Francel RPE Calentador con Piloto Eléctrico El manual del propietario

Marca
Francel
Modelo
RPE Calentador con Piloto Eléctrico
Tipo
El manual del propietario

El Francel RPE Calentador con Piloto Eléctrico es un dispositivo diseñado para evitar los inconvenientes causados por el congelamiento que se produce durante caídas grandes de presión. Se utiliza para volver a calentar pilotos de reguladores reductores de presión y que suministran gas. Cuenta con una sonda térmica intercambiable y dos cartuchos calentadores intercambiables conectados en serie. El rango de regulación de la temperatura es de -30° a +90°C y su presión operativa máxima es de 100 bares.

El Francel RPE Calentador con Piloto Eléctrico es un dispositivo diseñado para evitar los inconvenientes causados por el congelamiento que se produce durante caídas grandes de presión. Se utiliza para volver a calentar pilotos de reguladores reductores de presión y que suministran gas. Cuenta con una sonda térmica intercambiable y dos cartuchos calentadores intercambiables conectados en serie. El rango de regulación de la temperatura es de -30° a +90°C y su presión operativa máxima es de 100 bares.

RPE
Manual de Instrucciones
NTERPE0702
Febrero de 2007
www.emersonprocess.com/regulators
Revisión 1
Calentador con piloto eléctrico
Resumen
Aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Etiquetado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dimensiones y peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aplicación
Utilizado para volver a calentar pilotos de
reguladores reductores de presión y que
suministran gas, el RPE evita los inconvenientes
causados por el congelamiento que se produce
durante caídas grandes de presión.
También existe una versión de <<parte inferior de
regulador>> (en especial para líneas de alivio).
El RPE está en conformidad con la Directiva para Equipos o sistema de protección
destinados para uso en atmósferas potencialmente explosivas 94/9/CE.
Se clasica en el grupo II, categoría 2.
Tipo RPE
Europe, Middle East, and Africa Document Only
2
RPE
Características
Presión operativa máxima
(bolsillo de termómetro + elemento calen-
tador)
100 bares
MATERIAL ELÉCTRICO PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS
•
Grupo según directiva 94/9/CE Grupo II
•
Categoría según directiva 94/9/CE Categoría 2
•
Protección EEx d IIC T2
• Clasicación ISSeP 03 ATEX 090
•
Suministro de energía 230 V 50-60 Mz
• Consumo de energía 140 W
•
Temperatura operativa recomendada 0° a 30°C
•
Temperatura admitida permisible máxima 60°C
CONFIGURACIONES DE TERMOSTATO RECOMENDADAS
•
Selector para rango A de temperatura 0/30
•
Ajuste para conguración B 30
•
Selector C de diferencial 2
MEDIDA DE TEMPERATURA
• Sonda térmica intercambiable 10 kΩ
CALENTADOR
•
2 cartuchos calentadores intercambiables
(use
grasa ref. 720001 para la instalación)
280 W - 230 V
•
Conectados en serie 140 W
RANGO DE REGULACIÓN DE TEMPERATURA
•
Termostato -30° a + 90°C
SUMINISTRO DE ENERGÍA
•
Relé de energía
I máx.
U
2 A
250 V~
PROTECCIÓN
•
Termostato 2 A
•
Relé de energía 2 A
Etiquetado
x
0
49
2
I
I
2
G
E
E
x
d
II
C
T
2
2
8
3
2
0
G
A
L
L
A
R
D
O
N
R
E
C
H
A
U
F
F
E
U
R
E
L
E
C
T
R
I
Q
U
E
/
T
I
P
O
1
8
0
9
8
5
I
S
S
e
P
0
3
T
E
X
0
9
0
Z
.
A
.
L
a
C
r
o
i
x
S
t
M
a
t
h
i
e
u
A
R
P
E
• No deben hacerse modicaciones a
la estructura de los equipos (perforar,
esmerilar, soldar...).
• Los equipos no deben someterse a
ningún tipo de impacto.
• Toda intervención en el equipo debe
ser realizada exclusivamente por
personal calicado y capacitado.
!
ADVERTENCIA
Ø 78
Ø 90
190
230
Dimensiones y pesos
• Verique la integridad de los equipos
antes de ponerlos en funcionamiento.
• Respete las instrucciones de
instalación y conexión.
• No abrir cuando esté encendido.
• No encender cuando la caja esté
abierta.
!
ADVERTENCIA
C84 C83
CALENTADOR ÚNICAMENTE : 1,4 kg
CALENT
ADOR + ELEMENTO
CALENTADOR
: 4,5 kg
Europe, Middle East, and Africa Document Only
3
RPE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
123456
P
N
2A 2A
A1
A2
1
2
3
4
0 30
-30
0
30
6090
A
B
C
2
5
6
2
4
3
230 V 50-60 Hz
1 2
3 4
Piezas de repuesto .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
5
4
1 - CALENTADOR CON ELEMENTO CALENTADOR
Instalación
ARTÍ-
CULO
DESCRIPCIÓN REFERENCIA
1-2-3
Calentador ATEX con elemento calenta-
dor, termostato y relé
197 519
2 Termostato 461 328
3 Relé 461 330
1
Calentador ATEX con elemento calen-
tador
197 520
4 Calentador ATEX sin elemento calen-
tador
180 985B
5 Sonda 461 363
6 Cartucho calentador* 461 365
* Dos por calentador
C81
C82
Ensamblado
Calentador con piloto eléctrico (con elemento
calentador)
El RPE se ensambla con el eje del bolsillo del
termómetro vertical usando la pieza de jación que se
suministra con el perno accionador del regulador.
Calentador eléctrico de parte inferior de regu-
lador
El RPE se ensambla en la parte inferior del regulador
con4 tornillos de jación M8 x 20.
El RPE puede instalarse en una zona de riesgo explo-
siva.
El termostato y el relé de energía deben instalarse en
una zona de riesgos no explosiva.
Conexiones neumáticas
El RPE debe instalarse entre el ltro del piloto y el relé
preexpansión.
Entrada/salida: 1/4 NPT - tubo 8/10 (sin importar el
ujo de gas).
Conexiones eléctricas
Caja de RPE eléctrico: NPT de 3/4 de pulgada de
empaquetado de prensaesto-
pas para enganche por cable
Cableado eléctrico: Cliente (según esquema
C82)
Cableado recomendado: U-1000 RVFV, de acuerdo
con NF C32-322, clase tipo
2.5, conductores 1.5 mm
2
Nota
Los terminales eléctricos 4 y 6 del termostato (2)
deben derivarse para interrumpir el suministro
en caso de ruptura de la sonda térmica (5).
Los terminales eléctricos 2 y 3 del bloque de
conector RPE (4) deben derivarse para que los
elementos calentadores (6) se conecten en serie.
El termostato (2) y el relé de energía (3) deben
ser protegidos mediante fusibles 2A (protección
contra cortocircuito de los elementos
calentadores).
El termostato (2) y el relé de energía (3) se
ensamblan en un riel DIN simétrico.
CONJUNTO EN RIEL DIN SIMÉTRICO
C85
C80A
Europe, Middle East, and Africa Document Only
El logotipo de Emerson es una marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Francel es una marca de
propiedad de Francel SA., compañía de Emerson Process Management.
El contenido de esta publicación se presenta para usos informativos solamente, y, aunque se ha hecho todo lo posible para garantizar su exactitud, no debe interpretarse como garantías expresas o
implícitas respecto de los productos o servicios aquí descritos, ni de su uso o aplicabilidad. Nos reservamos el derecho de modicar o mejorar los diseños o las especicaciones de dichos productos
en cualquier momento y sin aviso previo.
Emerson Process Management no asume responsabilidad alguna por la selección, el uso ni el mantenimiento de ningún producto. La responsabilidad por la debida selección, el uso y el mantenimiento
de cualquier producto de Emerson Process Management descansa exclusivamente en el comprador.
©Francel SA., 2004; Reservados todos los derechos
Tecnologías de gas natural
Europa
Bolonia, Italia 40013
Tel: +39 051 4190611
Gallardon, Francia 28320
Tel: +33 (0)2 37 33 47 00
RPE
Para más información, visite www.emersonprocess.com/regulators
Declaración de conformidad
Declaramos que los calentadores eléctricos, tipo RPE,
están destinados para ponerse en el mercado para
uso en atmósferas explosivas y que se aplican a lo
siguiente:
- artículos de la directiva 94/9/CE
- normas: • EN 50 014 (marzo de 1999)
• EN 50 018 (abril de 1996)
Estos equipos han sido evaluados y
examinados para obtener un certicado de
tipo CE
Número de certicado: ISSeP 03 ATEX 090
Organización noticada: ISSeP (número de
identicación 0492)
FRANCEL
Europe, Middle East, and Africa Document Only
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Francel RPE Calentador con Piloto Eléctrico El manual del propietario

Marca
Francel
Modelo
RPE Calentador con Piloto Eléctrico
Tipo
El manual del propietario

El Francel RPE Calentador con Piloto Eléctrico es un dispositivo diseñado para evitar los inconvenientes causados por el congelamiento que se produce durante caídas grandes de presión. Se utiliza para volver a calentar pilotos de reguladores reductores de presión y que suministran gas. Cuenta con una sonda térmica intercambiable y dos cartuchos calentadores intercambiables conectados en serie. El rango de regulación de la temperatura es de -30° a +90°C y su presión operativa máxima es de 100 bares.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos