SIGMA ENGINEERED SOLUTIONS INS-UCBX-DPXKIT Manual de usuario

INS-UCBX-DPXKIT
Marca
SIGMA ENGINEERED SOLUTIONS
Modelo
INS-UCBX-DPXKIT
Tipo
Manual de usuario
PACKAGE CONTENTS :
Duplex Receptacle Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS
For Rectangular Box, Cover and Duplex Receptacle Kit
Gasket
Outlet Box Cover
Duplex
Receptacle
BEFORE STARTING:
WARNING: Improper wiring of any electrical device can cause serious
injury or death. These wiring devices should only be installed by a certified
electrician or other qualified person.
CAUTION: This product should be installed in accordance with the
National Electrical Code and all applicable local codes and standards.
TURN OFF POWER BEFORE INSTALLING.
*Use only copper wire*
INSTALLATION OF OUTLET BOX:
1) For wall mounting, fasten mounting lugs to box in desired orientation
using provided screws (Fig. 1).
2) Pull power supply wires into box, securing with appropriate fitting.
3) Mount box to wall using 1” long screws (not included) that are appropriate
for the wall material.
4) Close any remaining holes with enclosed plugs and use a silicone
sealing compound for wet location installation.
INSTALLATION OF DEVICE and COVER:
1) Refer to included receptacle manufacturer’s instructions for receptacle
wiring.
Tip: Insert and hand tighten the bottom screw first, followed by the top screw.
Then tighten both screws with a screwdriver.
Consejo: Inserte y apriete a mano el tornillo inferior primero, seguido del
tornillo superior. Luego apriete ambos tornillos con un destornillador.
2) Ensure box is grounded using green ground screw.
3) Remove tear-outs from gasket as required to fit duplex device.
4) Remove the screws from the receptacle.
5) Using these screws, mount cover, gasket and receptacle to outlet
box with the hinge at the top (Fig. 2).
ANTES DE EMPEZAR:
ADVERTENCIA: El cableado incorrecto de cualquier dispositivo eléctrico
puede causar lesiones graves o la muerte. Estos dispositivos de cableado
solo deben ser instalados por un electricista certificado u otra persona
calificada.
PRECAUCIÓN: Este producto debe instalarse de acuerdo con el Código
Eléctrico Nacional y todos los códigos y normas locales aplicables.
APAGUE LA ENERGÍA ANTES DE INSTALAR.
*Use solo alambre de cobre*
INSTALACIÓN DE CAJA DE SALIDA:
1) Para el montaje en la pared, sujete las orejetas de montaje a la caja en la
orientación deseada utilizando los tornillos proporcionados (Fig. 1).
2) Tire de los cables de la fuente de alimentación en la caja, asegurándola
con un accesorio apropiado.
3) Monte la caja en la pared con tornillos de 1” de largo (no incluidos)
que sean apropiados para el material de la pared
4) Cierre los orificios restantes con los tapones incluidos y utilice un
compuesto de sellado de silicona para la instalación de ubicación
húmeda.
INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO y CUBIERTA:
1) Consulte las instrucciones del fabricante del receptáculo incluido para el
cableado del receptáculo.
2) Asegúrese de que la caja esté conectada a tierra con un tornillo de tierra
verde.
3) Retire los desgarros de la junta según sea necesario para ajustar el
dispositivo dúplex
4) Retire los tornillos del receptáculo.
5) Con estos tornillos, monte la cubierta, la junta y el receptáculo en la caja de
salida con la bisagra en la parte superior (Fig. 2).
NOTE
Manufacturer’s instructions and wiring
diagram supplied with Receptacle.
Please read completely before installation.
NOTA
Las instrucciones del fabricante y el diagrama
eléctrico suministran con Receptáculo.
Por favor, lea completamente antes de la instalación.
INS-UCBX-DPXKIT
Fig 1.
Mounting Lugs with Screws
Anillos y tornillos de motaje Receptacle
Receptáculo
Box
Caja
Plugs
Enchufes
Junta
Cover
Cubierta
Fig 2.
Hinge
Bisagra
Vertical Mount
Montaje vertical Horizontal Mount
Montaje horizontal
INS-UCBX-DPXKIT
Mounting Lugs, Screws
and Closure Plugs
  • Page 1 1

SIGMA ENGINEERED SOLUTIONS INS-UCBX-DPXKIT Manual de usuario

INS-UCBX-DPXKIT
Marca
SIGMA ENGINEERED SOLUTIONS
Modelo
INS-UCBX-DPXKIT
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos