21
TROUBLE SHOOTING GUIDE
NOITCA EVITCERROCSELBUORT
Heater Will Not Light ;
htiw knat lliF .1ytpme si knat leuF .1 1-K kerosene.
2. Water present in kerosene 2. Drain tank. Remove wick assembly & replace wick.
Reinstall wick assembly. Fill tank with
1-K kerosene.
3. Igniter plug Fails to Glow 3.
Replace batteries if necessary. Be sure batteries are installed
properly. Replace igniter plug. Check for broken or disconnected wire.
4. Igniter plug makes contact with 4. Lower wick using wick adjuster knob until igniter plug
.kciw fo pot htiw tcatnoc sekamkciw fo edis
Heater Produces Smoke or Odor ;
.1hgih oot si emalF .1 Using wick adjuster knob, lower wick to desired 1/2" flame.
2. Heater is in an air draft 2. Move heater out of air draft.
ti litnu edis ot edis morf renrub etator ,bonk renrub gnisU .3level ton si renruB .3
seats properly over wick.
4. Carbon or tar built up on wick 4. Perform "Carbon Removal / Dry Burning" procedure.
Replace wick if necessary.
5. Contaminated kerosene 5. Drain tank. Remove wick assembly & replace wick.
Reinstall wick assembly. Fill tank with
1-K kerosene.
Flame Flickers or Dies ;
1. Water present in kerosene 1. Drain tank. Remove wick assembly & replace wick.
Reinstall wick assembly. Fill tank with
1-K kerosene.
2. Carbon or tar built up on wick 2. Perform "Carbon Removal / Dry Burning" procedure.
Replace wick if necessary.
Wick Burning Down Excessively ;
1. Dangerous, volatile fuel 1. Drain and clean tank
mixed with kerosene
Remove and replace wick
(gasoline, benzene, alcohol,
Fill tank with 1-K kerosene.
white gas, paint thinner, camp,
stove fuel, oil compound)
Wick Adjuster Sticks ;
1. Water present in kerosene 1. Drain tank. Remove wick assembly & replace wick.
Reinstall wick assembly. Fill tank with
1-K kerosene.
2. Carbon or tar built up 2. Perform "Carbon Removal / Dry Burning" procedure.
Replace wick if necessary.
Heater is enveloped in flames ;
Call Fire Department.
Smother flames with fire extinguisher or sand. Otherwise
smother flames with blankets and then throw water on
blankets.Do not throw water directly on the heater itself.
GUÍA DE PROBLEMAS COMUNES
OVITCERROC NOICCASAMELBORP
Calentador No Se Enciende:
1. El tanque de combustible está vacío 1. Llene el tanque de 1-K querosén.
& ahcem al ed ejatnom le etiuq ,euqnat le atreiV .2 nésoreuq le ne auga yaH .2
reemplace la mecha. Reponga el montaje de la
mecha. Llene el tanque de 1-K querosén.
3. El tapón de ignición no se calienta 3. Reemplace las pilas. Reemplace el tapón de ignición.
Asegurese que no hay una conección rota o desconectada.
4. El tapón de ignición hace contacto con el 4. Boga la mecha con el ajustador de mecha hasta que
al ed amic al noc otcatnoc ecah nóicingi ed nópat le.ahcem ed odal
mecha.
El calentador Produce Humo o Olor
ahcem al ejab ,ahcem ed rodatsuja le rasu roP .1 atla odaisamed se amall aL .1
para tener la llama deseada, 1/2”.
2. El calentador está en un corriente de aire 2. Aleje el calentador del corriente de aire.
3. El quemador no está nivelado 3. Por usaret bulto del quemador, rueda el quemador de un
lado al otro hasta que se siente correctamente
encima de la mecha.
4. Acumulación de carbono o alquitrán 4. Realice el procedimiento de "Quitar Carbono/Quemar
.oirasecen is ahcem ecalpmeeR .”oceS ahcem al ne
& ahcem al ed ejatnom le etiuQ .euqnat le atreiV .5 odanimatno
c nésoreuQ .5
reemplace mecha. Reponga el montaje de la mecha.
Llene tanque de 1-K querosén.
Parpadeos de llama o Troqueles
& ahcem al ed ejatnom le etiuQ .euqnat le atreiV .1 nésoreuq le ne auga yaH .1
reemplace mecha. Reponga el montaje de la mecha.
Llene tanque de 1-K querosén.
2. Acumulación de carbono o alquitrán 2. Realice el procedimiento de “Quitar Carbono/Quemar
.oirasecen is ahcem ecalpmeeR .”oceS.ahcem al ne
Mecha que Quema Excesivamente:
1. Puede haber combustible peligroso, voláti 1. Vierta y limpie el tanque
mezclado con querosén (gasolina, benceno, - quite y reemplace mecha
el alcohol, gas blanco, el aguarrás de la - Llene el tanque con 1-K querosén
pintura, combustible del camp/stove,
el compuesto de aceite)
Ramitas de Ajustador de mecha
& ahcem al ed ejatnom le etiuQ .euqnat le atreiV .1 nésoreuq le ne auga ed yaH .1
reemplace mecha. Reponga el montaje de la mecha.
Llene el tanque de 1-K querosén.
2. Carbono o alquitrán construyeron a 2. Realice el procedimiento de “Quitar Carbono/Quemar
Seco”. Reemplace mecha si necesario.
El calentador se Envuelve En Llamas
- Llame al departmento de bomberos.
- Corra inmediatamente avise a otros.
- No: mover el calefactor, tratar de apagar el fuego, o
tirar en el fuego.
20
-
1
-
2
