Mamas & Papas SMARTY S332 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

ADVERTENCIA IMPORTANTE
1) Lea atentamente las instrucciones antes de
usar el producto y conservarlas para futuras
consultas.
2) El fabricante Cam il mondo del bambino
S.p.A. se reserva el derecho a aportar modi-
caciones al producto por razones técnicas
ó comerciales.
3) Utilizar siempre el producto como ha sido
diseñado por el fabricante; en caso contrario
la empresa elude todo tipo de responsabili-
dad. En el caso de presentar algún desper-
fecto ó falta de algún componente sustituir
por piezas de recambio originales suminis-
tradas por el fabricante.
4) Utilizar exclusivamente encima de una silla
cuyas dimensiones de asiento sean superio-
res a las del elevador.
5) El producto no puede ser utilizado para ni-
nos que no puedan estar sentados solos.
6) Comprobar que el suelo sea plano y que el
asiento de la silla este plano antes de usar
el elevador.
7) Una vez instalado, veri car que el elevador
este jado correctamente y asegúrese de la
estabilidad del mismo.
8) No utilizar sobre un taburete, una silla plega-
ble, o una silla inestable.
9) No dejar nunca al niño sin vigilancia en la
silla elevador.
10) Utilizar los cinturones de seguridad.
11) Utilizar el articulo solo en una silla y con to-
dos los sistemas de seguridad jados, como
se describe en estas instrucciones.
INSTRUCCIONES
DE MONTAJE Y USO
Montar los 4 pies como indica la FIG.1
ABRIR EL ARTICULO
Levantar el respaldo hasta el nal del recorrido
( g.2) evitando la posición no correcta ( g.2 A)
y conseguir la posición exacta, al oír un claro
“click” ( g.2 B )
Para abrir el caballete presionar los dos pulsa-
dores “B” y al mismo tiempo empujar el caballete
hacia abajo. ( g. 3)
Gracias a su sistema de bloqueo el caballete es
regulable en varias posiciones de altura ( g.3 A).
MONTAJE DE LA BANDEJA (OPCIONAL)
Insertar las dos extremidades “C” presentes
en la bandeja en los compartimentos supe-
riores presentes en los brazos ( g.4)
Deslizar la bandeja en el sentido indicado
por la echa hasta que se introduzca la pie-
za de bloqueo “T” presente en los laterales
de los brazos , en su lugar de anclaje “L” lo-
calizado en los laterales de la bandeja ( g.4
A).
COMO COLOCAR LOS
CINTURONES DE SEGURIDAD
Observar atentamente la gura 5 para distinguir
cada uno de los cinturones.
Cinta entrepiernas “S”:
Insertar la cinta de entrepiernas “S” de abajo
hacia arriba, a través del espacio presente en el
asiento ( g. 5 A – 5 B)
Cinturón abdominal “M”:
Insertar las anillas “D” del cinturón abdomi-
nal “M” en sus anclajes correspondientes 1
y 2 colocados en la parte baja del respaldo
( g.6)
Antes de insertar la anilla “D” girarla de
modo que entre en la ranura ( g. 6 A)
Insertar primero una y después la otra anilla
“D” siguiendo las imágenes ( g.6 B – 6 C)
Evitar la posición incorrecta de la anilla en la
( g.6 D)
Girar la anilla en sentido horario un cuarto
de vuelta ( g.6 E)
Conseguir la posición de bloqueo ( g. 6F)
CAM SMARTY.indd 21CAM SMARTY.indd 21 4-12-2007 16:15:544-12-2007 16:15:54
Anclar el cinturón abdominal “M” en la cinta de
entrepiernas “S” ( g.7)
Cinturón de bloqueo del respaldo “P”:
Hacer pasar la cinta de bloqueo del respaldo “P”
en ambas anillas del cinturón “M” ( insertada en
el respaldo) ( g. 8 – 8 A)
Cinturón de bloqueo del asiento “F”:
Después de haber bajado el respaldo( g.15),
dar la vuelta a la silla elevador prestando
atención a la correcta posición del cinturón
“F”, antes de insertarlo en los pasadores
derecho e izquierdo ( g.9)
IMPORTANTE: El cinturón debe pasar entre
el caballete y el asiento como nos muestra
la g.9.
Hacer pasar el cinturón por los pasadores
derecho e izquierdo siguiendo la secuencia
de la gura 9 A a la gura 9H.
COLOCACION Y ANCLAJE
DE LA SILLA ELEVADOR
Colocar la silla elevador en el centro de la
silla y comprobar que el asiento de la silla
tenga unas dimensiones mayores que las de
la silla elevador. ( g.10)
Regular la altura del articulo y seguidamente
pasar la cinta de bloqueo del respaldo “F”
por debajo de la silla y anclarlo con su cierre
( g.11).
Tirar del extremo de la cinta para tensarla
( g.12).
Pasar el cinturón de bloqueo del asiento por
detrás del respaldo de la silla y anclarlo con
su cierre ( g.13).
Tirar del extremo de la cinta para tensarla
( g.14).
IMPORTANTE: Antes de utilizar la silla ele-
vador asegúrese que este bien colocado y
rmemente jado a la silla, para evitar cual-
quier riesgo.
COMO CERRAR EL ARTICULO
Soltar todos los sistemas de seguridad de la
silla elevador.
Presionar simultáneamente los pulsadores
“A” colocados bajo los brazos de la silla, y
al mismo tiempo bajar el respaldo ( g.15)
Presionar al mismo tiempo los pulsadores
“B” del caballete y presionar hacia abajo el
chasis ( g. 16).
Una vez cerrado completamente el articulo
abrochar el cinturón de bloqueo del asien-
to “F” para evitar la apertura del articulo
( g.17)
El transporte de la silla elevador se facilita me-
diante una cómoda asa ( g.18)
COMO COLOCAR LA BANDEJA (OPCIONAL)
EN POSICION PLEGADA
Observando la imagen de la g. 19; insertar
el elemento “N” (situado debajo de la bande-
ja), en el lugar de anclaje “Q”.
Al mismo tiempo introducir los elementos
“R” en los sitios de anclaje “U”.
Utilizar el cinturón de bloqueo del asiento “F”
para bloquear la bandeja cuando el producto
esté cerrado ( g.20).
El transporte de la silla elevador se facilita me-
diante una cómoda asa ( g. 21)
HIGIENE Y MANTENIMIENTO
La exposición prolongada al sol y un lavado no
conforme a las indicaciones, podría provocar
cambios de color en los materiales. Limitarlo en
lo posible. Secar las partes metálicas para pre-
venir la oxidación.
No colocar nunca el articulo cerca de una fuente
de calor intenso ( fuego, radiador eléctrico, gene-
radores de calor, etc.): peligro de incendio. Para
la limpieza del articulo usar agua templada con
detergentes atóxicos ( dosis mínima ). No usar
disolventes ni sus derivados.
CONFORME A LAS EXIGENCIAS
DE LA NORMATIVA EUROPEA
DE SEGURIDAD X PS 54 – 041
CAM SMARTY.indd 22CAM SMARTY.indd 22 4-12-2007 16:15:584-12-2007 16:15:58

Transcripción de documentos

ADVERTENCIA IMPORTANTE 1) Lea atentamente las instrucciones antes de usar el producto y conservarlas para futuras consultas. 2) El fabricante Cam il mondo del bambino S.p.A. se reserva el derecho a aportar modificaciones al producto por razones técnicas ó comerciales. 3) Utilizar siempre el producto como ha sido diseñado por el fabricante; en caso contrario la empresa elude todo tipo de responsabilidad. En el caso de presentar algún desperfecto ó falta de algún componente sustituir por piezas de recambio originales suministradas por el fabricante. 4) Utilizar exclusivamente encima de una silla cuyas dimensiones de asiento sean superiores a las del elevador. 5) El producto no puede ser utilizado para ninos que no puedan estar sentados solos. 6) Comprobar que el suelo sea plano y que el asiento de la silla este plano antes de usar el elevador. 7) Una vez instalado, verificar que el elevador este fijado correctamente y asegúrese de la estabilidad del mismo. 8) No utilizar sobre un taburete, una silla plegable, o una silla inestable. 9) No dejar nunca al niño sin vigilancia en la silla elevador. 10) Utilizar los cinturones de seguridad. 11) Utilizar el articulo solo en una silla y con todos los sistemas de seguridad fijados, como se describe en estas instrucciones. INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO Montar los 4 pies como indica la FIG.1 ABRIR EL ARTICULO Levantar el respaldo hasta el final del recorrido CAM SMARTY.indd 21 ( fig.2) evitando la posición no correcta (fig.2 A) y conseguir la posición exacta, al oír un claro “click” (fig.2 B ) Para abrir el caballete presionar los dos pulsadores “B” y al mismo tiempo empujar el caballete hacia abajo. (fig. 3) Gracias a su sistema de bloqueo el caballete es regulable en varias posiciones de altura (fig.3 A). MONTAJE DE LA BANDEJA (OPCIONAL) • Insertar las dos extremidades “C” presentes en la bandeja en los compartimentos superiores presentes en los brazos (fig.4) • Deslizar la bandeja en el sentido indicado por la flecha hasta que se introduzca la pieza de bloqueo “T” presente en los laterales de los brazos , en su lugar de anclaje “L” localizado en los laterales de la bandeja (fig.4 A). COMO COLOCAR LOS CINTURONES DE SEGURIDAD Observar atentamente la figura 5 para distinguir cada uno de los cinturones. Cinta entrepiernas “S”: Insertar la cinta de entrepiernas “S” de abajo hacia arriba, a través del espacio presente en el asiento (fig. 5 A – 5 B) Cinturón abdominal “M”: • Insertar las anillas “D” del cinturón abdominal “M” en sus anclajes correspondientes 1 y 2 colocados en la parte baja del respaldo (fig.6) • Antes de insertar la anilla “D” girarla de modo que entre en la ranura (fig. 6 A) • Insertar primero una y después la otra anilla “D” siguiendo las imágenes (fig.6 B – 6 C) • Evitar la posición incorrecta de la anilla en la (fig.6 D) • Girar la anilla en sentido horario un cuarto de vuelta (fig.6 E) • Conseguir la posición de bloqueo (fig. 6F) 4-12-2007 16:15:54 Anclar el cinturón abdominal “M” en la cinta de entrepiernas “S” (fig.7) Cinturón de bloqueo del respaldo “P”: Hacer pasar la cinta de bloqueo del respaldo “P” en ambas anillas del cinturón “M” ( insertada en el respaldo) (fig. 8 – 8 A) Cinturón de bloqueo del asiento “F”: • Después de haber bajado el respaldo(fig.15), dar la vuelta a la silla elevador prestando atención a la correcta posición del cinturón “F”, antes de insertarlo en los pasadores derecho e izquierdo (fig.9) IMPORTANTE: El cinturón debe pasar entre el caballete y el asiento como nos muestra la fig.9. • Hacer pasar el cinturón por los pasadores derecho e izquierdo siguiendo la secuencia de la figura 9 A a la figura 9H. COLOCACION Y ANCLAJE DE LA SILLA ELEVADOR • Colocar la silla elevador en el centro de la silla y comprobar que el asiento de la silla tenga unas dimensiones mayores que las de la silla elevador. (fig.10) • Regular la altura del articulo y seguidamente pasar la cinta de bloqueo del respaldo “F” por debajo de la silla y anclarlo con su cierre (fig.11). • Tirar del extremo de la cinta para tensarla (fig.12). • Pasar el cinturón de bloqueo del asiento por detrás del respaldo de la silla y anclarlo con su cierre (fig.13). • Tirar del extremo de la cinta para tensarla (fig.14). IMPORTANTE: Antes de utilizar la silla elevador asegúrese que este bien colocado y firmemente fijado a la silla, para evitar cualquier riesgo. COMO CERRAR EL ARTICULO • Soltar todos los sistemas de seguridad de la CAM SMARTY.indd 22 silla elevador. • Presionar simultáneamente los pulsadores “A” colocados bajo los brazos de la silla, y al mismo tiempo bajar el respaldo (fig.15) • Presionar al mismo tiempo los pulsadores “B” del caballete y presionar hacia abajo el chasis (fig. 16). • Una vez cerrado completamente el articulo abrochar el cinturón de bloqueo del asiento “F” para evitar la apertura del articulo (fig.17) El transporte de la silla elevador se facilita mediante una cómoda asa (fig.18) COMO COLOCAR LA BANDEJA (OPCIONAL) EN POSICION PLEGADA • Observando la imagen de la fig. 19; insertar el elemento “N” (situado debajo de la bandeja), en el lugar de anclaje “Q”. • Al mismo tiempo introducir los elementos “R” en los sitios de anclaje “U”. • Utilizar el cinturón de bloqueo del asiento “F” para bloquear la bandeja cuando el producto esté cerrado (fig.20). El transporte de la silla elevador se facilita mediante una cómoda asa (fig. 21) HIGIENE Y MANTENIMIENTO La exposición prolongada al sol y un lavado no conforme a las indicaciones, podría provocar cambios de color en los materiales. Limitarlo en lo posible. Secar las partes metálicas para prevenir la oxidación. No colocar nunca el articulo cerca de una fuente de calor intenso ( fuego, radiador eléctrico, generadores de calor, etc.): peligro de incendio. Para la limpieza del articulo usar agua templada con detergentes atóxicos ( dosis mínima ). No usar disolventes ni sus derivados. CONFORME A LAS EXIGENCIAS DE LA NORMATIVA EUROPEA DE SEGURIDAD X PS 54 – 041 4-12-2007 16:15:58
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Mamas & Papas SMARTY S332 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para