Esc
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10
Del
RF PrtSc F11 F12
Home
End
PgUp
PgDn
1
2
BACK
!
@
3
#
4
$
5
%
7
&
8
*
9
(
0
)
6
^
Tab
W E R T Y U I O P
\
Q
S D F G H J K LA
X C V B N MZ
Caps
Shift
,
.
;
Fn
Ctrl
+
Alt
AltGr
Win
[
/
{
]
}
?
V+
0718m
RM-325
MINI TECLADO INALÁMBRICO
CON TOUCH PAD PARA SMART TV
V1.0
Manual de instrucciones
Alimentación transmisor: 3 V - - - (2 x AAA)
Alimentación receptor: 5 V - - - (x USB)
Temperatura de operación: -20 a 50 °C
Humedad relativa: <90% no condensada
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso
ESPECIFICACIONES
Antes de utilizar el teclado inserte las baterías; retírelas
cuando no lo utilice por un largo tiempo.
Receptor USB
OPEN
Compartimento para 2 baterías AAA.
Tapa del
compartimento
de baterías
Esc
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10
Del
RF PrtSc F11 F12
Home
End
PgUp
PgDn
1
2
BACK
!
@
3
#
4
$
5
%
7
&
8
*
9
(
0
)
6
^
Tab
W E R T Y U I O P
\
Q
S D F G H J K LA
X C V B N MZ
Caps
Shift
,
.
;
Fn
Ctrl
+
Alt
AltGr
Win
[
/
{
]
}
?
< >
:
Enter
CTRL+ALT+DEL
Esc
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10
Del
RF PrtSc F11 F12
Home
End
PgUp
PgDn
1
2
BACK
!
@
3
#
4
$
5
%
7
&
8
*
9
(
0
)
6
^
Tab
W E R T Y U I O P
\
Q
S D F G H J K LA
X C V B N MZ
Caps
Shift
,
.
;
Fn
Ctrl
+
Alt
AltGr
Win
[
/
{
]
}
?
< >
:
Enter
CTRL+ALT+DEL
MODO DE USO
Conecte el receptor
en un puerto USB.
1
2
Encienda el teclado.
Comience a utilizarlo.
3
Cuando deje de utilizar el teclado,
apáguelo.
OFF ON
IMPORTANTE
PRECAUCIONES
Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones
pueden existir diferencias.
Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.
• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete.
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.
• Cualquier reparación no autorizada puede ocasionar mal funcionamiento y anulará la garantía.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia
perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
CONTROLES
Parte frontal Parte posterior
Parte superior
Teclas de
dirección
Confirmar
Botón derecho
(Mouse)
Botón izquierdo
(Mouse)
Volumen +
Volumen -
Teclado
Pista anterior
Pista siguiente
Accesos
rápidos
Esc
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10
Del
RF PrtSc F11 F12
Home
End
PgUp
PgDn
1
2
BACK
!
@
3
#
4
$
5
%
7
&
8
*
9
(
0
)
6
^
Tab
W E R T Y U I O P
\
Q
S D F G H J K LA
X C V B N MZ
Caps
Shift
,
.
;
Fn
Ctrl
+
Alt
AltGr
Win
[
/
{
]
}
?
< >
:
Enter
CTRL+ALT+DEL
Indicador de
sincronización
Sin función
Sin función
Clic
izquierdo
Clic
derecho
Mover hacia
arriba/abajo
Tableta táctil
Funciones
especiales
Accesos
rápidos
Inicio
Internet
Buscador
Botón izquierdo
(Mouse)
Correo
Silencio
Reproductor
Botón derecho (Mouse)
Apagar Encender
OFF ON
Esc
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10
Del
RF PrtSc F11 F12
Home
End
PgUp
PgDn
1
2
BACK
!
@
3
#
4
$
5
%
7
&
8
*
9
(
0
)
6
^
Tab
W E R T Y U I O P
\
Q
S D F G H J K LA
X C V B N MZ
Caps
Shift
,
.
;
Fn
Ctrl
+
Alt
AltGr
Win
[
/
{
]
}
?
V+
0718m
RM-325
MINI WIRELESS KEYBOARD
WITH TOUCH PAD FOR SMART TV
V1.0
Instruction manual
IMPORTANT
CAUTIONS
• Children should be supervised to ensure that they do not use the appliance as a toy.
• Do not expose the device to extreme temperatures.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental
capabilities are different or reduced, or lack experience or knowledge.
• Any unauthorized repair may cause malfunction and void the warranty.
The operation of this device is subject to the following two conditions: (1) it is possible that this device may not cause harmful interference and (2) this
device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation.
Read these manual to avoid any damage.
The instructions of these manual are for reference about the product.
There may be differences due to update.
Please check our web site www.steren.com to obtain the latest version of the instruction manual.
Directional keys
Confirm
Right button
(Mouse)
Left button
(Mouse)
Volume +
Volume -
Keyboard
Previous track
Next track
Esc
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10
Del
RF PrtSc F11 F12
Home
End
PgUp
PgDn
1
2
BACK
!
@
3
#
4
$
5
%
7
&
8
*
9
(
0
)
6
^
Tab
W E R T Y U I O P
\
Q
S D F G H J K LA
X C V B N MZ
Caps
Shift
,
.
;
Fn
Ctrl
+
Alt
AltGr
Win
[
/
{
]
}
?
< >
:
Enter
CTRL+ALT+DEL
Sync indicator
No function
No function
Clic
izquierdo
Clic
derecho
Mover hacia
arriba/abajo
Touch pad
Special
functions
Input: 3 V - - - (2 x AAA)
Receiver input: 5 V - - - (x USB)
Operating temperature: -20 to 50 °C
RH: <90% non condensed
SPECIFICATIONS
CONTROLS
Front part
Rear part
Upper part
Turn off Turn on
OFF ON
Insert the batteries before using the keyboard; remove them
when you do not use the keyboard for a long time.
USB receiver
OPEN
Compartment for 2 AAA batteries.
Batteries
compartment
cover
Quick
access
Quick
access
Player
Mail box
Mute
Right button (Mouse)
Home
Internet
Finder
Left button (Mouse)
HOW TO USE
Connect the receiver
to a USB port.
1
2
Turn on the keyboard.
Start using it.
3
When you do not using the keyboard,
turn it off.
Esc
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10
Del
RF PrtSc F11 F12
Home
End
PgUp
PgDn
1
2
BACK
!
@
3
#
4
$
5
%
7
&
8
*
9
(
0
)
6
^
Tab
W E R T Y U I O P
\
Q
S D F G H J K LA
X C V B N MZ
Caps
Shift
,
.
;
Fn
Ctrl
+
Alt
AltGr
Win
[
/
{
]
}
?
< >
:
Enter
CTRL+ALT+DEL
OFF ON
Esc
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10
Del
RF PrtSc F11 F12
Home
End
PgUp
PgDn
1
2
BACK
!
@
3
#
4
$
5
%
7
&
8
*
9
(
0
)
6
^
Tab
W E R T Y U I O P
\
Q
S D F G H J K LA
X C V B N MZ
Caps
Shift
,
.
;
Fn
Ctrl
+
Alt
AltGr
Win
[
/
{
]
}
?
< >
:
Enter
CTRL+ALT+DEL
Specifications may vary without previous notice.
-
1
-
2
