Transcripción de documentos

MANUAL - LZR Laser Show Systems MANUAL DE USO LASER EXCLUSIVO PARA USO PROFESIONAL Este equipo cumple con las normas EN60825-1:2014 , es sólo para uso profesional. La instalación y uso deben ser realizados únicamente por personal técnico cualificado y formado específicamente en los riesgos de los láseres . RESUMEN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD WARNING Los aparatos de láser de clase 3 y 4, se utilizan exclusivamente en el aire libre LASER 3B En el interior de la zona pública, no se permite el “ disparo de láser “ hacia el público, Independientemente de la clase de láser que sea, a menos que un perímetro de exclusión al público de 5 metros de radio al respecto del haz y del equipo se hayan establecido. La zona llamada “ zona de exclusión al público “ se define por el espacio situado hasta 3 metros por encima de la superficie ocupada por el público y en una tira de 2, 5 metros alrededor de este último. La zona de estar pública debe estar marcada en el suelo. PELIGRO. NO MIRAR NUNCA DENTRO DEL HAZ. EXPOSIÇÃO PERIGOSA A RADIAÇÃO LASER En la zona reservada al público, solo se permite utilizar el láser siguiendo el mandato establecido en el informe técnico internacional sobre la seguridad de laser EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución. El punto de exclamación dentro del triángulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de mantenimiento contenidas en la documentación incluida Conforme con los requisitos de la norma CE 0.5m ES Este producto, es adecuado solo para uso en interiores Minimum distance between the appliance and other objects Don’t stare into the beam ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUCION INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este equipo contiene un laser de alta potencia. No abra la carcasa, para evitar exposiciones peligrosas al laser. El láser puede causar inmediatamente ceguera, quemaduras en la piel y los incendios. Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de uso y mantenimiento del equipo. • Conserve este manual para futuras consultas. Si el equipo cambia de propietario, haga llegar este manual al comprador. • Asegurese de que la corriente del enchufe corresponde con los requisitos técnicos del equipo indicados en el mismo. • Unicamente para su uso en interiores! • Con el fin de evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el equipo a la lluvia o humedad. Asegurese que ningún objeto inflamable se encuentra en las proximidades del equipo durante su funcionamiento. • Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia mínima de 50 Cm de cualquier superficie. Asegurese de qu las rejillas de ventilación, no quedan bloqueadas. • Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulación, limpieza o mantenimiento. Cuando cambie el fusible, hágalo por uno de idénticas características al original. • Asegure el equipo en un dispositoivo de sujección mediante una cadena, sujeta a un punto diferente del lugar de fijación del soporte del equipo. NO traslade el equipo cojiendolo por la carcasa, hágalo cojido por el soporte. 19 www.ibiza-light.com MANUAL - LZR Laser Show Systems • La temperatura ambiente no puede pasar de los 40°C. No haga funcionar el equipo a temperaturas superio• • • • • • • res. En caso de mal funcionamiento, desenchufe inmediatamente el equipo y llevelo a un servicio técnico cualificado. No intente reparar el equipo por usted mismo, puede producir daños al equipo. Exiga siempre que le reparan el equipo con piezas originales. No enchufe el equipo a un regulador. Asegúrese que el cable de corriente no está dañado. Jamás desenchufe el equipo, tirando del cable. No exponga sus ojos a la fuente luminosa. Cuando el cable de corriente o el interruptor del equipo, sirvan como dispositivo de corte, estos ha de permanecer fácilmente accesibles. Si un interruptor se utiliza como dispositivo de corte, el lugar en el equipo y la función del interruptor han de estar descrita y el interruptor ha de permanecer fácilmente accesible INFORMACIONES SOBRE LAS EMISONES DE RAYO LASER Medido en condiciones de clasificación del IEC. Clasificación Láser.............................................................................................................................Classe 3B Láser Rojo...............................................................................................................LD GaAlAs 638nm, typique Láser Verde...................................................................................................................DPSS Nd:YVO4, 532nm Laser Azul..................................................................................................................LD GeAs 445nm, typique Diametro del haz.................................................................................................................. <5mm a la salida Datos de pulso........................................................................................Todos los impulsos < 4Hz (>0.25sec) Divergencia (cada rayo)......................................................................................................................<2 mrad Divergencia (total)......................................................................................................................... <90 grados POTENCIA LASER LZR430RGB...............................................................200mW-R-650nm +80mW-G-532nm +150mW-B-450nm LZR250RGY..............................................................................................200mW-R-650nm +50mW-G-532nm LZR300B............................................................................................................................... 300mW-B-450nm LZR80B................................................................................................................................... 80mW-B-450nm LZR150G...............................................................................................................................150mW-G-532nm LZR60G...................................................................................................................................60mW-G-532nm LZR200R............................................................................................................................... 200mW-R-650nm LZR250PINK.............................................................................................100mW-R-638nm; 150mW-B-445nm CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación....................................................................................................................100-240V~, 50/60Hz Fusible............................................................................................................... 250V 2A Lento (Cristal 20mm) Consumo....................................................................................................................................................20W Estandard de seguridad Laser............................................................................................... EN60825-1 2014 Temperatura de funcionamiento........................................................................................................ 10~40°C Conectores DMX................................................................................................ XLR macho/Hembra de 3 Pins Canales DMX.............................................................................................................................. Max 9 canales Dimensiones.....................................................................................................................250 x 210 x 105mm Peso........................................................................................................................................................1,5 Kg MONTAJE Fije el equipo en la escuadra por medio de los tornillos. Asegurese que el equipo está solidamente fijado con el fin de evitar vibraciones y movimientos durante el funcionamiento. Verifique el soporte sobre el que haya instalado el equipo, que sea solido y pueda soportar, al menos, 10 veces el peso del equipo. Utilice, tambien, un cable de seguridad suplementario que pueda soportar al menos 12 veces el peso del equipo. CONTROLES & FONCTIONS Durante la puesta en marcha, el indicador de LED le indica el modo de funcionamiento actual o la dirección DMX. Permite cambiar fácilmente el modo de funcionamiento o dirección DMX. Después de cada reinicio o guardado, las informaciones se muestran en el display hasta el próximo encendido. FUNC Ajuste del modo de funcionamiento del laser.. 20 ©Copyright LOTRONIC 2019 8.8.8.8. FUNC MENU UP DOWN ENTER MANUAL - LZR Laser Show Systems ENTER UP : Confirma todos los ajustes y cambios. / DOWN : Cambia el modo de funcionamiento, los parámetros o a dirección DMX ESPECTÁCULO LÁSER PREPROGRAMADO AUTOMÁTICO • Apriete en FUNC para acceder a los modos de funcionamiento. • Seleccione el modo autonomo deseado mediante las teclas UP/DOWN. • Apriete en ENTER para confirmar. El Laser funciona en modo autonomo. Cada vez que se encienda, usted encontrará el Show que había confirmado. Dentro del menú de ajuste de modo, el show laser que haya escogido parpadeará. Puede escoger entre 21 laser Show diferentes. 8888 MODO MAESTRO/ESCLAVO • Apriete en FUNC para acceder a los modos de funcionamiento. • Apriete en las teclas UP/DOWN hasta que el display muestre SLAV • Apriete en ENTER para confirmar el ajuste. El Laser funciona en modo esclavo. Conecte el equipo maestro al equipo esclavo mediante un cable DMX. Los Lasers esclavos funcionan exactamente como el Maestro. MODO DMX • Apriete en FUNC poara acceder alos modos de funcionamiento. • Apriete en las teclas UP/DOWN hasta que el display muestre D001. • Apriete en ENTER para confirmar el ajuste. El Laser funciona en modo DMX. Cambie la dirección DMX por medio de las teclas UP/DOWN. d001 MANDO A DISTANCIA ES Utilice el mando a una distancia máxima de 6m y en un ángulo de 30° en relación al equipo. Apunte el mando en dirección al captador. No debe haber ningún obstáculo entre el mando y el equipo. Es posible que el mando no funcione, si el captador está bajo una fuente de luz muy intensa. Si el mando a distancia, no funciona, verifique las pilas INSTALACIÓN DE LA BATERÍA • Coloque el control remoto boca abajo sobre una superficie plana. • Empuje la tapa del compartimiento en la dirección de la flecha. • Deslice el compartimento de la batería para abrirlo. • Retire la batería vieja e instale la nueva (CR2032) con el símbolo más (+) hacia arriba. • Deslice suavemente el compartimento de la batería para cerrarlo. Se bloquea automáticamente. RECOMENDACIONES PARA BATERÍAS Este símbolo indica que las baterías usadas no se deben tirar con la basura doméstica, sino que deben depositarse en puntos de recogida separados para su reciclaje. ATENCIÓN: Peligro de explosión si la Pila se reemplaza incorrectamente. Reemplace solo por el mismo tipo o tipo equivalente. Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimiento de la pila no se cierra correctamente, deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA: No ingiera la Pila. Peligro de quemaduras químicas. El control remoto suministrado incluye una de estas pilas) Este producto contiene una pila de botón. Si se traga la pila del botón, puede provocar quemaduras internas graves y en solo 2 horas y puede provocar la muerte. Si tiene dudas sobre si las pilas hayan podido ser tragadas por alguien o se puedan haber introducido en alguna parte del cuerpo de alguien, consulte a un médico de inmediato 1 2 3 MANDO A DISTANCIA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Show AUTO Show controlado por la música Laser ON/OFF Color Figura dinámica Figura fija (de 1 a 128) Repetición de figura 4 A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 -/-- 5 6 7 21 www.ibiza-light.com MANUAL - LZR Laser Show Systems Botón Función Descripción AUTOMATICO Show automático 1/2 ON/OFF En modo mando a distancia, ON/OFF de Laser. Dentro de todos los modos autónomos, a excepción del modo SLA, apriete 2x para activar el modo mando a distancia MUSICAL Show activado por el sonido 1/2. El indicador musical Azul parpadea cuándo detecta una señal. CAMBIO DE COLOR Navigue dentro de los colores programados A B C FIGURA DINÁMICA Muestra y cambia la figura 0 -/-- 9 FIGURA FIJA Seleccione una figura de 1 a 128. REPETICIÓN DE FIGURA La última figura y la actual, se repiten ID FIGURA Seleccione una figura con ID digital 1/2/3 PROTOCOLO DMX CANAL CH 1 MODO DE CONTROL CH2 GOBOS CH3 ZOOM CH4 GIRO IZQUIERDA DERECHA CH5 GIRO ARRIBA ABAJO CH6 ROTACION CH7 MOVIMIENTO IZQUIERDO DERECHO CH 8 MOVIMIENTO ARRIBA ABAJO CH9 COLOR DMX CONTROL 000-063 063-127 128-191 192-255 BLACK OUT AUTOMATICO MODO MUSICAL MODO DMX 0-127 128-169 170-209 210-255 100%-5% Zoom en salida Zoom en entrada Zoom en salida y entrada 0-255 000-127 128-255 192-255 32 Figuras 0-359 Grados Modo rotación horaria Modo rotación anti horaria 000-127 128-191 192-255 0-359 Grados Modo rotación horaria Modo rotación anti horaria 000-127 128-191 128-255 Posición Izquierda derecha, total 128 posiciones Movimiento horario Movimiento anti horario 000-127 128-191 128-255 000-127 128-191 128-255 000-015 016-063 064-149 150-255 0-359 Grados Modo rotación horaria Modo rotación anti horaria Movimiento de arriba a abajo, total 128 posiciones Movimiento horario Movimiento anti horario Color inicial Color estatico SALTO COLOR LOOP COLOR Si un solo couleur= Sin efecto Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura normal, han de ser reciclados en un lugar destinado a ello. Pregunte a las autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio. 22 ©Copyright LOTRONIC 2019