For Wet and Damp Locations While In Use
Para Lugares Mojados y Húmedos
Mientras Se Encuentra en Uso
In-Use Weatherproof Cover
with Hubbell WR TR 15A GFCI
Cubierta En Uso a Prueba de Intémperie
con Hubbell WR TR 15A GFCI
HUBBELL TAYMAC
A Division of Hubbell Incorporated (Delaware)
480-921-7552 www.Hubbell-RTB.com
EZ-Change Pin for Horz/Vert Mount
Clavija Fácil de Cambiar
para Montura Horz/Vert
NEC & NEMA
3R Compliant
youtube.com/HubbellElectricalSys <Construction>
Instructions
Inside
Instrucciones
Adentro
2-3/4” Cover Depth
Profundidad de Cubierta
MG420_CS_REV-A
MEETS
EXTRA DUTY
CUMPLE
®
CODEGUARD
™
Weather Resistant Tamper Resistant
Hubbell 15A GFCI Included
Intemperie a Prueba de usos Indebidos
Hubbell 15A GFCI incluido
Kit assembled in Mexico from components
manufactured in Mexico and China
Kit ensamblado en méxico de componentes
fabricados en México y China
U.S. And foreign patents pending
Estados Unidos y patentes extranjeros
pendientes
How-To Videos
Vídeo de instrucciones
Fits Full-Size Padlock
Para Candado Tamaño Normal
MG420C
Remove insert on short side for vertical
mount or long side for horizontal
mount.
Retire inserto en el lado corto para montaje
vertical o en el lado largo para montaje
horizontal.
Align keyholes on base with screws and
slide to the right. Tighten screws until
snug (avoid overtightening).
Alinee las ranuras de la base con los tornillos
y mueva hacia la derecha. Apriete los tornillos
(evitar un apriete excesivo).
Place cover on base and fully
insert pin into top hinge.
Coloque la cubierta en la base
y inserte la clavija en la bisagra
superior.
IMPORTANT: Turn off power to outlet.
IMPORTANTE: Desconecte corriente del
circuito del desaque.
Refer to separate instruction sheet for GFCI
Receptacle Installation.
Consulte la hoja de instrucciones de instalación del
receptáculo GFCI.
Cover Installation
IMPORTANT: Turn off power to receptacle at
the circuit breaker box or equivalent.
NOTE: Base should be installed on a smooth
flat surface. To ensure a weatherproof seal
on irregular surfaces such as brick or cedar
siding, a 1/4 inch bead of non-hardening
silicone caulk (not included) must be placed
between the gasket and the mounting
surface.
WARNING: Improper installation of any
electrical device can cause serious injury
or death.
youtube.com/HubbellElectricalSys
<Construction>
1
2
4
Install GFCI per separate instructions.
Do not tighten receptacle screws until
step 3.
Instale GFCI según las instrucciones separadas.
No apriete los tornillos del receptáculo hasta
el paso 3
Cubierta Instalación
IMPORTANTE: Desconecte corriente del
circuito del desaque o equivalente.
NOTA: La base deberá instalarse
en una superficie suave y plana.
A fin de garantizar un sello a
prueba de agua en superficies
irregulares, tales como ladrillo o tablas de
cedro, se deberá colocar un reborde de 1/4 de
pulgada de calafateo de silicón (no incluido)
flexible entre el empaque y la superficie de
montaje.
AVISO: Instalacion incorrecta del algun
aparato electrico puede causar heridas graves
o hasta la muerte.
3
How-To Videos
Vídeo de instrucciones
Vertical installation shown, rotate
90° CW for horizontal install
Se muestra configuration vertical. Gire 90°
a la derecha para instalación horizontal
-
1
-
2
Hubbell TayMac MG420CS Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
Otros documentos
-
TAYMAC MD5802-0 Guía de instalación
-
Bell 5829-7G Guía de instalación
-
-
-
-
-
Hubbell Circuit Guard Installation, Testing And Operating Instructions
-
-