Transcripción de documentos

Marcas comerciales Tabla de contenido Precauciones de uso ............................................. 78 Descripción general ............................................. 80 Contenido del paquete ......................................... 80 Características y funciones ................................. 81 Parte frontal (Con el una tapa abierto) ............. 81 Parte posterior .................................................. 82 Datos de referencia para la instalación .............. 83 Consumo de corriente y corriente de entrada ... 83 Capacidad de almacenamiento de datos grabados ......................................................... 83 Instalación ............................................................ 83 Instalación sin estantería .................................. 84 Instalación en bastidor ...................................... 84 Conexión del cable de alimentación ................. 87 Conexión a la serie NSR-1000 ......................... 87 Conexión a otras unidades NSRE-S200 ........... 87 Encendido y apagado de la unidad .................... 88 Apagado de la unidad ....................................... 88 Activación del uso con la serie NSR-1000 .......... 88 Varios .................................................................... 89 LED de estado .................................................. 89 Solución de problemas ..................................... 90 Especificaciones ................................................... 90 NSRE-S200 ...................................................... 90 • “IPELA” y son marcas comerciales de Sony Corporation. • Otros nombres de productos o sistemas que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Además, los símbolos o ™ no se utilizan en el texto. Antes de utilizar la grabadora, asegúrese de leer este manual. • En virtud de la ley de derechos de autor, queda prohibida la reproducción o copia, total o parcial, del software o del manual de instrucciones suministrado con la grabadora, al igual que el alquiler o leasing del software sin la autorización del propietario de los derechos del mismo. • Sony no asume ninguna responsabilidad por los daños, pérdidas de beneficios o reclamaciones de terceras partes que puedan resultar de la utilización de la grabadora o del software suministrado. • Para consultar todos los términos y condiciones de la garantía de la grabadora, consulte la tarjeta de garantía que se adjunta en el paquete. • El software suministrado con la grabadora no puede utilizarse con otras grabadoras. • No se puede instalar ningún software en el equipo que no sea el software específico suministrado por Sony para utilizar con este equipo. • Tenga en cuenta que las especificaciones de la grabadora y del software suministrado están sujetas a cambios para introducir mejoras sin previo aviso. Renuncia de responsabilidad por el contenido de las grabaciones Sony Corporation no aceptará en ningún caso responsabilidad alguna por problemas que surjan a partir de errores en la grabación, por daños o por el borrado de grabaciones con el equipo. Esto incluye reclamaciones de indemnización por grabaciones y por daños concomitantes o resultantes. Sony Corporation no reparará, restituirá ni copiará ningún material grabado. El uso de este producto está sujeto a estas condiciones. Antes de leer este manual Asegúrese de leer el suplemento “Normativa de seguridad”. ES Tabla de contenido 77 Precauciones de uso Información importante de seguridad • Asegúrese de conectar la unidad a una fuente de alimentación completamente compatible con las especificaciones eléctricas de la unidad. • Utilice solamente el cable de alimentación suministrado. No enrolle el cable de alimentación ni lo sujete con otros cables. No realice conexiones a enchufes con tomas delanteras y traseras. Si se exceden los valores nominales actuales, existe el riesgo de incendio u otros accidentes. • Asegúrese de que todas las tomas de corriente de ca y los cables de alimentación estén bien conectados a tierra. • No utilice la unidad con la cubierta o la caja abierta o extraída. De lo contrario, existe el riesgo de incendio o descarga eléctrica. No intente abrir o extraer la cubierta o caja usted mismo. Consulte siempre con su proveedor si debe abrirla. Información importante de instalación Ubicaciones de uso/almacenamiento Para prolongar la vida del producto, no lo utilice ni lo guarde en las siguientes ubicaciones: • Lugares que pueden calentarse o enfriarse mucho. (Sigo las especificaciones de este dispositivo y por favor lo uso.) • Lugares expuestos a la luz directa del sol durante tiempo prolongado o cerca de aparatos de calefacción. (Tenga en cuenta que la temperatura en un vehículo cerrado en verano puede exceder los +50 °C/+122 °F.) • Lugares con mucha humedad o polvo • Lugares sujetos a fuertes vibraciones • Lugares sometidos a fuertes campos magnéticos • Lugares cercanos a transmisores de radio o televisión que crean un fuerte campo magnético No bloquee las aberturas de ventilación • Las aberturas de ventilación que se encuentran a los lados de la unidad sirven para evitar el calentamiento interno. Deje siempre un espacio de al menos 10 cm en ambos lados y en la parte posterior y superior de la unidad. • No utilice la unidad en una caja u otro receptáculo cerrado. • Asegúrese de que no hay cables ni otros objetos cerca de la abertura de ventilación en la parte posterior de la unidad. Si la abertura se bloquea, puede producirse un calentamiento interno y provocar un incendio o daños en el equipo. 78 Precauciones de uso • Asimismo, si la unidad está instalada en un bastidor, debe comprobar que la abertura de ventilación de la parte posterior y las aberturas de ventilación de la parte frontal no estén bloqueadas por cables u otros objetos. No instale la unidad en un entorno en el que no puedan cumplirse los requisitos anteriores. Utilice la unidad en posición horizontal • La unidad está diseñada para utilizarse en posición horizontal. • No instale la unidad sobre una superficie inclinada y protéjala de los golpes. • Si la unidad se cae o es sometida a golpes fuertes, pueden producirse daños muy graves en la misma. • Si instala la unidad en un bastidor, asegúrese de mantenerla en posición horizontal. Si la unidad no está bien nivelada, puede producirse un fallo de funcionamiento. Asimismo, se recomienda sujetar firmemente el bastidor en una pared o similar para que no pueda volcar. Mantenimiento • Antes de limpiar la unidad o realizar cualquier tipo de mantenimiento, asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente de ca. • Limpie la caja y los paneles con un paño seco. Para eliminar manchas persistentes, humedezca el paño con un detergente suave, neutro y pase después un paño seco. • No utilice alcohol, disolventes, bencina, insecticidas ni ninguna sustancia volátil, ya que podrían dañar el acabado y causar decoloración. • Es posible que se acumule polvo en las aberturas de ventilación de la parte frontal de la unidad. Cuando limpie la unidad, asegúrese de no exponerla a golpes ni vibraciones. Transporte Utilice el material de embalaje original o similar para proteger la unidad de golpes. Precauciones para productos con discos duros incorporados Esta unidad tiene un disco duro incorporado (HDD). El disco duro es un dispositivo de precisión. Si somete la unidad a golpes, vibraciones, electricidad estática o temperaturas y humedad elevadas, podría perder datos. Tenga en cuenta las siguientes precauciones cuando instale o utilice la unidad. Protección frente a golpes y vibraciones Si somete la unidad a golpes o vibraciones, el disco duro podría resultar dañado y ocasionar la pérdida de datos. • Utilice el material de embalaje especificado cuando transporte la unidad. Cuando la transporte en una carretilla o similar, utilice una que no transmita excesivas vibraciones. Un exceso de golpes o vibraciones puede dañar el disco duro. • No mueva nunca la unidad mientras esté conectada. Asimismo, antes de extraer o insertar la unidad en un bastidor, asegúrese de que la alimentación está desconectada. • Proteja de golpes todos los dispositivos del bastidor equipados con disco duro. • Antes de extraer o insertar la unidad en un bastidor, asegúrese de que la alimentación de todos los dispositivos equipados con disco duro de la unidad también está apagada. • No extraiga los paneles o las partes exteriores de la unidad. • Cuando instale la unidad en el suelo o en otra superficie, asegúrese de que está equipada con la base especificada y colóquela con cuidado. Si no tiene una base, monte primero la base especificada. No coloque la unidad cerca de otros dispositivos que puedan convertirse en fuente de vibraciones. Sustitución del disco duro y de otros consumibles El disco duro, el ventilador y la batería de la unidad son consumibles que necesitan ser sustituidos periódicamente. Si utiliza la unidad a temperatura ambiente, el ciclo de sustitución normal será de dos a tres años. Sin embargo, esto representa solo una directriz general y no constituye ninguna garantía de su vida útil. Para obtener más información acerca de la sustitución de componentes, póngase en contacto con el distribuidor. Espere 30 segundos después de apagar la alimentación Durante un breve intervalo después de apagar la alimentación, los platos dentro del disco duro seguirán girando y los cabezales se encontrarán en una posición poco segura. Durante este intervalo, la unidad es más susceptible a golpes y vibraciones que durante el funcionamiento normal. Durante un período de al menos 30 segundos después de apagar la unidad, evite someterla incluso al mínimo golpe. Después de este período, el disco duro se detendrá completamente y podrá manipularse la unidad. Precauciones relativas a la temperatura y a la humedad Utilice y guarde la unidad solamente en lugares donde no se excedan los rangos especificados de temperatura y humedad. (Sigo las especificaciones de este dispositivo y por favor lo uso.) Si el disco duro parece defectuoso Incluso si el disco duro muestra signos de mal funcionamiento, asegúrese de tener en cuenta todas las precauciones anteriores. Esto evitará que se produzcan más daños hasta que se pueda diagnosticar el problema y corregirlo. Precauciones de uso 79 Descripción general Contenido del paquete La unidad NSRE-S200 es una unidad de almacenamiento de extensión diseñada para utilizarse con el servidor de vigilancia de red NSR-1200/1100/ 1050H de Sony (en adelante, denominado como la serie NSR-1000). Es posible conectar hasta siete unidades NSRE-S200 a la serie NSR-1000. Compruebe que los siguientes elementos se incluyen en el paquete: • Unidad de almacenamiento de extensión NSRE-S200 (1) • Cable mini-SAS (1 m) (1) • Tecla del panel frontal (2) • Manual de instalación (este documento) (1) • Normativas de seguridad (1) • Folleto de WEEE (1) • Folleto de garantía (1) • Patas de goma (4) Los discos duros de gran capacidad permiten efectuar grabaciones de períodos de tiempo prolongados. Equipada con discos duros de gran capacidad, la unidad es capaz de grabar imágenes de alta calidad durante períodos de tiempo prolongados. Para obtener ejemplos de referencia, consulte “Datos de referencia para la instalación” (página 83). Modelo de montaje en bastidor fino (2U) de 19 pulgadas que permite ahorrar espacio Mediante el kit de montaje del bastidor opcional (a la venta por separado), es posible instalar la unidad en un bastidor de 19 pulgadas EIA de montaje universal estándar. Alta fiabilidad La unidad NSRE-S200 admite RAID 51) y presenta un funcionamiento altamente fiable. El sistema puede continuar funcionando aunque uno de los discos duros presente un fallo de funcionamiento. 1) RAID 5 es un sistema que permite dividir y almacenar datos y paridad (códigos de corrección de errores) en más de una unidad de disco duro. Aunque este sistema permite el funcionamiento continuado, en caso de que se produzca un fallo de funcionamiento en uno de los discos duros, no se garantiza el restablecimiento de los datos perdidos. Además, debido a las altas cargas de procesamiento internas presentes durante la reconstrucción después de sustituir el disco duro averiado, es posible que la unidad no sea capaz de grabar imágenes a la velocidad de grabación configurada mientras se está llevando a cabo la reconstrucción.festgelegten Aufzeichnungsrate zu speichern. Importante En este manual únicamente se describe cómo instalar la unidad NSRE-S200 y cómo conectarla a la serie NSR-1000. Para obtener más información acerca de las configuraciones necesarias para utilizar esta unidad, consulte el manual de instalación o la Guía del usuario de la serie NSR-1000. 80 Descripción general / Contenido del paquete Notas • Es posible que este paquete contenga hardware o documentación adicional para estas opciones. • Guarde las cajas y el material de embalaje para utilizarlos en el futuro. • El kit de montaje del bastidor (NSR-RM1) es opcional (a la venta por separado). Características y funciones Parte frontal (Con el una tapa abierto) 1 POWER 8 7 2 NETWORK 3 HDD 1 2 3 4 4 STATUS 1 2 3 5 4 ERROR 6 A Indicador de alimentación Se ilumina en verde una vez iniciada la unidad. Las luces se oscurecen cuando la grabadora está en espera. B Indicador de red Se ilumina en verde cuando hay actividad en el conector LAN correspondiente situado en la parte posterior de la unidades. G Cierre de bloqueo Utilícelo junto con la llave del panel frontal suministrada para bloquear el bisel de la parte frontal. Si el bisel de la parte frontal está bloqueado, no podrá extraerlo. Asimismo, no bloquee el bisel de la parte frontal una vez extraído. Para distinguir la posición bloqueada de la posición desbloqueada, observe el cierre de bloqueo tal como se ilustra a continuación. C Indicador de disco duro Parpadea en verde cuando se accede a los discos duros internos. Las luces se oscurecen cuando se produce un error en un disco duro. El bisel de la parte frontal está bloqueado D Indicador de estado (de 1 a 4) Se ilumina en orden (1, 2, 3, 4) cuando se inicia la unidades. Cuando se produce un error, la luz del indicador de estado correspondiente se ilumina junto con el indicador de error, que se ilumina o parpadea para indicar el tipo de error. Para obtener más información, consulte “LED de estado” (página 89). H Orificios de ventilación Estas aberturas permiten que el aire fluya desde la parte frontal de la unidades hasta la parte posterior. No bloquee los orificios de ventilación, no permita que se acumule polvo en la tela interior de los orificios de ventilación ni obstruya el flujo de aire de ninguna manera. La obstrucción del flujo de aire provoca el aumento de la temperatura en el interior de la unidades y puede provocar incendios o daños. E Indicador de error Se ilumina o parpadea cuando se produce un error. El bisel de la parte frontal está desbloqueado F Interruptor de alimentación Púlselo para encender la unidad. (No es posible apagar la unidad mediante este interruptor). Características y funciones 81 Parte posterior 1 2 3 7 6 5 A Ventilador Procure no obstruir la rejilla del ventilador. Si la rejilla se obstruye, la unidad podría recalentarse y resultar dañada o producirse un incendio. E Conector de entrada mini-SAS Utilice este conector para conectar el cable mini-SAS utilizado para conectar una unidad de la serie NSR-1000 o una unidad NSRE-S200 de flujo de salida. B Interruptor de alimentación Pulse el interruptor en la posición 1 para encender la unidad. F Conector de fuente de alimentación Soy para el mantenimiento. C Conector serie RS-232C Soy para el mantenimiento. G Conector de suministro de alimentación Utilice este conector para conectar el cable de alimentación. D Conectores de salida mini-SAS × 2 Utilice este conector para conectar el cable mini-SAS utilizado para conectar una unidad NSRE-S200 de flujo de entrada. Los conectores superior e inferior tienen una función idéntica. 82 4 Características y funciones Datos de referencia para la instalación Consumo de corriente y corriente de entrada NSRE-S200 Voltaje de entrada de ca Carga completa 100 V 0.8 A 220 V 0.4 A Corriente de entrada 13 A Capacidad de almacenamiento de datos grabados A continuación se facilitan las capacidades de almacenamiento de datos grabados de la unidad NSRE-S200. Modelo NSRE-S200 Una vez se haya asegurado de que la sitio elegido para montar la unidades dispone de suficiente espacio y puede aguantar la grabadora, conecte el cable de alimentación de CA. La NSRE-S200 aprox. 12 kg. Las medidas de la unidades son las siguientes. 87 mm (3,4 plg.) 430 mm (16,9 plg.) 417 mm (16,4 plg.) Parte superior Capacidad de almacenamiento de datos grabados 1.396 GB Parte superior * Las capacidades de datos son aproximaciones basadas en la siguiente ecuación para 1 GB: 1.024 × 1.024 × 1.024 = 1.073.740.000 bytes 417 mm (16,4 plg.) Modelo Instalación 430 mm (16,9 plg.) Con el bisel de la parte frontal cerrado 417 mm (16,4 plg.) 40 mm (1,6 plg.) 377 mm (14,8 plg.) Datos de referencia para la instalación / Instalación 83 Con el bisel de la parte frontal abierto 494 mm (19,4 plg.) 117 mm (4,6 plg.) 106 mm (4,2 plg.) 377 mm (14,8 plg.) 479 mm (18,9 plg.) 377 mm (14,8 plg.) 123 mm (4,8 plg.) 102 mm (4,0 plg.) Es posible instalar la unidad en un bastidor mediante el kit de montaje del bastidor opcional. Instalación en bastidor Instale la unidades en una estantería con el kit de montaje de estanterías opcional (se vende por separado). Advertencia • No utilice un kit de montaje en bastidor que no sea el kit de montaje opcional (vendido por separado) para la unidades, ya que es peligroso y puede provocar un incendio, una descarga o daños personales. • Si monta la unidades en un bastidor, asegúrese de no colocar objetos pesados sobre la misma. • Antes de montar la unidades en un bastidor, se recomienda que marque la posición del bastidor en la que pretende colocarla con un rotulador de punta de fieltro. El montaje de la unidades en el bastidor en una posición que no sea la horizontal podría ocasionar fallos de funcionamiento. • Para solicitar un kit de montaje de estanterías, póngase en contacto con su distribuidor. Extracción de los rieles interiores Extraiga los rieles interiores del soporte. Instalación sin estantería 1 Coloque las patas de goma suministradas con la grabadora. Coloque la grabadora en posición vertical de modo que se pueda ver la parte inferior de la misma. Pegue las superficies adhesivas de las patas de goma en la parte inferior de la grabadora tal como se indica en la ilustración siguiente. Extraiga por completo el riel interior de uno de los soportes de rieles. Parte posterior del soporte del riel Riel interior Retire la lámina Soporte del riel Pata de goma 2 Dé la vuelta al soporte del riel. Extraiga el riel interior por completo a la vez que tira hacia fuera de la lengüeta verde para abrir el cierre. Lengüeta verde Parte inferior de la unidad 84 Instalación 3 Repita el procedimiento con el otro soporte de riel para extraer el correspondiente riel interior. Preparación de la estantería Instale los rieles en la estantería. 1 Nota El riel interior se instalará en la unidades, mientras que soporte de riel se instalará en la estantería. Decida donde desea instalar los rieles en la estantería. Se recomienda marcar este punto con un rotulador. Preparación de la unidades Precaución Utilice los pasadores y tornillos suministrados para instalar el riel interior en la unidades. Si se instalan los rieles a alturas diferentes, se pueden producir fallos de funcionamiento en la unidades. 1 Utilice los tornillos de cabeza plana suministrados para colocar las asas de montaje en la parte frontal del panel lateral. 2 Instale los rieles en la estantería. (1) Ajuste la longitud de los rieles para que coincida con la de la estantería. Asa de montaje Tornillos de cabeza plana 2 Utilice los tornillos de cabeza redonda restantes para instalar los rieles en la unidades, tal como se indica en la ilustración. (2) Utilice los tornillos de sujeción y las arandelas suministrados para fijar ambos extremos de los rieles a la estantería. Lengüeta verde Riel Tornillos de sujeción Lengüeta verde Tornillos de cabeza redonda Arandelas Precaución Si utiliza otros tornillos que no sean los suministrados, puede dañar la unidad. Asegúrese de utilizar los tornillos suministrados para instalar los rieles. Instalación 85 Montaje de la unidades en la estantería 3 Inserte la unidades en la estantería y, a continuación, fíjela firmemente. Deslice la unidades hasta que se detenga a la vez que tira de la lengüeta verde hacia dentro para liberar el cierre. Lengüeta verde Precaución Con el fin de evitar daños personales, se necesitan al menos dos personas para manipular la unidad. 1 Tire de los rieles deslizantes de las estructuras de rieles. 2 Levante la unidades, coloque los rieles interiores en las ranuras (blancas) de los rieles deslizantes y, a continuación, deslice el soporte hasta que se detenga. 4 Utilice los tornillos de cabeza redonda suministrados para fijar la unidades a la estantería. Riel interior Tornillo de cabeza redonda 86 Instalación Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación al conector de suministro de alimentación. Coloque la sujeción de seguridad para evitar que el cable de alimentación se desconecte. Nota Asegúrese de conectar la serie NSR-1000 y la unidad NSRE-S200 antes de activar la alimentación. Serie NSR-1000 Conector de salida mini-SAS Cable mini-SAS Nota • Si se utiliza la unidad en combinación con varias serie NSR-1000 o una unidad NSRE-S200, asegúrese de que el suministro de alimentación sea suficiente. • Para obtener más información acerca del consumo de corriente y de la corriente de entrada de la NSRES200, consulte la sección “Datos de referencia para la instalación” (página 83). Conexión a la serie NSR-1000 Utilice el cable mini-SAS suministrado con la unidad NSRE-S200 para conectar la serie NSR-1000 a la unidad NSRE-S200. Es posible conectar hasta siete unidades NSRE-S200 a la serie NSR-1000 en una configuración de árbol del modo siguiente. NSRE-S200 Conector de entrada mini-SAS Conexión a otras unidades NSRE-S200 Utilice el cable mini-SAS suministrado con la unidad NSRE-S200 para conectar otras unidades NSRE-S200 de flujo de entrada y de salida. Conector de salida mini-SAS Nota El cable mini-SAS utilizado para establecer la conexión se suministra con la NSRE-S200. Use el cable atado por todos los medios. Conecte las extensiones de la NSRE-S200 en el orden siguiente. Cable mini-SAS Serie NSR-1000 Conector de salida mini-SAS Cable mini-SAS NSRE-S200 1 Conector de entrada mini-SAS NSRE-S200 NSRE-S200 2 4 Conector de entrada mini-SAS 3 5 6 NSRE-S200 7 Nota Los conectores de salida mini-SAS superior e inferior de la unidad NSRE-S200 tienen una función idéntica. Instalación 87 Encendido y apagado de la unidad Activación del uso con la serie NSR-1000 Se enciende cuando puse el cordón del suministro de corriente en una toma de corriente. Después de lo haber apagado una vez, si se pulsa el interruptor de alimentación de la parte frontal o posterior de la unidad, esta se encenderá. Si se conecta una unidad NSRE-S200 opcional, espere a que se haya encendido antes de encender serie NSR-1000. Consulte el manual de instalación de la serie NSR-1000 y configure los ajustes necesarios. Precaución Tenga en cuenta la corriente de entrada a la hora de configurar las conexiones de alimentación de los sistemas que incluyen varias serie NSR-1000 o una unidad NSRE-S200. Para obtener más información acerca de la corriente de entrada, consulte “Datos de referencia para la instalación” (página 83). Interruptor de alimentación frontal POWER NETWORK HDD 1 2 3 4 STATUS 1 2 3 4 ERROR Interruptor de alimentación posterior El LED de alimentación del panel frontal se ilumina en verde y se enciende la unidad. Nota Es posible que se oiga el ruido del ventilador durante 15 segundos tras encender la unidad. No se trata de un fallo de funcionamiento. Apagado de la unidad Lleve a cabo el siguiente procedimiento para apagar la unidad. 88 1 Apague esta unidad y la serie NSR-1000 a la que se encuentra conectada. 2 Coloque el interruptor de alimentación situado en el panel posterior de la unidad en la posición 1 durante al menos 5 segundos. La unidad se apagará. Encendido y apagado de la unidad / Activación del uso con la serie NSR-1000 Varios LED de estado Si se produce un error en la unidad, el LED de error situado en el panel frontal de la unidad parpadeará o se iluminará en función del estado del error, y el LED de estado se iluminará. STATUS 1 2 3 4 ERROR El LED de estado indica las siguientes situaciones de error. Códigos de error visualizados durante la fase de arranque (El LED de error parpadea cuando se produce un error durante el arranque). Código de error LED de estado 1 1 2 3 4 2 LED de error Causa posible Códigos de error que se visualizan durante la fase de funcionamiento (El LED de error se ilumina cuando se produce un error durante el funcionamiento). Código de error LED de estado LED de error Causa posible ParFallo de funcionamiento SAS pade (LSI1068E) ando 1 1 2 3 4 Encendido Temperatura crítica 1 2 3 4 Par- Fallo de funcionamiento en el pade puerto COM ando 2 1 2 3 4 Encendido Reservado para utilizarse en el futuro 3 1 2 3 4 ParFallo de funcionamiento en el pade chip del monitor H/W ando 3 1 2 3 4 Encendido Fallo de funcionamiento del ventilador del suministro de alimentación 4 1 2 3 4 ParFallo de funcionamiento SAS pade ando (LSI1068E) 4 1 2 3 4 Encendido Fallo de funcionamiento del suministro de alimentación del voltaje 5 1 2 3 4 ParFallo de funcionamiento pade NVRAM ando 5 1 2 3 4 Encendido Fallo de funcionamiento del ventilador 1 de la unidad de disco duro 6 1 2 3 4 ParFallo de funcionamiento en la pade inicialización SDRAM ando 6 1 2 3 4 Encendido Fallo de funcionamiento del ventilador 2 de la unidad de disco duro 7 1 2 3 4 Parde funcionamiento pade Fallo SDRAM ando 7 1 2 3 4 Encendido Puerto CTRL sobrecalentado 8 1 2 3 4 Par- Reservado para utilizarse en el pade futuro ando 8 1 2 3 4 Encendido Reservado para utilizarse en el futuro 9 1 2 3 4 Parpade Reservado para utilizarse en el ando futuro 9 1 2 3 4 Encendido Reservado para utilizarse en el futuro A 1 2 3 4 Par- Reservado para utilizarse en el pade futuro ando A 1 2 3 4 Encendido Reservado para utilizarse en el futuro B 1 2 3 4 Parpade Reservado para utilizarse en el ando futuro B 1 2 3 4 Encendido Reservado para utilizarse en el futuro C 1 2 3 4 Par- Reservado para utilizarse en el pade futuro ando C 1 2 3 4 Encendido Reservado para utilizarse en el futuro D 1 2 3 4 Parpade Reservado para utilizarse en el ando futuro D 1 2 3 4 Encendido Reservado para utilizarse en el futuro E 1 2 3 4 Par- Reservado para utilizarse en el pade futuro ando E 1 2 3 4 Encendido Reservado para utilizarse en el futuro F 1 2 3 4 Parpade Reservado para utilizarse en el ando futuro F 1 2 3 4 Encendido Reservado para utilizarse en el futuro indicates that the STATUS LED or ERROR LED is lit. Varios 89 Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con su distribuidor o un Centro de asistencia técnica de Sony, compruebe lo siguiente. Si el problema continúa, póngase en contacto con ellos. La NSR no funciona • Compruebe que el interruptor de alimentación está encendido. • Compruebe que el cable de alimentación está correctamente conectado. • Asegúrese de que la toma de corriente suministra energía. Compruébelo conectando otro dispositivo. • Compruebe que no se está accediendo a las unidades de disco duro (los indicadores del disco duro de la parte frontal de la grabadora no parpadean) y, a continuación, mantenga el interruptor de alimentación situado en la parte posterior de la unidad pulsado durante aproximadamente 10 segundos para apagarla por la fuerza. Reinicie la unidades. • Durante el inicio, la unidades comprueba el sistema de archivos. La duración de esta comprobación depende de la cantidad de datos que haya en la unidades (en algunos casos extremos, el proceso puede tardar hasta dos horas). Durante la comprobación del sistema de archivos, el indicador del disco duro situado en la parte frontal de la grabadora parpadea. No se puede acceder al disco duro • Asegúrese de que el disco duro está correctamente insertado. • Compruebe los indicadores del disco duro situados en el panel frontal del sistema. Identifique el disco duro que presenta el problema mediante la lectura de los indicadores de las unidades. HDD LED para clasificarse bajo los giros en. • Debido al veloz parpadeo durante el acceso frecuente al disco duro, es posible que el indicador HDD no parezca encendido si hay mucha luz. La unidad unidades se calienta con rapidez Asegúrese de que no hay ningún objeto bloqueando las aberturas de ventilación de la parte frontal, los laterales y la parte posterior de la unidad, y que no se ha acumulado polvo en ellas. Notas • • 90 Haga siempre un ensayo de grabación y verifique que se grabó bien. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR FALLO EN HACER CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO DE GRABACIÓN POR MEDIO DE ESTA UNIDAD O SU SOPORTE DE GRABACIÓN, SISTEMAS DE MEMORIA EXTERNA O CUALQUIER OTRO SOPORTE O SISTEMAS DE MEMORIA. Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN. Especificaciones Especificaciones NSRE-S200 Dispositivos de grabación Unidad de disco duro interna 2 TB (SATA-II 500 GB × 4) Las capacidades de las unidades de disco duro están basadas en la siguiente ecuación para 1 GB: 1.000 × 1.000 × 1.000 = 1.000 millones de bytes Conectores externos Parte posteriorEntrada mini-SAS (para la conexión de la serie NSR-1000/NSRE-S200, mini-SAS (SFF-8088), 3,0 Gbit/s) (1) Salida mini-SAS (para la conexión de la unidad NSRE-S200, mini-SAS (SFF-8088), 3,0 Gbit/s) (2) Conector en serie de mantenimiento: RS-232C (1) Conector LAN de mantenimiento (100Base-TX/10Base-T) (RJ-45) (1) Entorno operativo Temperatura de funcionamiento Entre 5 °C y 40 °C Humedad de funcionamiento Entre el 20% y el 80% (temperatura máxima del termómetro de bulbo húmedo: 30 °C, sin condensación) Rango de temperatura de almacenamiento de -20 a +60 °C (-4 a +140 °F) Rango de humedad de almacenamiento del 20 al 90% de humedad relativa (temperatura máxima de higrómetro de 40 °C/+104 °F, sin condensación) Alimentación y varios Alimentación Entre 100 y 127 V de ca/entre 200 y 240 V de ca (50/60 Hz) Consumo de energía Máx. 350 W Dimensiones 430 × 87 × 417 mm (an/al/prf, sin incluir las partes salientes) Peso aprox. 12 kg Accesorios opcionales Kit de montaje del bastidor NSR-RM1 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.