Transcripción de documentos

Índice 48 Leyenda de las funciones 48 Unidad para los Padres 49 Unidad para el Bebé 50 Lo que usted obtiene 50 Qué más necesita 51 Información importante 53 Instalación 53 Instalación de la Unidad para el Bebé 53 53 Instalación de la Unidad para el Bebé 55 Fuente de energía 57 Gancho para cinturón 57 Verifique la conexión 58 Uso del monitor de bebé 58 Ajuste del volumen 59 Función de Corte del sonido (conmutador activado por voz) 59 Contestar 60 Luz de noche 60 Luces de nivel de sonido 61 Solución a problemas básicos Fuente de energía 47  Leyenda de las funciones A, Unidad para los Padres Ilustr. 1 4 1 Botón del sensor 5 2 LED indicador de enlace 3 Botón para contestar 3 4 Luz de nivel de sonido 6 2 7 8 5 Control de Volumen + _ 6 LED indicador de Alimentación / Batería baja 9 7 Botón de ENCENDIDO/APAGADO 8 Gancho para cinturón 9 Compartimiento de la batería 1 10 11 10 Cargador de la Unidad para los Padres 11 Luz del Cargador 12 Ficha del Adaptador de energía para el Cargador 12 48  Leyenda de las funciones B, Unidad para el Bebé Ilustr. 2 4 3 1 LED indicador de enlace 2 6 1 2 Luz de noche 5 3 Conmutador de encendido/ apagado de Luz de noche 4 Control de Volumen + _ 5 LED de indicación de alimentación / batería baja 6 Botón de ENCENDIDO/APAGADO 7 Ficha del adaptador de energía 8 Traba de la batería 9 Compartimiento de la batería 7 8 9 49  Lo que usted obtiene Unidad para el Bebé Adaptador de energía para la Unidad del Bebé Unidad para los Padres Adaptador de energía para la Unidad de los Padres 2 baterías regardable AAA para la Unidad para los Padres Cargador de la Unidad para los Padres Gancho para cinturón de la Unidad para los Padres Este Manual del Usuario Qué más necesita 50 4 baterías no recargables AA (se recomienda el uso de alcalinas) para la Unidad para el Bebé (no suministradas)  Información importante Lea con atención este manual del usuario antes de usar el monitor de bebé y guárdelo para referencia en el futuro. Este monitor para bebés está diseñado como una ayuda y no debe ser usado para reemplazar la supervisión responsable y adecuada de los adultos. Asegúrese que la Unidad para el Bebé y el cable del adaptador estén siempre fuera del alcance del bebé (al menos 1 metro / 3 pies de distancia) 1 metro / 3 pies No coloque nunca la unidad para el bebé en la cama del bebé, en la cuna o en el corralito No cubra nunca el monitor de bebés (por ej., con paños, toallas o mantas) No coloque nunca ni use el monitor de bebés en lugares húmedos o cerca del agua 51  Información importante Si viaja al extranjero, asegúrese que el voltaje indicado en el adaptador de energía corresponda al voltaje del lugar antes de conectar la fuente de energía Para evitar una electrocución, no abra la caja de la Unidad para el Bebé ni la Unidad para los Padres (salvo las cubiertas del compartimiento de la batería) Existen riesgos de explosión si se colocan baterías incorrectas. Para la Unidad para los Padres, utilice siempre baterías recargables. 52  Instalación 1. Instalación de la Unidad para el Bebé ON/OFF 1.1 Fuente de energía La Unidad para el Bebé utiliza cuatro bat erías alcalinas AA o la corriente alterna de la casa. Operación de la Corriente 1.Enchufe el cable de alimentación en el enchufe de la Unidad para el Bebé. 2.Conecte la otra punta al tomacorriente. OK 3. Una vez hecha la conexión de la alimen tación, debe encenderse el LED de de Indi cación de Alimentación. Advertencia: Use sólo el adaptador de energía suministrado. El uso de un adaptador incorrecto puede dañar permanentemente la Unidad para el Bebé. 53  Instalación Operación de la Batería La Unidad para el Bebé funciona también con la batería, por lo que puede usarla incluso cuando no esté cerca de un tomacorriente o durante un corte de energía eléctrica. OR 1. Saque la cubierta del compartimiento de la batería e inserte 4 baterías alcalinas AA en el compartimiento de la batería de la Unidad para el Bebé y coloque nuevamente la cubierta del compartimiento de la batería. 2. Debe encenderse el LED de Indicación de Alimentación. OK Nota1: se recomienda el uso de 4 baterías alcalinas AA 2: la Unidad para Bebés funciona sólo con las baterías si la alimentación de CA está desconectada. 3: Batería baja: El indicador LED de alimentación en la unidad del bebé, el emisor, par padea y el indicador LED en la unidad parental, el receptor, parpadea en color rojo. 4: Apague el emisor antes de desconectarlo de la electricidad o de retirar las pilas. 54  Instalación 2. Instalación de la Unidad para los Padres 2.1 Fuente de energía La Unidad para los Padres, utilice siempre dos baterías recargables AAA. Operación de la Batería 1. Saque la cubierta del compartimiento de la batería e inserte 2 baterías alcalinas AAA en el compartimiento de la batería de la Unidad para los Padres y coloque nueva mente la cubierta del compartimiento de la batería. Asegúrese siempre de insertar las baterías en la Unidad para los Padres. Advertencia: No utilice nunca baterías no recargables en la Unidad para los Padres. Use sólo las baterías recargables tipo 2 x AAA – el uso de otros tipos puede dañar su unidad permanentemente. 55  Instalación 2. Enchufe el cargador para la Unidad para los Padres en el tomacorriente. 1 2 OK 3 4 Advertencia: Use sólo el adaptador de energía suministrado. El uso de un adaptador incorrecto puede dañar permanentemente el cargador. 3. Coloque la Unidad para los Padres en el cargador, la luz del carga dor se pondrá roja, incluso si las baterías están completamente cargadas. Nota 1: recargue la Unidad para los Padres por al menos 8 horas antes de usar el monitor de bebés por primera vez. 2: debe insertarse o remplazarse la batería si la luz del cargador no se encendiera. 3: es necesario recargar o reemplazar la batería si ocurriesen uno de los siguientes: 56 El LED de indicación de alimentación no se enciende. Batería baja: El LED de indicación de alimentación parpadea. 4: la Unidad para los Padres puede ser usada cuando está sobre el cargador. 5: Apague el receptor antes de retirar las pilas.  Setting Up 1.2 Gancho para cinturón Para una mayor conveniencia, coloque el gancho para cinturón. 3. Verifique la conexión Cuando las dos unidades estén encendidas, las luces verdes de enlace de las dos unidades se encenderán. Si se rompe el enlace entre las unidades en cualquier momento, se luces de enlace de las dos unidades se tornarán rojas. En la Unidad para los Padres, usted oirá también una señal de alarma que le advertirá que no existe comunicación entre las Unidades. Si esto sucediera, inspeccione que la alimentación esté enchufada y encendida en la Unidad para el Bebé. Inspeccione también que las Unidades estén dentro del rango de alcance una de la otra. N o t a : En caso de falla de alimentación, una vez restaurada la alimentación la configuración quedará igual que antes. 57  Uso del monitor de bebé Coloque ambas unidades en la misma habitación para testear la conexión. Asegúrese que la Unidad para el Bebé esté al menos a 1 meter / 3 pies de distancia de la Unidad para los Padres. 1 metro di distanza Nota: Si coloca las dos unidades muy cerca una de la otra, oirá un ruido agudo, lo que es nor mal. Las unidades están diseñadas para ser colocadas a una cierta distancia una de la otra, por ej. en diferentes habitaciones. Be Be Be 1 metro di distanza 1. Ajuste del volumen En la Unidad para los Padres o para el Bebé: Hay 6 niveles de volumen en cada unidad. Pulse + para aumentar o – para disminuir el volumen. El cambio del volumen en la Unidad para el Bebé afecta el volumen cuando usted está usando la función Respuesta. 58  Uso del monitor de bebé 2. Configuración de nivel de sensibilidad del micrófono Para establecer el nivel de sensibilidad, siga estos pasos: Pulse el Sensor en la Unidad para los Padres. Establezca la sensibilidad pulsando + o – dentro de 3 segundos para seleccionar el nivel de sensibilidad requerido – nivel 1 para baja sen sibilidad, o nivel 5 para alta sensibilidad. (la configuración por defecto es el nivel 3) Sen 3. Contestar Talk Talk Usted puede usar la función de Respuesta para consolar y tranquilizar su bebé. Pulse y mantenga pulsado Talk en la Unidad para los Padres para hablarle a su bebé. Suelte Talk para oír nuevamente su bebé. 59  Uso del monitor de bebé 4. Luz de noche Esta luz de noche da un brillo suave y reconfortante a su bebé y le permit ever si el bebé sin tener que encender la luz principal de la habitación. Light Pulse el botón Light de la Unidad para el Bebé. Pulse nuevamente para desactivar. 5. Luces de nivel de sonido Las luces de nivel de sonido son las luces verde y roja ubicadas en la parte superior de la Unidad para los Padres, las cuales iluminan de acuerdo al nivel de sonido de la habitación del bebé. Hay 8 niveles de sonido: Nivel 0: 0 luces verdes Nivel 1: 1 l u z v e r d e Nivel 2: 2 luces verdes Nivel 3: 3 luces verdes Nivel 4: 4 luces verdes Nivel 5: 5 luces verdes Nivel 6: 5 luci verdi e 1 luce rosso Nivel 7: 5 luci verdi e 2 luci rosso 60  Solución a problemas básicos Las luces de encendido están apagadas: Si usa el adaptador de energía, asegúrese que éste esté enchufado y encendido. Si usa baterías, inspeccione si están instaladas correctamente y cargadas. La luz del vínculo no se enciende: Inspeccione que la Unidad para el Bebé y la Unidad para los Padres estén encendidas. Si usa baterías, inspeccione si están instaladas correctamente y cargadas. La luz roja está apagada: El enlace entre las unidades está roto. También oirá una señal de alerta para decirle que no hay comunicación entre las Unidades. Si esto sucediere, inspeccione si la alimentación (o las baterías) está conectada correctamente y que las Unidades estén dentro de rango de alcance una de la otra. La Unidad para los Padres queda sin sonido o tiene un sonido muy bajo: Puede que el ajuste del volumen esté muy bajo. Puede que haya pulsado el botón Mute . Puede que oiga un sonido agudo: Las unidades están demasiado cerca una de la otra, o el ajuste de volumen es demasiado alto. Aleje la Unidad para los Padres de la Unidad para el Bebé (al menos 1 metro / 3 pies). Disminuya el volumen de la Unidad para los Padres. 61