Transcripción de documentos

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Por favor, guarde estas instrucciones Lea todas las instrucciones y precauciones antes de comenzar la instalación. NO desmonte ni intente reparar el módulo. NO deje que entre agua en el módulo ni en el Goal Zero Yeti Lithium. Asegúrese de que todas las conexiones sean correctas antes de usarlo. NO supere los 22 V en el módulo, ya que esto podría provocar daños graves en el Yeti Lithium y posibles daños personales. Consulte las especificaciones de otros paneles solares antes de usarlos con el módulo. NO conecte en serie los paneles solares (conectando el positivo al negativo, postivo al negativo, etc.), ya que esto podría provocar peligrosos niveles altos de voltaje que podrían originar graves daños en el Yeti Lithium y posibles daños personales. Úselo SOLO con estaciones de alimentación portátiles adecuadas de Goal Zero Yeti Lithium. ADVERTENCIA: No conecte nunca una fuente de alimentación al módulo antes de instalar en Yeti Lithium. Conecte siempre el módulo al Yeti Lithium antes de conectar cualquier fuente de alimentación. ADVERTENCIA: No supere el voltaje máximo de entrada de 22 V en el módulo para un uso estándar. Si lo hace, podría provocar graves daños el Yeti Lithium y posibles daños personales. Consulte los voltajes cuando utilice paneles solares de terceros con el módulo. No conecte en eserie los paneles solares (positivo al negativo, positivo al negativo, etc.), ya que esto podría provocar altos voltajes peligrosos. 30 31 CONOZCA SUS DISPOSITIVOS Frontal del módulo Link Expansion Trasera del módulo Link Expansion Indicador de carga de entrada Entrada maestra 8 mm para Yeti Link y Yeti Tank Batería de expansión Estado de indicador de carga de plomo y ácido Conducto de ventilación Conducto de ventilación Módulo de expansión Conector Conector de transferencia de datos 32 Conector azul 33 CÓMO REALIZAR LA INSTALACIÓN CÓMO FUNCIONA El módulo de expansión Goal Zero Yeti Link se integra en un Goal Zero Unidad de alimentación portátil Yeti Lithium y expansión Goal Zero Yeti Tank Batería para aumentar su capacidad de almacenamiento de energía. El Link es un controlador de carga de plomo-ácido a litio de 65 amp que le permite conectar Herramientas necesarias: destornillador 1. Desconecte todos los puertos de salida y desenchufe el Yeti de la fuente de alimentación. en serie baterías de plomo y ácido a una unidad de alimentación Yeti Lithium. Goal Zero Paneles solares (Se venden por separado) Goal Zero Yeti Lithium y módulo de expansión Goal Zero Yeti Link Tanque Goal Zero Yeti Batería de expansión + Toma de pared CA Salida NECESARIO (se vende por separado) NECESARIO (se vende por separado) ADVERTENCIA: no conecte nunca una fuente de alimentación al Link antes de instalar en el Yeti. Conecte siempre el Link al Yeti antes de conectarlo a una fuente de alimentación. 2. Abra la tapa del Yeti y extraiga el carro del módulo de expansión del mismo retirando los seis tornillos y deslizando el carro hacia fuera. a. Use ambas manos para sacar el carro del módulo de expansión de su posición. ADVERTENCIA: no supere los 22 V de entrada en el módulo. Si lo hace, podría provocar graves daños el Yeti y posibles daños personales. Consulte los voltajes cuando utilice paneles solares de terceros con el módulo. No conecte en eserie los paneles solares (positivo al negativo, positivo al negativo, etc.), ya que esto podría provocar altos voltajes peligrosos. 34 35 LUZ INDICADORA DE CARGA Transferencia de datos Conector Indicador de carga de entrada: AZUL PARPADEANTE - La fuente de alimentación está correctamente Cable rojo (+) + Cable negro (-) - conectada a la entrada de 8 mm y la carga está activa. AZUL - La batería de plomo y ácido está cargada. Indicador de estado de carga de plomo-ácido: 1 LUZ LED - La carga de la batería de plomo y ácido es del 25% o menor Conector azul 2 LUCES LED - La carga de la batería de plomo y ácido está entre el 25 % y el 50% 3 LUCES LED - La carga de la batería de plomo y ácido está entre el 50 % y el 75% TODAS LAS LUCES LED - La carga de la batería de plomo y ácido es del 75% 3. Observe los terminales positivo y negativo en el puerto del módulo del Yeti y en el conector azul del Link. Inserte el conector azul en el puerto del módulo del Yeti, uniendo el positivo con el positivo y el negativo con el negativo. 4. Inserte el conector micro-USB del Link en el puerto micro-USB del Yeti. o superior Error LED ROJO PARPADEANTE - El Yeti ha entrado en sobrevoltaje, o la batería de plomo y ácido ha entrado en subvoltaje. Desconecte todos los cables del tanque tanto del Link como del Yeti y llame a nuestros expertos en energía solar al 888-794-6250. NOTA El puerto de entrada de 8 mm del Link es la única manera de cargar tanto el Yeti como el tanque. Los puertos de entrada del Yeti solo cargarán el Yeti, no el tanque. PREGUNTAS FRECUENTES P: He instalado el Link en el Yeti, he conectado las baterías y no veo que se cargue. ¿Qué ocurre? 5. Coloque cuidadosamente el Link en su sitio, plegando los cables sobre la apertura. 6. Fije el Link en su posición usando los cuatro tornillos suministrados. 7. Conecte la fuente de alimentación al Link usando el puerto de 8 mm. 8. Usando el conector del módulo de expansión, conecte la batería de expansión del tanque (de venta por separado) al Link. 9. Cuando la fuente de alimentación esté correctamente conectada, la luz indicadora de carga de entrada se iluminará en color azul. Cuando el tanque esté correctamente conectado al Link y la fuente de alimentación esté conectada, la luz indicadora de estado de carga de plomo-ácido parpadeará en color verde. NOTA: cuando realice las conexiones, todos los LED se encenderán y se apagarán antes R: En la instalación inicial, el Link necesita un tiempo para identificar el tipo de Yeti conectado y maximizar el rendimiento. El proceso de arranque puede tardar hasta 30 segundos. P: Estoy cargando el Yeti. Está conectado a una o más baterías de tanque, pero estas no se cargan. ¿Qué hago? R: En primer lugar, asegúrese de que carga el sistema mediante la entrada del Link. Esta entrada es la única que permite cargar tanto su/s tanque/s como el Yeti al mismo tiempo. Si usa la entrada correcta y sigue teniendo problemas, intente reiniciar y reinstalar el Link. de mostrar las luces correctas. Este proceso puede durar hasta 30 segundos. 10. La fuente de alimentación cargará primero el Yeti. Cuando el Yeti esté completamente cargado, la energía empezará a almacenarse en el tanque. 36 37 P: ¿Puedo usar baterías de plomo y ácido de terceros que no sean Goal Zero con el Link? R: Sí, puede usar cualquier batería de plomo y ácido de ciclo profundo y 12 V SLA o AGM con el Link. Sin embargo, para conectar sus baterías al Link, necesitará un cable de conexión en serie hembra Goal Zero Link. P: Si uso otras baterías de plomo y ácido, ¿cómo tengo que conectarlas? R: Cuando conecte múltiples baterías de plomo y ácido de 12 V a su Link, asegúrese de conectar las baterías en paralelo. Las conexiones en paralelo incrementarán la tensión, pero el voltaje se mantendrá igual. ADVERTENCIA: la conexión de baterías en serie puede incrementar el voltaje, causando daños a la unidad y posibles daños personales graves o fatales. P: ¿Cuántas baterías de plomo y ácido puedo conectar al Link? ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Módulo de expansión Yeti Lithium Link Controlador de carga 65 amp Carga lo siguiente: GOAL ZERO Yeti 1000 @ Máx. entrada 454-605 W GOAL ZERO Yeti 1400 @ Máx. entrada 454-750 W GOAL ZERO Yeti 3000 @ Máx. entrada 750 W Puertos: no supere el voltaje de entrada de 22 V R: Puede conectar al Link tantas baterías de plomo y ácido de 12 V como quiera. Puerto de carga de 8 mm 14 - 22 V, no superar 150 W por puerto P: ¿Cuál es la velocidad de carga del tanque mediante el Link al usar la fuente de Conector del módulo de expansión (salida) Controlador de carga 65 A 10,7 - 15 V alimentación Yeti? R: Al conectar la fuente de alimentación Yeti a su Link obtendrá 5 A de potencia en el tanque. Así, la carga de cada tanque puede completarse en unas 20 horas. P: ¿Por qué mi Link solo carga el Yeti hasta el 98%? R: El Link solo cargará un Yeti Lithium de primera generación hasta el 98%. Datos generales: Peso 1,5 lbs (680 g) Dimensiones 10,25 x 3,3 x 1,5 pulg (26 x 8,4 x 3,8 cm) Garantía 12 meses Esta protección sirve para proteger y prolongar la vida útil de su batería. Las unidades de alimentación Yeti Lithium de segunda generación, equipadas con las últimas actualizaciones de firmware, pueden cargarse al 100%. Certificados 38 39