Transcripción de documentos

Installation Guide Shower Accessories K-8524, K-9069 K-349 K-421 K-974 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1046145-2-C Guía de instalación Accesorios de ducha Herramientas y materiales Destornillador plano Cinta para medir Nivel Taladro y broca de 3/16" Lápiz Sellador Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años. Toda la información que aparece en la guía está basada en la información más reciente disponible al momento de publicación. En Kohler Company, nos esforzamos por alcanzar nuestra misión de mejorar el nivel del buen vivir de quienes disfrutan de nuestros productos y servicios. Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en las características, embalaje o disponibilidad del producto en cualquier momento, sin previo aviso. Dedique unos minutos para leer esta guía. Si tiene algún problema de instalación o funcionamiento, llámenos al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) desde los EE.UU. y Canadá, ó 001-877-680-1310 desde México. Kohler Co. Español-1 1046145-2-C Antes de comenzar ¡IMPORTANTE! La barra deslizante se debe montar a los soportes de una estructura de postes de madera, tanto arriba como abajo. Los anclajes de pared de plástico no soportarán la barra deslizante. No utilice ni dependa de anclajes de pared de plástico para fijar la barra deslizante. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. NOTA: La barra deslizante no se debe instalar en un área de 24″ (61 cm) a 48″ (121,9 cm) desde el piso (el área de soporte crítico según lo define la norma ASTM F446). Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-2 1046145-2-C K-8524: 28" (71,1 cm) K-9069: 22-3/4" (57,8 cm) Chapetón Poste Orificio de fijación Tornillo Marque un mínimo de 48" (121,9 cm) para el orificio de fijación inferior 1. Instale los postes Ubique los orificios de fijación ¡IMPORTANTE! La barra deslizante se debe montar a los soportes de una estructura de postes de madera, tanto arriba como abajo. No utilice ni dependa de anclajes de pared de plástico para fijar la barra deslizante. NOTA: La barra deslizante no debe instalarse en un área de 24″ (61 cm) a 48″ (121,9 cm) desde el piso. Para K-8524: Marque el lugar del orificio de fijación superior y luego mida hacia abajo 28″ (71,1 cm) desde la primera marca para determinar el lugar del orificio de fijación inferior. Verifique que ambos lugares marcados coincidan con un poste de madera. Para K-9069: Marque el lugar del orificio de fijación superior y luego mida hacia abajo 22-3/4″ (57,8 cm) desde la primera marca para determinar el lugar del orificio de fijación inferior. Verifique que ambos lugares marcados coincidan con un poste de madera. Para azulejos o material sólido de superficie: Taladre un orificio de 3/16″ a través de la superficie de acabado solamente. No taladre dentro del poste de madera, si lo hace los tornillos no se retendrán. Instale los chapetones y los postes Aplique sellador de silicona en la ranura del dorso de un chapetón. 1046145-2-C Español-3 Kohler Co. Instale los postes (cont.) Coloque un chapetón y un poste sobre el orificio de fijación superior. Fije el chapetón y el poste a la pared con el tornillo. Apriete el tornillo sin apretar bien. Sostenga la barra deslizante contra los postes. Ajuste la posición de los postes hasta que la barra deslizante quede ajustada contra la abertura curva de los postes. Quite la barra deslizante y apriete los tornillos para fijar los postes. Kohler Co. Español-4 1046145-2-C Soporte portador de la ducha de mano Barra deslizante Clavija Poste Ensamble de fijación Tornillo de fijación Arosello Tapa 2. Instale la barra deslizante Sosteniendo el poste, enrosque la clavija en el poste. Apriete con un destornillador plano. Repita el procedimiento con la otra clavija. Alinee el orificio del ensamble de fijación con el orificio de la barra deslizante. Si es necesario, utilice un destornillador pequeño para ajustar la posición de los seguros de la barra deslizante que se encuentran a cada extremo del montaje de la barra deslizante. Alinee las clavijas con los orificios de la barra deslizante y los seguros de la barra deslizante. Presione suavemente la barra deslizante contra los postes, insertando las clavijas en los seguros de la barra deslizante. La barra deslizante debe quedar ajustada contra los postes. Fije la barra deslizante apretando los tornillos de fijación en los seguros de la barra deslizante hasta que el tornillo de fijación esté ajustado contra las clavijas. Presione las tapas en ambos extremos de la barra deslizante. 1046145-2-C Español-5 Kohler Co.