Transcripción de documentos

86 3 3 /8" Mi 2162 CT 6 5 1 9 3 2 7 PT 520 PT 520N PT 520W 214 8 1 /16" Citofoni modulari serie Project Serie Project modular intercoms Combinés modulaires série Project Teléfonos modulares serie Project Telefones de porta modulares serie Project Modulares Haustelefon Serie Project PT520 I conduttori in grassetto hanno una sezione minima di 0,75mm² The cables in bold faces type have a minimum cross section of 0.75mm² Les conducteurs en caractères gras sont une section minimum de 0,75mm² Los conductores en negrita tienen una sección minima de 0.75mm² Os condutores representados a traço grosso têm uma secção mínima de 0,75mm² Die fettgedruckten Leiter haben einen Querschnitt von mind.0,75mm² 72 2 13/16" CT 182 PT520 7 3 /16" 60 2 3 /8" 6 5 1 9 3 2 7 83 3 1 /4" RP/R - MD PE 337c MD30 Solo per montaggio artt.PT502 e PT515. Only to install art.PT502 and PT515. Seulement pour installation art.PT502 et PT515. Solo para instalación de los art.PT502 y PT515. Só para instalação art.PT502 e PT515. Nur für Einbau von Mod. PT502 und PT515. ACI srl Farfisa Intercoms Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy Tel: +39 071 7202038 (r.a.) • Fax: +39 071 7202037 e-mail: [email protected] • www.acifarfisa.it 1 2 3 4 PA Pulsante apriporta Door release push-button Bouton-poussoir ouvre-porte Pulsador abrepuerta Botão para abrir a porta Türöffnertaste SE PT501 12Vac Serratura elettrica Electric lock Gâche électrique Cerradura eléctrica Fechadura eléctrica elektrisches Türschloss 230V 127V 0 PRS 220 AL Si 100