Furuno MFDBB Manual de usuario

Categoría
Detectores de radar
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

www.furuno.co.jp
El propósito de esta Guía del operador es proporcionar los procedimientos básicos de utilización
de este equipo. Para obtener información más detallada, consulte el Manual del operador.
Generalidades
Encendido y apagado
Selección de presentación
Carta, orientación del radar
Selección de escala Desplazamiento en la carta, imagen
del radar
• Pulse RANGE OUT para
aumentar la escala.
• Pulse RANGE IN disminuir
la escala.
Pulse la flecha o diagonal para
desplazarse por la carta,
imagen del radar. Para volver a
centrar el barco propio, pulse el
botón SHIP/3D.
Guía del operador
PANTALLA MULTIFUNCIÓN
MFD8/MFD12/MFDBB
ON: Pulsación breve
OFF: Pulsación larga (3 seg)
Seleccionar
presentación.
DISP
OUT
IN
RANGE
SHIP
3D
S
C
R
O
L
L
I
N
G

Seleccionar
control de
orientación.
Seleccionar
orientación.
Confirmar
selección.
Norte
Curso A
Rumbo arriba
Norte
Curso A
Rumbo arriba

Confirmar
selección.
Norte
arriba
Curso
arriba
2
Plóter de la carta
Creación de una ruta
Presentación 3D
Ubicación de un punto en la
posición del cursor
Ir a la posición del cursor
Punto marcado en
la carta del ploter
POINTS
ROUTE
Situar
el cursor.
C
U
R
S
O
R
PT 0001
GO TO
LIST
Seleccionar
ubicación.
C
U
R
S
O
R
Posición del curso
r
establecida como
destino
POINTS
ROUTE
C
U
R
S
O
R
+
Situar cursor en
el primer punto
de la ruta.
Pulsación
larga
Arrastrar cursor al
punto siguiente.
Marcar punto.
Situar los demás puntos.
Guardar ruta.
Sugerencia
Si se ha equivocado al
marcar un punto pulse
para deshacer.
CANCEL
C
U
R
S
O
R
C
U
R
S
O
R
C
U
R
S
O
R
C
U
R
S
O
R
C
U
R
S
O
R
Pulsación larga para
activar o desactivar.
Ajustar
cabeceo.
Confirmar
ajuste.
SHIP
3D
S
C
R
O
L
L
I
N
G
Girar
imagen.
Confirmar
ajuste.
* Este procedimiento está disponible cuando
está active el modo 3D/Pan Tilt en el menú
Chart-General.
3
Radar
Supresión de interferencias, intensificación de ecos
Presentación de frecuencia doble
Esta presentación ofrece imágenes de corta y larga distancia simultáneamente.
Conmutar TX,
STBY
Ajuste de ganancia y de ecos parásitos de mar y lluvia
GAIN
TX
Pulsación larga para
conmutar transmisión
y espera.
GAIN
TX

Ajustar nivel
y pulsar.
Ganancia: Ajusta la sensibilidad del receptor.
Mar: Suprime los ecos parásitos del mar.
Lluvia: Suprime los ecos parásitos de la
lluvia.
GAIN
TX
Seleccione
Ganancia,
Lluvia o Mar.
Seleccionar
control
Filtros.
Seleccionar
filtro
deseado.
Activar/
desactivar
filtro.
Rechazo de interferencias:
supresor de
interferencias.
Estirar: Intensifica los ecos.
Confirmar
selección.
Pulsación
larga.
Presentación de corta distancia (0,25 nm)
Presentación de larga distancia (2 nm)

DISP
Seleccione el
icono de radar
varias
veces.
Pulsación
larga
Seleccionar
pantalla
múltiple.
Confirmar
selección.
Seleccionar
icono
de radar.
Confirmar
selección.
4
Sonda
Selección del modo de funcionamiento
Sonda puede funcionar en modo automático o manual. En modo automático se ajustan la
escala, la ganancia y los ecos parásitos automáticamente.
Selección de la frecuencia operativa
Velocidad de avance de la imagen, supresión de interferencias
La velocidad de avance de la imagen determina la velocidad a la que se desplazan los ecos por
la pantalla. Active el supresor de interferencias cuando éstas aparezcan en la pantalla.
Seleccionar
control
Auto.
Seleccionar
Pesca o Crucero
para Auto; Off
para Manual.
Confirmar
selección.
Confirmar
selección.

Seleccionar AF,
BF o Dual.
Seleccionar
Modo de control.
Confirmar
selección.

Confirmar
selección.
MENU
Supresión de
interferencias
Velocidad
de avance
de la imagen
Seleccionar
Avance de
imagen o
Rechazo de
interferencia
en submenú
y pulsar.
Seleccionar
Sonda menu
y pulsar.
Seleccionar
opción
y pulsar.
Interferencia


Transcripción de documentos

PANTALLA MULTIFUNCIÓN MFD8/MFD12/MFDBB Guía del operador El propósito de esta Guía del operador es proporcionar los procedimientos básicos de utilización de este equipo. Para obtener información más detallada, consulte el Manual del operador. Generalidades Encendido y apagado ON: Pulsación breve OFF: Pulsación larga (3 seg) Selección de presentación DISP    Seleccionar presentación. Selección de escala OUT IN • Pulse RANGE OUT para aumentar la escala. OLL SCR IN SHIP 3D • Pulse RANGE IN disminuir la escala. G RANGE Desplazamiento en la carta, imagen del radar Pulse la flecha o diagonal para desplazarse por la carta, imagen del radar. Para volver a centrar el barco propio, pulse el botón SHIP/3D. Carta, orientación del radar   Seleccionar control de orientación.  Norte arriba Curso arriba Confirmar selección. Norte Curso A Rumbo arriba www.furuno.co.jp   Seleccionar orientación. Confirmar selección. Plóter de la carta Ubicación de un punto en la posición del cursor CURSOR Posición del cursor Seleccionar establecida como destino ubicación. CURSOR Punto marcado en la carta del ploter  Situar el cursor. Ir a la posición del cursor  PT 0001 GO TO LIST POINTS ROUTE Creación de una ruta  CURSOR Situar cursor en el primer punto de la ruta. URSOR CUCRSOR  POINTS ROUTE Pulsación larga CURSOR  Arrastrar cursor al punto siguiente. CURSOR +  Situar los demás puntos. Guardar ruta. CURSOR Marcar punto. Sugerencia Si se ha equivocado al marcar un punto pulse para CANCEL deshacer. Presentación 3D SHIP 3D G OLL SCR IN   Ajustar cabeceo. Pulsación larga para activar o desactivar. Confirmar ajuste.   Confirmar ajuste. Girar imagen. * Este procedimiento está disponible cuando está active el modo 3D/Pan Tilt en el menú Chart-General. 2 Radar Conmutar TX, STBY Ajuste de ganancia y de ecos parásitos de mar y lluvia GAIN TX GAIN TX    GAIN TX Ajustar nivel Ganancia: Ajusta la sensibilidad del receptor. y pulsar. Mar: Suprime los ecos parásitos del mar. Seleccione Lluvia: Suprime los ecos parásitos de la Ganancia, lluvia. Lluvia o Mar. Pulsación larga para conmutar transmisión y espera. Supresión de interferencias, intensificación de ecos  Pulsación larga.  Seleccionar control Filtros.  Rechazo de interferencias: supresor de interferencias. Estirar: Intensifica los ecos. Confirmar selección.   Seleccionar filtro deseado. Activar/ desactivar filtro. Presentación de frecuencia doble Esta presentación ofrece imágenes de corta y larga distancia simultáneamente. DISP   Pulsación larga  Seleccionar pantalla múltiple.  Confirmar selección.   Seleccionar Confirmar icono de radar. selección. Presentación de corta distancia (0,25 nm) Presentación de larga distancia (2 nm) 3 Seleccione el icono de radar varias veces. Sonda Selección del modo de funcionamiento Sonda puede funcionar en modo automático o manual. En modo automático se ajustan la escala, la ganancia y los ecos parásitos automáticamente.    Seleccionar control Auto.  Confirmar selección.  Seleccionar Pesca o Crucero para Auto; Off para Manual. Confirmar selección.   Selección de la frecuencia operativa    Seleccionar AF, BF o Dual. Seleccionar Modo de control. Confirmar selección. Confirmar selección. Velocidad de avance de la imagen, supresión de interferencias La velocidad de avance de la imagen determina la velocidad a la que se desplazan los ecos por la pantalla. Active el supresor de interferencias cuando éstas aparezcan en la pantalla. Velocidad de avance de la imagen MENU   Seleccionar Sonda menu y pulsar. Seleccionar Avance de imagen o Rechazo de interferencia en submenú y pulsar. Supresión de interferencias Interferencia 4 Seleccionar opción y pulsar.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Furuno MFDBB Manual de usuario

Categoría
Detectores de radar
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas