de los
orificios de escape y manteniendo la regulación abierta durante aproximadamente 30
segundos. El lubricador está ajustado correctamente cuando aparece una mancha clara de
aceite sobre el papel. Se debe evitar cantidades excesivas de aceite.
Si se debiere almacenar la herramienta durante un largo periodo de tiempo (una noche, fin
de semana, etc.), se debe aplicar en ese momento una cantidad abundante de aceite. Se
debe poner en funcionamiento la herramienta durante aproximadamente 30 segundos para
asegurar una distribución uniforme del aceite en toda la herramienta. Se debe almacenar la
herramienta en un entorno limpio y seco.
▪ Es muy importante que se lubrique correctamente la herramienta esté manteniendo
lleno y bien ajustado el lubricador de la línea de aire. Sin la herramienta no está
lubricada adecuadamente, no trabajará correctamente y sus piezas se desgastarán
precozmente.
▪ Utilizar el lubricante adecuado en el lubricador de la línea de aire. El lubricador debe
ser de tipo de flujo de aire bajo o variable, y se le debe mantener lleno al nivel
correcto. Utilizar sólo lubricantes recomendados, producidos especialmente para
aplicaciones neumáticas. Los productos sucedáneos pueden afectar los
componentes de caucho de las herramientas, las juntas tóricas y otras piezas de
caucho.
6.1 Ajuste de la profundidad (Fig. 1)
Es posible controlar la profundidad de accionamiento de un sujetador mediante el botón de
ajuste de profundidad (8). La profundidad de accionamiento es ajustada en la fábrica al
valor nominal. Pruebe a disparar un sujetador y verifique la profundidad. Para modificar la
profundidad, gire el botón de ajuste (8). Gire el botón (8) en sentido horario para aumentar
la profundidad de accionamiento y en sentido antihorario para reducirla. Pruebe a disparar
otro sujetador y verifique la profundidad. Si fuere necesario, repita el procedimiento hasta
obtener los resultados deseados. La presión de aire necesaria variará en función de la
magnitud del ajuste para determinar el menor valor necesario para efectuar el trabajo de
forma coherente. Una presión de aire excesiva puede causar un desgaste precoz y/o dañar
la herramienta.
7 IMPORTANTE!
Si ningún filtro/ manómetro / lubricador está instalado en el sistema de aire comprimido, se
debe lubricar las herramientas neumáticas con 2 a 6 gotas de aceite al menos una vez al
día o después de cada dos horas de utilización. Esto se debe hacer directamente a lo largo
POWAIR0312 ES
Copyright © 2021 VARO P a g e | 6 www.varo.com
del acoplador macho o del tornillo (ACEITE / OIL) destinado a este fin y situado en costado
del cárter de la herramienta.
Fig. 2
1. Herramienta
2. Conector rápido
3. Acoplador rápido
4. Manguera de aire
5. Conector rápido
6. Acoplador rápido
7. Lubricador
8. Regulador
9. Filtro
10. Vávula de cierre
11. Compresor de aire
8 MANTENIMIENTO
Desconectar la herramienta del compresor antes de ajustar, eliminar
atascos, efectuar intervenciones de servicio y mantenimiento, reposicionar
y mientras que no se la utilice.
▪ Lubricar regularmente, si se utiliza la herramienta sin el engrasador automático en
continuo, colocar de 2 a 6 gotas de aceite para herramientas neumáticas en la entrada
de aire al inicio de cada jornada de trabajo o después de 2 horas de utilización
continua, en función de las características de la pieza de trabajo o del tipo de grapas.
▪ Para mantener el funcionamiento seguro y eficiente de la herramienta, se debe
examinar periódicamente las herramientas neumáticas y reemplazar las piezas
desgastadas o rotas. Verificar y cambiar todas las juntas tóricas, juntas, y otras piezas
desgastadas o dañadas. Apretar los tornillos y soportes para evitar las lesiones
personales.
▪ Examinar regularmente el movimiento del gatillo, el resorte y si el mecanismo de
seguridad está completo y funcional: no aflojar ni perder las piezas, no permitir la
acumulación de suciedad ni el atasco de las grapas.
▪ Mantener el almacén y la punta de la herramienta limpios y sin ninguna suciedad,
pelusa o partícula abrasiva.
▪ Cuando las temperaturas sean inferiores al punto de congelación, se debe mantener
calientes las herramientas por cualquier método conveniente y seguro.
9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
POWAIR0312
Modo de activación
Acción secuencial simple
Presión máxima admisible
8,3 bares
Funcionamiento
60-100 psi (4-7bares)
Tamaño de la entrada de aire
¼”
Consumo promedio de aire
51l/min
Lubricante recomendado
Aceite mineral blanco
Capacidad en clavos
100 unidades
POWAIR0312 ES
Copyright © 2021 VARO P a g e | 7 www.varo.com
10 DIAGNÓSTICO DE FALLOS
SÍNTOMA
PROBLEMA
SOLUCIÓN
Fuga de aire
cerca de la parte
superior de la
herramienta o en el
área del gatillo
La junta tórica de la válvula
del gatillo está dañada.
Verificar y reemplazar la
junta tórica.
El cabezal de la válvula del
gatillo está dañado.
Verificar y reemplazar.
El vástago de la válvula del
gatillo, la junta o la junta
tórica están dañados.
Verificar y reemplazar el
vástago de la válvula del
gatillo, la junta o la junta
tórica.
Fuga de aire cerca de
la parte inferior de la
herramienta.
Tornillos flojos.
Apretar los tornillos.
Juntas tóricas o
amortiguador desgastados
o dañados.
Verificar y reemplazar las
juntas tóricas o el
amortiguador.
Fuga de aire entre el
cuerpo y la tapa del
cilindro.
Tornillos flojos.
Apretar el tornillo.
Juntas tóricas o juntas
desgastadas o dañadas.
Verificar y reemplazar las
juntas tóricas o las juntas
desgastadas.
Grapas demasiado
profunda.
Amortiguador desgastado.
Reemplazar el
amortiguador.
Presión de aire demasiado
alta.
Ajustar la presión de aire.
La herramienta no
funciona bien: no
puede hundir las
grapas o funciona
lentamente.
Alimentación de aire
inadecuada.
Verificar si existe una
alimentación de aire
adecuada.
Lubricación inadecuada.
Aplicar 2 ó 6 gotas de
aceite en la entrada de aire.
Juntas tóricas o juntas
desgastadas o dañadas.
Verificar y reemplazar las
juntas tóricas o la junta.
Punto de escape del
cabezal de cilindro
bloqueado.
Reemplazar las piezas
internas dañadas.
La herramienta salta
las grapas.
Amortiguador desgastado o
resorte dañado.
Reemplazar el
amortiguador o el resorte
de empuje.
Suciedad en la placa
delantera.
Limpiar el canal de hundido
de la placa delantera.
La suciedad o un daño
impide que las grapas se
muevan libremente en el
almacén.
Se debe limpiar el almacén.
POWAIR0312 ES
Copyright © 2021 VARO P a g e | 8 www.varo.com
SÍNTOMA
PROBLEMA
SOLUCIÓN
Junta tórica desgastada o
seca en el pistón o fuga en
el sistema de lubricación.
Se debe reemplazar la
junta tórica.
Y lubricar.
Fuga por la junta de la
cubierta del cilindro.
Reemplazar la arandela de
estanqueidad.
La herramienta se
atasca.
Grapas incorrectas o
dañadas.
Cambiar y utilizar grapas
correctas.
Guía de hundidor dañada o
desgastada.
Verificar y reemplazar el
hundidor.
Tornillo de almacén o de
punta flojo.
Apretar el almacén.
El almacén está sucio.
Limpiar el almacén.
11 MEDIO AMBIENTE
Si al cabo de un largo periodo de utilización debiere cambiar la máquina, no la deseche
entre los residuos domésticos. Deshágase de ella de una forma que fuere compatible con
la protección del medio ambiente.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Powerplus POWAIR0312 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El Powerplus POWAIR0312 es una clavadora neumática 2 en 1 versátil y potente, ideal para una amplia gama de proyectos de bricolaje y profesionales. Con su capacidad de disparar tanto clavos como grapas, esta herramienta es perfecta para tareas como la instalación de zócalos, molduras, armarios, muebles y más. La profundidad de accionamiento ajustable permite un control preciso de la profundidad de penetración, mientras que el sistema de escape de aire trasero mantiene el área de trabajo limpia y libre de polvo.
Documentos relacionados
-
Powerplus POWAIR0012 El manual del propietario
-
Powerplus POWAIR0019 El manual del propietario
-
Powerplus POWAIR0014 El manual del propietario
-
Powerplus POWX1751 El manual del propietario
-
Powerplus POWX13800 El manual del propietario
-
Powerplus POWX1706 El manual del propietario
-
Powerplus POWAIR0802 El manual del propietario
-
Powerplus POWAIR0803 El manual del propietario
-
-
Powerplus POWAIR0804 El manual del propietario
