1
V
CLAVADORA NEUMÁTICA
2
Instrucciones de seguridad
Precaución
Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de
todas las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios
y / o lesiones graves.
Nota: Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. Debido a nuestro
programa continuo I+D+I, las especificaciones de este documento están sujetas a cambios sin
previo aviso.
• Mantenga a los niños y mascotas alejados. Todos los niños deben mantenerse
alejados del área de trabajo. No deje que usen la herramienta.
• Utilice gafas de seguridad y protección para los oídos. Los operarios de
herramientas neumáticas y otras personas en el área de trabajo siempre deben
usar EPIS adecuados de seguridad para evitar lesiones. También debe utilizarse
protección para los oídos, pues el ruido podría dañar la audición. (Ver fig. 1.)
• Nunca utilice oxígeno, combustible o cualquier otro gas de botella como fuente
de energía o podría causar una explosión y lesiones personales graves. (Ver
figura 2.)
• No conecte la herramienta a aire comprimido cuya presión supere los 120 psi.
• No coloque la manguera de aire demasiado larga en el área de trabajo para
evitar que el operario se tropiece inesperadamente. Asegúrese de que todas las
conexiones estén apretadas.
• Transporte la herramienta únicamente por el mango. No mantenga el gatillo del
seguro apretado para evitar que se dispare accidentalmente.
• Mantenga la herramienta apuntada lejos de usted y de los demás en todo
momento y mantenga las manos y cualquier parte del cuerpo alejadas de la parte
trasera para protegerse de posibles lesiones.
• Desconecte la herramienta del suministro de aire antes de cargar clavos/grapas
para evitar que se disparen durante la conexión. (Ver figura 3.)
• No mantenga el gatillo del seguro apretado durante la carga para evitar que se
dispare accidentalmente y ocasione lesiones graves.
• Desconecte la herramienta de la manguera de suministro de aire y cierre el
compresor antes de realizar el mantenimiento, modificar los accesorios o cuando
no esté en funcionamiento.
• No utilice clavos/grapas en andamios, escaleras o construcciones similares.
• No instale clavos/grapas cerca del borde de la pieza de trabajo. La pieza de
trabajo se partiría y el clavo/grapa saldría disparado o rebotaría lo que causaría
lesiones personales.
3
Reglas de seguridad para el correcto uso
• No instale clavos/grapas sobre otro clavo/grapa. Existe riesgo de rebote y causar
lesiones personales.
• Nunca utilice una herramienta que tenga fugas de aire, piezas faltantes o
dañadas o que requiera reparación. Asegúrese de que todos los tornillos estén
bien apretados.
• Realice inspecciones diarias del libre movimiento del gatillo, el mecanismo de
seguridad y el resorte para asegurarse de que la herramienta pueda funcionar
correctamente.
• Utilice únicamente piezas y accesorios aprobados por el fabricante.
Doble aislamiento para protección adicional
Lea el manual de instrucciones antes de usar.
Conformidad CE.
Utilice gafas de seguridad, protección auditiva y mascarilla antipolvo.
Los residuos de productos eléctricos no deben desecharse con la basura
doméstica. Por favor, recicle en las instalaciones correspondientes.
Consulte con su autoridad local o minorista para obtener consejos de
reciclaje.
Alerta de seguridad. Utilice únicamente los accesorios admitidos por el
fabricante.
Otros riesgos
Incluso cuando la herramienta eléctrica se utiliza según lo prescrito, no es posible
eliminar todos los factores de riesgo residuales:
a. Defectos de salud resultantes de la emisión de vibraciones si la herramienta
eléctrica se utiliza durante un período de tiempo más prolongado o si no se
gestiona y mantiene adecuadamente.
b. Lesiones y daños a la propiedad debido a accesorios rotos que se rompen
repentinamente.
4
Precaución
Esta herramienta eléctrica produce un campo electromagnético durante su
funcionamiento. Este campo puede, en algunas circunstancias, interferir con los
implantes médicos activos o pasivos.
Para reducir el riesgo de lesiones graves, recomendamos a las personas con implantes
médicos que consulten a su médico antes de utilizar esta herramienta eléctrica.
Si el cable está dañado o cortado durante el trabajo, no toque el cable, desconecte
inmediatamente la herramienta. No use la máquina con un cable de conexión dañado.
La máquina no debe estar húmeda y no debe utilizarse en un ambiente húmedo.
Atención
Trabajar de forma segura con esta máquina sólo es posible cuando se lee
completamente la información de funcionamiento o seguridad, y se siguen
estrictamente las instrucciones contenidas en ella.
Datos técnicos
Ficha técnica
Capacidad carga
100 pcs
Longitud clavo
15-50mm (5/8” – 2”)
Longitud grapa
16-40mm (5/8”-1 5/8”)
Tamaño clavos
18Ga (1,25 x 1,00 mm)
Tamaño grapas
18Ga (1,25 x 1,00 mm)
Presión clavadora
4-7Bar (58-101,5 PSI)
Flujo aire
1/4” NPT
Dimensión
55x245x250mm
Peso
1,5kg
Puesta en funcionamiento
Instrucciones de uso
• El modelo TAT81501 clava clavos de acabado Ga18 de 15 mm a 50 mm de
longitud y grapas Ga18 de 16 mm a 40 mm de longitud.
• Revista 2 en 1, dispara grapas y remata clavos sin ajuste.
• El cuerpo grande de aluminio fundido proporciona más potencia para clavar
fácilmente clavos en madera dura.
• Mango de goma ergonómico para un mejor control y mayor comodidad incluso
durante un uso prolongado.
• Cuenta con un puerto de escape de 360 grados que se puede ajustar en
cualquier dirección.
• La punta estrecha es ideal para molduras de puertas y ventanas, molduras
exteriores y ebanistería, paneles de acabado, molduras decorativas, fabricación
de muebles, etc.
5
Suministro de aire
• Utilice aire comprimido limpio, seco y regulado a 4-7 bar (58-101,5 psi)
• Nunca exceda la presión máxima y mínima. Una presión demasiado baja o
demasiado alta podría causar ruido, desgaste rápido o fallos de encendido.
• Cuando conecte el suministro de aire, mantenga siempre las manos y el cuerpo
alejados del área de descarga de la herramienta.
• Se requiere un filtro-regulador-lubricador y debe ubicarse lo más cerca posible
de la herramienta.
• Mantenga limpio el filtro de aire. Un filtro sucio reducirá la presión de aire hacia
la herramienta, lo que provocará una reducción de la potencia y la eficiencia.
• Para un mejor rendimiento, instale un conector rápido en su herramienta y un
acoplador rápido en la manguera si es posible.
• Asegúrese de que todas las conexiones del sistema de suministro de aire estén
selladas para evitar la pérdida de aire.
1. Conector rápido
2. Acoplador rápido
3. Manguera de aire
4. Conector rápido
5. Acoplador rápido
6. Lubricador
7. Regulador
8. Filtro
Sujetador de carga y operación
Advertencia
Desconecte siempre la herramienta del aire comprimido antes de cargarla. Cuando
cargue la herramienta, siempre apunte la herramienta lejos de usted y de los demás.
Asegúrese de no sostener la herramienta con el gatillo presionado mientras carga la
herramienta.
• Inserte una tira de clavos/grapas en el cargador manteniéndolo hacia abajo.
• Suelte el pestillo y el empujador, deslice el empujador contra los clavos.
• Conecte la herramienta al suministro de aire. Asegúrese de que la presión del
aire esté en el rango correcto indicado en la ficha técnica.
• Luego pruebe la profundidad de perforación en una pieza de madera de muestra
antes de usar. Si los clavos/grapas se introducen demasiado o no lo suficiente,
ajuste el regulador para proporcionar menos presión de aire o más presión de
aire.
• Nunca use la herramienta a menos que la punta de seguridad esté en contacto
con la pieza de trabajo. No use la herramienta sin clavos/grapas o podría dañar
la herramienta.
• Nunca dispare clavos/grapas al aire porque podrían lesionar al operario u otras
personas y pueden resultar en daños a la herramienta.
• La herramienta neumática está equipada con un mecanismo de soporte de
seguridad que desactiva la herramienta a menos que se empuje el soporte de
seguridad contra el trabajo. Sostenga la clavadora con firmeza y presione el
Herramientas
neumáticas
Compresor
de aire
Válvula
de corte
6
soporte de seguridad sobre la pieza de trabajo donde se aplicará el clavo/grapa.
Apriete el gatillo para introducir el clavo/grapa en la pieza de trabajo.
• Este procedimiento operativo proporciona una colocación rápida de los
clavos/grapas. Nunca use la herramienta a menos que el soporte de seguridad
esté en contacto con la pieza de trabajo.
Mantenimiento, limpieza y servicio
Mantenimiento y limpieza
Antes de realizar cualquier trabajo en la propia máquina, desenchufe el cable de
alimentación.
• Para un funcionamiento seguro y adecuado, mantenga siempre limpias la
máquina y las ranuras de ventilación.
• Si la máquina fallara a pesar del cuidado puesto en los procedimientos de
fabricación y prueba, la reparación debe ser realizada por un distribuidor oficial.
Advertencia
Desconecte la herramienta del compresor de aire antes de ajustar, despejar atascos,
dar servicio, reubicar y cuando no esté en funcionamiento.
• Lubricación regular, si su herramienta no utiliza el engrasador automático en
línea, coloque 2 o 6 gotas de aceite para herramientas neumáticas en la entrada
de aire antes de cada día de trabajo o después de 2 horas de uso continuo,
dependiendo de las características de la pieza de trabajo o tipo de clavos/grapas.
• Revise y cambie todas las juntas tóricas, sellos, etc. desgastados o dañados.
Apriete todos los tornillos y tapas para evitar lesiones materiales y personales.
• Inspeccione el gatillo y el mecanismo de seguridad para asegurarse de que el
sistema seguro esté completo y funcione: no hay piezas sueltas ni faltantes, ni
piezas pegadas o dañadas.
• Mantenga el cargador y la punta de la herramienta limpios y libres de suciedad,
pelusas o partículas abrasivas.
Solución de problemas
Advertencia
Si aparece alguno de los siguientes síntomas durante la operación, deje de usar la
herramienta inmediatamente o podría sufrir lesiones personales graves. Solo una
persona calificada o un centro de servicio autorizado puede realizar reparaciones o
reemplazar la herramienta.
Desconecte la herramienta del suministro de aire antes de intentar repararla o ajustarla.
Cuando reemplace las juntas tóricas o el cilindro, lubrique con aceite para herramientas
neumáticas antes del montaje.
7
Síntoma
Posible problema
Solución
Fuga de aire cerca de
la parte superior de la
herramienta o en el
área del gatillo
1. La junta tórica de la válvula de
disparo está dañada.
2. La cabeza de la válvula de gatillo
está dañada.
3. El vástago de la válvula de gatillo,
las juntas o la tórica están dañados.
1. Revise y reemplace la junta
tórica.
2. Verifique y reemplace.
3. Revise y reemplace el vástago
de la válvula de gatillo, las juntas o
la junta tórica.
Fuga de aire cerca de
la parte inferior de la
herramienta
1. Tornillos flojos.
2. Juntas tóricas u otras juntas
desgastadas o dañadas.
1. Apriete los tornillos.
2. Revise y reemplace las juntas
tóricas u otras juntas.
Fuga de aire entre el
cuerpo y la tapa del
cilindro
1. Tornillos flojos.
2. Juntas tóricas u otras juntas
desgastadas o dañadas.
1. Apriete el tornillo.
2. Revise y reemplace las juntas
tóricas u otras juntas.
Profundidad
clavo/grapa
demasiado profunda
1. Amortiguador desgastado.
2. La presión del aire es demasiado
alta.
1. Reemplace el amortiguador.
2. Ajuste la presión de aire.
La herramienta no
funciona bien: no
puede colocar el
clavo/grapa o
funciona con lentitud
1. Suministro de aire inadecuado.
2. Lubricación inadecuada.
3. Juntas tóricas u otras juntas
desgastadas o dañadas.
4. El escape del compresor está
obstruido.
1. Verifique el suministro de aire
adecuado.
2. Coloque 2 o 6 gotas de aceite en
la entrada de aire.
3. Revise y reemplace las juntas
tóricas u otras juntas.
4. Reemplace las piezas dañadas.
La herramienta salta
clavos/grapas
1. Amortiguador desgastado o resorte
dañado.
2. Suciedad en la placa frontal.
3. La suciedad o los daños impiden que
los clavos/grapas se muevan
libremente en el cargador.
4. Junta tórica del pistón desgastada,
seca o falta de lubricación.
5. Fugas en las juntas de la tapa del
cilindro.
1. Reemplace el amortiguador o el
resorte impulsor.
2. Limpie el canal de transmisión en
la placa frontal.
3. Es necesario limpiar el cargador.
4. Es necesario reemplazar la junta
tórica. Y lubricar.
5. Reemplace la junta.
Atasco de la
herramienta
1. Clavos/grapas incorrectos o
dañados.
2. Guía del conductor dañada o
desgastada.
3. El cargador o el tornillo de la punta
están sueltos.
4. El cargador está sucio.
1. Cambie y use el clavo/grapa
correctos.
2. Verifique y reemplace.
3. Apriete el cargador.
4. Limpiar el cargador.
8
Medio ambiente
• No deseche los aspiradores eléctricos como residuos municipales sin clasificar,
use instalaciones de recolección separadas.
• Comuníquese con su autoridad local para obtener información sobre los
sistemas de recolección disponibles.
• Si los aspiradores eléctricos se desechan en vertederos, las sustancias
peligrosas pueden filtrarse al agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria,
dañando su salud y bienestar.
• Recicle las materias primas en lugar de desecharlas como desperdicio.
• La máquina, los accesorios y el embalaje deben clasificarse para un reciclaje
respetuoso con el medio ambiente.
Despiece
9
CLAVADORA NEUMÁTICA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Otros documentos
-
Powerplus POWAIR0312 El manual del propietario
-
Husky DPFBC940 Manual de usuario
-
DeWalt DWF83PL45RN Guía del usuario
-
Bostitch SB-150SLBC Operation and Maintenance Manual
-
-
-
-
-