Apple iMac (24-inch, Late 2006) El manual del propietario

Categoría
Soportes de escritorio de pantalla plana
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

iMac 24-inch
VESA Mount
Adapter
3
1
iMac 24-inch VESA Mount Adapter
With the VESA Mount Adapter installed, you can use your 24-inch iMac with a variety of
VESA-compliant mounting solutions, such as articulating arms or wall mounts. Use the
adapter only with a VESA mount that can support the weight of your 24-inch iMac.
Your VESA Mount Adapter Kit contains:
Â
A mount adapter
Â
A flange
Â
1 screw
Â
2 bolts
Â
A hex tool
Â
A TORX tool
Â
An access card
You’ll also need a soft cloth and a flat work surface.
Installing the VESA Mount Adapter on Your 24-inch iMac
Follow these instructions to install the mount adapter on the back of your 24-inch
iMac. You can then attach your iMac to a VESA-compliant mounting solution.
To install the mount adapter:
1
Turn off your iMac and disconnect the power cord and all cables.
16
10
11
12
17
1
Adaptateur de monture VESA Mount
Adapter de l’iMac 24 pouces
Une fois l’adaptateur de monture VESA Mount Adapter installé, vous pouvez utiliser
plusieurs solutions de montage conformes VESA avec votre iMac 24 pouces, telles
qu’un bras articulé ou un emplacement mural. Utilisez cet adaptateur uniquement
avec une monture VESA qui peut supporter le poids de votre iMac 24 pouces.
Votre kit d’adaptateur de monture VESA Mount Adapter contient :
Â
un adaptateur de monture ;
Â
une collerette ;
Â
une vis ;
Â
deux boulons ;
Â
une clé hexagonale ;
Â
une clé Torx ;
Â
une carte d’accès.
Vous aurez également besoin d’un tissu doux et d’une surface de travail plane.
Español
35
Cómo instalar el adaptador para soporte VESA Mount Adapter
en el iMac de 24 pulgadas
Siga las instrucciones detalladas a continuación para instalar el adaptador para soporte
en la parte posterior del iMac de 24 pulgadas. Una vez realizada la instalación, podrá
conectar el iMac a una amplia variedad de soluciones para soporte VESA.
Para instalar el adaptador para soporte:
1
Apague el iMac, desconecte el cable de alimentación y los demás cables conectados.
2
Gire el iMac hasta que la parte posterior quede de frente y, a continuación, empuje la
parte superior hacia adelante hasta llegar al tope.
3
Libere el cerrojo insertando la tarjeta de acceso en el hueco situado justo encima de
la parte superior del soporte.
36
Español
La tarjeta de acceso debe insertarse en el hueco aproximadamente dos centímetros y
con un ligero ángulo hacia arriba. Si la ha insertado más adentro no encontrará el
cerrojo; pruebe de nuevo.
Importante: Utilice únicamente la tarjeta de acceso que se incluye en el kit para reali-
zar esta operación. El uso de cualquier otro objeto o herramienta podría provocarle
lesiones y causar daños en el iMac. Si la tarjeta de acceso se ha perdido o ha resultado
dañada, visite la dirección www.apple.com/support/imac/diy/vesa para comprar una
tarjeta de acceso de recambio.
Tarjeta de acceso
Español 37
4 Incline el iMac 10 grados más hacia delante hasta que los 8 tornillos de la parte
superior del soporte sean visibles y el soporte quede bien acoplado.
Importante: Mantenga el iMac en posición vertical hasta que el soporte quede
acoplado en su lugar.
5 Sostenga el iMac por ambos lados y túmbelo con cuidado de forma que la pantalla
descanse sobre la toalla o el paño en una superficie plana y el soporte cuelgue del
borde de la superficie de trabajo.
6 Utilice la llave TORX para extraer los 8 tornillos que fijan el soporte a la parte posterior
del iMac. Guarde los tornillos a un lado ya que los necesitará para fijar la brida al iMac.
Llave TORX Llave hexagonal
38 Español
7 Extraiga el soporte y guárdelo en un lugar seguro por si desea volver a utilizarlo
en el futuro.
Llave TORX
Español 39
8 Alinee el agujero de la brida con la clavija de la parte posterior del iMac y, a continua-
ción, utilice la llave TORX y los 8 tornillos extraídos del soporte para fijar la brida.
Brida
Clavija
Agujero
40 Español
9 Coloque el adaptador para soporte encima de la brida.
Importante: Mantenga la brida en posición bloqueada mientras fija el adaptador
para soporte.
Español 41
10 Utilice la llave TORX para fijar el tornillo a la parte superior del adaptador para soporte
y, a continuación, utilice la llave hexagonal y los dos pernos para fijar el adaptador para
soporte a la parte posterior del iMac.
11 Siga las instrucciones suministradas con el soporte VESA correspondiente para colocar
en él el iMac de 24 pulgadas.
12 Conecte el cable de alimentación y los demás cables al iMac.
Tornillo
Perno
Perno
42
1 Kit adattatore di montaggio
VESA Mount Adapter per iMac da 24”
Grazie all'adattatore di montaggio VESA sarà possibile utilizzare iMac da 24” con una
vasta gamma di soluzioni di montaggio conformi agli standard VESA, quali attacchi a
parete e bracci snodati. Utilizzare l'adattatore solamente con soluzioni di montaggio
VESA in grado di sostenere il peso di iMac da 24”.
Il kit adattatore di montaggio contiene:
 Un supporto di montaggio
 Una flangia
 1 vite
 2 bulloni
 Una chiave esagonale
 Una chiave TORX
 Una carta di accesso
Sarà inoltre necessario disporre di un panno morbido e di una superficie di lavoro
piana.
© 2006 Apple Computer, Inc. All rights reserved.
Apple, the Apple logo, and iMac are trademarks of Apple
Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
Other company and product names mentioned herein are
trademarks of their respective companies.
Printed in XXXX

Transcripción de documentos

iMac 24-inch VESA Mount Adapter 1 iMac 24-inch VESA Mount Adapter With the VESA Mount Adapter installed, you can use your 24-inch iMac with a variety of VESA-compliant mounting solutions, such as articulating arms or wall mounts. Use the adapter only with a VESA mount that can support the weight of your 24-inch iMac. Your VESA Mount Adapter Kit contains:  A mount adapter  A flange  1 screw  2 bolts  A hex tool  A TORX tool  An access card You’ll also need a soft cloth and a flat work surface. Installing the VESA Mount Adapter on Your 24-inch iMac Follow these instructions to install the mount adapter on the back of your 24-inch iMac. You can then attach your iMac to a VESA-compliant mounting solution. To install the mount adapter: 1 Turn off your iMac and disconnect the power cord and all cables. 3 10 11 12 16 1 Adaptateur de monture VESA Mount Adapter de l’iMac 24 pouces Une fois l’adaptateur de monture VESA Mount Adapter installé, vous pouvez utiliser plusieurs solutions de montage conformes VESA avec votre iMac 24 pouces, telles qu’un bras articulé ou un emplacement mural. Utilisez cet adaptateur uniquement avec une monture VESA qui peut supporter le poids de votre iMac 24 pouces. Votre kit d’adaptateur de monture VESA Mount Adapter contient :  un adaptateur de monture ;  une collerette ;  une vis ;  deux boulons ;  une clé hexagonale ;  une clé Torx ;  une carte d’accès. Vous aurez également besoin d’un tissu doux et d’une surface de travail plane. 17 Cómo instalar el adaptador para soporte VESA Mount Adapter en el iMac de 24 pulgadas Siga las instrucciones detalladas a continuación para instalar el adaptador para soporte en la parte posterior del iMac de 24 pulgadas. Una vez realizada la instalación, podrá conectar el iMac a una amplia variedad de soluciones para soporte VESA. Para instalar el adaptador para soporte: 1 Apague el iMac, desconecte el cable de alimentación y los demás cables conectados. 2 Gire el iMac hasta que la parte posterior quede de frente y, a continuación, empuje la parte superior hacia adelante hasta llegar al tope. 3 Libere el cerrojo insertando la tarjeta de acceso en el hueco situado justo encima de la parte superior del soporte. Español 35 La tarjeta de acceso debe insertarse en el hueco aproximadamente dos centímetros y con un ligero ángulo hacia arriba. Si la ha insertado más adentro no encontrará el cerrojo; pruebe de nuevo. Tarjeta de acceso Importante: Utilice únicamente la tarjeta de acceso que se incluye en el kit para realizar esta operación. El uso de cualquier otro objeto o herramienta podría provocarle lesiones y causar daños en el iMac. Si la tarjeta de acceso se ha perdido o ha resultado dañada, visite la dirección www.apple.com/support/imac/diy/vesa para comprar una tarjeta de acceso de recambio. 36 Español 4 Incline el iMac 10 grados más hacia delante hasta que los 8 tornillos de la parte superior del soporte sean visibles y el soporte quede bien acoplado. Importante: Mantenga el iMac en posición vertical hasta que el soporte quede acoplado en su lugar. 5 Sostenga el iMac por ambos lados y túmbelo con cuidado de forma que la pantalla descanse sobre la toalla o el paño en una superficie plana y el soporte cuelgue del borde de la superficie de trabajo. 6 Utilice la llave TORX para extraer los 8 tornillos que fijan el soporte a la parte posterior del iMac. Guarde los tornillos a un lado ya que los necesitará para fijar la brida al iMac. Llave TORX Español Llave hexagonal 37 7 Extraiga el soporte y guárdelo en un lugar seguro por si desea volver a utilizarlo en el futuro. Llave TORX 38 Español 8 Alinee el agujero de la brida con la clavija de la parte posterior del iMac y, a continuación, utilice la llave TORX y los 8 tornillos extraídos del soporte para fijar la brida. Agujero Brida Clavija Español 39 9 Coloque el adaptador para soporte encima de la brida. Importante: Mantenga la brida en posición bloqueada mientras fija el adaptador para soporte. 40 Español 10 Utilice la llave TORX para fijar el tornillo a la parte superior del adaptador para soporte y, a continuación, utilice la llave hexagonal y los dos pernos para fijar el adaptador para soporte a la parte posterior del iMac. Perno Tornillo Perno 11 Siga las instrucciones suministradas con el soporte VESA correspondiente para colocar en él el iMac de 24 pulgadas. 12 Conecte el cable de alimentación y los demás cables al iMac. Español 41 1 Kit adattatore di montaggio VESA Mount Adapter per iMac da 24” Grazie all'adattatore di montaggio VESA sarà possibile utilizzare iMac da 24” con una vasta gamma di soluzioni di montaggio conformi agli standard VESA, quali attacchi a parete e bracci snodati. Utilizzare l'adattatore solamente con soluzioni di montaggio VESA in grado di sostenere il peso di iMac da 24”. Il kit adattatore di montaggio contiene:  Un supporto di montaggio  Una flangia  1 vite  2 bulloni  Una chiave esagonale  Una chiave TORX  Una carta di accesso Sarà inoltre necessario disporre di un panno morbido e di una superficie di lavoro piana. 42 © 2006 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, and iMac are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. Other company and product names mentioned herein are trademarks of their respective companies. Printed in XXXX *1Z034-3927-A*
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Apple iMac (24-inch, Late 2006) El manual del propietario

Categoría
Soportes de escritorio de pantalla plana
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para

Documentos relacionados