TAYMAC MD5802-0 Guía de instalación

TAYMAC
Marca
TAYMAC
Modelo
MD5802-0
Tipo
Guía de instalación
480-921-7552
www.TayMac.com
NEC & NEMA
3R Compliant
Instructions Inside
Instrucciones Adentro
Madie in China /Hecho en China
MD5802-0_CS_REV-A
Patent Pending
How-To Videos
Vídeo de instrucciones
youtube.com/HubbellElectricalSys <Construction>
Metal In-Use Cover / Duplex Combo Cubierta Intémperie / Dúplex Combo
Weather Resistant Tamper Resistant
Duplex Included
Intemperie y a Prueba de Usos Indebidos Dúplex Incluido
MD5802-0
Tapa adapta a cables y
enchufes grandes
Intemperie y a Prueba
de Usos Indebidos
15A Dúplex
EXTRA
DUTY
EXTRA
DUTY
Update your device to
meet 2011 NEC
Rain
Chamber for
Extra Protection
from Splashing
Includes Gasket and
Hardware for Device or
Box Mounting
Weather/Tamper
Resistant 15A Duplex
Cord Catch
Fits Full-Size
Padlock
Lid Fits
Large Electrical
Cords and Plugs
Para Candado
Tamaño Normal
Evita Salpicadura
de Lluvia
Incluye Empaque y
Tornillos de Montaje
Captura de
Cable
Fits Device
without Adapter
Se Adapta a Aparato
sin Adaptador
NOTICE: For installation by a qualified
person in accordance with national and local
electrical codes.
WARNING: Risk of Electric Shock or Death.
Disconnect power before installing.
Improper installation of any electrical device
can cause serious injury or death.
AVISO: Para ser instalado por un electricista calificado, de
acuerdo con los códigos persona nacionales y locales.
ADVERTENCIA: Riesgo de Choque Eléctrico o Muerte.
Desconectar la corriente antes de la instalación.
Instalacion incorrecta del algun aparato electrico
puede causar heridas graves o hasta la muerte.
IMPORTANT - Mount cover with hinge
on top
• Removeappropriatedeviceopeningin
gasket.
• Positiongasketandfastencovertodevice.
Importante - Fije la cubierta con la bisagra por
encima
• Retirelaaberturaadecuadadelartefactoenelempaque.
• Coloqueelempaqueyajustelacubiertaalartefacto.
Cover Installation
Instalación de Cubierta
How-To Videos
Vídeo de instrucciones
youtube.com/HubbellElectricalSys <Construction>
Screws
Tornillos
Gasket
Empaque
Fig. 1
Device Mounting
MontaraAparat
Screws
Tornillos
Fig. 2
Box Mounting (Alternate)
MontaraCaja(Alternativo)
Install on GFCI protected circuit only
Instale a un GFCI circuito protegido solamente
Caution: Use Copper Conductors Only; 15A, 14AWG to 12AWG.
• Removeinsulationfromconductors5/8inch.
• SideWire:Wrapconductorsecurelyaround
terminal screw. Tighten terminal screws securely,
9-12 pound·inch (1.0-1.4 N·m) of torque.
• PushWire:Usesolid#14AWGfor15Abranch
circuit ONLY.
Receptacle Installation
ReceptáculolaInstalación
Green Screw
Tornilloverde
Tierra
(cableverdeodesnudo)
Ground
(green or bare wire)
Silver screw
Tornilloplateado
Neutral (white wire)
Neutral(cableblanco)
Brass screw
Tornillodeláton
Hot (black wire)
Cable negro
Split ciruit tab
Desdoblar el circuit
Precaución: Utilice sólo conductores de cobre, 15A, 14AWG to 12AWG.
• Removerlainsulaciondelosconductors15.9mm.
• CableadoLateral:Enrollarfirmementeelconductoralrededordel
tornillo
terminal.Apretarlostornillosterminala1,0-1,4N·m.
• EmpujeelAlambre:Utilize#14AWGsólidoparaunaramade15A
circuito Solamente.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

TAYMAC MD5802-0 Guía de instalación

TAYMAC
Marca
TAYMAC
Modelo
MD5802-0
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos