Transcripción de documentos

             GUÍA DEL USUARIO      Detector de fugas de microondas  Modelo EMF300     Introducción  Gracias por elegir el Modelo EMF300 de Extech Instruments. Este dispositivo es un detector de  fugas compacto diseñado para medir los niveles de radiación de alta frecuencia emitidas por los  hornos  de  microondas  de  uso  doméstico  y  comercial.  Este  instrumento  se  embarca  completamente probado y calibrado y con uso apropiado le proveerá muchos años de servicio  confiable.  Por  favor  visite  nuestra  página  en  Internet  (www.extech.com)  para  descargar  la  versión más reciente de esta Guía del Usuario, actualizaciones de producto y Soporte al Cliente.    Descripción del medidor    1. 2. Pantalla LCD  Sensor situado en la parte posterior del medidor justo detrás de la pantalla LCD a 5 cm (2")  de  la  parte  superior  del  medidor  en  el  plano  representado  por  las  flechas  derecha  e  izquierda y se muestra debajo de la pantalla.  Botón de retención de picos (inmoviliza la lectura más alta)  Interruptor de tensión ON/OFF  3. 4.   Nota: Compartimento de la batería situado en la parte posterior del instrumento.                        2” (5cm) 4 1 2 3 2                                                 EMF300‐EU‐SP v1.1 12/13   Operación    Mediciones  Deslice el interruptor POWER a la posición ON. El sensor se encuentra en la parte posterior del  medidor  a  5  cm  (2  in)  de  la  parte  superior  del  medidor  en  el  plano  indicado  por  las  flechas  izquierda y derecha junto a la palabra SENSOR al frente del medidor.  Toque  la  parte  superior  del  medidor  a  la  puerta  del  microondas  y  varios  puntos  dentro  del  gabinete de microondas.   La pantalla indicará el valor del Campo ElectroMagnético o CEM (EMF, en inglés) detectados por  el sensor. Si el medidor detecta una lectura fuera del rango especificado del instrumento, en la  pantalla LCD aparecerá el símbolo 'OL' (sobrecarga).    Límite de alarma  Cuándo la medición es >1mW/cm^2 el zumbador del medidor sonará para alertar al usuario que  el valor del CEM excede el límite de alarma.    Retención de picos  Para  capturar  el  valor  más  alto  en  la  pantalla  LCD,  presione  momentáneamente  la  tecla  de  retención  de  picos  (Peak  Hold).  En  pantalla  aparece  el  icono  PICO  (PEAK)  y  el  medidor  sólo  indicará  la  lectura  más  alta.  Presione  momentáneamente  la  tecla  Peak  Hold  de  nuevo  para  regresar a operación normal (se apaga el icono PEAK).     Normas de Seguridad para Hornos de Microondas    En los EE.UU., consulte a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, en inglés) sobre  las normas de seguridad para hornos de microondas con respecto a los requisitos de fuga. El  límite de fugas para microondas en los EE.UU. al escribir estas líneas es de 5mW/cm2 a 5 cm (2  in). Esto puede variar de un país a otro o puede haber sido actualizado en los EE.UU. desde el  momento de escribir este artículo. Asegúrese de obtener las normas y reglamentos pertinentes  y actuales para el país o lugar apropiado antes de utilizar este dispositivo. Ni FLIR Systems ni  Extech Instruments es responsable por daños a los equipos o lesiones a las personas en relación  con el uso de este medidor o a la interpretación de las normas de seguridad en cuestión. La  responsabilidad plena por la seguridad es asumida por el usuario en todo momento.    Reemplazo de la batería    Cuando el icono de la batería aparece en la pantalla LCD o si el medidor no se enciende, La  Batería de 9V debe ser reemplazado.  El compartimiento de la batería se localiza atrás del instrumento. Abra el compartimiento para  reemplazar o instalar la batería y luego asegure el compartimiento antes de encender el  medidor.     3                                                 EMF300‐EU‐SP v1.1 12/13   Recordatorios de seguridad de baterías  o Deshágase de las baterías de manera responsable; respete las normas locales, estatales y  nacionales.  No tire las pilas al fuego; las baterías pueden explotar o tener fugas.   o   Nunca deseche las baterías usadas o baterías recargables en la basura de la casa.  Como consumidores, los usuarios están obligados por ley a llevar las pilas usadas a  los  sitios  adecuados  de  recolección,  la  tienda  minorista  donde  se  compraron  las  baterías, o dondequiera que se venden baterías.  Disposición:  No  deseche  este  instrumento  en  la  basura  de  la  casa.  El  usuario  está  obligado  a  llevar los dispositivos al final de su vida útil a un punto de recolección designado para el desecho  de equipos eléctricos y electrónicos.     Especificaciones    Visualización    Pantalla LCD        Tamaño de la pantalla 40 x 25 mm (1.6 x 1.0”)        Altura de los dígitos 12 mm (0.5”)  Retención de picos  Captura la lectura más alta cuando se activa  Escalas de medición  0 a 1.999 mW/cm^2  Precisión  <2db (1mW/cm^2 @ 2.45GHz ±50MHz)    Ajuste de alarma   Alarma acústica si el nivel es >1mW/cm^2  Indicación de sobre escala  Aparece "OL" en la pantalla LCD  Fuente de tensión  Batería 9V  Consumo de energía  2.7mA CD aproximadamente  Frecuencia de operación  2.45 GHz ±50MHz (30MHz a 3GHz sólo para referencia)  Condiciones de operación  Temperatura: 0 a 50°C (32 a 122°F); Humedad: < 80% HR  Dimensiones    152 x 69 x 36.3mm (6.0 x 2.7 x 1.4")  Tamaño del sensor  50 mm (2”); situado en la parte trasera del instrumento directamente  detrás de la pantalla LCD  Peso    Aprox. 202g (7.1 oz.)    Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc.  All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form  www.extech.com  4                                                 EMF300‐EU‐SP v1.1 12/13